497 lines
No EOL
40 KiB
XML
497 lines
No EOL
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Navegar a la página principal"</string>
|
||
<string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Navegar hacia arriba"</string>
|
||
<string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Más opciones"</string>
|
||
<string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Listo"</string>
|
||
<string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Ver todo"</string>
|
||
<string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Elige una aplicación."</string>
|
||
<string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"DESACTIVADO"</string>
|
||
<string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ACTIVADO"</string>
|
||
<string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
|
||
<string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
|
||
<string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"borrar"</string>
|
||
<string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"intro"</string>
|
||
<string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Función+"</string>
|
||
<string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
|
||
<string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Mayúscula+"</string>
|
||
<string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"espacio"</string>
|
||
<string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
|
||
<string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menú+"</string>
|
||
<string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Buscar…"</string>
|
||
<string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Eliminar la consulta"</string>
|
||
<string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Búsqueda"</string>
|
||
<string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Búsqueda"</string>
|
||
<string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Enviar consulta"</string>
|
||
<string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Búsqueda por voz"</string>
|
||
<string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Compartir con"</string>
|
||
<string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Compartir con <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Contraer"</string>
|
||
<string name="accent_color">Color de énfasis</string>
|
||
<string name="accent_color_desc">El color de énfasis del tema, por defecto es verde azulado</string>
|
||
<string name="action_about">Acerca de Retro Music Player</string>
|
||
<string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
|
||
<string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a la cola de reproducción</string>
|
||
<string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista...</string>
|
||
<string name="action_clear_playing_queue">Borrar cola de reproducción</string>
|
||
<string name="action_clear_playlist">Limpiar lista</string>
|
||
<string name="action_delete">Eliminar</string>
|
||
<string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
|
||
<string name="action_details">Detalles</string>
|
||
<string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
|
||
<string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
|
||
<string name="action_go_to_genre">Ir a género</string>
|
||
<string name="action_go_to_start_directory">Ir al inicio</string>
|
||
<string name="action_grant">Permitir</string>
|
||
<string name="action_grid_size">Tamaño de cuadrícula</string>
|
||
<string name="action_grid_size_land">Tamaño de cuadrícula (horizontal)</string>
|
||
<string name="action_next">Siguiente</string>
|
||
<string name="action_play">Reproducir</string>
|
||
<string name="action_play_next">Reproducir siguiente</string>
|
||
<string name="action_play_pause">Reproducir/Pausar</string>
|
||
<string name="action_previous">Anterior</string>
|
||
<string name="action_remove_from_favorites">Borrar de favoritos</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Borrar de la cola de reproducción</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playlist">Remover de la lista de reproducción</string>
|
||
<string name="action_rename">Renombrar</string>
|
||
<string name="action_save_playing_queue">Guardar cola de reproducción</string>
|
||
<string name="action_scan">Escanear</string>
|
||
<string name="action_scan_directory">Escanear directorio</string>
|
||
<string name="action_search">Buscar</string>
|
||
<string name="action_set">Iniciar</string>
|
||
<string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
|
||
<string name="action_set_as_start_directory">Establecer como directorio de inicio</string>
|
||
<string name="action_settings">"Ajustes"</string>
|
||
<string name="action_share">Compartir</string>
|
||
<string name="action_shuffle_all">Aleatorio</string>
|
||
<string name="action_shuffle_playlist">Reproducción aleatoria de lista</string>
|
||
<string name="action_sleep_timer">Temporizador de apagado</string>
|
||
<string name="action_sort_order">Ordenar por</string>
|
||
<string name="action_tag_editor">Editor de etiquetas</string>
|
||
<string name="adaptive">Adaptativo</string>
|
||
<string name="add_action">Agregar</string>
|
||
<string name="add_photo">Agregar \nfoto</string>
|
||
<string name="add_playlist_title">"Agregar a la lista"</string>
|
||
<string name="added_title_to_playing_queue">"Se agregó 1 canción a la lista"</string>
|
||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d canciones añadidas a la cola de reproducción.</string>
