355 lines
No EOL
29 KiB
XML
355 lines
No EOL
29 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string msgid="4600421777120114993" name="abc_action_bar_home_description">"Zur Startseite"</string>
|
||
<string msgid="1594238315039666878" name="abc_action_bar_up_description">"Nach oben"</string>
|
||
<string msgid="3588849162933574182" name="abc_action_menu_overflow_description">"Weitere Optionen"</string>
|
||
<string msgid="4076576682505996667" name="abc_action_mode_done">"Fertig"</string>
|
||
<string msgid="7468859129482906941" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Alle ansehen"</string>
|
||
<string msgid="2031811694353399454" name="abc_activitychooserview_choose_application">"App auswählen"</string>
|
||
<string msgid="121134116657445385" name="abc_capital_off">"Aus"</string>
|
||
<string msgid="3405795526292276155" name="abc_capital_on">"An"</string>
|
||
<string msgid="1302280443949172191" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt +"</string>
|
||
<string msgid="1324831542140195728" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Strg +"</string>
|
||
<string msgid="8362206064229013510" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"Löschen"</string>
|
||
<string msgid="8341180395196749340" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Eingabetaste"</string>
|
||
<string msgid="4792426091847145555" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Funktionstaste +"</string>
|
||
<string msgid="7643535737296831317" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta-Taste +"</string>
|
||
<string msgid="8126296154200614004" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Umschalttaste +"</string>
|
||
<string msgid="2378550843553983978" name="abc_menu_space_shortcut_label">"Leertaste +"</string>
|
||
<string msgid="9002602288060866689" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym-Taste +"</string>
|
||
<string msgid="1351762916121158029" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menütaste +"</string>
|
||
<string msgid="7723749260725869598" name="abc_search_hint">"Suchen…"</string>
|
||
<string msgid="3691816814315814921" name="abc_searchview_description_clear">"Suchanfrage löschen"</string>
|
||
<string msgid="2550479030709304392" name="abc_searchview_description_query">"Suchanfrage"</string>
|
||
<string msgid="8264924765203268293" name="abc_searchview_description_search">"Suchen"</string>
|
||
<string msgid="8928215447528550784" name="abc_searchview_description_submit">"Suchanfrage senden"</string>
|
||
<string msgid="893419373245838918" name="abc_searchview_description_voice">"Sprachsuche"</string>
|
||
<string msgid="3421042268587513524" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Freigeben für"</string>
|
||
<string msgid="3300176832234831527" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Mit <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> teilen"</string>
|
||
<string msgid="1603543279005712093" name="abc_toolbar_collapse_description">"Minimieren"</string>
|
||
<string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
|
||
<string name="accent_color_desc">Akzentfarbe des Farbthemas, Standard ist Grün</string>
|
||
<string name="action_about">Über</string>
|
||
<string name="action_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
|
||
<string name="action_add_to_playing_queue">Zur Wiedergabeliste hinzufügen</string>
|
||
<string name="action_add_to_playlist">Zur Playlist hinzufügen...</string>
|
||
<string name="action_clear_playing_queue">Wiedergabeliste leeren</string>
|
||
<string name="action_clear_playlist">Playlist leeren</string>
|
||
<string name="action_delete">Löschen</string>
|
||
<string name="action_delete_from_device">Vom Gerät löschen</string>
|
||
<string name="action_details">Details</string>
|
||
<string name="action_go_to_album">Zum Album gehen</string>
|
||
<string name="action_go_to_artist">Zum Künstler gehen</string>
|
||
<string name="action_go_to_start_directory">Zum Startverzeichnis gehen</string>
|
||
<string name="action_grant">Gewähren</string>
|
||
<string name="action_grid_size">Gittergröße</string>
|
||
<string name="action_grid_size_land">Gittergröße (Querformat)</string>
|
||
<string name="action_next">Nächstes</string>
|
||
<string name="action_play">Play</string>
|
||
<string name="action_play_next">Spiel danach</string>
|
||
<string name="action_play_pause">Play/Pause</string>
|
||
<string name="action_previous">Vorheriges</string>
|
||
<string name="action_remove_from_favorites">Aus Favoriten entfernen</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playing_queue">Von Wiedergabeliste entfernen</string>
|
||
<string name="action_remove_from_playlist">Von Playlist entfernen</string>
|
||
<string name="action_rename">Umbenennen</string>
|
||
<string name="action_save_playing_queue">Wiedergabeliste speichern</string>
|
||
<string name="action_scan">Scannen</string>
