LatinIME/java/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/*
**
** Copyright 2008, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="english_ime_input_options" msgid="4262655277902459172">"इनपुट विकल्‍प"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5006788115094214047">"संपर्कों को सर्च करें"</string>
    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="3637428873952490597">"स्पेलिंग जाँचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है"</string>
    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="4198642474308147572">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
    <string name="sound_on_keypress" msgid="961585885443836044">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
    <string name="popup_on_keypress" msgid="8957173605079893697">"बटन दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2651344303433215540">"प्राथमिकताएं"</string>
    <string name="settings_screen_accounts" msgid="6532292577269658674">"खाते और निजता"</string>
    <string name="settings_screen_appearance" msgid="5433429477750100471">"दिखावट और सज्जा"</string>
    <string name="settings_screen_gesture" msgid="6549199069124022556">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग"</string>
    <string name="settings_screen_correction" msgid="5457740749558200546">"लेख सुधार"</string>
    <string name="settings_screen_advanced" msgid="2905347720063899478">"बेहतर सेटिंग"</string>
    <string name="settings_screen_theme" msgid="6744206826660778092">"थीम"</string>
    <string name="enable_split_keyboard" msgid="7299522384075400050">"स्प्लिट कीबोर्ड चालू करें"</string>
    <string name="cloud_sync_title" msgid="2648120016215337960">"Google कीबोर्ड समन्‍वयन"</string>
    <string name="cloud_sync_summary" msgid="457868413134165923">"समन्‍वयन चालू किया गया है"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="3437796499578155725">"अपना व्‍यक्‍तिगत शब्‍दकोश सभी डिवाइसों से सिंक करें"</string>
    <string name="sync_now_title" msgid="8083126086065968727">"अभी समन्वयन करें"</string>
    <string name="clear_sync_data_title" msgid="2871211805506563252">"क्‍लाउड डेटा मिटाएं"</string>
    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="2737229599235212381">"Google से आपका समन्वयित डेटा हटाता है"</string>
    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="6815059501949766995">"आपका समन्‍वयित डेटा क्‍लाउड से हटा दिया जाएगा. इसके बारे में पक्का हैं?"</string>
    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="1809712111627111859">"मिटाएं"</string>
    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="3437544314029636750">"रद्द करें"</string>
    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="5443081647469720267">"आपकी निजी डिक्शनरी को Google सर्वर से सिंक किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए हो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकट्ठा किये जाएं कि एक शब्द को कितनी बार दोहराया गया है. सभी जानकारी को इकट्ठा करना और उसका इस्तेमाल करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="1657487000451860348">"यह सुविधा सक्षम करने के लिए इस डिवाइस पर एक Google खाता जोड़ें"</string>
    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="4209488085168720952">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिए समन्वय उपलब्ध नहीं है"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="2523063290372613355">"अन्‍य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string>
    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="478140358131075690">"भाषा स्‍विच कुंजी में अन्‍य इनपुट पद्धतियां भी शामिल हैं"</string>
    <string name="show_language_switch_key" msgid="8756330695904259459">"भाषा स्विच कुंजी"</string>
    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="8384511980090372506">"एकाधिक इनपुट भाषाएं सक्षम होने पर दिखाएं"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="8614997927810442853">"कुंजी पॉपअप खारिज़ विलंब"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="432663218827821108">"कोई विलंब नहीं"</string>
    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="5550664463804963104">"सामान्य"</string>
    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="3255301845626146979">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> मिलीसेकंड"</string>
    <string name="settings_system_default" msgid="677003402757146199">"सिस्टम डिफ़ॉल्ट"</string>
    <string name="use_contacts_dict" msgid="1625971825786907643">"संपर्क नाम सुझाएं"</string>
    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="3820744038619192013">"सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें"</string>
    <string name="use_personalized_dicts" msgid="7400413665774169711">"मनमुताबिक सुझाव"</string>
    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5113593293708535701">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को बेहतर बनाएं"</string>
    <string name="use_double_space_period" msgid="7172135098923900609">"दोहरे स्पेस वाला पीरियड"</string>
    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="7812112507596640969">"स्पेसबार पर डबल टैप करने से पीरियड शामिल हो जाता है जिसके बाद एक रिक्ति होती है"</string>
    <string name="auto_cap" msgid="525628419128036324">"अपने-आप अक्षर बड़े करना"</string>
    <string name="auto_cap_summary" msgid="1688974089712873396">"प्रत्येक वाक्य के पहले शब्द को बड़ा लिखें"</string>
