PlayerAndroid/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
2019-11-21 20:10:02 +05:30

493 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
<string name="about_settings_summary">我們的團隊,以及社交媒體</string>
<string name="accent_color">主題色</string>
<string name="accent_color_desc">主題重色,預設為藍綠色</string>
<string name="action_about">關於</string>
<string name="action_add_to_favorites">加入至我的最愛</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">加入至播放列表</string>
<string name="action_add_to_playlist">加入至播放清單</string>
<string name="action_clear_playing_queue">清除播放列表</string>
<string name="action_clear_playlist">清除播放清單</string>
<string name="action_cycle_repeat">循環播放模式</string>
<string name="action_delete">刪除</string>
<string name="action_delete_from_device">由裝置記憶體刪除</string>
<string name="action_details">內容</string>
<string name="action_go_to_album">到專輯頁面</string>
<string name="action_go_to_artist">轉到歌手頁面</string>
<string name="action_go_to_genre">轉到類型頁面</string>
<string name="action_go_to_start_directory">到主目錄</string>
<string name="action_grant">接收</string>
<string name="action_grid_size">網格大小</string>
<string name="action_grid_size_land">網格大小(橫向)</string>
<string name="action_new_playlist">新播放清單</string>
<string name="action_next">下一首</string>
<string name="action_play">播放</string>
<string name="action_play_all">播放全部</string>
<string name="action_play_next">播放下一首</string>
<string name="action_play_pause">播放/暫停</string>
<string name="action_previous">上一首</string>
<string name="action_remove_from_favorites">由我的最愛移除</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">由播放列表移除</string>
<string name="action_remove_from_playlist">由播放清單移除</string>
<string name="action_rename">重新命名</string>
<string name="action_save_playing_queue">儲存播放清單</string>
<string name="action_scan">掃描</string>
<string name="action_search">搜尋</string>
<string name="action_set">開始</string>
<string name="action_set_as_ringtone">設定為鈴聲</string>
<string name="action_set_as_start_directory">設定為主目錄</string>
<string name="action_settings">"設定"</string>
<string name="action_share">分享</string>
<string name="action_shuffle_all">全部隨機播放</string>
<string name="action_shuffle_playlist">隨機播放播放清單</string>
<string name="action_sleep_timer">休眠計時器</string>
<string name="action_sort_order">排序方式</string>
<string name="action_tag_editor">標籤編輯</string>
<string name="action_toggle_favorite">切換至我的最愛</string>
<string name="action_toggle_shuffle">切換隨機播放模式</string>
<string name="adaptive">自適應</string>
<string name="add_action">增加</string>
<string name="add_lyrics">增加歌詞</string>
<string name="add_photo">增加\n相片</string>
<string name="add_playlist_title">"加入至播放清單"</string>
<string name="add_time_framed_lryics">增加時間同步歌詞</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"已經將1首歌曲新增至播放列表。"</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">已經將 %1$d 歌曲新增至播放列表。</string>
<string name="album">專輯</string>
<string name="album_artist">專輯歌手</string>
<string name="album_or_artist_empty">標題或歌手一欄是空白的。</string>
<string name="albums">專輯</string>
<string name="always">經常</string>
<string name="app_share">嗨,看看這個很有型的播放器吧: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">歌曲榜</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - 大型模式</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro Music - 卡片模式</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - 經典模式</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - 小型模式</string>
<string name="app_widget_text_name">Retro Music - 文字模式</string>
<string name="artist">歌手</string>
<string name="artists">歌手</string>
<string name="audio_focus_denied">無法找到音頻焦點。</string>
<string name="audio_settings_summary">更改音頻設定及調整等化器</string>
<string name="auto">自動</string>
<string name="base_color_theme">基色主題</string>
<string name="bass_boost">低音增強</string>
<string name="bio">個人簡歷</string>
<string name="biography">演出者資料</string>
<string name="black_theme_name">純黑</string>
<string name="blacklist">黑名單</string>
<string name="blur">模糊</string>
<string name="blur_card">模糊卡片</string>
<string name="bug_report_failed">無法上傳報告</string>
<string name="bug_report_failed_invalid_token">存取金鑰無效。請與程式開發人員聯絡。</string>
<string name="bug_report_failed_issues_not_available">已選的版本庫(repo)並未針對此問題而啟用。請與程式開發人員聯絡。</string>
