PlayerAndroid/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

477 lines
32 KiB
XML
Raw Normal View History

2018-07-27 13:07:33 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="synced_lyrics">滚动歌词</string>
<string name="songs">歌曲</string>
<string name="action_play_all">全部播放</string>
<string name="search_hint">搜索您的资料库…</string>
<string name="recent_albums">您最近播放过的专辑</string>
<string name="recent_artists">您最近听过 TA 们的歌</string>
<string name="small">小专辑</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="welcome">欢迎您,</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="top_albums">脱颖专辑</string>
<string name="top_artists">脱颖艺人</string>
<string name="pref_title_blacklist">黑名单</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="set_artist_image">设置艺人图片</string>
<string name="reset_artist_image">重置艺人图片</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="accent_color">强调色</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">专辑封面主题</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="accent_color_desc">主题强调色,默认为蓝绿。</string>
<string name="profile">个人资料</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_about">关于</string>
<string name="report_bug">反馈漏洞</string>
<string name="bug_report_use_account">使用 GitHub 账号发送反馈</string>
<string name="save_playlist_title">另存为文件</string>
<string name="save_playlists_title">另存为文件</string>
<string name="login">登陆</string>
<string name="bug_report_manual">手动发送</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您将会被导向至漏洞追踪器页面</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="telegram_group_summary">加入我们的 Telegram 群组,与万千用户,以及我们的开发人员一起,解决漏洞,交流讨论,谈天说地</string>
<string name="bug_report_issue">问题</string>
<string name="title">标题</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="username">用户名</string>
<string name="password">密码</string>
<string name="device_info">设备信息</string>
<string name="report_an_issue">反馈问题</string>
<string name="bug_report_no_username">请输入正确的 GitHub 用户名</string>
<string name="bug_report_no_password">请输入正确的 GitHub 密码</string>
<string name="bug_report_no_title">请输入问题的标题</string>
<string name="support_development">协助开发</string>
<string name="bug_report_no_description">请输入您对问题的描述</string>
<string name="bug_report_uploading">正在向 GitHub 提交您的问题…</string>
<string name="bug_report_failed">无法发送您的问题</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">用户名或密码错误</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">无效的访问令牌,请联系应用开发者。</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">未对所选存储库启用问题,请联系应用开发者。</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">发生了意料之外的问题,请联系应用开发者</string>
<string name="translate">翻译</string>
<string name="translate_community">帮助我们使这款播放器以您的语言呈现内容</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="copied_device_info_to_clipboard">已经把您的设备信息复制到剪贴板了</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_add_to_favorites">添加到收藏夹</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="action_add_to_playing_queue">添加到播放队列</string>
<string name="action_add_to_playlist">添加到播放列表</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="action_clear_playing_queue">清空播放队列</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_clear_playlist">清空播放列表</string>
<string name="action_delete">删除</string>
<string name="action_delete_from_device">从设备中移除</string>
<string name="action_details">详情</string>
<string name="action_go_to_album">查看此专辑</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="action_go_to_artist">查看艺术家</string>
<string name="action_go_to_genre">流派显示</string>
<string name="action_go_to_start_directory">返回起始目录</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_grant">授权</string>
<string name="action_grid_size">网格大小</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="action_grid_size_land">网格大小(横向)</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_next">下一首</string>
<string name="action_play">播放</string>
<string name="action_play_next">下一首播放</string>
<string name="action_play_pause">播放 / 暂停</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_previous">上一首</string>
<string name="action_remove_from_favorites">从收藏夹中移除</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">从播放队列中移除</string>
<string name="action_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
<string name="action_rename">重命名</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="action_save_playing_queue">保存播放队列</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_scan">扫描</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="action_scan_directory">目录扫描</string>
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">已设置 %1$s 作为您的铃声</string>
<string name="x_selected">已选择 %1$d 个</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_search">搜索</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="action_set">开始</string>
