<stringname="cloud_sync_opt_in_text"msgid="5443081647469720267">"Sinhronizovaćemo lični rečnik i napravićemo njegovu rezervnu kopiju na Google serverima. Možda ćemo prikupljati statističke podatke o učestalosti reči da bismo poboljšali proizvode. Prikupljanje i korišćenje svih informacija će biti u skladu sa "<ahref="https://www.google.com/policies/privacy">"Google-ovom politikom privatnosti"</a>"."</string>
<stringname="add_account_to_enable_sync"msgid="1657487000451860348">"Dodajte Google nalog na uređaj da biste omogućili ovu funkciju"</string>
<stringname="cloud_sync_summary_disabled_work_profile"msgid="4209488085168720952">"Sinhroniz. nije dostupna za uređaje sa nalozima Google Apps for Business"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list"msgid="2523063290372613355">"Prebaci na druge metode unosa"</string>
<stringname="include_other_imes_in_language_switch_list_summary"msgid="478140358131075690">"Taster za prebacivanje jezika obuhvata i druge metode unosa"</string>
<stringname="show_language_switch_key"msgid="8756330695904259459">"Taster za prebacivanje jezika"</string>
<stringname="show_language_switch_key_summary"msgid="8384511980090372506">"Prikaži kada je omogućeno više jezika unosa"</string>
<stringname="gesture_floating_preview_text_summary"msgid="8088162455458685442">"Prikazuje predloženu reč pri unosu pokretom"</string>
<stringname="gesture_space_aware"msgid="7169910298165673388">"Pokret za fraze"</string>
<stringname="gesture_space_aware_summary"msgid="3761626092188724512">"Unosite razmake tokom pokreta prelaskom do tastera za razmak"</string>
<stringname="voice_input"msgid="7725046107052037926">"Taster za glasovni unos"</string>
<stringname="voice_input_disabled_summary"msgid="6419192385407621291">"Nijedan metod glasovnog unosa nije omogućen. Proverite Podešavanja jezika i unosa."</string>
<stringname="configure_input_method"msgid="4444925520298518217">"Konfigurisanje metoda unosa"</string>
<stringname="custom_input_style_note_message"msgid="7172574301336711360">"Prilagođeni stil unosa treba da bude omogućen da biste počeli da ga koristite. Želite li da ga omogućite sada?"</string>
<stringname="custom_input_style_already_exists"msgid="691995042134481799">"Isti stil unosa već postoji: <xliff:gid="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="prefs_keypress_vibration_duration_settings"msgid="1191846765985854173">"Trajanje vibracije pri pritisku"</string>
<stringname="prefs_keypress_sound_volume_settings"msgid="871310008809673416">"Jačina zvuka pri pritisku"</string>
<stringname="prefs_key_longpress_timeout_settings"msgid="5901254294943018798">"Zadržavanje pri dugom pritisku"</string>
<stringname="prefs_enable_emoji_alt_physical_key"msgid="2935264131313540056">"Emodži za fizičku tastaturu"</string>
<stringname="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary"msgid="1002326516601127090">"Fizički taster Alt pokazuje paletu emodžija"</string>
<stringname="setup_step1_instruction"msgid="7576103876848322594">"Potvrdite aplikaciju „<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ u Podešavanjima jezika i unosa. Tako joj odobravate pokretanje na uređaju."</string>
<stringname="setup_step1_finished_instruction"msgid="9170737556500224736">"Aplikacija <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> je već omogućena u Podešavanjima jezika i unosa, pa je ovaj korak gotov. Pređimo na sledeći!"</string>
<stringname="setup_step1_action"msgid="6741430464134100280">"Omogući u Podešavanjima"</string>
<stringname="setup_step2_title"msgid="6087917340371885886">"Prebacite na <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="setup_step2_instruction"msgid="1656822854161841686">"Zatim izaberite „<xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ kao aktivni metod unosa teksta."</string>
<stringname="setup_step2_action"msgid="7850810726169586795">"Prebaci metode unosa"</string>
<stringname="setup_step3_title"msgid="8037349177063816231">"Čestitamo, sve je spremno!"</string>
<stringname="setup_step3_instruction"msgid="6738330437227290519">"Sada možete da kucate u svim omiljenim aplikacijama pomoću <xliff:gid="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="should_download_over_metered_prompt"msgid="2055970799464394373">"Dostupan je rečnik za izabrani jezik na mobilnom uređaju.<br/> Preporučujemo vam da <b>preuzmete</b> rečnik za <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> da biste poboljšali doživljaj kucanja.<br/><br/> Preuzimanje može da traje minut ili dva preko 3G mreže. Troškovi će možda biti naplaćeni ako nemate <b>pretplatnički paket bez ograničenja</b>.<br/> Ako niste sigurni koji pretplatnički paket imate, preporučujemo vam da pronađete Wi-Fi vezu da biste automatski započeli preuzimanje.<br/><br/> Savet: Rečnike možete da preuzimate i uklanjate ako odete na <b>Jezik i unos</b> u meniju <b>Podešavanja</b> na mobilnom uređaju."</string>
<stringname="download_over_metered"msgid="4261625913263960556">"Preuzmi odmah (<xliff:gid="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
<stringname="do_not_download_over_metered"msgid="3581560726170361477">"Preuzmi preko Wi-Fi-ja"</string>
<stringname="dict_available_notification_title"msgid="4601321236641174590">"Dostupan je rečnik za <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="dict_available_notification_description"msgid="5360056805680595057">"Pritisnite za pregled i preuzimanje"</string>
<stringname="toast_downloading_suggestions"msgid="8611681981781082223">"Preuzimanje: Predlozi za <xliff:gid="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> će uskoro biti spremni."</string>
<stringname="user_dict_settings_empty_text"msgid="2730443669360549945">"Nemate nijednu reč u korisničkom rečniku. Da biste dodali reč, dodirnite dugme Dodaj (+)."</string>
<stringname="user_dict_settings_all_languages"msgid="4423377540643689186">"Za sve jezike"</string>