<stringname="auto_complete_summary"msgid="6113149638718274624">"A barra de espaços e a pontuação inserem automaticamente uma palavra realçada"</string>
<stringname="tip_long_press"msgid="6101270866284343344">"Mantenha uma tecla premida para ver os acentos (ø, ö, etc.)"</string>
<stringname="tip_dismiss"msgid="7585579046862204381">"Prima a tecla de retrocesso ↶ para fechar o teclado a qualquer momento"</string>
<stringname="tip_access_symbols"msgid="6344098517525531652">"Aceder a números e símbolos"</string>
<stringname="tip_add_to_dictionary"msgid="1487293888469227817">"Prima e mantenha premida a palavra mais à esquerda para a adicionar ao dicionário"</string>
<stringname="touch_to_continue"msgid="7869803257948414531">"Toque nesta sugestão para continuar »"</string>
<stringname="touch_to_finish"msgid="7990196086480585789">"Toque aqui para fechar esta sugestão e começar a escrever!"</string>
<stringname="tip_to_open_keyboard"msgid="6821200275486950452"><b>"O teclado abre quando tocar num campo de texto"</b></string>
<stringname="tip_to_launch_settings"msgid="8402961128983196128"><b>"Mantenha premida esta tecla para alterar definições do teclado, tais como a conclusão automática"</b></string>
<stringname="voice_warning_title"msgid="4419354150908395008">"Entrada de voz"</string>
<stringname="voice_warning_locale_not_supported"msgid="637923019716442333">"Actualmente, a entrada de voz não é suportada para o seu idioma, mas funciona em inglês."</string>
<stringname="voice_warning_may_not_understand"msgid="4611518823070986445">"A entrada de voz é uma funcionalidade experimental que utiliza o reconhecimento de voz em rede da Google."</string>
<stringname="voice_warning_how_to_turn_off"msgid="5652369578498701761">"Para desactivar a entrada de voz, aceda às definições do teclado."</string>
<stringname="voice_hint_dialog_message"msgid="6892342981545727994">"Para utilizar a entrada de voz, prima o botão do microfone ou deslize o dedo no teclado do ecrã."</string>
<stringname="voice_audio_error"msgid="5072707727016414454">"Problema de áudio"</string>
<stringname="voice_server_error"msgid="7807129913977261644">"Erro no servidor"</string>
<stringname="voice_speech_timeout"msgid="8461817525075498795">"Nenhuma voz ouvida"</string>
<stringname="voice_no_match"msgid="4285117547030179174">"Não foram encontradas correspondências"</string>
<stringname="voice_not_installed"msgid="5552450909753842415">"Pesquisa de voz não instalada"</string>
<stringname="voice_swipe_hint"msgid="6943546180310682021"><b>"Sugestão:"</b>" Deslize no teclado para falar"</string>
<stringname="voice_punctuation_hint"msgid="1611389463237317754"><b>"Sugestão:"</b>" Da próxima vez, experimente dizer a pontuação como \"ponto final\", \"vírgula\" ou \"ponto de interrogação\"."</string>
<stringname="open_the_keyboard"msgid="2215920976029260466"><fontsize="17"><b>"Abra o teclado"\n</b></font><fontsize="3">\n</font>"Toque em qualquer campo de texto."</string>
<stringname="close_the_keyboard"msgid="6251022259044940103"><fontsize="17"><b>"Feche o teclado"\n</b></font><fontsize="3">\n</font>"Prima a tecla \"Anterior\"."</string>
<stringname="touch_and_hold"msgid="6154166367273010534"><fontsize="17"><b>"Mantenha premida uma tecla para as opções"\n</b></font><fontsize="3">\n</font>"Aceder a pontuação e acentos."</string>
<stringname="keyboard_settings"msgid="4585753477617374032"><fontsize="17"><b>"Definições do teclado"\n</b></font><fontsize="3">\n</font>"Mantenha premida a tecla "<b>"?123"</b>"."</string>
<stringname="prefs_enable_log"msgid="6620424505072963557">"Activar comentários do utilizador"</string>
<stringname="prefs_description_log"msgid="5827825607258246003">"Envie automaticamente estatísticas de utilização e relatórios de falhas para a Google e ajude-nos a melhor este editor de método de introdução."</string>
<!-- outdated translation 5809974560359283818 --><stringname="prefs_enable_recorrection"msgid="4588408906649533582">"Tocar para voltar a corrigir palavras"</string>
<!-- outdated translation 5037231665897435902 --><stringname="prefs_enable_recorrection_summary"msgid="1056068922330206170">"Pode voltar a corrigir palavras tocando naquelas que escreveu"</string>