PlayerAndroid/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

702 lines
38 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="accent_color">Акцентен цвят</string>
<string name="accent_color_desc">Акцентен цвят на темата, по подразбиране изумруден</string>
<string name="action_about">Системни</string>
<string name="action_add_to_favorites">Добави към любими</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">Добави към опашката</string>
<string name="action_add_to_playlist">Добави към плейлист...</string>
<string name="action_clear_playing_queue">Изчисти опашката</string>
<string name="action_clear_playlist">Изчисти плейлист</string>
<string name="action_delete">Изтрий</string>
<string name="action_delete_from_device">Изтрий от устройството</string>
<string name="action_details">Подробности</string>
<string name="action_go_to_album">Към албума</string>
<string name="action_go_to_artist">Към изпълнителя</string>
<string name="action_go_to_genre">Към жанра</string>
<string name="action_go_to_start_directory">Към началната директория</string>
<string name="action_grant">Позволи</string>
<string name="action_grid_size">Размер на мрежата</string>
<string name="action_grid_size_land">Размер на мрежата (хоризонтално)</string>
<string name="action_next">Следващ</string>
<string name="action_play">Пусни</string>
<string name="action_play_next">Пусни следващ</string>
<string name="action_play_pause">Пусни/Спри</string>
<string name="action_previous">Предишен</string>
<string name="action_remove_from_favorites">Премахни от любими</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">Премахни от опашката</string>
<string name="action_remove_from_playlist">Премахни от плейлист</string>
<string name="action_rename">Преименувай</string>
<string name="action_save_playing_queue">Запази опашката</string>
<string name="action_scan">Сканирай</string>
<string name="action_search">Търси</string>
<string name="action_set">Старт</string>
<string name="action_set_as_ringtone">Задай като мелодия на звънене</string>
<string name="action_set_as_start_directory">Задай като стартова директория</string>
<string name="action_settings">"Настройки"</string>
<string name="action_share">Сподели</string>
<string name="action_shuffle_all">Разбъркай всички</string>
<string name="action_shuffle_playlist">Разбъркай плейлист</string>
<string name="action_sleep_timer">Таймер на заспиване</string>
<string name="action_sort_order">Ред на сортиране</string>
<string name="action_tag_editor">Редактор на етикети</string>
<string name="adaptive">Адаптивен</string>
<string name="add_action">Добави</string>
<string name="add_photo">Добави \nснимка</string>
<string name="add_playlist_title">"Добави към плейлист"</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"Добавено 1 заглавие към опаката."</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Добавени %1$d заглавия към опашката.</string>
<string name="album">Албум</string>
<string name="album_artist">Изпълнител на албума</string>
<string name="album_or_artist_empty">Липсва заглавие или изпълнител.</string>
<string name="albums">Албуми</string>
<!-- Android Auto -->
<string name="always">Винаги</string>
<string name="app_share">Научи повече за този музикален плейър на: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<!-- App Shortcuts -->
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркай</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любими песни</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro music - Голям</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Карта</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - Класически</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro music - Малък</string>
<string name="app_widget_text_name">Retro Music - Текст</string>
<string name="artist">Изпълнител</string>
<string name="artists">Изпълнители</string>
<string name="audio_focus_denied">Аудио фокус отказан.</string>
<string name="audio_settings_summary">Промени настройките на звука и настрой контролите на усилвателя</string>
<string name="auto">Авто</string>
<string name="base_color_theme">Основна цветова тема</string>
<string name="bass_boost">Усилване на баса</string>
<string name="bio">Биография</string>
<string name="biography">Биография</string>
<string name="black_theme_name">Просто черно</string>
<string name="blacklist">Черен списък</string>
<string name="blur">Замъглено</string>
<string name="blur_card">Замъглена карта</string>
<string name="bug_report_failed">Неуспешно изпращане на доклада</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">Невалиден тоукън за достъп. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">Грешка. Моля, свържете се с разработчика на приложението.</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Грешно име или парола</string>