<string name="action_set_as_ringtone">设置为铃声</string>
<string name="action_set_as_start_directory">设置为主目录</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_settings">"设置"</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_shuffle_all">随机播放全部</string>
<string name="action_shuffle_playlist">随机播放列表</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="action_sleep_timer">睡眠定时器</string>
2019-08-03 23:18:55 +00:00
<string name="carousal">转盘</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="action_sort_order">排序</string>
<string name="action_tag_editor">标签编辑器</string>
<string name="adaptive">自适应</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="add_action">添加</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帐户数据将仅用于身份验证</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="add_photo">添加\n头像</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="add_playlist_title">"添加到播放列表"</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="added_title_to_playing_queue">"已加入播放队列"</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">已添加 %1$d 首歌到播放队列</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="album">专辑</string>
<string name="album_artist">专辑艺术家</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="album_or_artist_empty">标题或歌手为空</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="albums">专辑</string>
<!-- Android Auto -->
<string name="always">始终</string>
<string name="app_share">妈耶这个音乐播放器帅到爆炸https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<!-- App Shortcuts -->
<string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
<string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">畅响天籁</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - 大</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro Music - 卡片模式</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - 经典模式</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - 小</string>
<string name="artist">艺术家</string>
<string name="artists">艺术家</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="audio_focus_denied">音频焦点丢失</string>
<string name="audio_settings_summary">更改声音设置和均衡器设置</string>
<string name="bass_boost">低音增强</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="biography">简介</string>
<string name="black_theme_name">纯粹黑</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="blacklist">黑名单</string>
<string name="blur">模糊</string>
<string name="blur_card">模糊卡片</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_keep_screen_on_title">屏幕常亮</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summary">请注意,启用此功能可能会降低电池续航时间</string>
<string name="pref_blur_amount_title">模糊度</string>
<string name="pref_blur_amount_summary">应用于模糊主题,数量越低,加载越快</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="cancel_current_timer">取消</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="card">卡片</string>
<string name="card_color_style">彩色卡片式</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="card_circular_style">圆形</string>
<string name="select_banner_photo">背景图</string>
<string name="new_banner_photo">选择一张新背景图</string>
<string name="remove_banner_photo">移除当前背景图</string>
<string name="new_profile_photo">选择一张新头像</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="image">图片</string>
<string name="set">应用</string>
<string name="card_style">卡片式</string>
<string name="today">当天</string>
<string name="this_month">一个月内</string>
<string name="this_week">一周内</string>
<string name="this_year">一年内</string>
<string name="pref_filter_song_title">筛选歌曲时长</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="cast">投射</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="changelog">更新日志</string>
<string name="changelog_summary">在 Telegram 频道上维护更新日志</string>
<string name="pref_summary_blacklist">被列入黑名单的文件夹中的音频,将不会出现在播放器中</string>
<string name="clear_action">清除</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="clear_blacklist">清空黑名单</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="clear_playlist_title">清除播放列表</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u786e\u8ba4\u6e05\u9664\u64ad\u653e\u5217\u8868 <b>%1$s</b> \u5417\uff1f\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6b64\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6062\u590d\uff01]]></string>
<string name="close_notification">关闭</string>
<string name="color">多彩</string>
2019-07-19 19:47:49 +00:00
<string name="color_theme_name">自定义</string>
<string name="primary_color_desc">播放器的主色调,默认蓝灰色。使用深色效果更佳。</string>
<string name="colors">色彩</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="could_not_create_playlist">\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u5339\u914d\u7684\u4e13\u8f91\u5c01\u9762"</string>