    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="7587143150525708396">"निजी शब्दकोश"</string>
    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="7811017701961083395">"एड-ऑन शब्दकोश"</string>
    <string name="main_dictionary" msgid="3935990491324466154">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="1283142612397683159">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string>
    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="9066941288258400606">"लिखते समय सुझाए गए शब्‍द दिखाएं"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="4773164613955867072">"आपत्तिजनक शब्द रोकें"</string>
    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="4742951880365181110">"संभावित आपत्तिजनक शब्दों का सुझाव न दें"</string>
    <string name="auto_correction" msgid="4585482324756913868">"अपने-आप सुधार"</string>
    <string name="auto_correction_summary" msgid="2460455056470633907">"Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्‍दों को स्‍वचालित रूप से ठीक करते हैं"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="3439365513347374953">"बंद"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="2760377181788020652">"साधारण"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="1318808016356749967">"तेज़"</string>
    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1002799845510475500">"बहुत तेज़"</string>
    <string name="bigram_prediction" msgid="3973898748907276589">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="9119170359306430265">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
    <string name="gesture_input" msgid="3172130834412003008">"जेश्चर टाइपिंग चालू करें"</string>
    <string name="gesture_input_summary" msgid="2654809358251269108">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
    <string name="gesture_preview_trail" msgid="1614914802819472106">"हाथ के जेस्चर का ट्रेल दिखाएं"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="7266505770073074352">"डायनामिक फ़्लोटिंग की झलक"</string>
    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="8088162455458685442">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग करते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
    <string name="gesture_space_aware" msgid="7169910298165673388">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3761626092188724512">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
    <string name="voice_input" msgid="7725046107052037926">"ध्वनि संचालन बटन"</string>
    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6419192385407621291">"बोलकर फ़ोन को निर्देश देने का तरीका सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जाँचें."</string>
    <string name="configure_input_method" msgid="4444925520298518217">"इनपुट का तरीका कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
    <string name="language_selection_title" msgid="6121948605923246957">"भाषाएं"</string>
    <string name="help_and_feedback" msgid="5021534846181310255">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
    <string name="select_language" msgid="3379792010205373078">"भाषाएं"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="7401455990016135640">"सहेजने के लिए फिर से टैप करें"</string>
    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="899422279733408687">"सहेजने के लिए यहां टैप करें"</string>
    <string name="has_dictionary" msgid="1325233223608273869">"शब्‍दकोश उपलब्‍ध है"</string>
    <string name="keyboard_layout" msgid="1709024226955326813">"कीबोर्ड थीम"</string>
    <string name="switch_accounts" msgid="1213242182459397913">"खाते स्‍विच करें"</string>
    <string name="no_accounts_selected" msgid="5770301395973322552">"कोई खाता नहीं चुना गया"</string>
    <string name="account_selected" msgid="2929764293361296224">"वर्तमान में <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> का उपयोग कर रहा है"</string>
    <string name="account_select_ok" msgid="2319402914890345072">"ठीक है"</string>
    <string name="account_select_cancel" msgid="8877103220502603643">"रद्द करें"</string>
    <string name="account_select_sign_out" msgid="9208156165797411519">"प्रस्थान करें"</string>
    <string name="account_select_title" msgid="5355659391942386459">"उपयोग करने के लिए कोई खाता चुनें"</string>
    <string name="subtype_en_GB" msgid="7923165641611861624">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
    <string name="subtype_en_US" msgid="5477258985573018813">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
    <string name="subtype_es_US" msgid="3224986579031001684">"स्पेनिश (यूएस)"</string>
    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="5025145456877877595">"हिंग्लिश"</string>
    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="440245129648071485">"सर्बियाई (लैटिन)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="4220344684463778660">"अंग्रेज़ी (यूके) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="4599421650961912769">"अंग्रेज़ी (यूएस) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6866331205974243592">"स्‍पेनिश (यूएस) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="5439623653083985558">"हिंग्लिश (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="546465971819327060">"सर्बियाई (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="5321023815277210849">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (पारंपरिक)"</string>
