From 1ef907dd0465c7c8e22ff60a76f44bcec3b4b140 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <>
Date: Thu, 2 Apr 2009 16:42:16 -0700
Subject: [PATCH] AI 144336: am: CL 144335 Import US Spanish translations, and
 a few Japanese changes.   Original author: enf   Merged from:
 //branches/cupcake/...

Automated import of CL 144336
---
 res/values-es-rUS/strings.xml | 102 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 102 insertions(+)
 create mode 100644 res/values-es-rUS/strings.xml

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..864e812d6
--- /dev/null
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -0,0 +1,102 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="english_ime_name">"Teclado de Android"</string>
+    <string name="english_ime_settings">"Configuración de teclado de Android"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">"Vibrar al pulsar las teclas"</string>
+    <string name="sound_on_keypress">"Sonar al pulsar las teclas"</string>
+    <string name="hit_correction">"Corregir errores de escritura"</string>
+    <string name="hit_correction_summary">"Habilitar corrección de error de entrada"</string>
+    <string name="hit_correction_land">"Errores de entrada apaisada"</string>
+    <string name="hit_correction_land_summary">"Habilitar corrección de error de entrada"</string>
+    <string name="auto_correction">"Sugerencias de palabras"</string>
+    <string name="auto_correction_summary">"Corregir automáticamente la palabra anterior"</string>
+    <string name="prediction">"Sugerencias de palabras"</string>
+    <string name="prediction_category">"Configuración de sugerencia de palabra"</string>
+    <string name="prediction_summary">"Habilitar finalización automática al escribir"</string>
+    <string name="auto_complete_dialog_title">"Finalización automática"</string>
+    <string name="prediction_landscape">"Aumentar el tamaño del campo de texto"</string>
+    <string name="prediction_landscape_summary">"Ocultar sugerencias de palabras en vista apaisada"</string>
+    <string name="auto_cap">"Mayúsculas automáticas"</string>
+    <string name="auto_cap_summary">"Poner en mayúscula el inicio de una oración"</string>
+    <string name="auto_punctuate">"Puntuación automática"</string>
+    <!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_fixes (5353213327680897927) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for quick_fixes_summary (3405028402510332373) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_suggestions (507074425254289133) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for show_suggestions_summary (1989672863935759654) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_complete (1103196318775486023) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for auto_complete_summary (6113149638718274624) -->
+    <skip />
+  <string-array name="prediction_modes">
+    <item>"Ninguno"</item>
+    <item>"Básico"</item>
+    <item>"Avanzado"</item>
+  </string-array>
+    <string name="prediction_none">"0"</string>
+    <string name="prediction_basic">"1"</string>
+    <string name="prediction_full">"2"</string>
+    <!-- no translation found for prediction_modes_values:0 (579944677836100459) -->
+    <!-- no translation found for prediction_modes_values:1 (7214414132844804570) -->
+    <!-- no translation found for prediction_modes_values:2 (6678546276084314171) -->
+    <string name="added_word">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: guardada"</string>
+    <string name="alternates_for_a">"àáâãäåæ"</string>
+    <string name="alternates_for_e">"èéêë"</string>
+    <string name="alternates_for_i">"ìíîï"</string>
+    <string name="alternates_for_o">"òóôõöœø"</string>
+    <string name="alternates_for_u">"ùúûü"</string>
+    <string name="alternates_for_s">"§ß"</string>
+    <string name="alternates_for_n">"ñ"</string>
+    <string name="alternates_for_c">"ç"</string>
+    <string name="alternates_for_y">"ýÿ"</string>
+    <!-- no translation found for alternates_for_z (8206774143334512268) -->
+    <skip />
+    <string name="tip_long_press">"Mantén una tecla presionada para ver los acentos (ø, ö, etc.)"</string>
+    <string name="tip_dismiss">"Pulsa la tecla hacia atrás ↶ para cerrar el teclado en cualquier momento"</string>
+    <string name="tip_access_symbols">"Acceder a números y símbolos"</string>
+    <string name="tip_add_to_dictionary">"Presiona y mantén presionada la palabra de la izquierda para agregarla al diccionario"</string>
+    <!-- no translation found for touch_to_continue (7869803257948414531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for touch_to_finish (7990196086480585789) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_open_keyboard (6821200275486950452) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_view_accents (5433158573693308501) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_open_symbols (7345139325622444880) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_close_symbols (5227724217206927185) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_launch_settings (8402961128983196128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tip_to_start_typing (7213843601369174313) -->
+    <skip />
+    <string name="label_go_key">"Ir"</string>
+    <string name="label_next_key">"Siguiente"</string>
+    <string name="label_done_key">"Finalizado"</string>
+    <string name="label_send_key">"Enviar"</string>
+    <string name="label_symbol_key">"?123"</string>
+    <string name="label_phone_key">"123"</string>
+    <string name="label_alpha_key">"ABC"</string>
+    <string name="label_alt_key">"ALT"</string>
+</resources>