<string name="could_not_restore_purchase">无法恢复购买</string>
<string name="could_not_scan_files">无法扫描文件 %d</string>
<string name="create_action">新建</string>
<string name="created_playlist_x">已创建播放列表 %1$s</string>
<string name="credit_title">开发团队和贡献者</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">我现在正在听 %2$s 的 %1$s</string>
2019-07-19 19:47:49 +00:00
<string name="dark_theme_name">深空灰</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="default_hint">没有歌词</string>
<string name="finish_last_song">等最后一首歌播放完再停止</string>
<string name="delete_song_title">删除歌曲</string>
<string name="delete_songs_title">删除多首歌曲</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[您确认要删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗?]]></string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="delete_playlists_title">删除播放列表</string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[您确认要删除歌曲 <b>%1$s</b> 吗?]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[您确认要删除 <b>%1$s</b> 个播放列表吗?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[您确认要删除 <b>%1$s</b> 首歌曲吗?]]></string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="deleted_x_songs">已删除 %1$d 首歌曲</string>
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您确认要清除黑名单吗?</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[要从黑名单中删除 <b>%1$s</b> 吗?]]></string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="donate">赞助</string>
<string name="pinterest_page_summary">关注我们的 Pinterest 主页,随时随地了解我们的设计灵感吧!</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="donate_summary">如果您觉得这款播放器还对你的胃口,欢迎您为这款应用赞助!您的支持,就是我最大的动力!</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">感觉还不错5 星好评一下怎么样!或者您也可以把您的想法留在评论里,帮助这款播放器锦上添花!</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="donation_header">您可以使用以下方式赞助我们:</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="download_from_last_fm">从 Last.fm 下载</string>
<string name="edit_cover">编辑专辑封面</string>
<string name="empty">空空如也</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="equalizer">均衡器</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="faq">常见问题和解答</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="favorites">收藏夹</string>
<string name="flat">扁平</string>
<string name="folders">文件夹</string>
2019-07-19 19:47:49 +00:00
<string name="for_you">专属于您</string>
<string name="full_card">卡片式全屏幕</string>
<string name="full">全屏幕</string>
<string name="general_settings_summary">更改应用的主题和色彩</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="general_settings_title">界面外观</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="genre">流派</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="genres">流派</string>
<string name="git_hub_summary">在 GitHub 上 Fork 项目</string>
<string name="google_plus_community">加入 Google+ 社区获得帮助或者更新信息</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="history">历史记录</string>
<string name="home">主页</string>
<string name="image_settings_summary">更改艺术家图片下载设置</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">将歌曲 %1$d 加入 %2$s 列表</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="instagram_page">Instagram</string>
<string name="instagram_page_summary">分享您的设置到 Instagram</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="label_bit_rate">比特率</string>
<string name="label_file_format">格式</string>
<string name="label_file_name">文件名</string>
<string name="label_file_path">文件路径</string>
<string name="label_file_size">大小</string>
<string name="label_sampling_rate">采样率</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="label_track_length">长度</string>
<string name="last_added">最近添加</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="lets_play_something">来点音乐吧!</string>
<string name="library">资料库</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="licenses">许可</string>
2019-07-19 19:47:49 +00:00
<string name="light_theme_name">皓月白</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="listing_files">正在罗列出所有文件</string>
<string name="loading_products">劳烦您稍等一下…(若始终无法加载,请尝试使用爬墙工具)</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="lyrics">歌词</string>
<string name="material">质感</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="my_name">我的名字</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="my_top_tracks">我的最爱</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="never">从不</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="new_playlist_title">新建播放列表</string>
<string name="new_start_directory">%s 是新的开始目录</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="no_albums">还没有专辑</string>
<string name="no_artists">还没有艺术家</string>
<string name="no_audio_ID">"请先放首曲子,然后再试试"</string>