|
||
<string name="action_search">Suche</string>
|
||
<string name="action_set">Verwenden</string>
|
||
<string name="action_set_as_ringtone">Als Klingelton verwenden</string>
|
||
<string name="action_set_as_start_directory">Als Startverzeichnis verwenden</string>
|
||
<string name="action_settings">"Einstellungen"</string>
|
||
<string name="action_share">Teilen</string>
|
||
<string name="action_shuffle_all">Alle zufällig wiedergeben</string>
|
||
<string name="action_shuffle_playlist">Playlist zufällig wiedergeben</string>
|
||
<string name="action_sleep_timer">Sleep-Timer</string>
|
||
<string name="action_tag_editor">Tag-Editor</string>
|
||
<string name="add_action">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="add_photo">Bild \nhinzufügen</string>
|
||
<string name="add_playlist_title">"Zur Playlist hinzufügen"</string>
|
||
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 Titel wurde zur Wiedergabeliste hinzugefügt."</string>
|
||
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d Titel wurden zur Wiedergabeliste hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="album">Album</string>
|
||
<string name="album_artist">Album Künstler</string>
|
||
<string name="album_or_artist_empty">Titel oder Künstler ist leer.</string>
|
||
<string name="albums">Alben</string>
|
||
<string name="always">Immer</string>
|
||
<string name="app_share">Hey, schau dir diesen coolen Music Player an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
||
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Zufällig</string>
|
||
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Songs</string>
|
||
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - Big</string>
|
||
<string name="app_widget_card_name">Retro Musik - Karte</string>
|
||
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Classic</string>
|
||
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - Klein</string>
|
||
<string name="artist">Künstler</string>
|
||
<string name="artists">Künstler</string>
|
||
<string name="audio_focus_denied">Audio Fokus verweigert.</string>
|
||
<string name="biography">Biografie</string>
|
||
<string name="black_theme_name">Sehr schwarz</string>
|
||
<string name="blacklist">Blacklist</string>
|
||
<string name="cancel_current_timer">Timer stoppen</string>
|
||
<string msgid="4778414446709286370" name="cast_ad_label">"Werbeanzeige"</string>
|
||
<string msgid="366047012176970604" name="cast_casting_to_device">"Inhalte werden an %1$s gestreamt"</string>
|
||
<string msgid="2888745622334830481" name="cast_closed_captions">"Untertitel"</string>
|
||
<string msgid="4476421850100851087" name="cast_closed_captions_unavailable">"Untertitel nicht verfügbar"</string>
|
||
<string msgid="6769392312239056170" name="cast_connecting_to_device">"Verbindung mit <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g> wird hergestellt"</string>
|
||
<string msgid="4431992200264667209" name="cast_disconnect">"Verbindung aufheben"</string>
|
||
<string msgid="5668979866539349222" name="cast_expanded_controller_ad_image_description">"Das Bild wird angezeigt, während der Cast-Receiver eine Werbung wiedergibt"</string>
|
||
<string msgid="9069517964239146855" name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">"Werbeanzeige läuft…"</string>
|
||
<string msgid="8886260998635257149" name="cast_expanded_controller_background_image">"Albumcover"</string>
|
||
<string msgid="1316611227831672183" name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">"Livestream"</string>
|
||
<string msgid="7334411994450681286" name="cast_expanded_controller_loading">"Wird geladen…"</string>
|
||
<string msgid="8524154027649233400" name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">"Überspringen"</string>
|
||
<string msgid="1171005989073753111" name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">"Du kannst die Anzeige in %1$d überspringen…"</string>
|
||
<string msgid="7884080323096468593" name="cast_forward">"Vorspulen"</string>
|
||
<string msgid="6424889955881797947" name="cast_forward_10">"10 Sekunden vorspulen"</string>
|
||
<string msgid="7868672855975238403" name="cast_forward_30">"30 Sekunden vorspulen"</string>
|
||
<string msgid="6885943100773268783" name="cast_intro_overlay_button_text">"@android:string/ok"</string>
|
||
<string msgid="5637297909372905371" name="cast_mute">"Stummschalten"</string>
|
||
<string msgid="5319032370587661362" name="cast_notification_connected_message">"Verbunden mit <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="2758865089947797888" name="cast_notification_connecting_message">"Verbindung mit <ns1:g id="NAME">%1$s</ns1:g> wird hergestellt"</string>
|
||
<string msgid="2568179715202151240" name="cast_notification_default_channel_name">"Cast"</string>
|
||
<string msgid="5232008641593292969" name="cast_notification_disconnect">"Verbindung aufheben"</string>
