gitea/README_ZH.md
2015-10-29 03:21:59 -04:00

91 lines
4.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Gogs - Go Git Service [![Build Status](https://travis-ci.org/gogits/gogs.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/gogits/gogs)
=====================
Gogs (Go Git Service) 是一款可轻易搭建的自助 Git 服务。
## 开发目的
Gogs 的目标是打造一个最简单、最快速和最轻松的方式搭建自助 Git 服务。使用 Go 语言开发使得 Gogs 能够通过独立的二进制分发,并且支持 Go 语言支持的 **所有平台**,包括 Linux、Mac OS X 以及 Windows。
## 项目概览
- 有关项目设计、已知问题和变更日志,请通过 [使用手册](http://gogs.io/docs/intro/) 查看。
- 您可以到 [Trello Board](https://trello.com/b/uxAoeLUl/gogs-go-git-service) 跟随开发团队的脚步。
- 想要先睹为快?通过 [在线体验](https://try.gogs.io/gogs/gogs) 或查看 **安装部署 -> 二进制安装** 小节。
- 使用过程中遇到问题?尝试从 [故障排查](http://gogs.io/docs/intro/troubleshooting.html) 页面获取帮助。
- 希望帮助多国语言界面的翻译吗?请立即访问 [详情页面](http://gogs.io/docs/features/i18n.html)
## 功能特性
- 支持活动时间线
- 支持 SSH 以及 HTTP/HTTPS 协议
- 支持 SMTP、LDAP 和反向代理的用户认证
- 支持反向代理子路径
- 支持用户、组织和仓库管理系统
- 支持仓库和组织级别 Web 钩子(包括 Slack 集成)
- 支持仓库 Git 钩子和部署密钥
- 支持仓库工单Issue和合并请求Pull Request
- 支持添加和删除仓库协作者
- 支持 Gravatar 以及自定义源
- 支持邮件服务
- 支持后台管理面板
- 支持 CI 集成:[Drone](https://github.com/drone/drone)
- 支持 MySQL、PostgreSQL、SQLite3 和 [TiDB](https://github.com/pingcap/tidb) 数据库
- 支持多语言本地化([14 种语言]([more](https://crowdin.com/project/gogs))
## 系统要求
- 最低的系统硬件要求为一个廉价的树莓派
- 如果用于团队项目,建议使用 2 核 CPU 及 1GB 内存
## 浏览器支持
- 请根据 [Semantic UI](https://github.com/Semantic-Org/Semantic-UI#browser-support) 查看具体支持的浏览器版本。
- 官方支持的最小 UI 尺寸为 **1024*768**UI 不一定会在更小尺寸的设备上被破坏,但我们无法保证且不会修复。
## 安装部署
在安装 Gogs 之前,您需要先安装 [基本环境](http://gogs.io/docs/installation)。
然后,您可以通过以下 5 种方式来安装 Gogs
- [二进制安装](http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html)
- [源码安装](http://gogs.io/docs/installation/install_from_source.html)
- [包管理安装](http://gogs.io/docs/installation/install_from_packages.html)
- [采用 Docker 部署](https://github.com/gogits/gogs/tree/master/docker)
- [通过 Vagrant 安装](https://github.com/geerlingguy/ansible-vagrant-examples/tree/master/gogs)
### 使用教程
- [阿里云上 Ubuntu 14.04 64 位安装 Gogs](http://my.oschina.net/luyao/blog/375654)
### 云端部署
- [OpenShift](https://github.com/tkisme/gogs-openshift)
- [Cloudron](https://cloudron.io/appstore.html#io.gogs.cloudronapp)
- [Scaleway](https://www.scaleway.com/imagehub/gogs/)
- [Portal](https://portaldemo.xyz/cloud/)
- [Sandstorm](https://github.com/cem/gogs-sandstorm)
### 产品支持
- [Synology](https://www.synology.com)Docker
- [One Space](http://www.onespace.cc)(应用商店)
## 特别鸣谢
- 基于 [Macaron](https://github.com/go-macaron/macaron) 的路由与中间件机制。
- 基于 [WeTalk](https://github.com/beego/wetalk) 修改的模块设计。
- 基于 [GoBlog](https://github.com/fuxiaohei/goblog) 修改的系统监视状态。
- 感谢 [lavachen](http://www.lavachen.cn/) 和 [Rocker](http://weibo.com/rocker1989) 设计的 Logo。
- 感谢 [Crowdin](https://crowdin.com/project/gogs) 提供免费的开源项目本地化支持。
## 贡献成员
- 前团队成员 [@lunny](https://github.com/lunny)、[@fuxiaohei](https://github.com/fuxiaohei) 和 [@slene](https://github.com/slene)。
- 您可以通过查看 [贡献者页面](https://github.com/gogits/gogs/graphs/contributors) 获取完整的贡献者列表。
- 您可以通过查看 [TRANSLATORS](conf/locale/TRANSLATORS) 文件获取公开的翻译人员列表。
## 授权许可
本项目采用 MIT 开源授权许可证,完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/gogits/gogs/blob/master/LICENSE) 文件中。