nyancrimew/PlayerAndroid
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

New translations strings.xml (Arabic)

Browse source
This commit is contained in:
Daksh P. Jain 2021-07-31 18:42:27 +05:30
parent 40e741779d
commit d43f94d591
1 changed files with 47 additions and 45 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<resources> <resources>
<string name="about_album_label">حول %s</string> <string name="about_album_label">حول %s</string>
<string name="about_settings_summary">الفريق, الروابط للتواصل</string> <string name="about_settings_summary">الفريق، الروابط الاجتماعية</string>
<string name="accent_color">اللون الأساسي</string> <string name="accent_color">اللون الأساسي</string>
<string name="accent_color_desc">لون تمييز المظهر ، يتم تعيينه إلى اللون الأرجواني</string> <string name="accent_color_desc">لون تمييز المظهر ، يتم تعيينه إلى اللون الأرجواني</string>
<string name="action_about">حول</string> <string name="action_about">حول</string>
@ -56,35 +56,37 @@
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">إضافة %1$d من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية</string> <string name="added_x_titles_to_playing_queue">إضافة %1$d من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية</string>
<string name="album">البوم</string> <string name="album">البوم</string>
<plurals name="albumSongs"> <plurals name="albumSongs">
<item quantity="zero">الاغاني</item> <item quantity="zero">الأغاني</item>
<item quantity="one">الاغنية</item> <item quantity="one">الأغاني</item>
<item quantity="two">Songs</item> <item quantity="two">الأغاني</item>
<item quantity="few">Songs</item> <item quantity="few">أغنية
<item quantity="many">Songs</item>
<item quantity="other">Songs</item> أغاني</item>
<item quantity="many">الأغاني</item>
<item quantity="other">الاغاني</item>
</plurals> </plurals>
<string name="album_artist">Album Artist</string> <string name="album_artist">ألبوم الفنان</string>
<string name="albums">الألبومات</string> <string name="albums">الألبومات</string>
<plurals name="albums"> <plurals name="albums">
<item quantity="zero">Albums</item> <item quantity="zero">الألبومات</item>
<item quantity="one">Album</item> <item quantity="one">الألبوم</item>
<item quantity="two">Albums</item> <item quantity="two">الألبومات</item>
<item quantity="few">Albums</item> <item quantity="few">الألبومات</item>
<item quantity="many">Albums</item> <item quantity="many">الألبومات</item>
<item quantity="other">Albums</item> <item quantity="other">الألبومات</item>
</plurals> </plurals>
<string name="always">دائما</string> <string name="always">دائما</string>
<string name="app_share">مرحبا القي نظرة على مشغل الموسيقى الرائع هذا في: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string> <string name="app_share">مرحبا القي نظرة على مشغل الموسيقى الرائع هذا في: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">عشوائي</string> <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">عشوائي</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">المسارات الاكثر شعبية</string> <string name="app_shortcut_top_tracks_short">المسارات الاكثر شعبية</string>
<string name="app_widget_big_name">Full Image</string> <string name="app_widget_big_name">صورة كاملة</string>
<string name="app_widget_card_name">ريترو ميوزك - بطاقة</string> <string name="app_widget_card_name">ريترو ميوزك - بطاقة</string>
<string name="app_widget_classic_name">ريترو ميوزك - تقليدي</string> <string name="app_widget_classic_name">ريترو ميوزك - تقليدي</string>
<string name="app_widget_small_name">ريترو ميوزك - صغير</string> <string name="app_widget_small_name">ريترو ميوزك - صغير</string>
<string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string> <string name="app_widget_text_name">الحد الأدنى للنص</string>
<string name="artist">فنان</string> <string name="artist">فنان</string>
<string name="artists">فنانين</string> <string name="artists">فنانين</string>
<string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string> <string name="audio_fade_duration">مدة تلاشي الصوت</string>
<string name="audio_focus_denied">تم منع تركيز الصوت</string> <string name="audio_focus_denied">تم منع تركيز الصوت</string>
<string name="audio_settings_summary">تغيير إعدادات الصوت وضبط عناصر التحكم في موازن الصوت</string> <string name="audio_settings_summary">تغيير إعدادات الصوت وضبط عناصر التحكم في موازن الصوت</string>