<string name="no_equalizer">暂时没有均衡器</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="no_genres">无流派</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="no_lyrics_found">找不到歌词</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="no_playlists">还没有创建播放列表</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="no_purchase_found">找不到支付记录</string>
2019-07-21 12:41:33 +00:00
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="no_results">无结果</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="no_songs">无歌曲</string>
2019-07-21 12:38:53 +00:00
<string name="composer">作曲家</string>
<string name="track_hint">"曲目 (使用 2 来代表第二曲,或者使用 3004 来代表 CD3 的第四曲)"</string>
<string name="sort_order_composer">作曲家</string>
2019-07-21 12:41:33 +00:00
<string name="up_next">接下来</string>
<string name="the_audio_file">分享音频文件</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="clear_playing_queue">清除播放队列</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="normal">正常</string>
2019-07-18 09:49:42 +00:00
<string name="queue">播放队列</string>
<string name="normal_lyrics">普通歌词</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="send_crash_log">发送崩溃日志</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="normal_style">正常</string>
<string name="edit">编辑</string>
<string name="add_lyrics">添加歌词</string>
<string name="paste_lyrics_here">将您的歌词粘贴在这里</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在 MediaStore 中列出]]></string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="nothing_to_scan">检索不到任何东西</string>
<string name="notification">通知栏</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="notification_settings_summary">自定义通知栏风格</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="now_playing">正在播放</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="now_playing_queue">播放队列</string>
<string name="only_on_wifi">仅限 Wi-Fi</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="others">其他</string>
<string name="past_three_months">三个月内</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="permission_external_storage_denied">无权访问外部存储</string>
<string name="permissions_denied">无权访问</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="personalize">个性化</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
<string name="buy_pro">购买 Retro Music Pro</string>
<string name="sort_order">排序</string>
<string name="sort_order_a_z">由 A 到 Z</string>
<string name="sort_order_album">以专辑</string>
<string name="sort_order_artist">以艺术家</string>
<string name="sort_order_date">以日期</string>
<string name="sort_order_year">以年代</string>
<string name="sort_order_z_a">由 Z 到 A</string>
<string name="title_dashboard">仪表盘</string>
<string name="title_good_afternoon">下午好</string>
<string name="title_good_day">祝您万事顺心</string>
<string name="title_good_evening">晚上好</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="track_list">专辑曲目号</string>
<string name="song_duration">歌曲时长</string>
<string name="title_good_morning">早哇</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="remove_cover">移除封面</string>
<string name="title_good_night">晚安</string>
<string name="title_user_info">请问您的名字是…</string>
<string name="thank_you">感谢您!</string>
<string name="classic">经典</string>
<string name="tiny">小图标</string>
<string name="simple">素雅</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="save">保存</string>
<string name="speech_prompt">使用语音搜索您的资料库</string>
<string name="speech_not_supported">很抱歉,您的设备暂不支持语言输入!</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="song">歌曲</string>
<string name="fit">适应</string>
<string name="plain">简约</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="personalize_settings_summary">自定义播放控件和 UI 控件</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pick_from_local_storage">从本地选取</string>
<string name="playing_notification_description">播放通知栏提供播放/暂停等操作</string>
<string name="playing_notification_name">播放通知栏</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="playlist_empty_text">空播放列表</string>
<string name="playlist_is_empty">播放列表为空</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="playlist_name_empty">播放列表名</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="playlists">播放列表</string>
<string name="pref_header_audio">音频</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_header_general">主题</string>
<string name="pref_header_images">图片</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
<string name="pref_header_playlists">播放列表</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_only_lollipop">"仅在Android 5.x(Lollipop)上可用"</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">将正在播放的歌曲的专辑封面设置为锁屏壁纸</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_summary_audio_ducking">系统音响起或消息提醒时降低音量</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">在锁屏显示模糊化的专辑封面(可能会影响第三方应用或者小部件的正常运行)</string>