|
||
<string msgid="5308503786390460607" name="cast_pause">"Pausieren"</string>
|
||
<string msgid="5906987965619702702" name="cast_play">"Wiedergeben"</string>
|
||
<string msgid="1739665135565985480" name="cast_rewind">"Zurückspulen"</string>
|
||
<string msgid="6432793028560778843" name="cast_rewind_10">"10 Sekunden zurückspulen"</string>
|
||
<string msgid="4677199707225681325" name="cast_rewind_30">"30 Sekunden zurückspulen"</string>
|
||
<string msgid="9078075166993780241" name="cast_seek_bar">"Wiedergabesuchleiste"</string>
|
||
<string msgid="3991548379225047363" name="cast_skip_next">"Zum nächsten Element springen"</string>
|
||
<string msgid="8369073097776576935" name="cast_skip_prev">"Zum vorherigen Element springen"</string>
|
||
<string msgid="9191388946729723891" name="cast_stop">"Beenden"</string>
|
||
<string msgid="1219622777438777099" name="cast_stop_live_stream">"Livestream beenden"</string>
|
||
<string msgid="4250321332248956563" name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">"Audio"</string>
|
||
<string msgid="1162380934229249476" name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">"Abbrechen"</string>
|
||
<string msgid="1779359505126875127" name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">"Untertitel"</string>
|
||
<string msgid="3012268736704635952" name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">"Titel <ns1:g id="POSITION">%1$d</ns1:g>"</string>
|
||
<string msgid="1176688358580178396" name="cast_tracks_chooser_dialog_none">"Keine"</string>
|
||
<string msgid="3804878371876790270" name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">"OK"</string>
|
||
<string msgid="2454147715032376208" name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">"Untertitel"</string>
|
||
<string msgid="2913461521603516868" name="cast_unmute">"Stummschaltung aufheben"</string>
|
||
<string name="changelog">Änderungen</string>
|
||
<string name="changelog_summary">Changelog über Telegram-App verwaltet.</string>
|
||
<string name="clear_action">Leer</string>
|
||
<string name="clear_blacklist">Blacklist leeren</string>
|
||
<string name="clear_playlist_title">Playlist leeren</string>
|
||
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Playlist <b>%1$s</b> leeren? Dies kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!]]></string>
|
||
<string name="colors">Farben</string>
|
||
<string msgid="8585111718777012708" name="common_google_play_services_enable_button">"Aktivieren"</string>
|
||
<string msgid="7045129128108380659" name="common_google_play_services_enable_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste."</string>
|
||
<string msgid="3147157405986503375" name="common_google_play_services_enable_title">"Google Play-Dienste aktivieren"</string>
|
||
<string msgid="9115728400623041681" name="common_google_play_services_install_button">"Installieren"</string>
|
||
<string msgid="8179894293032530091" name="common_google_play_services_install_text">"Zur Nutzung von <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> sind die Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht installiert sind."</string>
|
||
<string msgid="7442193194585196676" name="common_google_play_services_install_title">"Google Play-Dienste installieren"</string>
|
||
<string msgid="4293541511340436975" name="common_google_play_services_notification_channel_name">"Verfügbarkeit von Google Play-Diensten"</string>
|
||
<string msgid="180394615667698242" name="common_google_play_services_notification_ticker">"Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste"</string>
|
||
<string msgid="2518680582564677258" name="common_google_play_services_unknown_issue">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> hat Probleme mit Google Play-Diensten. Bitte versuche es noch einmal."</string>
|
||
<string msgid="5501187292256987189" name="common_google_play_services_unsupported_text">"Zur Nutzung von <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht unterstützt werden."</string>
|
||
<string msgid="8172070149091615356" name="common_google_play_services_update_button">"Aktualisieren"</string>
|
||
<string msgid="7773943415006962566" name="common_google_play_services_update_text">"<ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> wird nur ausgeführt, wenn du die Google Play-Dienste aktualisierst."</string>
|
||
<string msgid="8706675115216073244" name="common_google_play_services_update_title">"Google Play-Dienste aktualisieren"</string>
|
||
<string msgid="7894275749778928941" name="common_google_play_services_updating_text">"Zur Nutzung von <ns1:g id="APP_NAME">%1$s</ns1:g> sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden."</string>
|
||
<string msgid="2804989272736383918" name="common_google_play_services_wear_update_text">"Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert."</string>
|
||
