PlayerAndroid/app/build/intermediates/merged-not-compiled-resources/normal/release/values-ru/values-ru.xml
2018-11-23 22:03:04 +05:30

413 lines
No EOL
41 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Перейти на главный экран"</string>
<string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Перейти вверх"</string>
<string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Другие параметры"</string>
<string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Готово"</string>
<string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Показать все"</string>
<string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Выбрать приложение"</string>
<string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"ОТКЛ."</string>
<string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"ВКЛ."</string>
<string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt +"</string>
<string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl +"</string>
<string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"Delete"</string>
<string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Ввод"</string>
<string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Fn +"</string>
<string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta +"</string>
<string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift +"</string>
<string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"Пробел"</string>
<string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym +"</string>
<string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Меню +"</string>
<string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Поиск"</string>
<string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Удалить запрос"</string>
<string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Поисковый запрос"</string>
<string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Поиск"</string>
<string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Отправить запрос"</string>
<string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Голосовой поиск"</string>
<string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Открыть доступ"</string>
<string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Открыть доступ приложению \"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>\""</string>
<string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Свернуть"</string>
<string name="accent_color">Основной цвет</string>
<string name="accent_color_desc">Второстепенный цвет темы, по умолчанию - зелёный</string>
<string name="action_about">О приложении</string>
<string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
<string name="action_add_to_playing_queue">Добавить в очередь воспроизведения</string>
<string name="action_add_to_playlist">В плейлист...</string>
<string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
<string name="action_clear_playlist">Очистить плейлист</string>
<string name="action_delete">Удалить</string>
<string name="action_delete_from_device">"Удалить с устройства "</string>
<string name="action_details">Информация о файле</string>
<string name="action_go_to_album">Перейти к альбому</string>
<string name="action_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
<string name="action_go_to_start_directory">Перейти к началу каталога</string>
<string name="action_grant">Предоставить</string>
<string name="action_grid_size">Размер сетки</string>
<string name="action_grid_size_land">Размер сетки (ландшафтный)</string>
<string name="action_next">Следующий</string>
<string name="action_play">Воспроизвести</string>
<string name="action_play_next">Воспроизвести следующим</string>
<string name="action_play_pause">Воспроизвести/Пауза</string>
<string name="action_previous">Предыдущий</string>
<string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очередь воспроизведения</string>
<string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
<string name="action_rename">Переименовать</string>
<string name="action_save_playing_queue">Сохранить эту очередь</string>
<string name="action_scan">Сканировать</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_set">Задать</string>
<string name="action_set_as_ringtone">На рингтон</string>
<string name="action_set_as_start_directory">Установить как домашний каталог</string>
<string name="action_settings">"Настройки"</string>
<string name="action_share">Поделиться</string>
<string name="action_shuffle_all">Перемешать все</string>
<string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
<string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
<string name="action_tag_editor">Редактор тегов</string>
<string name="add_action">Добавить</string>
<string name="add_photo">Добавить \nфото</string>
<string name="add_playlist_title">"Добавить в плейлист"</string>
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 трек добавлен в очередь воспроизведения"</string>
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">Добавлено в очередь: %1$d</string>
<string name="album">Альбом</string>
<string name="album_artist">Исполнитель альбома</string>
<string name="album_or_artist_empty">Название или исполнитель отсутствуют</string>
<string name="albums">Альбомы</string>
<string name="always">Всегда</string>
<string name="app_share">Хей! Попробуй этот клёвый музыкальный плеер тут:
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
<string name="app_shortcut_last_added_long">\@строка/последниеобавленные</string>
<string name="app_shortcut_last_added_short">Недавно добавлено</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемешать все</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мои лучшие треки</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Лучшие треки</string>
<string name="app_widget_big_name">Большой</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Карточка</string>
<string name="app_widget_classic_name">Классика</string>
<string name="app_widget_small_name">Маленький</string>
<string name="artist">Исполнитель</string>
<string name="artists">Исполнители</string>
<string name="audio_focus_denied">Аудио фокус отключен</string>