<string name="pref_summary_carousel_effect">让播放界面的专辑封面两侧可以隐约看到上一首和下一首的封面。需要注意,在卡片模式以及模糊卡片模式下无效</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_summary_classic_notification">使用经典通知栏设计</string>
<string name="pref_summary_home_banner">在主页顶端显示您设置的背景图</string>
<string name="grid_style_label"><![CDATA[界面样式 & 主题风格]]></string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="pref_summary_colored_app">背景色以及控件色跟随播放界面的专辑封面变化</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">将快捷方式色彩更改为强调色,每次色彩更改后需要切换一下该设置才能生效</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">将主调色应用于导航栏</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u4fee\u6539\u901a\u77e5\u680f\u989c\u8272\u4e3a\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u7684\u4e3b\u8272\u8c03"</string>
<string name="pref_summary_dominant_color">从专辑封面或艺术家图中选取主色调</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"在一些设备上可能会播放异常"</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提高专辑封面的质量,但是加载时候会较慢。建议只在不满意图片分辨率时开启</string>
<string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 提供的自定义锁屏</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_summary_open_source_licences">开源许可详情</string>
<string name="pref_summary_round_corners">对应用边缘进行圆角化</string>
<string name="pref_summary_tab_titles">切换底部导航栏的标签标题</string>
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">隐藏状态栏与导航栏</string>
<string name="system_equalizer">系统均衡器</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_summary_toggle_headset">耳机连接后立刻播放</string>
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新列表时会关闭随机播放</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">空间充足时在播放界面显示音量控制控件</string>
<string name="pref_summary_extra_controls">给迷你播放器添加额外控件</string>
<string name="pref_summary_genre_toggle">切换流派标签</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="pref_title_tab_text_mode">底栏文字显示</string>
<string name="pref_title_album_grid_style">专辑界面样式</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="pref_title_app_shortcuts">彩色快捷方式</string>
<string name="pref_title_artist_grid_style">艺术家界面样式</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">丢失音频焦点的时候降低音量</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">自动下载艺术家图片</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">模糊专辑封面</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_choose_equalizer">选择均衡器</string>
<string name="pref_title_classic_notification">经典通知栏设计</string>
<string name="pref_title_colored_app">自适应色彩</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="pref_title_colored_notification">彩色通知栏</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_gapless_playback">无间隙连续播放</string>
<string name="pref_title_general_theme">应用主题</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音乐商店提供的封面</string>
<string name="pref_title_last_added_interval">您认为多久之内才算是最近添加的?</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_lock_screen">全屏控件</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">彩色导航栏</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">播放界面主题</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_open_source_licences">开源许可</string>
<string name="pref_title_round_corners">圆角</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">转盘效果</string>
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">自适应主色调</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_toggle_full_screen">全屏应用</string>
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">标签标题</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">随机播放</string>
<string name="pref_title_toggle_volume">音量控件</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="pref_title_user_info">用户信息</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_extra_controls">额外控件</string>
<string name="pref_title_home_banner">主页显示背景图</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="pref_title_genre_toggle">显示流派标签</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">专辑转场样式</string>
<string name="primary_color">主色调</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="rate_app">评价这个应用</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">静音时自动暂停</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">当媒体音量降低至 0 时,音乐将自动暂停,而当您把音量提高时,则将会自动开始播放。该选项在此应用外依然可用。</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="remove_action">删除</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
<string name="remove_profile_photo">移除当前头像</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
2019-07-19 23:13:31 +00:00
<string name="labeled">始终显示</string>
<string name="selected">显示当前页的文字</string>
<string name="unlabeled">不显示</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="saving_changes">保存修改</string>
<string name="scan_media">扫描媒体</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