|
||
<string name="album">Álbum</string>
|
||
<string name="album_artist">Artista del álbum</string>
|
||
<string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
|
||
<string name="albums">Álbumes</string>
|
||
<string name="always">Siempre</string>
|
||
<string name="app_share">Echa un vistazo a este reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||
<string name="app_shortcut_last_added_long">Añadidas recientemente</string>
|
||
<string name="app_shortcut_last_added_short">Recientes</string>
|
||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Mezclar todo</string>
|
||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
|
||
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">Más Reproducidas</string>
|
||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Más Reproducidas</string>
|
||
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
|
||
<string name="app_widget_card_name">Retro Music - Tarjeta</string>
|
||
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clásico</string>
|
||
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeño</string>
|
||
<string name="artist">Artista</string>
|
||
<string name="artists">Artistas</string>
|
||
<string name="audio_focus_denied">Enfoque de audio denegado</string>
|
||
<string name="audio_settings_summary">Modificar los ajustes de sonido y los controles del ecualizador</string>
|
||
<string name="auto">Automático</string>
|
||
<string name="base_color_theme">Color base del tema</string>
|
||
<string name="bass_boost">Refuerzo de Graves</string>
|
||
<string name="bio">Biografía</string>
|
||
<string name="biography">Biografía</string>
|
||
<string name="black_theme_name">Negro</string>
|
||
<string name="blacklist">Lista Negra</string>
|
||
<string name="blur">Desenfoque</string>
|
||
<string name="blur_card">Tarjeta con desenfoque</string>
|
||
<string name="bug_report_summary">Ocurrió un error inesperado. Lamento que hayas encontrado este error, si sigue fallando, borra los datos de la aplicación</string>
|
||
<string name="buy_retro_music_pro">Comprar Retro Music Pro</string>
|
||
<string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
|
||
<string name="card">Tarjeta</string>
|
||
<string name="card_circular_style">Circular</string>
|
||
<string name="card_color_style">Tarjeta coloreada</string>
|
||
<string name="card_style">Tarjeta</string>
|
||
<string name="carousal">Carrusel</string>
|
||
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efecto carrusel en la ventana de reproducción</string>
|
||
<string name="cascading">En cascada</string>
|
||
<string name="cast">Emitir</string>
|
||
<string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Anuncio"</string>
|
||
<string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Transmitiendo a %1$s"</string>
|
||
<string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Subtítulos opcionales"</string>
|
||
<string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Los subtítulos opcionales no están disponibles"</string>
|
||
<string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Estableciendo conexión con <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Desconectar"</string>
|
||
<string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Imagen que se muestra mientras el receptor de transmisión reproduce un anuncio"</string>
|
||
<string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Anuncio en curso…"</string>
|
||
<string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Imagen del álbum"</string>
|
||
<string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Transmisión en vivo"</string>
|
||
<string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Cargando…"</string>
|
||
<string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Omitir anuncio"</string>
|
||
<string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Podrás omitir el anuncio en %1$d…"</string>
|
||
<string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Avanzar"</string>
|
||
<string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"Avanzar diez segundos"</string>
|
||
<string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"Avanzar treinta segundos"</string>
|
||
<string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
|
||
<string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Silenciar"</string>
|
||
<string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Se estableció conexión con <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Estableciendo conexión con <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
|
||
<string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Desconectar"</string>
|
||
<string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Pausar"</string>
|
||
<string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Reproducir"</string>
|
||
<string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Retroceder"</string>
|
||
<string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"Retroceder diez segundos"</string>
|
||
<string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"Retroceder treinta segundos"</string>
|
||
<string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Control de búsqueda de la reproducción"</string>
|
||
<string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Ir al elemento siguiente"</string>
|
||
<string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Ir al elemento anterior"</string>
|
||
<string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Detener"</string>