<string name="audio_settings_summary">Регулировка звука и эквалайзер</string>
<string name="biography">Биография</string>
<string name="black_theme_name">Чёрная</string>
<string name="blacklist">Исключения</string>
<string name="blur">Размытая</string>
<string name="blur_card">Размытая карточка</string>
<string name="buy_retro_music_pro">Купить RetroMusic Pro</string>
<string name="cancel_current_timer">Отменить текущий таймер</string>
<string name="card">Карточка</string>
<string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Объявление"</string>
<string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Трансляция на устройство \"%1$s\""</string>
<string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Субтитры"</string>
<string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Субтитры недоступны"</string>
<string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Подключение к <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>…"</string>
<string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Отключить"</string>
<string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Изображение, показанное во время трансляции объявления"</string>
<string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Трансляция объявления…"</string>
<string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Обложка"</string>
<string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Прямой эфир"</string>
<string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Загрузка…"</string>
<string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Пропустить"</string>
<string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Можно пропустить через %1$d…"</string>
<string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Перемотать вперед"</string>
<string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"Перемотать на 10 секунд вперед"</string>
<string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"Перемотать на 30 секунд вперед"</string>
<string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
<string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Отключить звук"</string>
<string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Подключено к <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
<string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Подключение к <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>…"</string>
<string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
<string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Отключить"</string>
<string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Приостановить"</string>
<string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Воспроизвести"</string>
<string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Перемотать назад"</string>
<string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"Перемотать на 10 секунд назад"</string>
<string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"Перемотать на 30 секунд назад"</string>
<string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Ползунок перемотки"</string>
<string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Перейти к следующему объекту"</string>
<string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Перейти к предыдущему объекту"</string>
<string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Остановить"</string>
<string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Остановить трансляцию"</string>
<string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Аудио"</string>
<string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Отмена"</string>
<string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Субтитры"</string>
<string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Трек <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
<string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Нет"</string>
<string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"ОК"</string>
<string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Субтитры"</string>
<string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Включить звук"</string>
<string name="changelog">Список изменений</string>
<string name="changelog_summary">Список изменений в Telegram-канале</string>
<string name="clear_action">Очистить</string>
<string name="clear_blacklist">Очистить исключения</string>
<string name="clear_playlist_title">Очистить плейлист</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442 <b>%1$s</b>? \u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f!]]></string>
<string name="color">Цвет</string>
<string name="color_theme_name">Цвет</string>
<string name="colors">Цвета</string>
<string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Включить"</string>
<string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"Для работы приложения \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\" требуется включить сервисы Google Play."</string>
<string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Включите сервисы Google Play"</string>
<string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Установить"</string>
<string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"Для работы приложения \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\" требуется установить сервисы Google Play."</string>
<string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Установите сервисы Google Play"</string>
<string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Доступность сервисов Google Play"</string>
<string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Ошибка сервисов Google Play"</string>
<string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"Приложению \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\" не удается подключиться к сервисам Google Play. Повторите попытку."</string>
<string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Для работы с приложением \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\" требуются сервисы Google Play. Они не поддерживаются на вашем устройстве."</string>
<string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Обновить"</string>