<string name="auto">تلقائي</string> <string name="auto">تلقائي</string>
@ -110,12 +112,12 @@
<string name="cancel_current_timer">إلغاء</string> <string name="cancel_current_timer">إلغاء</string>
<string name="card">بطاقة</string> <string name="card">بطاقة</string>
<string name="card_color_style">بطاقة ملونة</string> <string name="card_color_style">بطاقة ملونة</string>
<string name="card_square">Square Card</string> <string name="card_square">بطاقة مربعة</string>
<string name="card_style">بطاقة</string> <string name="card_style">بطاقة</string>
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">التاثير الدائري على شاشة التشغيل الآن</string> <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">التاثير الدائري على شاشة التشغيل الآن</string>
<string name="cascading">المتتالية</string> <string name="cascading">المتتالية</string>
<string name="changelog">سجل التغيرات</string> <string name="changelog">سجل التغيرات</string>
<string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string> <string name="changelog_summary">تحقق من الجديد</string>
<string name="circle">دائرية</string> <string name="circle">دائرية</string>
<string name="circular">دائري</string> <string name="circular">دائري</string>
<string name="classic">كلاسيكي</string> <string name="classic">كلاسيكي</string>
@ -144,7 +146,7 @@
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف قوائم التشغيل <b>%1$d</b>؟]]></string> <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف قوائم التشغيل <b>%1$d</b>؟]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف الاغاني <b>%1$d</b>؟]]></string> <string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف الاغاني <b>%1$d</b>؟]]></string>
<string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d الأغاني.</string> <string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d الأغاني.</string>
<string name="deleting_songs">Deleting Songs</string> <string name="deleting_songs">حذف الأغاني</string>
<string name="depth">العمق</string> <string name="depth">العمق</string>
<string name="description">الوصف</string> <string name="description">الوصف</string>
<string name="device_info">معلومات الجهاز</string> <string name="device_info">معلومات الجهاز</string>
@ -160,7 +162,7 @@
<string name="drive_mode">وضع القيادة</string> <string name="drive_mode">وضع القيادة</string>
<string name="edit_fab">زر التعديل</string> <string name="edit_fab">زر التعديل</string>
<string name="edit_normal_lyrics">تعديل كلمات الأغنية</string> <string name="edit_normal_lyrics">تعديل كلمات الأغنية</string>
<string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string> <string name="edit_synced_lyrics">كلمات الأغنية متزامنة</string>
<string name="empty">فارغ</string> <string name="empty">فارغ</string>
<string name="equalizer">موازن الصوت</string> <string name="equalizer">موازن الصوت</string>
<string name="faq">التعليمات</string> <string name="faq">التعليمات</string>
@ -179,7 +181,7 @@
<string name="genre">فئة</string> <string name="genre">فئة</string>
<string name="genres">فئات</string> <string name="genres">فئات</string>
<string name="git_hub_summary">اجلب المشروع على GitHub</string> <string name="git_hub_summary">اجلب المشروع على GitHub</string>
<string name="gradient">Gradient</string> <string name="gradient">متدرج</string>
<string name="grid_size_1">١</string> <string name="grid_size_1">١</string>
<string name="grid_size_2">٢</string> <string name="grid_size_2">٢</string>
<string name="grid_size_3">٣</string> <string name="grid_size_3">٣</string>
@ -189,7 +191,7 @@
<string name="grid_size_7">٧</string> <string name="grid_size_7">٧</string>
<string name="grid_size_8">٨</string> <string name="grid_size_8">٨</string>
<string name="grid_style_label">الشبكة والأسلوب</string> <string name="grid_style_label">الشبكة والأسلوب</string>
<string name="help_summary">Need more help?</string> <string name="help_summary">بحاجة للمزيد من المساعدة؟</string>
<string name="hinge">مفصل</string> <string name="hinge">مفصل</string>
<string name="history">السجل</string> <string name="history">السجل</string>
<string name="home">الشاشة الرئيسية</string> <string name="home">الشاشة الرئيسية</string>
@ -197,9 +199,9 @@
<string name="image">صورة</string> <string name="image">صورة</string>