|
||
<string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Detener la transmisión en vivo"</string>
|
||
<string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Audio"</string>
|
||
<string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Cancelar"</string>
|
||
<string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Subtítulos opcionales"</string>
|
||
<string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Pista <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Ninguna"</string>
|
||
<string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"Aceptar"</string>
|
||
<string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Subtítulos"</string>
|
||
<string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Dejar de silenciar"</string>
|
||
<string name="changelog">Lista de cambios</string>
|
||
<string name="changelog_summary">La lista de cambios se encuentra disponible en el canal de Telegram</string>
|
||
<string name="circular">Circular</string>
|
||
<string name="clear_action">Limpiar</string>
|
||
<string name="clear_app_data">Borrar datos de la aplicación</string>
|
||
<string name="clear_blacklist">Limpiar lista negra</string>
|
||
<string name="clear_playlist_title">Limpiar lista</string>
|
||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfLimpiar la lista <b>%1$s</b>? \u00a1Esto no se puede deshacer!]]></string>
|
||
<string name="close_notification">Cerrar</string>
|
||
<string name="color">Color</string>
|
||
<string name="color_theme_name">Color</string>
|
||
<string name="colors">Colores</string>
|
||
<string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Habilitar"</string>
|
||
<string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> no funcionará a menos que habilites los servicios de Google Play."</string>
|
||
<string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Habilitar servicios de Google Play"</string>
|
||
<string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Instalar"</string>
|
||
<string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> no se ejecutará si los Servicios de Google Play no están instalados en tu dispositivo."</string>
|
||
<string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Obtener servicios de Google Play"</string>
|
||
<string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Disp. de los Servicios de Google Play"</string>
|
||
<string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Error de Google Play Services"</string>
|
||
<string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> tiene problemas con los servicios de Google Play. Vuelve a intentarlo."</string>
|
||
<string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> no se ejecutará sin los servicios de Google Play, que no son compatibles con tu dispositivo."</string>
|
||
<string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Actualizar"</string>
|
||
<string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> no se ejecutará a menos que actualices los servicios de Google Play."</string>
|
||
<string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Actualizar servicios de Google Play"</string>
|
||
<string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> no se ejecutará sin los servicios de Google Play. La plataforma se está actualizando en este momento."</string>
|
||
<string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Se necesita una nueva versión de los servicios de Google Play. Se actualizarán automáticamente en breve."</string>
|
||
<string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Abrir en el teléfono"</string>
|
||
<string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Acceder"</string>
|
||
<string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Acceder con Google"</string>
|
||
<string name="could_not_create_playlist">No se pudo crear la lista</string>
|
||
<string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo descargar una portada de \u00e1lbum coincidente"</string>
|
||
<string name="could_not_restore_purchase">No se pudo restaurar la compra</string>
|
||
<string name="could_not_scan_files">No se pudieron escanear %d archivos</string>
|
||
<string name="create_action">Crear</string>
|
||
<string name="created_playlist_x">Se creó la lista reproducción %1$s</string>
|
||
<string name="credit_title">Miembros y contribuidores</string>
|
||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Estás escuchando %1$s de %2$s</string>
|
||
<string name="dark_theme_name">Oscuro</string>
|
||
<string name="default_hint">No hay letras</string>
|
||
<string name="delete_playlist_title">Eliminar lista</string>
|
||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar la lista <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||
<string name="delete_playlists_title">Eliminar listas</string>
|
||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
|
||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> listas?]]></string>
|
||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
|
||
<string name="deleted_x_songs">Se eliminaron %1$d canciones</string>
|
||
<string name="discord_page">Discord</string>
|
||
<string name="discord_summary">Únete al servidor de Discord para mantenerte al día con las últimas noticias</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">¿Deseas limpiar la lista negra?</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[¿Deseas eliminar <b>%1$s</b> de la lista negra?]]></string>
|
||
<string name="donate">Donar</string>