<string name="bug_report_issue">Проблем</string>
<string name="bug_report_manual">Изпрати ръчно</string>
<string name="bug_report_no_description">Моля, въведете описание на проблема</string>
<string name="bug_report_no_password">Моля, въведете валидна GitHub парола</string>
<string name="bug_report_no_title">Моля, въведете заглавие за проблема</string>
<string name="bug_report_no_username">Моля, въведете валидно GitHub име</string>
<string name="bug_report_summary">Възникна неочаквана грешка. Съжалявам, че намери този бъг, ако проблемът продължава
\"Изчисти данните от приложението\"</string>
<string name="bug_report_uploading">Качване на доклада в GitHub...</string>
<string name="bug_report_use_account">Изпрати чрез GitHub акаунт</string>
<string name="cancel_current_timer">Отмени</string>
<string name="card">Карта</string>
<string name="card_circular_style">Кръг</string>
<string name="card_color_style">Оцветена карта</string>
<string name="card_style">Карта</string>
<string name="carousal">Въртележка</string>
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Ефект на въртележка на екрана с песен</string>
<string name="cascading">Каскаден</string>
<string name="cast">Предавай</string>
<string name="changelog">Списък с промените</string>
<string name="changelog_summary">Списък промените в Telegram канала</string>
<string name="circular">Кръгъл</string>
<string name="clear_action">Изчисти</string>
<string name="clear_app_data">Изчисти данните от приложението</string>
<string name="clear_blacklist">Изчисти черен списък</string>
<string name="clear_playing_queue">Изчисти опашката</string>
<string name="clear_playlist_title">Изчисти плейлист</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442 <b>%1$s</b>? \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e!]]></string>
<string name="close_notification">Затвори</string>
<string name="color">Цвят</string>
<string name="color_theme_name">Цвят</string>
<string name="colors">Цветове</string>
<string name="copied_device_info_to_clipboard">Копирана информация за устройството в клипборда.</string>
<string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442.</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0431\u0443\u043c\u0430."</string>
<string name="could_not_restore_purchase">Неуспешно възстановяване на покупката.</string>
<string name="could_not_scan_files">Неуспешно сканиране на %d файлове.</string>
<string name="create_action">Създай</string>
<string name="created_playlist_x">Създай плейлист %1$s.</string>
<string name="credit_title">Членове и сътрудници</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">В момента се слуша %1$s от %2$s.</string>
<string name="dark_theme_name">Малко тъмно</string>
<string name="default_hint">Без текст</string>
<string name="delete_playlist_title">Изтрий плейлист</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Изтрий плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_playlists_title">Изтрий плейлисти</string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Изтрий песента <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Изтрий <b>%1$d</b> плейлисти?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Изтрий <b>%1$d</b> песни?]]></string>
<string name="deleted_x_songs">Изтрити %1$d песни.</string>
<string name="depth">Дълбочина</string>
<string name="description">Описание</string>
<string name="device_info">Информация за устройството</string>
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Да се изчисти ли черният списък?</string>
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Да се премахне ли <b>%1$s</b> от черния списък?]]></string>
<string name="donate">Дарения</string>
<string name="donate_summary">Ако смяташ, че заслужавам яка пачка за това яко приложение, може да пуснеш
пара ей тука</string>
<string name="donation_header">Купи ми:</string>
<string name="download_from_last_fm">Свали от Last.fm</string>
<string name="edit_cover">Редактирай корица</string>
<string name="empty">Празно</string>
<string name="equalizer">Усилвател</string>
<string name="error">Грешка</string>
<string name="faq">Често задавани въпроси</string>
<string name="favorites">Любими</string>
<string name="fit">Побери</string>
<string name="flat">Плосък</string>
<string name="folders">Папки</string>
<string name="for_you">За теб</string>
<string name="full">Пълно</string>
<string name="full_card">Пълна карта</string>
<string name="general_settings_summary">Смени темата и цветовете на приложението</string>