<string name="image_gradient">الصورة المتدرجة</string> <string name="image_gradient">الصورة المتدرجة</string>
<string name="image_settings_summary">تغيير إعدادات تنزيل صور الفنان</string> <string name="image_settings_summary">تغيير إعدادات تنزيل صور الفنان</string>
<string name="import_label">Import</string> <string name="import_label">إستيراد</string>
<string name="import_playlist">Import playlist</string> <string name="import_playlist">استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string> <string name="import_playlist_message">يستورد جميع قوائم التشغيل المدرجة في متجر وسائط الأندرويد مع الأغاني ، إذا كانت قوائم التشغيل موجودة بالفعل ، سيتم دمج الأغاني.</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">إدراج %1$d الأغاني في قائمة التشغيل %2$s.</string> <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">إدراج %1$d الأغاني في قائمة التشغيل %2$s.</string>
<string name="instagram_page_summary">شارك إعداد Retro Music الخاص بك للعرض على إنستقرام</string> <string name="instagram_page_summary">شارك إعداد Retro Music الخاص بك للعرض على إنستقرام</string>
<string name="keyboard">الكيبورد</string> <string name="keyboard">الكيبورد</string>
@ -246,7 +248,7 @@
<string name="normal">الافتراضي</string> <string name="normal">الافتراضي</string>
<string name="normal_lyrics">كلمات عادية</string> <string name="normal_lyrics">كلمات عادية</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرج في مخزن الوسائط]]></string> <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرج في مخزن الوسائط]]></string>
<string name="not_recently_played">Not recently played</string> <string name="not_recently_played">لم تشغّل مؤخراً</string>
<string name="nothing_to_scan">لاشيء لفحصه.</string> <string name="nothing_to_scan">لاشيء لفحصه.</string>
<string name="nothing_to_see">لاشيء لفحصه</string> <string name="nothing_to_see">لاشيء لفحصه</string>
<string name="notification">إشعارات</string> <string name="notification">إشعارات</string>
@ -260,12 +262,12 @@
<string name="others">آخر</string> <string name="others">آخر</string>
<string name="password">كلمة السر</string> <string name="password">كلمة السر</string>
<string name="past_three_months">أخر 3 أشهر</string> <string name="past_three_months">أخر 3 أشهر</string>
<string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string> <string name="paste_lyrics_here">لصق كلمات الاغنية هنا</string>
<string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string> <string name="paste_timeframe_lyrics_here">لصق كلمات الإطار الزمني هنا</string>
<string name="peak">الذروة</string> <string name="peak">الذروة</string>
<string name="permission_external_storage_denied">تم رفض إذن الوصول إلى وحدة التخزين الخارجي.</string> <string name="permission_external_storage_denied">تم رفض إذن الوصول إلى وحدة التخزين الخارجي.</string>
<string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string> <string name="permission_summary">يحتاج التطبيق إلى إذن للوصول إلى وحدة تخزين جهازك لتشغيل الموسيقى</string>
<string name="permission_title">Storage Access</string> <string name="permission_title">الوصول إلى التخزين</string>
<string name="permissions_denied">تم رفض الأذونات.</string> <string name="permissions_denied">تم رفض الأذونات.</string>
<string name="personalize">تخصيص</string> <string name="personalize">تخصيص</string>
<string name="personalize_settings_summary">تخصيص المشغل و الواجهة</string> <string name="personalize_settings_summary">تخصيص المشغل و الواجهة</string>
@ -298,9 +300,9 @@
<string name="pref_keep_screen_on_title">ابقاء الشاشة تعمل</string> <string name="pref_keep_screen_on_title">ابقاء الشاشة تعمل</string>
<string name="pref_language_name">حدد اللغة</string> <string name="pref_language_name">حدد اللغة</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">استخدم غلاف ألبوم الأغنية قيد التشغيل حاليًا كخلفية لشاشة القفل</string> <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">استخدم غلاف ألبوم الأغنية قيد التشغيل حاليًا كخلفية لشاشة القفل</string>
<string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string> <string name="pref_summary_album_artists_only">إظهار ألبوم الفنان في فئة الفنانين</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">خفض مستوى الصوت عند تشغيل صوت نظام أو تلقي إشعارات</string> <string name="pref_summary_audio_ducking">خفض مستوى الصوت عند تشغيل صوت نظام أو تلقي إشعارات</string>