<string name="bug_report_failed_unknown">發生未預期的錯誤。請與程式開發人員聯絡。</string>
<string name="bug_report_failed_wrong_credentials">用戶名稱或密碼錯誤</string>
<string name="bug_report_issue">問題</string>
<string name="bug_report_manual">手動傳送</string>
<string name="bug_report_no_description">請輸入問題描述</string>
<string name="bug_report_no_password">請輸入您的有效GitHub密碼</string>
<string name="bug_report_no_title">請輸入問題標題</string>
<string name="bug_report_no_username">請輸入您的有效GitHub用戶名稱</string>
<string name="bug_report_summary">發生未預期的錯誤。真抱歉您發現了這個bug如果一直崩潰請\"清除程式數據\",或者傳送電郵給我們</string>
<string name="bug_report_uploading">正在上傳報告至GitHub...</string>
<string name="bug_report_use_account">使用Github帳戶傳送</string>
<string name="buy_now">現在購買</string>
<string name="cancel_current_timer">取消</string>
<string name="card">卡片</string>
<string name="card_circular_style">圓形化</string>
<string name="card_color_style">彩色卡片</string>
<string name="card_style">卡片</string>
<string name="carousal">轉盤</string>
<string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">在現在播放的轉盤效果</string>
<string name="cascading">階層式</string>
<string name="cast">投放</string>
<string name="changelog">版本最新動向</string>
<string name="changelog_summary">在Telegram頻道取得更新動向</string>
<string name="circular">圓盤</string>
<string name="classic">基本</string>
<string name="clear_action">清除</string>
<string name="clear_app_data">清除程式數據</string>
<string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
<string name="clear_playing_queue">清除列表</string>
<string name="clear_playlist_title">清除播放清單</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u8981\u6e05\u9664<b>%1$s</b>\u64ad\u653e\u6e05\u55ae\u55ce?\u8acb\u6ce8\u610f\u9019\u4e0d\u80fd\u5fa9\u539f!]]></string>
<string name="close_notification">關閉</string>
<string name="color">彩色</string>
<string name="color_theme_name">彩色</string>
<string name="colors">色彩</string>
<string name="composer">作曲者</string>
<string name="copied_device_info_to_clipboard">已複製裝置內容到剪貼簿</string>
<string name="could_not_create_playlist">\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u64ad\u653e\u6e05\u55ae\u3002</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u7121\u6cd5\u4e0b\u8f09\u5408\u9069\u7684\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u3002"</string>
<string name="could_not_restore_purchase">無法恢復購買狀態。</string>
<string name="could_not_scan_files">無法掃描 %d 個檔案。</string>
<string name="create_action">新增</string>
<string name="created_playlist_x">已新增%1$s播放清單。</string>
<string name="credit_title">成員和貢獻者</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">我在聽由 %2$s 唱的 %1$s</string>
<string name="dark_theme_name">暗黑</string>
<string name="default_hint">沒有歌詞</string>
<string name="delete_playlist_title">移除播放清單</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[要移除<b>%1$s</b>播放清單嗎?]]></string>
<string name="delete_playlists_title">移除多個播放清單</string>
<string name="delete_song_title">刪除歌曲</string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[要刪除<b>%1$s</b>歌曲嗎?]]></string>
<string name="delete_songs_title">刪除多首歌曲</string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[要移除<b>%1$d</b>個播放清單嗎?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[要移除<b>%1$d</b>個歌曲嗎?]]></string>
<string name="deleted_x_songs">已刪除%1$d首歌曲。</string>
<string name="deleting_songs">正在刪除歌曲</string>
<string name="depth">深度式</string>
<string name="description">描述</string>
<string name="device_info">裝置內容</string>
<string name="dialog_message_set_ringtone">允許Retro Music更改音效設定</string>
<string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">要清除黑名單嗎?</string>
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您想要將<b>%1$s</b>由黑名單移除嗎?]]></string>
<string name="donate">捐款</string>
<string name="donate_summary">若果您覺得我的開發工作值得回報,可以捐助幾元給我</string>
<string name="donation_header">給我買個:</string>
<string name="download_from_last_fm">由Last.fm下載</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="edit_cover">編輯專輯圖片</string>
<string name="empty">空白</string>
<string name="equalizer">等化器</string>
<string name="error">錯誤</string>
<string name="faq">常見問題</string>
<string name="favorites">我的最愛</string>
<string name="favorites_songs">你最喜愛的歌曲</string>
<string name="finish_last_song">最後一首已經結束播放</string>
<string name="fit">Fit</string>
<string name="flat">平面</string>
