nyancrimew
/
LatinIME
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

AI 144336: am: CL 144335 Import US Spanish translations, and a few Japanese changes. 

Original author: enf
  Merged from: //branches/cupcake/...

Automated import of CL 144336
main
Eric Fischer 2009-04-02 16:42:16 -07:00 committed by The Android Open Source Project
parent 6ec55a1599
commit 1ef907dd04
1 changed files with 102 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

102
res/values-es-rUS/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name">"Teclado de Android"</string>
<string name="english_ime_settings">"Configuración de teclado de Android"</string>
<string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar al pulsar las teclas"</string>
<string name="sound_on_keypress">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
<string name="hit_correction">"Corregir errores de escritura"</string>
<string name="hit_correction_summary">"Habilitar corrección de error de entrada"</string>
<string name="hit_correction_land">"Errores de entrada apaisada"</string>
<string name="hit_correction_land_summary">"Habilitar corrección de error de entrada"</string>
<string name="auto_correction">"Sugerencias de palabras"</string>
<string name="auto_correction_summary">"Corregir automáticamente la palabra anterior"</string>
<string name="prediction">"Sugerencias de palabras"</string>
<string name="prediction_category">"Configuración de sugerencia de palabra"</string>
<string name="prediction_summary">"Habilitar finalización automática al escribir"</string>
<string name="auto_complete_dialog_title">"Finalización automática"</string>
<string name="prediction_landscape">"Aumentar el tamaño del campo de texto"</string>
<string name="prediction_landscape_summary">"Ocultar sugerencias de palabras en vista apaisada"</string>
<string name="auto_cap">"Mayúsculas automáticas"</string>
<string name="auto_cap_summary">"Poner en mayúscula el inicio de una oración"</string>
<string name="auto_punctuate">"Puntuación automática"</string>
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_fixes (5353213327680897927) -->
<skip />
<!-- no translation found for quick_fixes_summary (3405028402510332373) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_suggestions (507074425254289133) -->
<skip />
<!-- no translation found for show_suggestions_summary (1989672863935759654) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_complete (1103196318775486023) -->
<skip />
<!-- no translation found for auto_complete_summary (6113149638718274624) -->
<skip />
<string-array name="prediction_modes">
<item>"Ninguno"</item>
<item>"Básico"</item>
<item>"Avanzado"</item>
</string-array>
<string name="prediction_none">"0"</string>
<string name="prediction_basic">"1"</string>
<string name="prediction_full">"2"</string>
<!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
<!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
<!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
<string name="added_word">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
<string name="alternates_for_a">"àáâãäåæ"</string>
<string name="alternates_for_e">"èéêë"</string>
<string name="alternates_for_i">"ìíîï"</string>
<string name="alternates_for_o">"òóôõöœø"</string>
<string name="alternates_for_u">"ùúûü"</string>
<string name="alternates_for_s">"§ß"</string>
<string name="alternates_for_n">"ñ"</string>
<string name="alternates_for_c">"ç"</string>
<string name="alternates_for_y">"ýÿ"</string>
<!-- no translation found for alternates_for_z (8206774143334512268) -->
<skip />
<string name="tip_long_press">"Mantén una tecla presionada para ver los acentos (ø, ö, etc.)"</string>
<string name="tip_dismiss">"Pulsa la tecla hacia atrás ↶ para cerrar el teclado en cualquier momento"</string>
<string name="tip_access_symbols">"Acceder a números y símbolos"</string>
<string name="tip_add_to_dictionary">"Presiona y mantén presionada la palabra de la izquierda para agregarla al diccionario"</string>
<!-- no translation found for touch_to_continue (7869803257948414531) -->
<skip />
<!-- no translation found for touch_to_finish (7990196086480585789) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_open_keyboard (6821200275486950452) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_view_accents (5433158573693308501) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_open_symbols (7345139325622444880) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_close_symbols (5227724217206927185) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_launch_settings (8402961128983196128) -->
<skip />
<!-- no translation found for tip_to_start_typing (7213843601369174313) -->
<skip />
<string name="label_go_key">"Ir"</string>
<string name="label_next_key">"Siguiente"</string>
<string name="label_done_key">"Finalizado"</string>
<string name="label_send_key">"Enviar"</string>
<string name="label_symbol_key">"?123"</string>
<string name="label_phone_key">"123"</string>
<string name="label_alpha_key">"ABC"</string>
<string name="label_alt_key">"ALT"</string>
</resources>