<string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string> <string name="pref_summary_audio_fade">تلاشي الصوت عندما يتم إيقاف الأغنية أو تشغيلها</string>
<string name="pref_summary_blacklist">محتويات مجلدات القائمة السوداء يتم أخفائها من مكتبتك الموسيقية.</string> <string name="pref_summary_blacklist">محتويات مجلدات القائمة السوداء يتم أخفائها من مكتبتك الموسيقية.</string>
<string name="pref_summary_bluetooth_playback">بدء التشغيل بمجرد توصيل جهاز بلوتوث</string> <string name="pref_summary_bluetooth_playback">بدء التشغيل بمجرد توصيل جهاز بلوتوث</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">ظبابية غطاء الألبوم على شاشة القفل . يمكن أن يسبب مشاكل في تطبيقات وويدجت الطرف الثالث</string> <string name="pref_summary_blurred_album_art">ظبابية غطاء الألبوم على شاشة القفل . يمكن أن يسبب مشاكل في تطبيقات وويدجت الطرف الثالث</string>
@ -319,19 +321,19 @@
<string name="pref_summary_library_categories">تكوين وعرض وترتيب فئات المكتبة.</string> <string name="pref_summary_library_categories">تكوين وعرض وترتيب فئات المكتبة.</string>
<string name="pref_summary_lock_screen">استخدم شاشة القفل المخصصة من ريترو ميوزك لتحكم بالتشغيل</string> <string name="pref_summary_lock_screen">استخدم شاشة القفل المخصصة من ريترو ميوزك لتحكم بالتشغيل</string>
<string name="pref_summary_open_source_licences">الرخصة والتفاصيل للبرمجيات مفتوحة المصدر</string> <string name="pref_summary_open_source_licences">الرخصة والتفاصيل للبرمجيات مفتوحة المصدر</string>
<string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string> <string name="pref_summary_show_lyrics">عرض كلمات الأغاني المتزامنة عبر غلاف الألبوم</string>
<string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string> <string name="pref_summary_suggestions">إظهار خليط موسيقي جديد على الشاشة الرئيسية</string>
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">وضع الشاشة الكاملة</string> <string name="pref_summary_toggle_full_screen">وضع الشاشة الكاملة</string>
<string name="pref_summary_toggle_headset">تشغيل تلقائيا عند توصيل السماعة</string> <string name="pref_summary_toggle_headset">تشغيل تلقائيا عند توصيل السماعة</string>
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">سوف يتم تعطيل وضع الخلط عند التشغيل من قائمة جديدة</string> <string name="pref_summary_toggle_shuffle">سوف يتم تعطيل وضع الخلط عند التشغيل من قائمة جديدة</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">في حال توفر مساحة كافية قم بعرض شريط التحكم بالصوت في شاشة التشغيل الآن</string> <string name="pref_summary_toggle_volume">في حال توفر مساحة كافية قم بعرض شريط التحكم بالصوت في شاشة التشغيل الآن</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">عرض غطاء الالبوم</string> <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">عرض غطاء الالبوم</string>
<string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string> <string name="pref_title_album_artists_only">التنقل بواسطة ألبوم الفنان</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">ثيم غطاء الالبوم</string> <string name="pref_title_album_cover_style">ثيم غطاء الالبوم</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">تخطي غطاء الالبوم</string> <string name="pref_title_album_cover_transform">تخطي غطاء الالبوم</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">تلوين اختصارات التطبيق</string> <string name="pref_title_app_shortcuts">تلوين اختصارات التطبيق</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">خفض الصوت عند فقد التركيز</string> <string name="pref_title_audio_ducking">خفض الصوت عند فقد التركيز</string>
<string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string> <string name="pref_title_audio_fade">تلاشي الصوت</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">تحميل تلقائي لصور الالبومات</string> <string name="pref_title_auto_download_artist_images">تحميل تلقائي لصور الالبومات</string>
<string name="pref_title_blacklist">القائمة السوداء</string> <string name="pref_title_blacklist">القائمة السوداء</string>
<string name="pref_title_bluetooth_playback">تشغيل البلوتوث</string> <string name="pref_title_bluetooth_playback">تشغيل البلوتوث</string>
@ -345,7 +347,7 @@
<string name="pref_title_extra_song_info">معلومات الأغنية</string> <string name="pref_title_extra_song_info">معلومات الأغنية</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">تشغيل متتابع</string> <string name="pref_title_gapless_playback">تشغيل متتابع</string>