<string name="general_settings_title">Изглед и усещане</string>
<string name="genre">Жанр</string>
<string name="genres">Жанрове</string>
<string name="git_hub_summary">Подкрепи проекта в GitHub</string>
<string name="google_plus_community">Присъедини се към Google Plus общността, където можеш да поискаш помощ и да следиш за Retro Music актуализации</string>
<string name="grid_size_1">1</string>
<string name="grid_size_2">2</string>
<string name="grid_size_3">3</string>
<string name="grid_size_4">4</string>
<string name="grid_size_5">5</string>
<string name="grid_size_6">6</string>
<string name="grid_size_7">7</string>
<string name="grid_size_8">8</string>
<string name="hinge">Панта</string>
<string name="history">История</string>
<string name="home">Начало</string>
<string name="horizontal_flip">Хоризонтално завъртане</string>
<string name="image">Изображение</string>
<string name="image_settings_summary">Промени настройките за изтегляне на изображения на изпълнителите</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Добавени %1$d песни в плейлист %2$s.</string>
<string name="instagram_page">Instagram</string>
<string name="instagram_page_summary">Сподели твоят Retro Music изглед в Instagram</string>
<string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
<string name="label_file_format">Формат</string>
<string name="label_file_name">Име на файл</string>
<string name="label_file_path">Местонахождение на файла</string>
<string name="label_file_size">Размер</string>
<string name="label_sampling_rate">Размер на използване</string>
<string name="label_track_length">Дължина</string>
<string name="labeled">С етикет</string>
<string name="last_added">Последно добавени</string>
<string name="lets_play_something">Да послушаме малко музика</string>
<string name="library">Библиотека</string>
<string name="licenses">Лицензи</string>
<string name="light_theme_name">Очевидно бяло</string>
<string name="listing_files">Файлове</string>
<string name="loading_products">Зареждане на продукти...</string>
<string name="login">Влез</string>
<string name="lyrics">Текст</string>
<string name="made_with_love">Направено с ❤️ в Индия</string>
<string name="material">Материален</string>
<string name="my_name">Моето име</string>
<string name="my_top_tracks">Най-слушани</string>
<string name="never">Никога</string>
<string name="new_banner_photo">Нова снимка на корицата</string>
<string name="new_playlist_title">Нов плейлист</string>
<string name="new_profile_photo">Нова профилна снимка</string>
<string name="new_start_directory">%s е новата начална директория.</string>
<string name="no_albums">Няма албуми</string>
<string name="no_artists">Няма изпълнители</string>
<string name="no_audio_ID">"Първо пусни песен, след това опитай отново."</string>
<string name="no_equalizer">Не е намерен усилвател</string>
<string name="no_genres">Няма жанрове</string>
<string name="no_lyrics_found">Не е намерен текст</string>
<string name="no_playlists">Няма плейлисти</string>
<string name="no_purchase_found">Не е намерена покупка.</string>
<string name="no_results">Няма резултати</string>
<string name="no_songs">Няма песни</string>
<string name="normal">Нормален</string>
<string name="normal_lyrics">Нормален текст</string>
<string name="normal_style">Нормален</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не е намерен в медия магазина.]]></string>
<string name="nothing_to_scan">Нищо за сканиране.</string>
<string name="notification">Известие</string>
<string name="notification_settings_summary">Персонализирай стила на известията</string>
<string name="now_playing">Сега се слуша</string>
<string name="now_playing_queue">Опашка на слушане</string>
<string name="now_playing_summary">Персонализирай екрана с песен</string>
<string name="now_playing_themes">9+ теми на екрана с песен</string>
<string name="only_on_wifi">Само през Wi-Fi</string>
<string name="others">Други</string>
<string name="password">Парола</string>
<string name="past_three_months">Последните 3 месеца</string>
<string name="permission_external_storage_denied">Достъп до вътрешната памет отказан.</string>
<string name="permissions_denied">Достъп отказан.</string>
<string name="personalize">Персонализирай.</string>
<string name="personalize_settings_summary">Персонализирай контролите за слушане и потребителски интерфейс</string>
<string name="pick_from_local_storage">Избери от паметта</string>
<string name="plain">Изчистен</string>
<string name="playing_notification_description">Известието на слушане дава възможност за пускане/спиране и т.н.</string>
<string name="playing_notification_name">Известие на слушане</string>