<string name="folders">資料夾</string>
<string name="follow_system">跟隨系統</string>
<string name="for_you">給您的</string>
<string name="full">全螢幕</string>
<string name="full_card">完整卡片</string>
<string name="general_settings_summary">更改程式主題及色彩</string>
<string name="general_settings_title">介面外觀</string>
<string name="genre">類型</string>
<string name="genres">類型</string>
<string name="git_hub_summary">在Github參與專案</string>
<string name="google_plus_community">加入Google+社交圈在那裡您可以提出疑問或追蹤Retro Music的更新</string>
<string name="grid_size_1">1</string>
<string name="grid_size_2">2</string>
<string name="grid_size_3">3</string>
<string name="grid_size_4">4</string>
<string name="grid_size_5">5</string>
<string name="grid_size_6">6</string>
<string name="grid_size_7">7</string>
<string name="grid_size_8">8</string>
<string name="grid_style_label"><![CDATA[網格及樣式]]></string>
<string name="hinge">鉸鏈式</string>
<string name="history">歷史</string>
<string name="home">主頁</string>
<string name="horizontal_flip">水平翻轉式</string>
<string name="image">圖片</string>
<string name="image_gradient">漸變圖像</string>
<string name="image_settings_summary">更改下載歌手相片設定</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已新增%1$d首歌曲到%2$s播放清單。</string>
<string name="instagram_page">Instagram</string>
<string name="instagram_page_summary">在Instagram分享以展示您的RetroMusic版面</string>
<string name="keyboard">鍵盤</string>
<string name="label_bit_rate">位元率</string>
<string name="label_file_format">格式</string>
<string name="label_file_name">檔案名</string>
<string name="label_file_path">檔案位址</string>
<string name="label_file_size">大小</string>
<string name="label_sampling_rate">取樣頻率</string>
<string name="label_track_length">長度</string>
<string name="labeled">已標記</string>
<string name="last_added">最近新增</string>
<string name="last_song">最後一首</string>
<string name="lets_play_something">讓我們播放音樂吧</string>
<string name="library">媒體庫</string>
<string name="library_categories">類別庫</string>
<string name="licenses">許可證</string>
<string name="light_theme_name">淺白色</string>
<string name="listing_files">正在列出檔案</string>
<string name="loading_products">載入中...</string>
<string name="login">登入</string>
<string name="lyrics">歌詞</string>
<string name="made_with_love">在印度用❤️做</string>
<string name="material">物質</string>
<string name="md_error_label">錯誤</string>
<string name="md_storage_perm_error">權限錯誤</string>
<string name="most_played_albums">最常播放的專輯</string>
<string name="most_played_artists">最常播放的歌手</string>
<string name="my_name">名字</string>
<string name="my_top_tracks">最常播放</string>
<string name="never">永不</string>
<string name="new_banner_photo">新橫幅圖片</string>
<string name="new_playlist_title">新播放清單</string>
<string name="new_profile_photo">新個人資料圖片</string>
<string name="new_start_directory">最新的主目錄是%s。</string>
<string name="next_song">下一首</string>
<string name="no_albums">沒有專輯</string>
<string name="no_artists">沒有歌手</string>
<string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌曲,然後再試一次。"</string>
<string name="no_equalizer">找不到等化器</string>
<string name="no_genres">無類型</string>
<string name="no_lyrics_found">找不到歌詞</string>
<string name="no_playlists">沒有播放清單</string>
<string name="no_purchase_found">無法找到購買狀態。</string>
<string name="no_results">沒有結果</string>
<string name="no_songs">沒有歌曲</string>
<string name="normal">常用</string>
<string name="normal_lyrics">正常歌詞</string>
<string name="normal_style">常用</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b>不在媒體庫。]]></string>
<string name="nothing_to_scan">沒有項目可以掃描。</string>
<string name="notification">通知欄</string>
<string name="notification_settings_summary">個人化通知欄樣式</string>
<string name="now_playing">現在播放</string>
<string name="now_playing_queue">現在播放清單</string>
<string name="now_playing_summary">個人化現在播放界面</string>
<string name="now_playing_themes">9+ 現在播放介面主題</string>
<string name="only_on_wifi">僅透過Wi-Fi</string>
<string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
<string name="others">其他</string>
<string name="password">密碼</string>
<string name="past_three_months">在3個月內</string>
<string name="paste_lyrics_here">在此貼上歌詞</string>
<string name="peak">波紋</string>
<string name="permission_external_storage_denied">存取外置儲存空間權限被拒。</string>
<string name="permissions_denied">存取權限被拒。</string>
<string name="personalize">個人化</string>
