LatinIME/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
Geoff Mendal cceb4c71a7 Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I675c2cc5bdc246498b5b96058bc528f96ceee071
Auto-generated-cl: translation import
2015-03-02 06:36:42 -08:00

91 lines
7.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Şifre tuşlarının sesli okunmasını dinlemek için kulaklık takın."</string>
<string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Mevcut metin: %s"</string>
<string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Metin girilmedi"</string>
<string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> kelimesini <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> olarak düzeltir"</string>
<string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> otomatik düzeltme yapar"</string>
<!-- no translation found for spoken_empty_suggestion (4250215619373459752) -->
<skip />
<string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Bilinmeyen karakter"</string>
<string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Üst karakter"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Diğer simgeler"</string>
<string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Üst karakter"</string>
<string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Simgeler"</string>
<string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Üst karakter"</string>
<string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Sil"</string>
<string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Simgeler"</string>
<string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Harfler"</string>
<string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Rakamlar"</string>
<string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Ayarlar"</string>
<string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Sekme"</string>
<string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Boşluk çubuğu"</string>
<string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Ses girişi"</string>
<string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emoji"</string>
<string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
<string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Arama"</string>
<string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Nokta"</string>
<string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Dili değiştir"</string>
<string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Sonraki"</string>
<string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Önceki"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Üst karakter etkin"</string>
<string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Büyük harf etkin"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Sembol modu"</string>
<string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Diğer simgeler modu"</string>
<string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Harf modu"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Telefon modu"</string>
<string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Telefon sembolleri modu"</string>
<string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Klavye gizli"</string>
<string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> klavyesi görüntüleniyor"</string>
<string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"tarih"</string>
<string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"tarih ve saat"</string>
<string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"e-posta"</string>
<string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"mesajlaşma"</string>
<string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"rakam"</string>
<string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"telefon"</string>
<string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"metin"</string>
<string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"saat"</string>
<string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Son Kullanılanlar"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Kişiler"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Nesneler"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Doğa"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Yerler"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simgeler"</string>
<string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"İfadeler"</string>
<string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Büyük Harf <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
<string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Büyük Harf I"</string>
<string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Büyük Harf I, üst noktalı"</string>
<string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Bilinmeyen simge"</string>
<string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Bilinmeyen emoji"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Sıkılmış yüz"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Utanmış yüz"</string>
<string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Güneş gözlüğü takan yüz"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Şaşırmış yüz"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Öpen yüz"</string>
<string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Çatık kaşlı yüz"</string>
<string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Alternatif karakterler kullanılabilir"</string>
<string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Alternatif karakterler yoksayılır"</string>
<string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Alternatif öneriler kullanılabilir"</string>
<string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Alternatif öneriler yoksayılır"</string>
</resources>