<string name="twitter_page">Twitter</string>
<string name="set_photo">设置头像</string>
<string name="auto">自动</string>
<string name="circular">圆形</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="unplayable_file">\u65e0\u6cd5\u64ad\u653e\u8fd9\u9996\u6b4c\u3002</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="update_image">更新图片</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="updating">更新中...</string>
2018-09-09 19:44:46 +00:00
<string name="version">版本</string>
<string name="web_search">网络搜索</string>
<string name="other_settings_summary">仍处于测试阶段的高级功能</string>
<string name="what_do_you_want_to_share">您希望分享什么?</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">主页艺术家展示形式</string>
<string name="about_settings_summary">了解我们的团队,获取我们的联系方式</string>
<string name="year">年份</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="keyboard">显示键盘</string>
<string name="stack">堆叠</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="image_gradient">渐变图片</string>
<string name="premium">成为高级会员</string>
<string name="upgrade_to_premium">升级成为高级会员</string>
<string name="purchase_summary">*请在决定购买前再三考虑,如果您购买之后后悔了,恕不提供退款服务。</string>
<string name="restore">恢复购买</string>
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">已恢复先前购买的内容。只需重启播放器,您就能正常使用了!</string>
<string name="restored_previous_purchases">已恢复先前购买的内容。</string>
<string name="restoring_purchase">正在尝试恢复先前购买的内容…</string>
<string name="retro_equalizer">Retro Music 均衡器</string>
<string name="virtualizer">虚拟器</string>
<string name="depth">深度</string>
<string name="vertical_flip">垂直翻转</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="cascading">传递</string>
<string name="horizontal_flip">水平翻转</string>
<string name="whats_new">来看看这次更新的亮点吧!</string>
<string name="saved_playlist_to">已保存播放列表至 %s.</string>
<string name="scanned_files">已扫描出 %1$d 个文件,总共有 %2$d 个</string>
<string name="sleep_timer_canceled">睡眠定时器已取消</string>
<string name="social">社交媒体</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="hinge">合页</string>
<string name="select_preset">选择一个预设</string>
<string name="on">开启</string>
2019-07-31 16:42:19 +00:00
<string name="shuffle">随机播放</string>
`
<string name="add_time_framed_lryics">添加滚动歌词</string>
<string name="dialog_title_set_ringtone">设置铃声</string>
<string name="dialog_message_set_ringtone">请允许 Retro Music 更改音频设置</string>
<string name="suggestion_songs">推荐</string>
2019-07-19 20:10:49 +00:00
<string name="twitter_page_summary">分享出您独一无二的 Retro Music</string>
2019-07-19 19:16:21 +00:00
<string name="start_play_music">来点音乐吧</string>
<string name="share_app">分享应用到…</string>
<string name="pro_summary">更多播放界面主题,转盘效果,色彩主题,等你解锁!</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="clear_app_data">清除应用数据</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="window">窗口</string>
<string name="now_playing_themes">9 种以上播放界面主题</string>
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">在播放界面使用转盘效果</string>
2018-12-26 17:31:39 +00:00
<string name="now_playing_summary">自定义播放界面</string>
<string name="next_song">下一首</string>
<string name="last_song">上一首</string>
<string name="slide">轻滑</string>
<string name="pick_image_intent_text">选择图片</string>
<string name="swipe_to_unlock">轻滑以解锁</string>
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">请至少选择一个分栏</string>
<string name="pref_header_library">资料库</string>
<string name="reset_action">重置</string>
<string name="library_categories">资料库分栏</string>
<string name="pref_summary_library_categories">调整底栏显示的资料库分栏</string>
<string name="pref_header_controls">控件选项</string>
<string name="pref_header_album">专辑风格</string>
<string name="pref_header_advanced">高级</string>
<string name="pref_header_blacklist">黑名单</string>
2019-08-01 13:57:53 +00:00
<string name="bug_report_summary">哦豁,好像有什么地方出了点 BUG…让您见笑了。如果播放器不断地卡退的话请试试在设置中清除本应用数据或者发送邮件向开发者反馈一下。</string>
<!-- SAF -->
<string name="saf_error_uri">无法获得存储访问 URI</string>
<string name="saf_write_failed">写入文件失败: %s</string>
<string name="saf_delete_failed">删除文件失败: %s</string>
<string name="saf_pick_sdcard">需要访问您的 SD 卡,请选择 SD 卡的根目录。</string>
<string name="saf_pick_file">需要访问文件,请选择 %s</string>
<!-- SAF guide -->
<string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要访问 SD 卡</string>
<string name="saf_guide_slide1_description_before_o">在下拉列表菜单中,选择“显示 SD 卡”</string>
<string name="saf_guide_slide1_description">右划打开汉堡菜单</string>
<string name="saf_guide_slide2_title">在汉堡菜单里选择您的 SD 卡</string>
<string name="saf_guide_slide2_description">您需要选择您 SD 卡的根目录</string>
<string name="saf_guide_slide3_title">轻触屏幕底端的“选择”按钮</string>
<string name="saf_guide_slide3_description">请不要打开任何的子文件夹</string>
<string name="deleting_songs">正在删除歌曲</string>
<string name="summary_user_info">在主页显示您的名字</string>
2018-07-27 13:07:33 +00:00
</resources>