<string name="playlist_empty_text">Празен плейлист</string>
<string name="playlist_is_empty">Плейлист е празен.</string>
<string name="playlist_name_empty">Име на плейлист</string>
<string name="playlists">Плейлисти</string>
<string name="pref_album_detail_style">Стил на детайли на албума</string>
<string name="pref_blur_amount_summary">Количество на замъгленост при темите, колкото по-ниско, толкова по-бързо</string>
<string name="pref_blur_amount_title">Количество на замъгленост</string>
<string name="pref_header_audio">Аудио</string>
<string name="pref_header_general">Тема</string>
<string name="pref_header_images">Изображения</string>
<string name="pref_header_lockscreen">Заключен екран</string>
<string name="pref_header_playlists">Плейлисти</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Паузирай когато музиката е на нула и пусни при увеличаване на звука. Внимание, че при увеличаване на звука музиката започва дори и извън приложението.</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Паузирай на нула</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summary">Имайте предвид, че тази настройка може да повлияе на батерията.</string>
<string name="pref_keep_screen_on_title">Дръж екрана включен</string>
<string name="pref_now_playing_screen_summary">Натисни за или плъзни за без прозрачна навигация на екрана с песен</string>
<string name="pref_now_playing_screen_title">Натисни или плъзни</string>
<string name="pref_snow_fall_title">Ефект на валящ сняг</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Използвай корицата на настоящата песен като фон на заключен екран</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">Понижи звука, когато бъде получен звук от системата или известие</string>
<string name="pref_summary_blacklist">Съдържанието на блокиратите папки е скрито от библиотеката Ви.</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Замъгли корицата на албума на заключения екран. Може да причини проблеми с други приложения и уиджети.</string>
<string name="pref_summary_carousel_effect">Ефект на въртележка за корицата на албума. Имайте предвид, че темите Карта и Замъглена карта няма да работят</string>
<string name="pref_summary_classic_notification">Използвай класическия дизайн на известията</string>
<string name="pref_summary_colored_app">Цветовете на фона и бутоните на контрол се променят спрямо корицата на албума на настоящата песен</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Оцветява преките пътища на приложението в акцентния цвят. При всяко променяне на цвета включете и изключете тази опция наново за ефекта.</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Оцветява навигационния бар в главния цвят</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u041e\u0446\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0432 \u043d\u0430\u0439-\u044f\u0440\u043a\u0438\u044f \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043b\u0431\u0443\u043c\u0430"</string>
<string name="pref_summary_dominant_color">Преобладаващият цвят ще бъде избран от корицата на албума или на изпълнителя</string>
<string name="pref_summary_extra_controls">Добави допълнителни контроли за мини-плейъра</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Може да причини проблеми на някои устройства."</string>
<string name="pref_summary_genre_toggle">Покажи раздел с жанрове</string>
<string name="pref_summary_home_banner">Покажи стил на начална корица</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Може да увеличи резолюцията на корицата, но води до по-бавно зареждане на изображението. Включете единствено ако имате проблем с корици с ниска резолюция</string>
<string name="pref_summary_lock_screen">Използвай персонализираните контроли за заключен екран на Retro Music</string>
<string name="pref_summary_open_source_licences">Детайли за лиценз за софуер с отворен източник</string>
<string name="pref_summary_round_corners">Заобли ъглите на приложението</string>
<string name="pref_summary_tab_titles">Покажи заглавията на долните навигационни раздели</string>
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Пълен екран</string>
<string name="pref_summary_toggle_headset">Пусни музиката веднага след включване на слушалки</string>
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режимът на разбъркване ще се изключи при пускане на списък с нови песни</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">Ако има достатъчно пространство, контроли за звука ще бъдат показани на екрана</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Покажи корица на албум</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">Тема на корица на албум</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">Стил на корица на албуми на екрана с песен</string>