    <string name="subtype_generic_compact" msgid="2858514299576793292">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (संक्षिप्त)"</string>
    <string name="subtype_no_language" msgid="3126489367892967889">"भाषा उपलब्ध नहीं है (लैटिन वर्णाक्षर)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="4388578258275303241">"वर्णाक्षर (QWERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="1483779599796051141">"वर्णाक्षर (QWERTZ)"</string>
    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="5336702044048354922">"वर्णाक्षर (AZERTY)"</string>
    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1251504275835405915">"वर्णाक्षर (Dvorak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4216315736099391894">"वर्णाक्षर (Colemak)"</string>
    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="6021681322207866486">"वर्णाक्षर (PC)"</string>
    <string name="subtype_emoji" msgid="3021958791567267290">"Emoji"</string>
    <string name="keyboard_theme" msgid="6760202984936877690">"कीबोर्ड थीम"</string>
    <string name="custom_input_styles_title" msgid="4825941816075899639">"आपके मुताबिक इनपुट के तरीके"</string>
    <string name="add_style" msgid="8304208538938230889">"शैली जोड़ें"</string>
    <string name="add" msgid="6822705504410731743">"जोड़ें"</string>
    <string name="remove" msgid="4473717811376496460">"निकालें"</string>
    <string name="save" msgid="1396012053841537145">"जोड़ें"</string>
    <string name="subtype_locale" msgid="705244739623031884">"भाषा"</string>
    <string name="keyboard_layout_set" msgid="1637617996906076019">"लेआउट"</string>
    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="7172574301336711360">"अपने मुताबिक इनपुट के तरीके का इस्तेमाल करने से पहले उसे चालू करना होगा. उसे चालू करना चाहते हैं?"</string>
    <string name="enable" msgid="3465950915897490353">"चालू करें"</string>
    <string name="not_now" msgid="6385104011963838405">"रद्द करें"</string>
    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="691995042134481799">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1191846765985854173">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="871310008809673416">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="5901254294943018798">"देर तक बटन दबाए रखने का समय"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="2935264131313540056">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="1002326516601127090">"भौतिक Alt कुंजी इमोजी पैलेट दिखाती है"</string>
    <string name="button_default" msgid="4824983794085575316">"सामान्य"</string>
    <string name="setup_welcome_title" msgid="6678758294706106216">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका स्वागत है"</string>
    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="5109278388931620095">"जेस्चर टाइपिंग के साथ"</string>
    <string name="setup_start_action" msgid="4261815646635054773">"आरंभ करें"</string>
    <string name="setup_next_action" msgid="7388109452671117767">"अगला चरण"</string>
    <string name="setup_steps_title" msgid="750835620571733090">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट करना"</string>
    <string name="setup_step1_title" msgid="7160930459489282227">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> को चालू करें"</string>
    <string name="setup_step1_instruction" msgid="7576103876848322594">"कृपया अपनी भाषा और इनपुट सेटिंग में \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को सही का निशान लगाकर चुनें. इससे उसे आपके डिवाइस पर चलने की अनुमति मिल जाएगी."</string>
    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="9170737556500224736">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>
    <string name="setup_step1_action" msgid="6741430464134100280">"सेटिंग में चालू करें"</string>
    <string name="setup_step2_title" msgid="6087917340371885886">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>
    <string name="setup_step2_instruction" msgid="1656822854161841686">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सक्रिय पाठ-इनपुट के तरीके के तौर पर चुनें."</string>
    <string name="setup_step2_action" msgid="7850810726169586795">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string>
    <string name="setup_step3_title" msgid="8037349177063816231">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string>
    <string name="setup_step3_instruction" msgid="6738330437227290519">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स  में लिख सकते हैं."</string>
    <string name="setup_step3_action" msgid="1049832326490515701">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करें"</string>
    <string name="setup_finish_action" msgid="4208185697271120108">"खत्म"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="2985876024078390815">"ऐप्लिकेशन का आइकॉन दिखाएं"</string>
    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="714961006007836349">"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
    <string name="app_name" msgid="1388609705083271907">"डिक्‍शनरी प्रोवाइडर"</string>
    <string name="dictionary_provider_name" msgid="6344594004933902577">"डिक्‍शनरी प्रोवाइडर"</string>
    <string name="dictionary_service_name" msgid="5820737302858072775">"डिक्‍शनरी सेवा"</string>
    <string name="download_description" msgid="7667377256582305064">"डिक्शनरी में बदलाव की जानकारी"</string>
    <string name="dictionary_settings_title" msgid="2110439717145834445">"अन्य शब्दकोष"</string>