<string name="personalize_settings_summary">個人化現在播放及用戶界面</string>
<string name="pick_from_local_storage">由裝置儲存空間選擇</string>
<string name="pick_image_intent_text">選擇圖片</string>
<string name="pinterest_page">Pinterest</string>
<string name="pinterest_page_summary">加入我們的Pinterest來知道更多Retro Music的設計靈感</string>
<string name="plain">單色</string>
<string name="playing_notification_description">播放通知欄包含了播放/暫停等動作。</string>
<string name="playing_notification_name">播放通知欄</string>
<string name="playlist_empty_text">空白播放清單</string>
<string name="playlist_is_empty">空白播放清單</string>
<string name="playlist_name_empty">播放清單名稱</string>
<string name="playlists">播放清單</string>
<string name="pref_album_detail_style">專輯詳細樣式</string>
<string name="pref_blur_amount_summary">給模糊模式主題的值,每值愈低就愈快</string>
<string name="pref_blur_amount_title">模糊值</string>
<string name="pref_dialog_corner_title">對話框圓角</string>
<string name="pref_filter_song_title">過濾歌曲長度</string>
<string name="pref_header_album">專輯樣式</string>
<string name="pref_header_audio">音樂</string>
<string name="pref_header_controls">控制</string>
<string name="pref_header_general">主題</string>
<string name="pref_header_images">圖片</string>
<string name="pref_header_library">媒體庫</string>
<string name="pref_header_lockscreen">鎖定螢幕</string>
<string name="pref_header_playlists">播放清單</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當無音量時暫停,提高音量時播放。請注意無論你是否開啟了程式此選項也適用</string>
<string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">無音量時暫停</string>
<string name="pref_keep_screen_on_summary">請記住當您啟用此選項後或會影響電池壽命</string>
<string name="pref_keep_screen_on_title">螢幕保持開啟</string>
<string name="pref_now_playing_screen_summary">點擊或滑動開啟無透明現在播放導航欄</string>
<string name="pref_now_playing_screen_title">點擊或滑動</string>
<string name="pref_snow_fall_title">雪花效果</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">使用現在播放歌曲的專輯圖片來用作鎖定畫面背景圖片</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">當播放系統聲音或收到通知時降低音量</string>
<string name="pref_summary_blacklist">列入黑名單的資料夾內的資料會在您的媒體庫隱藏。</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定螢幕將專輯圖片模糊化。會引致第三方程式及工具無法正常運作</string>
<string name="pref_summary_carousel_effect">於現正播放專輯圖片使用的轉盤效果。請注意卡片模式及模糊卡片模式將無法使用此效果</string>
<string name="pref_summary_classic_notification">使用基本的通知欄設計</string>
<string name="pref_summary_colored_app">背景及控制按鈕色彩根據現在播放中的專輯圖片而轉變</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">將重色設為程式捷徑色彩。每次更改色彩後請切換此選項來生效</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">設定導航欄色彩為主色調</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u5f9e\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u4e2d\u6700\u9bae\u660e\u7684\u8272\u5f69\u4f86\u6311\u9078\u901a\u77e5\u6b04\u8272\u5f69"</string>
<string name="pref_summary_desaturated_color">根據物質設計指南(Material Design guide),在暗黑模式下的顏色應完全去飽和化</string>
<string name="pref_summary_dominant_color">大多數主色會從專輯或歌手圖片中挑選</string>
<string name="pref_summary_extra_controls">在迷你播放器增加控制項</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"或會引致某些裝置播放功能無法正常運作。"</string>
<string name="pref_summary_genre_toggle">切換類型標籤</string>
<string name="pref_summary_home_banner">切換首頁橫幅樣式</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提升專輯圖片質素,但這會引致加長圖片載入時間。建議只有當您的載入專輯圖片時質素較差時啟用</string>
<string name="pref_summary_library_categories">修改類別的可視性及順序。</string>
<string name="pref_summary_lock_screen">使用Retro Music自訂鎖定螢幕控制</string>
<string name="pref_summary_open_source_licences">開放軟件特許條款內容</string>
<string name="pref_summary_round_corners">將程式的邊角圓角化</string>
<string name="pref_summary_tab_titles">切換底部導航欄的標題標籤</string>
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">全螢幕模式</string>
<string name="pref_summary_toggle_headset">當耳機連接後開始立即播放</string>
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新清單時會關閉隨機播放模式</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">如果現在播放控制有足夠空間則會顯示音量控制</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯圖片</string>
<string name="pref_title_album_cover_style">專輯圖片主題</string>
<string name="pref_title_album_cover_transform">專輯圖片轉場</string>
<string name="pref_title_album_grid_style">專輯網格</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">彩色化程式捷徑</string>