<string name="pref_title_album_grid_style">Мрежа на албум</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">Оцветени преки пътища на приложение</string>
<string name="pref_title_artist_grid_style">Мрежа на изпълнител</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Намали звук при загуба на фокус</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Изтегляй автоматично изображение на изпълнителя</string>
<string name="pref_title_blacklist">Черен списък</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">Замъгли корицата на албума</string>
<string name="pref_title_choose_equalizer">Избери усилвател</string>
<string name="pref_title_classic_notification">Класически дизайн на известие</string>
<string name="pref_title_colored_app">Адаптивен цвят</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Оцветено известие</string>
<string name="pref_title_extra_controls">Допълнителни контроли</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Слушане без пауза</string>
<string name="pref_title_general_theme">Тема на приложението</string>
<string name="pref_title_genre_toggle">Покажи раздел за жанрове</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">Начална мрежа на изпълнители</string>
<string name="pref_title_home_banner">Начална корица</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорирай кориците от медийния магазин</string>
<string name="pref_title_last_added_interval">Интервал на плейлист с последно добавени песни</string>
<string name="pref_title_lock_screen">Контроли за пълен екран</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">Оцветена навигационна лента</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема на екран с песен</string>
<string name="pref_title_open_source_licences">Лицензи за отворен източник</string>
<string name="pref_title_round_corners">Заострени ъгли</string>
<string name="pref_title_tab_text_mode">Режим на заглавия на раздели</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Ефект на въртележка</string>
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Преобладаващ цвят</string>
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Приложение на пълен екран</string>
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Заглавия на раздели</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автоматично пускане</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим на разбъркване</string>
<string name="pref_title_toggle_volume">Контроли за звука</string>
<string name="pref_title_user_info">Информация на потребител</string>
<string name="primary_color">Основен цвят</string>
<string name="primary_color_desc">Основният цвят на темата, по подразбиране сиво-син, засега работи с тъмни цветове</string>
<string name="profile">Профил</string>
<string name="purchase">Купи</string>
<string name="purchase_summary">*Мисли преди да купиш, не моли за пари обратно.</string>
<string name="queue">Опашка</string>
<string name="rate_app">Оцени приложението</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better</string>
<string name="recent_albums">Скорошни албуми</string>
<string name="recent_artists">Скорошни изпълнители</string>
<string name="remove_action">Премахни</string>
<string name="remove_banner_photo">Премахни снимка на корица</string>
<string name="remove_cover">Премахни корица</string>
<string name="remove_from_blacklist">Премахни от черен списък</string>
<string name="remove_profile_photo">Премахни профилна снимка</string>
<string name="remove_song_from_playlist_title">Премахни песен от плейлист</string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Премахни песента <b>%1$s</b> от плейлиста?]]></string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Премахни песни от плейлист</string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Премахни <b>%1$d</b> песни от плейлиста?]]></string>
<string name="rename_playlist_title">Преименувай плейлист</string>
<string name="report_an_issue">Докладвай проблем</string>
<string name="report_bug">Докладвай нередности</string>
<string name="reset_artist_image">Възстанови първоначалното изображение на изпълнител</string>
<string name="restore">Възстанови</string>
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Възстановена предишна покупка. Моля, рестартирайте приложението, за да можете да се възползвате от всички свойства.</string>
<string name="restored_previous_purchases">Възстановени предишни покупки.</string>
<string name="restoring_purchase">Възстановяване на покупка...</string>
<string name="retro_equalizer">Retro Music Усилвател</string>