|
||
<string name="donate_summary">Si crees que merezco que me paguen por mi trabajo, puedes dejar algo de dinero aquí</string>
|
||
<string name="donation_header">Cómprame:</string>
|
||
<string name="download_from_last_fm">Descargar desde Last.fm</string>
|
||
<string name="edit_cover">Editar portada</string>
|
||
<string name="empty">Vacío</string>
|
||
<string name="equalizer">Ecualizador</string>
|
||
<string name="error">Error</string>
|
||
<string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Opciones avanzadas"</string>
|
||
<string name="faq">Preguntas más frecuentes</string>
|
||
<string name="favorites">Favoritos</string>
|
||
<string name="flat">Plano</string>
|
||
<string name="folders">Carpetas</string>
|
||
<string name="for_you">Para ti</string>
|
||
<string name="full">Completo</string>
|
||
<string name="full_card">Tarjeta completa</string>
|
||
<string name="general_settings_summary">Cambia el tema y colores de la aplicación</string>
|
||
<string name="general_settings_title">Apariencia</string>
|
||
<string name="genre">Género</string>
|
||
<string name="genres">Géneros</string>
|
||
<string name="git_hub_summary">Bifurca el proyecto en GitHub</string>
|
||
<string name="google_plus_community">Únete a nuestra comunidad de Google Plus, donde puedes pedir ayuda o seguir las actualizaciones de Retro Music</string>
|
||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||
<string name="grid_size_4">4</string>
|
||
<string name="grid_size_5">5</string>
|
||
<string name="grid_size_6">6</string>
|
||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||
<string name="history">Historial</string>
|
||
<string name="home">Inicio</string>
|
||
<string name="image">Imagen</string>
|
||
<string name="image_settings_summary">Cambia la configuración de descarga de imágenes de artistas</string>
|
||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Añadiste %1$d canciones a la lista %2$s</string>
|
||
<string name="instagram_page">Instagram</string>
|
||
<string name="instagram_page_summary">Comparte tu configuración de Retro Music para exhibirlo en Instagram</string>
|
||
<string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
|
||
<string name="label_file_format">Formato</string>
|
||
<string name="label_file_name">Nombre del archivo</string>
|
||
<string name="label_file_path">Ruta de archivo</string>
|
||
<string name="label_file_size">Tamaño</string>
|
||
<string name="label_sampling_rate">Frecuencia de muestreo</string>
|
||
<string name="label_track_length">Duración</string>
|
||
<string name="labeled">Etiquetado</string>
|
||
<string name="last_added">Agregados recientemente</string>
|
||
<string name="lets_play_something">Vamos a reproducir algo</string>
|
||
<string name="library">Biblioteca</string>
|
||
<string name="licenses">Licencias</string>
|
||
<string name="light_theme_name">Blanco</string>
|
||
<string name="listing_files">Listado de archivos</string>
|
||
<string name="loading_products">Cargando productos...</string>
|
||
<string name="lyrics">Letras</string>
|
||
<string name="made_with_love">Hecho con ❤️ en India</string>
|
||
<string name="material">Material</string>
|
||
<string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Botón para transmitir"</string>
|
||
<string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Botón para transmitir (conectado)"</string>
|
||
<string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Botón para transmitir (conectando)"</string>
|
||
<string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Botón para transmitir (desconectado)"</string>
|
||
<string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Buscando dispositivos"</string>
|
||
<string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Transmitir a"</string>
|
||
<string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Imagen del álbum"</string>
|
||
<string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Transmitiendo pantalla"</string>
|
||
<string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Cerrar"</string>
|
||
<string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Contraer"</string>
|
||
<string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Desconectar"</string>
|
||
<string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Expandir"</string>
|
||
<string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Sin información disponible"</string>
|
||
<string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"No se seleccionó ningún contenido multimedia"</string>
|
||
<string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Pausa"</string>
|
||
<string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Reproducir"</string>
|
||
<string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Detener"</string>
|
||
<string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Detener transmisión"</string>
|
||
<string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Control deslizante del volumen"</string>
|
||
<string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"Sistema"</string>
|
||
<string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Dispositivos"</string>
|
||
<string name="my_name">Mi Nombre</string>
|
||
<string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
|
||
<string name="never">Nunca</string>
|
||
<string name="new_banner_photo">Nueva foto de portada</string>
|
||
<string name="new_playlist_title">Nueva lista</string>
|
||
<string name="new_profile_photo">Nueva foto de perfil</string>