<string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"Чтобы запустить приложение \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\", обновите сервисы Google Play."</string>
<string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Обновите сервисы Google Play"</string>
<string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Сервисы Google Play, необходимые для работы приложения \"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g>\", в настоящий момент обновляются."</string>
<string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Версия сервисов Google Play устарела. Они автоматически обновятся в ближайшее время."</string>
<string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Открыть на телефоне"</string>
<string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Войти"</string>
<string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Войти через аккаунт Google"</string>
<string name="could_not_create_playlist">\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0435\u0439\u043b\u0438\u0441\u0442.</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0443 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0430"</string>
<string name="could_not_restore_purchase">Невозможно восстановить покупку.</string>
<string name="could_not_scan_files">Не удалось сканировать %d файлы.</string>
<string name="create_action">Создать</string>
<string name="created_playlist_x">Создан плейлист %1$s</string>
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s</string>
<string name="dark_theme_name">Тёмная</string>
<string name="default_hint">Нет слов</string>
<string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_playlists_title">Удалить плейлисты</string>
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b>?]]></string>
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить плейлисты <b>%1$d</b>?]]></string>
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Удалить песни <b>%1$d</b>?]]></string>
<string name="deleted_x_songs">Удалено %1$d песен</string>
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Вы хотите очистить исключения?</string>
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Вы действительно хотите убрать <b>%1$s</b> из исключений?]]></string>
<string name="donate">Дать копеечку</string>
<string name="donate_summary">Если вы думаете, что я не зря поработал, оставьте мне пару долларов здесь.</string>
<string name="donation_header">Купи мне</string>
<string name="download_from_last_fm">Скачать с Last.fm</string>
<string name="empty">Пусто</string>
<string name="equalizer">Эквалайзер</string>
<string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Дополнительно"</string>
<string name="favorites">Избранные</string>
<string name="flat">Плоская</string>
<string name="folders">Папки</string>
<string name="for_you">Для вас</string>
<string name="full">Обильная</string>
<string name="general_settings_summary">Поменять все цвета приложения</string>
<string name="general_settings_title">Внешний вид и ощущения</string>
<string name="genre">Жанр</string>
<string name="genres">Жанры</string>
<string name="grid_size_1">1</string>
<string name="grid_size_2">2</string>
<string name="grid_size_3">3</string>
<string name="grid_size_4">4</string>
<string name="grid_size_5">5</string>
<string name="grid_size_6">6</string>
<string name="grid_size_7">7</string>
<string name="grid_size_8">8</string>
<string name="history">История</string>
<string name="home">Главная</string>
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Вложено %1$d песен в список воспроизведения %2$s.</string>
<string name="label_bit_rate">Битрейт</string>
<string name="label_file_format">Формат</string>
<string name="label_file_name">Имя файла</string>
<string name="label_file_path">Путь к файлу</string>
<string name="label_file_size">Размер</string>
<string name="label_sampling_rate">Частота дискретизации</string>
<string name="label_track_length">Длина</string>
<string name="last_added">Недавно добавлено</string>
<string name="lets_play_something">Давайте послушаем что-нибудь</string>
<string name="library">Библиотека</string>
<string name="licenses">Лицензии</string>
<string name="light_theme_name">Светлая</string>
<string name="listing_files">Список файлов</string>
<string name="loading_products">Загрузка продуктов...</string>
<string name="lyrics">Слова</string>
<string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Кнопка трансляции"</string>
<string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Кнопка трансляции. Устройство подключено."</string>
<string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Кнопка трансляции. Устройство подключается."</string>
<string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Кнопка трансляции. Устройство отключено."</string>
<string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Поиск устройств…"</string>
<string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Транслировать на устройство"</string>
<string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Обложка"</string>
<string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Трансляция экрана…"</string>
<string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Закрыть"</string>
<string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Скрыть"</string>
<string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Отключить"</string>
<string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Показать"</string>
<string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Данных нет"</string>
<string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"Медиафайл не выбран"</string>
<string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Приостановить"</string>
<string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Воспроизвести"</string>
<string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Остановить"</string>
<string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Остановить трансляцию"</string>
<string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Регулятор громкости"</string>
<string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"Система"</string>