<string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
<!-- SAF -->
<!-- SAF guide -->
<string name="save_playlist_title">Запази като файл</string>
<string name="save_playlists_title">Запази като файлове</string>
<string name="saved_playlist_to">Плейлист запазен в %s.</string>
<string name="saving_changes">Запазване на промените</string>
<string name="scan_media">Сканиране на файловете</string>
<string name="scanned_files">Сканирани %1$d от %2$d файла.</string>
<string name="search_hint">Търсене в библиотеката ти...</string>
<string name="select_all">Избери всички</string>
<string name="select_banner_photo">Избери снимка за корица</string>
<string name="selected">Избран</string>
<string name="set_artist_image">Задай снимка на изпълнител</string>
<string name="share_app">Сподели приложението</string>
<string name="shuffle">Разбъркай</string>
<string name="simple">Семпъл</string>
<string name="sleep_timer_canceled">Таймерът на заспиване беше отменен.</string>
<string name="sleep_timer_set">Таймерът на заспиване е зададен на %d минути от сега.</string>
<string name="small">Малък албум</string>
<string name="social">Социални</string>
<string name="song">Песен</string>
<string name="song_duration">Продължителност на песен</string>
<string name="songs">Песни</string>
<string name="sort_order">Ред на сортиране</string>
<string name="sort_order_a_z">Покачващ се</string>
<string name="sort_order_album">Албум</string>
<string name="sort_order_artist">Изпълнител</string>
<string name="sort_order_date">Дата</string>
<string name="sort_order_year">Година</string>
<string name="sort_order_z_a">Намаляващ</string>
<string name="speech_not_supported">Съжалявам, но устройството не поддържа гласово въвеждане</string>
<string name="speech_prompt">Търсене в библиотеката</string>
<string name="suggestion_songs">Предложения</string>
<string name="summary_user_info">Покажи името ти на началния екран</string>
<string name="support_development">Подкрепа на разработката</string>
<string name="synced_lyrics">Синхронизиран текст</string>
<string name="system_equalizer">Системен усилвател</string>
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
<string name="telegram_group">Telegram</string>
<string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
<string name="thank_you">Благодаря!</string>
<string name="the_audio_file">Аудио файлът</string>
<string name="this_month">Този месец</string>
<string name="this_week">Тази седмица</string>
<string name="this_year">Тази година</string>
<string name="tiny">Миниатюрен</string>
<string name="title">Заглавие</string>
<string name="title_dashboard">Контролно табло</string>
<string name="title_good_afternoon">Лек следобед</string>
<string name="title_good_day">Добър ден</string>
<string name="title_good_evening">Добър вечер</string>
<string name="title_good_morning">Добро утро</string>
<string name="title_good_night">Лека нощ</string>
<string name="title_user_info">Как е името ти</string>
<string name="today">Днес</string>
<string name="top_albums">Топ албуми</string>
<string name="top_artists">Топ изпълнители</string>
<string name="track_hint">"Песен (2 за песен 2 или 3004 за CD3 песен 4)"</string>
<string name="track_list">Номер на песен</string>
<string name="translate">Превод</string>
<string name="translate_community">Помогни да преведем приложението на твоя език</string>
<string name="twitter_page">Twitter</string>
<string name="twitter_page_summary">Сподели дизайна си с Retro Music</string>
<string name="unlabeled">Без етикет</string>
<string name="unplayable_file">\u041f\u0435\u0441\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438.</string>
<string name="up_next">Следва</string>
<string name="update_image">Обнови изображение</string>
<string name="updating">Обновява се...</string>
<string name="username">Потребителско име</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="vertical_flip">Вертикално завъртане</string>
<string name="virtualizer">Виртуализатор</string>
<string name="web_search">Уеб търсене</string>
<string name="what_do_you_want_to_share">Какво искаш да споделиш?</string>
<string name="whats_new">Какво е ново?</string>
<string name="window">Прозорец</string>
<string name="window_corner_edges">Заоблени ъгли</string>
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Задай %1$s като тон на звънене.</string>
<string name="x_selected">%1$d избрано</string>
<string name="year">Година</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Ще бъдете препратени към сайта на тракера.</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Данните на акаунта Ви се използват единствено за автентификация.</string>
</resources>