|
||
<string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio</string>
|
||
<string name="no_albums">No hay álbumes</string>
|
||
<string name="no_artists">No hay artistas</string>
|
||
<string name="no_audio_ID">"Reproduce una canción primero e intenta de nuevo"</string>
|
||
<string name="no_equalizer">No se encontró ecualizador</string>
|
||
<string name="no_genres">No hay géneros</string>
|
||
<string name="no_lyrics_found">No se encontraron letras</string>
|
||
<string name="no_playlists">No hay listas</string>
|
||
<string name="no_purchase_found">No se encontraron compras previas</string>
|
||
<string name="no_results">Sin resultados</string>
|
||
<string name="no_songs">No hay canciones</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<string name="normal_lyrics">Letras normales</string>
|
||
<string name="normal_style">Normal</string>
|
||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> no se encuentra listado en los medios almacenados]]></string>
|
||
<string name="nothing_to_scan">Nada para escanear</string>
|
||
<string name="notification">Notificaciones</string>
|
||
<string name="notification_settings_summary">Personaliza el estilo de la notificación</string>
|
||
<string name="now_playing">Reproduciendo ahora</string>
|
||
<string name="now_playing_queue">Cola de reproducción actual</string>
|
||
<string name="now_playing_summary">Personalizar la ventana de reproducción</string>
|
||
<string name="now_playing_themes">Más de 9 temas para la ventana de reproducción</string>
|
||
<string name="only_on_wifi">Solo con Wi-Fi</string>
|
||
<string name="others">Otro</string>
|
||
<string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
|
||
<string name="paypal">PayPal.me</string>
|
||
<string name="paypal_summary">PayPal.me es una forma fácil de donarnos dinero. En caso que solo enlazaras una tarjeta de débito o crédito, la comisión en los EE.UU es el 2.9% de la donación más $0.30 USD. De lo contrario no hay comisión.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">más</a></string>
|
||
<string name="permission_external_storage_denied">Permiso para acceder al almacenamiento externo denegado</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Permisos denegados</string>
|
||
<string name="personalize">Personalizar</string>
|
||
<string name="personalize_settings_summary">Personaliza la ventana de reproducción y controles de interfaz de usuario</string>
|
||
<string name="pick_from_local_storage">Seleccionar del almacenamiento interno</string>
|
||
<string name="plain">Sencillo</string>
|
||
<string name="playing_notification_description">La notificación de reproducción proporciona acciones para reproducir/pausar, etc.</string>
|
||
<string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
|
||
<string name="playlist_empty_text">Lista de reproducción vacía</string>
|
||
<string name="playlist_is_empty">La lista de reproducción está vacía</string>
|
||
<string name="playlist_name_empty">Nombre de la lista</string>
|
||
<string name="playlists">Listas</string>
|
||
<string name="pref_blur_amount_summary">Cantidad de desenfoque aplicado a los temas de desenfoque, más bajo es más rápido</string>
|
||
<string name="pref_blur_amount_title">Cantidad de desenfoque</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Tema</string>
|
||
<string name="pref_header_images">Imágenes</string>
|
||
<string name="pref_header_lockscreen">Pantalla de bloqueo</string>
|
||
<string name="pref_header_playlists">Listas de reproducción</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenga en cuenta que habilitar esta función puede afectar la duración de la batería</string>
|
||
<string name="pref_keep_screen_on_title">Mantener la pantalla encendida</string>
|
||
<string name="pref_only_lollipop">"Sólo disponible en Lollipop"</string>
|
||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la portada del álbum de la canción que se reproduce como fondo de pantalla de bloqueo</string>
|
||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Baja el volumen cuando se reproduzca un sonido del sistema o se reciba una notificación</string>
|
||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfoca la portada del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
|
||
<string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel en la portada del álbum en la ventana de reproducción. No funciona en los temas \"Desenfoque\" y \"Tarjeta con desenfoque\"</string>
|
||
<string name="pref_summary_classic_notification">Utiliza el diseño clásico de notificación</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app">Los colores del fondo y de los botones de control cambian de acuerdo con la portada del álbum en la ventana de reproducción</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorea los accesos directos de la aplicación con el color de énfasis. Cada vez que cambies de color, por favor activa esta opción</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colorea la barra de navegación con el color principal</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n con el color vibrante de la portada del \u00e1lbum"</string>
|
||
<string name="pref_summary_dominant_color">El color dominante se elegirá de la imagen del álbum o artista</string>
|
||
<string name="pref_summary_extra_controls">"Añadir controles extra al minireproductor "</string>
|
||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Puede causar problemas de reproducción en algunos dispositivos"</string>