<string name="pref_title_general_theme">سمات التطبيق</string> <string name="pref_title_general_theme">سمات التطبيق</string>
<string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string> <string name="pref_title_home_album_grid_style">صورة الألبوم</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">شبكة الفنان الرئيسية</string> <string name="pref_title_home_artist_grid_style">شبكة الفنان الرئيسية</string>
<string name="pref_title_home_banner">صورة الواجهة</string> <string name="pref_title_home_banner">صورة الواجهة</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">تجاهل صور تخزين الميديا</string> <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">تجاهل صور تخزين الميديا</string>
@ -353,7 +355,7 @@
<string name="pref_title_lock_screen">ازار التحكم في كامل الشاشة</string> <string name="pref_title_lock_screen">ازار التحكم في كامل الشاشة</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">ثيم التشغيل الان</string> <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">ثيم التشغيل الان</string>
<string name="pref_title_open_source_licences">التراخيص مفتوحة المصدر</string> <string name="pref_title_open_source_licences">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
<string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string> <string name="pref_title_show_lyrics">عرض الكلمات</string>
<string name="pref_title_suggestions">عرض الإقتراحات</string> <string name="pref_title_suggestions">عرض الإقتراحات</string>
<string name="pref_title_tab_text_mode">وضع عناوين التبويبات</string> <string name="pref_title_tab_text_mode">وضع عناوين التبويبات</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">تاثير التتالي</string> <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">تاثير التتالي</string>
@ -436,7 +438,7 @@
<string name="sort_order_date">التاريخ</string> <string name="sort_order_date">التاريخ</string>
<string name="sort_order_date_modified">تاريخ التعديل</string> <string name="sort_order_date_modified">تاريخ التعديل</string>
<string name="sort_order_num_songs">عدد الأغاني</string> <string name="sort_order_num_songs">عدد الأغاني</string>
<string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string> <string name="sort_order_num_songs_desc">العد التنازلي للاغنية</string>
<string name="sort_order_year">السنة</string> <string name="sort_order_year">السنة</string>
<string name="sort_order_z_a">تنازلي</string> <string name="sort_order_z_a">تنازلي</string>
<string name="speech_not_supported">عذرا! جهازك لايدعم الادخال الصوتي</string> <string name="speech_not_supported">عذرا! جهازك لايدعم الادخال الصوتي</string>
@ -477,11 +479,11 @@
<string name="username">أسم المستخدم</string> <string name="username">أسم المستخدم</string>
<string name="version">الإصدار</string> <string name="version">الإصدار</string>
<string name="vertical_flip">تدوير رأسي</string> <string name="vertical_flip">تدوير رأسي</string>
<string name="view_on_telegram">View on Telegram</string> <string name="view_on_telegram">عرض على تيليجرام</string>
<string name="volume">الصوت</string> <string name="volume">الصوت</string>
<string name="web_search">البحث عبر الانترنت</string> <string name="web_search">البحث عبر الانترنت</string>
<string name="website">Website</string> <string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
<string name="website_summary">Check out our Website</string> <string name="website_summary">تحقق من موقعنا</string>
<string name="welcome">مرحبا,</string> <string name="welcome">مرحبا,</string>
<string name="what_do_you_want_to_share">مالذي تريد مشاركته?</string> <string name="what_do_you_want_to_share">مالذي تريد مشاركته?</string>
<string name="whats_new">مالجديد</string> <string name="whats_new">مالجديد</string>
@ -493,6 +495,6 @@
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string> <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string> <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string> <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string>
<string name="show_album_artists">Show Album Artists</string> <string name="show_album_artists">إظهار ألبوم الفنان</string>
<string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string> <string name="action_add_to_blacklist">إضافة إلى القائمة السوداء</string>
</resources> </resources>