<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_title"msgid="5374120998125353898">"رابطوں میں سے نام ڈھونڈیں"</string>
<stringname="use_contacts_for_spellchecking_option_summary"msgid="8754413382543307713">"ہجے چیک کنندہ آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
<stringname="vibrate_on_keypress"msgid="5258079494276955460">"کلید دبانے پر وائبریٹ کریں"</string>
<stringname="sound_on_keypress"msgid="6093592297198243644">"کلید دبانے پر آواز"</string>
<stringname="popup_on_keypress"msgid="123894815723512944">"کلید دبانے پر پاپ اپ"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list"msgid="4533689960308565519">"دیگر اندراج طریقوں پر سوئچ کریں"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list_summary"msgid="840637129103317635">"زبان سوئچ کرنے کی کلید اندراج کے دیگر طریقوں کا بھی احاطہ کرتی ہے"</string>
<stringname="show_language_switch_key"msgid="5915478828318774384">"زبان سوئچ کرنے کی کلید"</string>
<stringname="show_language_switch_key_summary"msgid="7343403647474265713">"متعدد ان پٹ زبانیں فعال ہونے پر دکھائیں"</string>
<stringname="sliding_key_input_preview"msgid="6604262359510068370">"سلائیڈ انڈیکیٹر کو دکھائیں"</string>
<stringname="sliding_key_input_preview_summary"msgid="6340524345729093886">"Shift یا علامت کلیدوں سے سلائیڈ کرتے ہوئے بصری اشارہ ڈسپلے کریں"</string>
<stringname="key_preview_popup_dismiss_delay"msgid="6213164897443068248">"کلید پاپ اپ رفع کی تاخیر"</string>
<stringname="gesture_floating_preview_text"msgid="4443240334739381053">"ڈائنیمک فلوٹنگ پیش منظر"</string>
<stringname="gesture_floating_preview_text_summary"msgid="4472696213996203533">"اشارہ کرتے ہوئے تجویز کردہ لفظ دیکھیں"</string>
<stringname="gesture_space_aware"msgid="2078291600664682496">"جملہ کا اشارہ"</string>
<stringname="gesture_space_aware_summary"msgid="4371385818348528538">"اسپیس کلید کو گلائیڈ کر کے اشاروں کے درمیان خالی جگہیں درج کریں"</string>
<stringname="voice_input"msgid="3583258583521397548">"صوتی ان پٹ کلید"</string>
<stringname="voice_input_disabled_summary"msgid="8141750303464726129">"کوئی صوتی اندراج کے طریقے فعال نہیں ہیں۔ زبان اور ان پٹ ترتیبات کو چیک کریں۔"</string>
<stringname="configure_input_method"msgid="373356270290742459">"اندراج کے طریقے کنفیگر کریں"</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="8826731320846363423">"آپ کیلئے اپنا حسب ضرورت ان پٹ اسٹائل استعمال کرنے سے پہلے اسے فعال کرنا ضروری ہے۔ کیا آپ اسے ابھی فعال کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<stringname="custom_input_style_already_exists"msgid="8008728952215449707">"ایسا ہی ان پٹ اسٹائل پہلے سے موجود ہے: <xliff:gid="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="prefs_key_longpress_timeout_settings"msgid="6102240298932897873">"کلید کو دیر تک دبانے کی تاخیر"</string>
<stringname="prefs_keypress_vibration_duration_settings"msgid="7918341459947439226">"کلید دبانے پر وائبریشن کا دورانیہ"</string>
<stringname="prefs_keypress_sound_volume_settings"msgid="6027007337036891623">"کلید دبانے پر آواز کا والیوم"</string>
<stringname="prefs_read_external_dictionary"msgid="2588931418575013067">"خارجی لغت کی فائل پڑھیں"</string>
<stringname="read_external_dictionary_no_files_message"msgid="4947420942224623792">"ڈاؤن لوڈز فولڈر میں کوئی لغت فائلیں نہیں ہیں"</string>
<stringname="read_external_dictionary_multiple_files_title"msgid="7637749044265808628">"انسٹال کرنے کیلئے ایک لغت فائل منتخب کریں"</string>
<stringname="read_external_dictionary_confirm_install_message"msgid="4782116251651288054">"<xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> کیلئے واقعی اس فائل کو انسٹال کریں؟"</string>
<stringname="error"msgid="8940763624668513648">"ایک خرابی پیش آگئی"</string>
<stringname="setup_steps_title"msgid="6400373034871816182">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ترتیب دینا"</string>
<stringname="setup_step1_title"msgid="3147967630253462315">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کو فعال کریں"</string>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="2578631936624637241">"براہ کرم \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنی زبان اور ان پٹ ترتیبات میں چیک کریں۔ اس سے اس کو آپ کے آلہ پر چلانے کی اجازت مل جائے گی۔"</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="10761482004957994">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پہلے ہی آپ کی زبان اور ان پٹ ترتیبات میں فعال ہے، لہذا یہ مرحلہ مکمل ہو گیا ہے۔ اگلے پر!"</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="4366513534999901728">"ترتیبات میں فعال کریں"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6860725447906690594">"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> پر سوئچ کریں"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="9141481964870023336">"آگے، \"<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" کو اپنے فعال متنی اندراج کے طریقہ کے بطور منتخب کریں۔"</string>
<stringname="setup_step2_action"msgid="1660330307159824337">"اندراج کے طریقے سوئچ کریں"</string>
<stringname="setup_step3_title"msgid="3154757183631490281">"مبارک ہو، آپ بالکل تیار ہیں!"</string>
<stringname="setup_step3_instruction"msgid="8025981829605426000">"اب آپ <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> کے ساتھ اپنی سبھی پسندیدہ ایپس میں ٹائپ کر سکتے ہیں۔"</string>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="1583881200688185508">"آپ کے موبائل آلہ پر منتخب کردہ زبان کیلئے ایک لغت دستیاب ہے۔<br/> آپ کے ٹائپنگ تجربہ کو بہتر بنانے کیلئے ہم <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> لغت کو <b>ڈاؤن لوڈ کرنے</b> کی تجویز کرتے ہیں۔<br/><br/> ڈاؤن لوڈ میں 3G پر ایک یا دو منٹ لگ سکتے ہیں۔ اگر آپ کے پاس <b>غیر محدود ڈیٹا پلان</b> نہیں ہے تو چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔<br/> اگر آپ کو یقین نہیں ہے کہ آپ کے پاس کون سا ڈیٹا پلان ہے تو ہم ڈاؤن لوڈ خود کار طور پر شروع کرنے کیلئے ایک Wi-Fi کنکشن تلاش کرنے کی تجویز کرتے ہیں۔<br/><br/> تجویز: آپ اپنے موبائل آلہ کے <b>ترتیبات</b> مینو میں <b>زبان اور ان پٹ</b> پر جا کر لغات کو ڈاؤن لوڈ کر سکتے اور ہٹا سکتے ہیں"</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi پر ڈاؤن لوڈ کریں"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4583842811218581658">"<xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے ایک لغت دستیاب ہے"</string>
<stringname="dict_available_notification_description"msgid="1075194169443163487">"جائزہ لینے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کیلئے دبائیں"</string>
<stringname="toast_downloading_suggestions"msgid="6128155879830851739">"ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے: <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے تجاویز جلد ہی تیار ہو جائیں گی۔"</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="558499587532668203">"صارف لغت میں آپ کے پاس کوئی الفاظ نہيں ہیں۔ شامل کریں (+) بٹن کو ٹچ کر کے ایک لفظ شامل کریں۔"</string>