|
||
<string name="pref_summary_genre_toggle">Mostrar/Ocultar pestaña de géneros</string>
|
||
<string name="pref_summary_home_banner">Mostar/Ocultar banner de inicio</string>
|
||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la portada del álbum, pero a veces puede tardar en cargar. Actívalo solo si tienes problemas con portadas de baja resolución</string>
|
||
<string name="pref_summary_lock_screen">Utiliza los controles de pantalla de bloqueo personalizados de Retro Music</string>
|
||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de la licencia para software de código abierto</string>
|
||
<string name="pref_summary_round_corners">Redondea las esquinas de la aplicación</string>
|
||
<string name="pref_summary_tab_titles">Mostrar/Ocultar títulos para las pestañas de la barra de navegación inferior</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo inmersivo</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_headset">Empezar a reproducir inmediatamente después de conectar los auriculares</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">El modo aleatorio se desactivará cuando se reproduzca una nueva lista de canciones</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_volume">Muestra los controles de volumen en la ventana de reproducción, si hay suficiente espacio disponible</string>
|
||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar portada del álbum</string>
|
||
<string name="pref_title_album_cover_style">Tema de la portada del álbum</string>
|
||
<string name="pref_title_album_grid_style">Cuadrícula del álbum</string>
|
||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Accesos directos coloreados</string>
|
||
<string name="pref_title_artist_grid_style">Cuadrícula de artistas</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_ducking">Reducir volumen al recibir notificaciones</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descarga automática de imágenes de artistas</string>
|
||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Desenfocar portada del álbum</string>
|
||
<string name="pref_title_choose_equalizer">Elegir ecualizador</string>
|
||
<string name="pref_title_classic_notification">Diseño clásico de notificación</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_app">Color adaptativo</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
|
||
<string name="pref_title_extra_controls">Controles extra</string>
|
||
<string name="pref_title_gapless_playback">Reproducción sin pausas</string>
|
||
<string name="pref_title_general_theme">Tema de la aplicación</string>
|
||
<string name="pref_title_genre_toggle">Mostrar pestaña de géneros</string>
|
||
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Cuadrícula de artista en inicio</string>
|
||
<string name="pref_title_home_banner">Banner de inicio</string>
|
||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar las portadas de la biblioteca de medios</string>
|
||
<string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo de la lista \"Añadidos Recientemente\"</string>
|
||
<string name="pref_title_lock_screen">Controles a pantalla completa</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
|
||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema de la ventana de reproducción</string>
|
||
<string name="pref_title_open_source_licences">Licencias de código abierto</string>
|
||
<string name="pref_title_round_corners">Esquinas redondeadas</string>
|
||
<string name="pref_title_tab_text_mode">Modo de títulos de pestañas</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efecto carrusel</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Color dominante</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">App a pantalla completa</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Títulos de pestañas</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reproducción automática</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Aleatorio</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_volume">Controles de volumen</string>
|
||
<string name="pref_title_user_info">Información de usuario</string>
|
||
<string name="primary_color">Color principal</string>
|
||
<string name="primary_color_desc">El color principal del tema -por defecto es azul grisáceo- temporalmente funciona con colores oscuros</string>
|
||
<string name="profile">Perfil</string>
|
||
<string name="purchase">Comprar</string>
|
||
<string name="purchase_summary">*Piensa antes de comprar, no pidas un reembolso</string>
|
||
<string name="queue">Cola</string>
|
||
<string name="rate_app">Calificar app</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play_summary">Te gusta la aplicación? Haznos saber en Google Play Store cómo podemos hacerla aún mejor</string>
|
||
<string name="recent_albums">Álbumes recientes</string>
|
||
<string name="recent_artists">Artistas recientes</string>
|
||
<string name="remove_action">Eliminar</string>
|
||
<string name="remove_banner_photo">Eliminar foto del banner</string>
|
||
<string name="remove_cover">Eliminar portada</string>
|
||
<string name="remove_from_blacklist">Eliminar de la lista negra</string>
|
||
<string name="remove_profile_photo">Eliminar foto de perfil</string>
|
||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Eliminar canción de la lista</string>
|
||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar la canción </b>%1$s<b> de la lista?]]></string>
|
||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Eliminar canciones de la lista</string>