    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="4714309383986503474">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="4592894717259325402">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>
    <string name="user_dictionaries" msgid="4261154182736972314">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="6983281585422145165">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
    <string name="dictionary_available" msgid="1808541860747006757">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
    <string name="dictionary_downloading" msgid="196314208594985478">"वर्तमान में डाउनलोड हो रही है"</string>
    <string name="dictionary_installed" msgid="7840532191933912708">"इंस्‍टॉल है"</string>
    <string name="dictionary_disabled" msgid="3991458948275777795">"इंस्‍टॉल है, अक्षम है"</string>
    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="2343267566673179104">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>
    <string name="no_dictionaries_available" msgid="4187305901152592110">"डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध"</string>
    <string name="check_for_updates_now" msgid="5375846376242975290">"रीफ़्रेश करें"</string>
    <string name="last_update" msgid="2377094521844654156">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
    <string name="message_updating" msgid="7158989361989504143">"अपडेट हो रहा है"</string>
    <string name="message_loading" msgid="9151934303930222809">"लोड हो रहा है…"</string>
    <string name="main_dict_description" msgid="695289288722079926">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
    <string name="cancel" msgid="5611033781118852820">"रद्द करें"</string>
    <string name="go_to_settings" msgid="3019191145506686424">"सेटिंग"</string>
    <string name="install_dict" msgid="8963966683066463555">"इंस्टॉल करें"</string>
    <string name="cancel_download_dict" msgid="8877923127773611502">"रद्द करें"</string>
    <string name="delete_dict" msgid="293286833341025636">"मिटाएं"</string>
    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2055970799464394373">"आपके मोबाइल पर चुनी हुई भाषा में एक डिक्शनरी मौजूद है.&lt;br/&gt; आपके लिखने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम आपको<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> की डिक्शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की सलाह देते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर  डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है तो शुल्क लग सकता है.&lt;br/&gt; अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपके पास कौन सा डेटा प्लान है, तो हमारी सलाह है कि डाउनलोड अपने आप शुरू करने के लिए आप किसी वाई-फ़ाई कनेक्शन से जुड़ जाएं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; सलाह: आप अपने मोबाइल के <b>सेटिंग</b> मेन्यू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
    <string name="download_over_metered" msgid="4261625913263960556">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>एमबी)"</string>
    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="3581560726170361477">"वाई-फ़ाई  से डाउनलोड करें"</string>
    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4601321236641174590">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए एक शब्‍दकोश उपलब्‍ध है"</string>
    <string name="dict_available_notification_description" msgid="5360056805680595057">"समीक्षा करने और डाउनलोड करने के लिए दबाएं"</string>
    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="8611681981781082223">"डाउनलोड प्रारंभ हो रहा है: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सुझाव जल्दी ही उपलब्ध होंगे."</string>
    <string name="version_text" msgid="3213200439763585436">"वर्शन <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="2094235623352820667">"जोड़ें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="2721075588858235712">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="3777988967870363317">"वाक्यांश"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="7886545237005649111">"ज़्यादा विकल्प"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="8979202725719736727">"कम विकल्‍प"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="3186677423073299487">"ठीक है"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="3496247524233890907">"शब्द:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="7359967823612428231">"शॉर्टकट:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4267453866893832123">"भाषा:"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4186108932162183595">"कोई शब्द लिखें"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="7429655828828922094">"वैकल्पिक शॉर्टकट"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="2496847143207331651">"शब्द बदलें"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="7274461666869894342">"बदलाव करें"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="2615595304309771624">"मिटाएं"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2730443669360549945">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="4423377540643689186">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="4436784162689712198">"ज़्यादा भाषाएं…"</string>
    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="7688033506773806537">"मिटाएं"</string>
    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="6814045626833403178">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
</resources>