<string name="pref_title_artist_grid_style">歌手網格</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">失去音頻焦點時降低音量</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載歌手相片</string>
<string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">模糊化專輯圖片</string>
<string name="pref_title_choose_equalizer">選擇等化器</string>
<string name="pref_title_classic_notification">基本通知欄設計</string>
<string name="pref_title_colored_app">自適應色彩</string>
<string name="pref_title_colored_notification">彩色通知欄</string>
<string name="pref_title_desaturated_color">飽和色</string>
<string name="pref_title_extra_controls">額外控制項</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">無縫播放</string>
<string name="pref_title_general_theme">應用主題</string>
<string name="pref_title_genre_toggle">顯示類型標籤</string>
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">首頁歌手網格</string>
<string name="pref_title_home_banner">首頁橫幅</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音樂檔內含的專輯圖片</string>
<string name="pref_title_last_added_interval">最近新增播放清單間隔</string>
<string name="pref_title_lock_screen">全螢幕控制</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">彩色導航欄</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">現在播放介面主題</string>
<string name="pref_title_open_source_licences">開放源碼認證</string>
<string name="pref_title_round_corners">螢幕圓角</string>
<string name="pref_title_tab_text_mode">標題標籤模式</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">轉盤效果</string>
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">主色</string>
<string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕程式</string>
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">標題標籤</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自動播放</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機模式</string>
<string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
<string name="pref_title_user_info">使用者資料</string>
<string name="primary_color">原色</string>
<string name="primary_color_desc">主原色預設為灰藍色,現在適用於深色色彩</string>
<string name="pro_summary">現時播放主題、轉盤效果,還有更多...</string>
<string name="profile">個人資料</string>
<string name="purchase">購買</string>
<string name="purchase_summary">*購買前要三思,切勿要求退款</string>
<string name="queue">播放列表</string>
<string name="rate_app">為這個App評分</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">喜歡這個App嗎?請讓我們知道如何提供更好的體驗</string>
<string name="recent_added_albums">最近新增的專輯</string>
<string name="recent_added_artists">最近新增的歌手</string>
<string name="recent_albums">近期專輯</string>
<string name="recent_artists">近期歌手</string>
<string name="remove_action">移除</string>
<string name="remove_banner_photo">移除橫幅圖片</string>
<string name="remove_cover">移除專輯圖片</string>
<string name="remove_from_blacklist">由黑名單中移除</string>
<string name="remove_profile_photo">移除個人資料圖片</string>
<string name="remove_song_from_playlist_title">將歌曲由播放清單移除</string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[要將 <b>%1$s</b> 歌曲由播放清單移除嗎?]]></string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">將多首歌曲由播放清單移除</string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[要將 <b>%1$d</b> 首歌曲由播放清單移除嗎?]]></string>
<string name="rename_playlist_title">重新命名播放清單</string>
<string name="report_an_issue">回報問題</string>
<string name="report_bug">回報錯誤</string>
<string name="reset_action">重設</string>
<string name="reset_artist_image">重設歌手相片</string>
<string name="restore">恢復</string>
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">已恢復上次購買狀態。請重新啟動程式來應用所有功能。</string>
<string name="restored_previous_purchases">回復購買狀態</string>
<string name="restoring_purchase">正在恢復購買狀態...</string>
<string name="retro_equalizer">Retro等化器</string>
<string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
<string name="saf_delete_failed">刪除檔案失敗: %s</string>
<!-- SAF -->
<string name="saf_error_uri">獲取SAF URI失敗</string>
<string name="saf_guide_slide1_description">開啟隱藏式選單</string>
<string name="saf_guide_slide1_description_before_o">在溢出選單中啟用\'顯示SD卡\'</string>
<!-- SAF guide -->
<string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要SD卡存取權。</string>
<string name="saf_guide_slide2_description">您需要選擇SD卡的根目錄。</string>
<string name="saf_guide_slide2_title">在隱藏式選單中選擇您的SD卡</string>
<string name="saf_guide_slide3_description">不要開啟任何子資料夾</string>
<string name="saf_guide_slide3_title">點擊螢幕底下的\'選擇\'按鈕</string>
<string name="saf_write_failed">寫人檔案失敗: %s</string>