|
||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar </b>%1$d<b> canciones de la lista?]]></string>
|
||
<string name="rename_playlist_title">Renombrar lista</string>
|
||
<string name="reset_artist_image">Restablecer imagen de artista</string>
|
||
<string name="restore">Restaurar</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Compras previas restauradas. Por favor, reinicia la aplicación para hacer uso de todas las funciones</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchases">Compras previas restauradas</string>
|
||
<string name="restoring_purchase">Restaurando compra...</string>
|
||
<string name="retro_equalizer">Ecualizador Retro</string>
|
||
<string name="save_playlist_title">Guardar como archivo</string>
|
||
<string name="save_playlists_title">Guardar como archivos</string>
|
||
<string name="saved_playlist_to">Guardar lista de reproducción a %s</string>
|
||
<string name="saving_changes">Guardando cambios</string>
|
||
<string name="scan_media">Escanear medios</string>
|
||
<string name="scanned_files">Escaneados %1$d de %2$d archivos</string>
|
||
<string name="search_hint">Busca en tu biblioteca...</string>
|
||
<string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Buscar"</string>
|
||
<string name="select_all">Seleccionar todos</string>
|
||
<string name="select_banner_photo">Seleccionar foto del banner</string>
|
||
<string name="selected">Seleccionado</string>
|
||
<string name="set_artist_image">Establecer imagen de artista</string>
|
||
<string name="shuffle">Aleatorio</string>
|
||
<string name="simple">Simple</string>
|
||
<string name="sleep_timer_canceled">Temporizador apagado</string>
|
||
<string name="sleep_timer_set">Temporizador establecido para %d minutos desde ahora</string>
|
||
<string name="social">Social</string>
|
||
<string name="song">Canción</string>
|
||
<string name="song_duration">Duración de la canción</string>
|
||
<string name="songs">Canciones</string>
|
||
<string name="sort_order">Ordenar por</string>
|
||
<string name="sort_order_a_z">Ascendente</string>
|
||
<string name="sort_order_album">Álbum</string>
|
||
<string name="sort_order_artist">Artista</string>
|
||
<string name="sort_order_date">Fecha</string>
|
||
<string name="sort_order_year">Año</string>
|
||
<string name="sort_order_z_a">Descendente</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! Su dispositivo no soporta la entrada de voz</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Busca en tu biblioteca</string>
|
||
<string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
||
<string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string name="summary_user_info">Muestra tu nombre en la pantalla de inicio</string>
|
||
<string name="support_development">Soporte de desarrollo</string>
|
||
<string name="synced_lyrics">Letras Sincronizadas</string>
|
||
<string name="system_equalizer">Ecualizador del Sistema</string>
|
||
<string name="telegram_group">Telegram</string>
|
||
<string name="telegram_group_summary">Únete al grupo de Telegram para discutir los errores y hacer sugerencias</string>
|
||
<string name="thank_you">¡Gracias!</string>
|
||
<string name="the_audio_file">El archivo de audio</string>
|
||
<string name="this_month">Este mes</string>
|
||
<string name="this_week">Esta semana</string>
|
||
<string name="this_year">Este año</string>
|
||
<string name="tiny">Pequeño</string>
|
||
<string name="title_dashboard">"Tablero "</string>
|
||
<string name="title_good_afternoon">¡Buenas Tardes!</string>
|
||
<string name="title_good_day">¡Buen Día!</string>
|
||
<string name="title_good_evening">¡Buenas Tardes!</string>
|
||
<string name="title_good_morning">¡Buenos días!</string>
|
||
<string name="title_good_night">Buenas noches</string>
|
||
<string name="title_user_info">Cuál es tu nombre</string>
|
||
<string name="today">Hoy</string>
|
||
<string name="top_albums">"Top álbumes "</string>
|
||
<string name="top_artists">Artistas más reproducidos</string>
|
||
<string name="track_hint">"Pista (2 para pista 2 o 3004 para CD3 pista 4)"</string>
|
||
<string name="track_list">Número de pista</string>
|
||
<string name="translate">Traducir</string>
|
||
<string name="translate_community">Ayúdanos a traducir la aplicación a tu idioma</string>
|
||
<string name="twitter_page">Twitter</string>
|
||
<string name="twitter_page_summary">Comparte tu diseño con Retro Music</string>
|
||
<string name="unlabeled">No etiquetado</string>
|
||
<string name="unplayable_file">No se pudo reproducir esta canci\u00f3n</string>
|
||
<string name="up_next">A continuación</string>
|
||
<string name="update_image">Actualizar imagen</string>
|
||
<string name="updating">Actualizando...</string>
|
||
<string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"DESACTIVADA"</string>
|
||
<string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"ACTIVADA"</string>
|
||
<string name="version">Versión</string>
|
||
<string name="virtualizer">Virtualizador</string>
|
||
<string name="web_search">Búsqueda web</string>
|
||
<string name="what_do_you_want_to_share">¿Qué quieres compartir?</string>
|
||
<string name="window">Ventana</string>
|
||
<string name="window_corner_edges">Esquinas redondeadas</string>
|
||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Establecer %1$s como tono de llamada</string>
|
||
<string name="x_selected">%1$d seleccionado</string>
|
||
<string name="year">Año</string>
|
||
</resources> |