115 lines
No EOL
15 KiB
XML
115 lines
No EOL
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"হোম এ নেভিগেট করুন"</string>
|
|
<string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"উপরের দিকে নেভিগেট করুন"</string>
|
|
<string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"আরও বিকল্প"</string>
|
|
<string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"সম্পন্ন হয়েছে"</string>
|
|
<string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"সবগুলো দেখুন"</string>
|
|
<string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"একটি অ্যাপ্লিকেশান বেছে নিন"</string>
|
|
<string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"বন্ধ"</string>
|
|
<string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"চালু"</string>
|
|
<string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
|
<string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
|
<string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"মুছুন"</string>
|
|
<string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
|
|
<string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
|
|
<string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
|
|
<string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
|
|
<string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"স্পেস"</string>
|
|
<string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
|
<string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"মেনু+"</string>
|
|
<string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"অনুসন্ধান..."</string>
|
|
<string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"ক্যোয়ারী সাফ করুন"</string>
|
|
<string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"ক্যোয়ারী খুঁজুন"</string>
|
|
<string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"খুঁজুন"</string>
|
|
<string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"ক্যোয়ারী জমা দিন"</string>
|
|
<string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"ভয়েস অনুসন্ধান"</string>
|
|
<string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
|
|
<string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> এর সাথে শেয়ার করুন"</string>
|
|
<string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"সঙ্কুচিত করুন"</string>
|
|
<string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"বিজ্ঞাপন"</string>
|
|
<string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"%1$s-এ কাস্ট করা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"সাবটাইটেলগুলি"</string>
|
|
<string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"সাবটাইটেলগুলি অনুপলব্ধ"</string>
|
|
<string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"<ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g> এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string>
|
|
<string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"যখন কাস্ট রিসিভার কোনো বিজ্ঞাপন চালায় তখন ছবি দেখানো হয়"</string>
|
|
<string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"বিজ্ঞাপন প্রগতিতে রয়েছে…"</string>
|
|
<string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"অ্যালবাম শৈলি"</string>
|
|
<string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"লাইভ স্ট্রিম"</string>
|
|
<string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"লোড হচ্ছে…"</string>
|
|
<string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"বিজ্ঞাপন এড়িয়ে যান"</string>
|
|
<string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"বিজ্ঞাপন এড়াতে আর %1$d…"</string>
|
|
<string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"ফরওয়ার্ড"</string>
|
|
<string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"দশ সেকেন্ড ফরওয়ার্ড করুন"</string>
|
|
<string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"তিরিশ সেকেন্ড ফরওয়ার্ড করুন"</string>
|
|
<string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
|
|
<string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"মিউট করুন"</string>
|
|
<string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"<ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g> এ সংযুক্ত হয়েছে"</string>
|
|
<string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"<ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g> এ সংযোগ করা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"কাস্ট করুন"</string>
|
|
<string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
|
|
<string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"বিরাম দিন"</string>
|
|
<string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"চালান"</string>
|
|
<string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"পেছনের দিকে যান"</string>
|
|
<string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"দশ সেকেন্ডে পেছনের দিকে যান"</string>
|
|
<string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"তিরিশ সেকেন্ডে পেছনের দিকে যান"</string>
|
|
<string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"প্লেব্যাকের নিয়ন্ত্রণ"</string>
|
|
<string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"পরবর্তী আইটেমে এড়িয়ে যান"</string>
|
|
<string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"পূর্ববর্তী আইটেমে এড়িয়ে যান"</string>
|
|
<string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"থামান"</string>
|
|
<string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"লাইভ স্ট্রিম বন্ধ করুন"</string>
|
|
<string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"অডিও"</string>
|
|
<string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"বাতিল করুন"</string>
|
|
<string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"বন্ধ করা ক্যাপশন"</string>
|
|
<string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"<ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g> ট্র্যাক করুন"</string>
|
|
<string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"কোনো কিছুই নয়"</string>
|
|
<string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"ঠিক আছে"</string>
|
|
<string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"সাবটাইটেলগুলি"</string>
|
|
<string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"সশব্দ করুন"</string>
|
|
<string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"সক্ষম করুন"</string>
|
|
<string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"আপনি Google Play পরিষেবা সক্ষম না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> কাজ করবে না।"</string>
|
|
<string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play পরিষেবা সক্ষম করুন"</string>
|
|
<string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"ইনস্টল করুন"</string>
|
|
<string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যা আপনার ডিভাইসে অনুপস্থিত।"</string>
|
|
<string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play পরিষেবা পান"</string>
|
|
<string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Google Play পরিষেবার উপলভ্যতা"</string>
|
|
<string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Google Play পরিষেবার ত্রুটি"</string>
|
|
<string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Google Play পরিষেবাগুলির সাথে <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> এর সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string>
|
|
<string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না, যেটি আপনার ডিভাইসে সমর্থিত নয়৷"</string>
|
|
<string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"আপডেট করুন"</string>
|
|
<string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"আপনি Google Play পরিষেবা আপডেট না করা পর্যন্ত <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না।"</string>
|
|
<string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play পরিষেবা আপডেট করুন"</string>
|
|
<string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Google Play পরিষেবা ছাড়া <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> চলবে না যা বর্তমানে আপডেট হচ্ছে।"</string>
|
|
<string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Google Play পরিষেবার নতুন ভার্সন প্রয়োজন৷ খুব শীঘ্রই এটা নিজেই আপডেট হবে৷"</string>
|
|
<string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"ফোনে খুলুন"</string>
|
|
<string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"সাইন-ইন করুন"</string>
|
|
<string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Google এর মাধ্যমে সাইন-ইন করুন"</string>
|
|
<string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"উন্নত"</string>
|
|
<string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"কাস্ট করার বোতাম"</string>
|
|
<string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"কাস্ট করার বোতাম। কানেক্ট হয়েছে"</string>
|
|
<string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"কাস্ট করার বোতাম। কানেক্ট করা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"কাস্ট করার বোতাম। কানেক্ট করা নেই"</string>
|
|
<string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"এখানে কাস্ট করুন:"</string>
|
|
<string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"অ্যালবাম আর্ট"</string>
|
|
<string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"স্ক্রিন কাস্ট করা হচ্ছে"</string>
|
|
<string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"বন্ধ করুন"</string>
|
|
<string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"আড়াল করুন"</string>
|
|
<string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"কানেকশন বিচ্ছিন্ন করুন"</string>
|
|
<string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"বড় করে দেখুন"</string>
|
|
<string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"কোনও তথ্য নেই"</string>
|
|
<string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"কোনও মিডিয়া বেছে নেননি"</string>
|
|
<string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"পজ করুন"</string>
|
|
<string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"চালান"</string>
|
|
<string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"থামান"</string>
|
|
<string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"কাস্ট করা বন্ধ করুন"</string>
|
|
<string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"ভলিউম স্লাইডার"</string>
|
|
<string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"সিস্টেম"</string>
|
|
<string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"ডিভাইস"</string>
|
|
<string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"খুঁজুন"</string>
|
|
<string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"৯৯৯+"</string>
|
|
<string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
|
<string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"বন্ধ"</string>
|
|
<string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"চালু"</string>
|
|
</resources> |