<string name="save">儲存</string>
<!-- SAF -->
<!-- SAF guide -->
<string name="save_playlist_title">儲存檔案</string>
<string name="save_playlists_title">儲存為多個檔案</string>
<string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單到%s。</string>
<string name="saving_changes">儲存</string>
<string name="scan_media">掃描媒體</string>
<string name="scanned_files">成功掃描 %2$d 項目 中的 %1$d 項目。</string>
<string name="search_hint">搜尋媒體庫...</string>
<string name="select_all">選擇全部</string>
<string name="select_banner_photo">選擇橫幅圖片</string>
<string name="selected">已選</string>
<string name="send_crash_log">傳送報告</string>
<string name="set">設定</string>
<string name="set_artist_image">設定歌手相片</string>
<string name="set_photo">設定個人資料圖片</string>
<string name="share_app">分享程式</string>
<string name="shuffle">隨機播放</string>
<string name="simple">簡單</string>
<string name="sleep_timer_canceled">休眠計時器已經取消。</string>
<string name="sleep_timer_set">休眠計時器從現在開始 %d 分鐘後停止播放。</string>
<string name="slide">滑動</string>
<string name="small">迷你專輯</string>
<string name="social">社交</string>
<string name="song">歌曲</string>
<string name="song_duration">歌曲長度</string>
<string name="songs">歌曲</string>
<string name="sort_order">排序</string>
<string name="sort_order_a_z">遞增</string>
<string name="sort_order_album">專輯</string>
<string name="sort_order_artist">歌手</string>
<string name="sort_order_composer">作曲者</string>
<string name="sort_order_date">日期</string>
<string name="sort_order_year">年份</string>
<string name="sort_order_z_a">遞減</string>
<string name="speech_not_supported">對不起!您的裝置不支援語音服務</string>
<string name="speech_prompt">搜尋媒體庫</string>
<string name="stack">堆疊</string>
<string name="start_play_music">開始播放音樂。</string>
<string name="suggestion_songs">建議</string>
<string name="summary_user_info">只會在首頁顯示您的名字</string>
<string name="support_development">開發支援</string>
<string name="swipe_to_unlock">滑動螢幕以解鎖</string>
<string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
<string name="system_equalizer">系統等化器</string>
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
<string name="telegram_group">Telegram</string>
<string name="telegram_group_summary">加入Telegram群組討論程式錯誤、給予建議、炫耀一下還有更多</string>
<string name="thank_you">多謝您!</string>
<string name="the_audio_file">音樂檔案</string>
<string name="this_month">這個月</string>
<string name="this_week">這個星期</string>
<string name="this_year">這年</string>
<string name="tiny">迷你</string>
<string name="title">標題</string>
<string name="title_dashboard">通知板</string>
<string name="title_good_afternoon">您好</string>
<string name="title_good_day">今天真美好</string>
<string name="title_good_evening">晚安</string>
<string name="title_good_morning">早晨</string>
<string name="title_good_night">晚安</string>
<string name="title_user_info">您的名字是...</string>
<string name="today">今天</string>
<string name="top_albums">專輯榜</string>
<string name="top_artists">歌手榜</string>
<string name="track_hint">"音軌 (2指音軌2或3004指CD3中的音軌4)"</string>
<string name="track_list">歌曲號碼</string>
<string name="translate">翻譯</string>
<string name="translate_community">協助我們將這個應用程式翻譯成為您的語言</string>
<string name="twitter_page">Twitter</string>
<string name="twitter_page_summary">分享您的Retro Music設計</string>
<string name="unlabeled">未標記</string>
<string name="unplayable_file">\u7121\u6cd5\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\u66f2\u3002</string>
<string name="up_next">下一首</string>
<string name="update_image">更新圖片</string>
<string name="updating">更新中...</string>
<string name="username">用戶名稱</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="vertical_flip">垂直翻轉式</string>
<string name="virtualizer">音樂效果</string>
<string name="web_search">網路搜尋</string>
<string name="welcome">歡迎,</string>
<string name="what_do_you_want_to_share">有什麼內容想分享的?</string>
<string name="whats_new">最新動向</string>
<string name="window">視窗</string>
<string name="window_corner_edges">圓角</string>
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">已經將%1$s設定為您的鈴聲。</string>
<string name="x_selected">%1$d個已選擇</string>
<string name="year">年份</string>
<string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選擇最少一項類別。</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您將會轉到問題跟蹤網站。</string>
<string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶只會用於認證用途。</string>
</resources>