<string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Устройства"</string>
<string name="my_name">Моё имя</string>
<string name="my_top_tracks">Мои лучшие треки</string>
<string name="never">Никогда</string>
<string name="new_playlist_title">Новый плейлист</string>
<string name="new_start_directory">%s - это новая начальная папка</string>
<string name="no_albums">Нет альбомов</string>
<string name="no_artists">Нет исполнителей</string>
<string name="no_audio_ID">"Сначала воспроизведите песню, затем повторите попытку."</string>
<string name="no_equalizer">Эквалайзер не найден.</string>
<string name="no_genres">Жанры отсутствуют</string>
<string name="no_lyrics_found">Не найдены слова песни</string>
<string name="no_playlists">Плейлисты отсутствуют</string>
<string name="no_purchase_found">Покупка не найдена.</string>
<string name="no_results">Безрезультатно</string>
<string name="no_songs">Нет песен</string>
<string name="normal">Основные</string>
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> не указан в хранилище мультимедиа]]></string>
<string name="nothing_to_scan">Нечего сканировать</string>
<string name="notification">Уведомления</string>
<string name="notification_settings_summary">Настроить тему уведомлений</string>
<string name="now_playing">Сейчас играет</string>
<string name="now_playing_queue">Очередь</string>
<string name="only_on_wifi">Только по Wi-Fi</string>
<string name="others">Ещё</string>
<string name="past_three_months">За последние 3 месяца</string>
<string name="paypal">PayPal.me</string>
<string name="paypal_summary">PayPal.me — простой способ пожертвовать нам деньги. При переводе с банковской карты через PayPal, комиссия в России составляет от 2,9% + 10 руб. до 3,9% + 10 руб. от отправляемой суммы, в противном случае платёж не проходит. <a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">Подробнее</a></string>
<string name="permission_external_storage_denied">Нет разрешения на доступ к внешнему хранилищу.</string>
<string name="permissions_denied">Нет разрешений.</string>
<string name="personalize">Персонализировать</string>
<string name="personalize_settings_summary">Отредактировать ваш текущий экран проигрывания и интерфейс</string>
<string name="pick_from_local_storage">Из локального хранилища</string>
<string name="plain">Гладкая</string>
<string name="playing_notification_description">Уведомление предоставляет действия для воспроизведения/паузы и т.д.</string>
<string name="playing_notification_name">Проигрываемое уведомление</string>
<string name="playlist_empty_text">Пустой плейлист</string>
<string name="playlist_is_empty">Плейлист пуст</string>
<string name="playlist_name_empty">Имя плейлиста</string>
<string name="playlists">Плейлисты</string>
<string name="pref_header_audio">Аудио</string>
<string name="pref_header_general">Основная</string>
<string name="pref_header_images">Изображения</string>
<string name="pref_header_lockscreen">Экран блокировки</string>
<string name="pref_header_playlists">Плейлисты</string>
<string name="pref_only_lollipop">"Доступно только на Android L и выше"</string>
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Использует текущую обложку альбома в качестве обоев экрана.</string>
<string name="pref_summary_audio_ducking">Уведомления, навигация и т.д.</string>
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Размывает обложку альбома на заблокированном экране. Может вызвать проблемы со сторонними приложениями и виджетами.</string>
<string name="pref_summary_carousel_effect">Эффект карусели на обложке в экране проигрывания. Учтите, что темы Карточка и Размытая не будут работать</string>
<string name="pref_summary_classic_notification">Использовать классический дизайн уведомлений.</string>
<string name="pref_summary_colored_app">Фон и кнопка управления на экране проигрывания меняют цвета под обложку альбома</string>
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Цвета ярлыков приложений в второстепенном цвете. Каждый раз, когда меняете цвет, переключайте это действие</string>
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Цвета на панели навигации в основном цвете.</string>
<string name="pref_summary_colored_notification">"\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430: \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0430\u043b\u044c\u0431\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442"</string>
<string name="pref_summary_dominant_color">Самый преобладающий цвет будет выбран в качестве обложки альбома или исполнителя</string>
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Может вызвать проблемы с воспроизведением на некоторых устройствах."</string>
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Может повысить качество обложки альбома, но приводит к более медленному времени загрузки изображения. Включите это только в том случае, если у вас проблемы с картинками с низким разрешением.</string>
<string name="pref_summary_lock_screen">Элементы управления на экране блокировки от Retro Music</string>
<string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для ПО с открытым исходным кодом</string>
<string name="pref_summary_round_corners">Скруглённые края для окна, обложки альбома и т.д.</string>
<string name="pref_summary_tab_titles">Отображение названий вкладок в нижней части экрана</string>
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Режим погружения</string>
<string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение при подключении наушников</string>
<string name="pref_summary_toggle_volume">Показывает переключатели громкости если есть свободное место на экране воспроизведения</string>
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
<string name="pref_title_app_shortcuts">Цветные ярлыки</string>
<string name="pref_title_audio_ducking">Заглушать при потере фокуса</string>
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Автоматически скачивать изображения исполнителя</string>
<string name="pref_title_blurred_album_art">Размытие обложки альбома</string>
<string name="pref_title_classic_notification">Классический стиль уведомлений</string>
