Import revised translations. DO NOT MERGE

main
Eric Fischer 2009-09-17 14:36:14 -07:00
parent 36ebae2e8d
commit b58c9c0dcc
20 changed files with 200 additions and 0 deletions

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Zavřete klávesnici"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Stiskněte klávesu Zpět."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Přidržením klávesy zobrazte možnosti"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Použijte interpunkční znaménka a diakritiku."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Nastavení klávesnice"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Dotkněte se klávesy "<b>"?123"</b>" a přidržte ji."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Luk tastaturet"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tryk på Tilbagetasten."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Tryk på og hold en tast nede for valgmuligheder"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Få adgang til tegnsætning og accenter."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Tastaturindstillinger"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tryk på og hold tasten "<b>"?123"</b>" nede."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Tastatur schließen"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Drücken Sie die Taste \"Zurück\"."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Eine Taste für Optionen berühren und gedrückt halten"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Greifen Sie auf Satzzeichen und Akzente zu."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Tastatureinstellungen"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Berühren und halten Sie die Taste "<b>"?123"</b>" gedrückt."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Κλείστε το πληκτρολόγιο"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Πατήστε το πλήκτρο Πίσω."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Αγγίξτε και κρατήστε ένα πλήκτρο για ορισμό επιλογών"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Πρόσβαση στα σημεία στίξης και τονισμού."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Αγγίξτε και κρατήστε το πλήκτρο "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Cerrar el teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Presionar la tecla Atrás."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Tocar &amp; y mantener presionada una tecla para las opciones"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Acceder a puntuación y acentos."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Configuración del teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tocar &amp; y mantener presionada la tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Cerrar el teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Pulsa la tecla \"Atrás\"."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Mantén pulsada una tecla para acceder a las opciones."\n</b></font><font size="3">\n</font>"Accede a los signos de puntuación y a los acentos."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Configuración del teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Mantén pulsada la tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Fermer le clavier"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Appuyez sur la touche Retour."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Appuyer sur une touche de manière prolongée pour accéder aux options"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Accédez aux signes de ponctuation et aux accents."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Paramètres du clavier"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Appuyez sur la touche "<b>"?123"</b>" de manière prolongée."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Chiusura tastiera"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Premi il tasto Indietro."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Tocca e tieni premuto un tasto per le opzioni"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Accesso a punteggiatura e accenti."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Impostazioni tastiera"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tocca e tieni premuto il tasto "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"キーボードを閉じる"\n</b></font><font size="3">\n</font>"[戻る]キーを押します。"</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"キーを長押しして選択する"\n</b></font><font size="3">\n</font>"句読点キーとアクセント文字を表示します。"</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"キーボードの設定"\n</b></font><font size="3">\n</font>"["<b>"?123"</b>"]キーを長押しします。"</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"키보드 닫기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"\'뒤로\' 키를 누르세요."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"키를 길게 터치하여 옵션 보기"\n</b></font><font size="3">\n</font>"문장 부호 및 악센트 기호에 액세스하세요."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"키보드 설정"\n</b></font><font size="3">\n</font><b>"?123"</b>" 키를 길게 터치하세요."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Lukke tastaturet"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Trykk på tilbaketasten."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Trykk og hold nede en tast for flere valg"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Få tilgang til skilletegn og aksenter."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Innstillinger for tastatur"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Trykk på &amp; hold "<b>"?123"</b>"-tasten."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Het toetsenbord sluiten"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Druk op de terugtoets."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Een toets blijven aanraken voor opties"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Toegang tot interpunctie en diakritische tekens."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Toetsenbordinstellingen"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Blijf de toets "<b>"?123"</b>" aanraken."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Zamknij klawiaturę"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Naciśnij klawisz Wróć."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Dotknij klawisza i przytrzymaj go, aby wyświetlić opcje"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Dostęp do znaków przestankowych i akcentowanych."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Ustawienia klawiatury"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Dotknij klawisza "<b>"?123"</b>" i przytrzymaj go."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Feche o teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Prima a tecla \"Anterior\"."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Mantenha premida uma tecla para as opções"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Aceder a pontuação e acentos."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Definições do teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Mantenha premida a tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Feche o teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Pressione a tecla Voltar."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Toque e mantenha pressionada uma tecla para ver as opções"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Acesse a pontuação e as pronúncias."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Configurações de teclado"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Toque e mantenha pressionada a tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Закрытие клавиатуры"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Нажмите клавишу \"Назад\"."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Нажмите и удерживайте клавишу для вызова параметров"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Доступ к пунктуационным и диакритическим знакам."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Настройки клавиатуры"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Нажмите и удерживайте клавишу "<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Stäng tangentbordet"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tryck på Tillbaka."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Tryck länge på en tangent om du vill se alternativ"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Använda skiljetecken och accenter."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Tangentbordsinställningar"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Tryck länge på tangenten"<b>"?123"</b>"."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"Klavyeyi kapatın"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Geri tuşuna basın."</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"Seçenekler için bir tuşa dokunun ve basılı tutun"\n</b></font><font size="3">\n</font>"Noktalama ve vurgulama işaretlerine erişin."</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"Klavye ayarları"\n</b></font><font size="3">\n</font><b>"?123"</b>" tuşuna dokunun ve basılı tutun."</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"关闭键盘"\n</b></font><font size="3">\n</font>"按“返回”键。"</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>"触摸并按住选项键"\n</b></font><font size="3">\n</font>"访问标点和重音符号。"</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"键盘设置"\n</b></font><font size="3">\n</font>"触摸并按住 "<b>"?123"</b>" 键。"</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>

View File

@ -87,4 +87,14 @@
<string name="close_the_keyboard" msgid="6251022259044940103"><font size="17"><b>"關閉鍵盤"\n</b></font><font size="3">\n</font>"按下 Back 鍵。"</string>
<string name="touch_and_hold" msgid="6154166367273010534"><font size="17"><b>\n"輕觸並按住按鍵開啟選項"</b></font><font size="3">\n</font>"輸入標點與輕重音。"</string>
<string name="keyboard_settings" msgid="4585753477617374032"><font size="17"><b>"鍵盤設定"\n</b></font><font size="3">\n</font>"輕觸並按住 "<b>"?123"</b>" 鍵。"</string>
<!-- no translation found for popular_domain_0 (3745279225122472969) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_1 (1370572248164278467) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_2 (3036812463748402878) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_3 (8718639560809452028) -->
<skip />
<!-- no translation found for popular_domain_4 (35359437471311470) -->
<skip />
</resources>