<string name="pref_title_colored_app">Адаптивный цвет</string>
<string name="pref_title_colored_notification">Цветное уведомление</string>
<string name="pref_title_gapless_playback">Непрерывное воспроизведение</string>
<string name="pref_title_general_theme">Основная тема</string>
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Игнорировать обложки из хранилища мультимедиа</string>
<string name="pref_title_last_added_interval">Интервал последних добавленных треков</string>
<string name="pref_title_lock_screen">Полноэкранный режим</string>
<string name="pref_title_navigation_bar">Цветная панель навигации</string>
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Внешний вид</string>
<string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии ПО с открытым исходным кодом</string>
<string name="pref_title_round_corners">Скруглённые края</string>
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Эффект карусели</string>
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Преобладающий цвет</string>
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Название вкладок</string>
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автоматическое воспроизведение</string>
<string name="pref_title_toggle_volume">Переключатели громкости</string>
<string name="pref_title_user_info">О пользователе</string>
<string name="primary_color">Основной цвет</string>
<string name="primary_color_desc">Основной цвет темы по умолчанию - сине-серый</string>
<string name="purchase">Покупка</string>
<string name="queue">Очередь</string>
<string name="rate_app">Оценить приложение</string>
<string name="rate_on_google_play_summary">Если тебе понравилось приложение - дай нам знать об этом в Google Play, чтобы улучшить приложение.</string>
<string name="recent_albums">Последние альбомы</string>
<string name="recent_artists">Последние исполнители</string>
<string name="remove_action">Удалить</string>
<string name="remove_cover">Удалить обложку</string>
<string name="remove_from_blacklist">Убрать из списка исключений</string>
<string name="remove_song_from_playlist_title">Удалить песню из плейлиста</string>
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Удалить песню <b>%1$s</b> из плейлиста?]]></string>
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Удалить песни из плейлиста</string>
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Удалить песни <b>%1$d</b> из плейлиста?]]></string>
<string name="rename_playlist_title">Переименование плейлиста</string>
<string name="reset_artist_image">Восстановить изображение исполнителя</string>
<string name="restore">Восстановить</string>
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Восстановлена предыдущая покупка. Пожалуйста перезапустите приложение для использование всех возможностей.</string>
<string name="restored_previous_purchases">Восстановленные предыдущие покупки.</string>
<string name="restoring_purchase">Восстановление покупки...</string>
<string name="retro_equalizer">Retro - Эквалайзер</string>
<string name="save_playlist_title">Сохранить как файл</string>
<string name="saved_playlist_to">Сохроненный плейлист в %s</string>
<string name="saving_changes">Сохранение изменений</string>
<string name="scanned_files">Отсканированные файлы %1$d из %2$d.</string>
<string name="search_hint">Поиск в библиотеке</string>
<string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Поиск"</string>
<string name="set_artist_image">Установить изображение исполнителя</string>
<string name="shuffle">Перемешать</string>
<string name="simple">Простенькая</string>
<string name="sleep_timer_canceled">Таймер отключения отменен</string>
<string name="sleep_timer_set">Таймер сна установлен на %d минут.</string>
<string name="song">Песня</string>
<string name="song_duration">Длительность</string>
<string name="songs">Песни</string>
<string name="sort_order">Порядок сортировки</string>
<string name="speech_not_supported">Простите, ваше устройство не поддерживает голосовой ввод</string>
<string name="speech_prompt">Поиск в библиотеке</string>
<string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
<string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
<string name="summary_user_info">Ваше имя будет отображаться на главном экране</string>
<string name="support_development">Поддержка разработки</string>
<string name="thank_you">Спасибо!</string>
<string name="the_audio_file">Аудио-файл</string>
<string name="this_month">В этом месяце</string>
<string name="this_week">На этой неделе</string>
<string name="this_year">В этом году</string>
<string name="tiny">Крохотная</string>
<string name="title_dashboard">Доска инструментов</string>
<string name="title_good_afternoon">Добрый день</string>
<string name="title_good_day">Добрый день</string>
<string name="title_good_evening">Добрый вечер</string>
<string name="title_good_morning">Доброе утро</string>
<string name="title_good_night">Доброй ночи</string>
<string name="title_user_info">Как вас зовут?</string>
<string name="today">Сегодня</string>
<string name="top_albums">Топ альбомы</string>
<string name="top_artists">Топ исполнители</string>
<string name="track_hint">"Трек (2 для трека 2 или 3004 для CD3 трека 4)"</string>
<string name="track_list">Номер трека</string>
<string name="translate">Перевод</string>
<string name="unplayable_file">\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u044e.</string>
<string name="up_next">Следующий</string>
<string name="update_image">Обновить изображение</string>
<string name="updating">Обновление...</string>
<string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"ВЫКЛ."</string>
<string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"ВКЛ."</string>
<string name="version">Версия</string>
<string name="web_search">Веб поиск</string>
<string name="what_do_you_want_to_share">"Чем вы хотите поделиться? "</string>
<string name="window">Окно</string>
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Установить %1$s как мелодию звонка.</string>
<string name="x_selected">%1$d выбрано</string>
<string name="year">Год</string>
</resources>