<string msgid="5201977337835724196" name="common_open_on_phone">"Auf Smartphone öffnen"</string>
|
||
<string msgid="3441753203274453993" name="common_signin_button_text">"Anmelden"</string>
|
||
<string msgid="669893613918351210" name="common_signin_button_text_long">"Über Google anmelden"</string>
|
||
<string name="could_not_create_playlist">Playlist konnte nicht erstellt werden.</string>
|
||
<string name="could_not_download_album_cover">"Passendes Album Cover konnte nicht gedownloadet werden."</string>
|
||
<string name="could_not_scan_files">%d Dateien konnte(n) nicht gescannt werden.</string>
|
||
<string name="create_action">Erstellen</string>
|
||
<string name="created_playlist_x">Playlist %1$s erstellt.</string>
|
||
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Spielt zur Zeit %1$s von %2$s.</string>
|
||
<string name="dark_theme_name">Dunkel</string>
|
||
<string name="default_hint">keine Lyrics</string>
|
||
<string name="delete_playlist_title">Playlist löschen</string>
|
||
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Playlist <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
|
||
<string name="delete_playlists_title">Playlisten löschen</string>
|
||
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Song <b>%1$s</b> löschen?]]></string>
|
||
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> Playlisten löschen?]]></string>
|
||
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> Songs löschen?]]></string>
|
||
<string name="deleted_x_songs">%1$d Songs gelöscht.</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Möchtest du die Blacklist leeren?</string>
|
||
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Möchtest du <b>%1$s</b> von der Blacklist entfernen?]]></string>
|
||
<string name="donate">Spenden</string>
|
||
<string name="donate_summary">Falls du denkst ich habe mir etwas für meine Arbeit verdient, kannst du hier gerne ein bisschen Geld hinterlassen.</string>
|
||
<string name="download_from_last_fm">Von Last.fm downloaden</string>
|
||
<string name="empty">Leer</string>
|
||
<string name="equalizer">Equalizer</string>
|
||
<string msgid="1234962710353108940" name="expand_button_title">"Erweitert"</string>
|
||
<string name="favorites">Favoriten</string>
|
||
<string name="flat">Flach</string>
|
||
<string name="folders">Ordner</string>
|
||
<string name="genre">Genre</string>
|
||
<string name="grid_size_1">1</string>
|
||
<string name="grid_size_2">2</string>
|
||
<string name="grid_size_3">3</string>
|
||
<string name="grid_size_4">4</string>
|
||
<string name="grid_size_5">5</string>
|
||
<string name="grid_size_6">6</string>
|
||
<string name="grid_size_7">7</string>
|
||
<string name="grid_size_8">8</string>
|
||
<string name="history">Verlauf</string>
|
||
<string name="home">Home</string>
|
||
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d Song(s) in Playlist %2$s eingefügt.</string>
|
||
<string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
|
||
<string name="label_file_format">Format</string>
|
||
<string name="label_file_name">Dateiname</string>
|
||
<string name="label_file_path">Dateipfad</string>
|
||
<string name="label_file_size">Größe</string>
|
||
<string name="label_sampling_rate">Sampling Rate</string>
|
||
<string name="label_track_length">Länge</string>
|
||
<string name="last_added">Zuletzt hinzugefügt</string>
|
||
<string name="lets_play_something">Lass uns etwas abspielen</string>
|
||
<string name="library">Bibliothek</string>
|
||
<string name="licenses">Lizenzen</string>
|
||
<string name="light_theme_name">Sehr weiß</string>
|
||
<string name="listing_files">Gelistete Dateien</string>
|
||
<string name="loading_products">Produkte werden geladen...</string>
|
||
<string name="lyrics">Lyrics</string>
|
||
<string msgid="1685185767093348095" name="mr_button_content_description">"Cast-Symbol"</string>
|
||
<string msgid="1350095112462806159" name="mr_cast_button_connected">"Cast-Symbol. Verbunden."</string>
|
||
<string msgid="8959304318293841992" name="mr_cast_button_connecting">"Cast-Symbol. Verbindung wird hergestellt."</string>
|
||
<string msgid="5501231066847739632" name="mr_cast_button_disconnected">"Cast-Symbol. Nicht verbunden."</string>
|
||
<string msgid="5504553798429329689" name="mr_chooser_searching">"Geräte werden gesucht"</string>
|
||
<string msgid="7548226170787476564" name="mr_chooser_title">"Streamen auf"</string>
|
||
<string msgid="5813284753012893250" name="mr_controller_album_art">"Albumcover"</string>
|
||
<string msgid="5286734709674025661" name="mr_controller_casting_screen">"Bildschirm wird übertragen"</string>
|
||
<string msgid="5468775621814500662" name="mr_controller_close_description">"Schließen"</string>
|
||
<string msgid="5518911192681928413" name="mr_controller_collapse_group">"Minimieren"</string>
|
||
<string msgid="1370654436555555647" name="mr_controller_disconnect">"Trennen"</string>
|
||
<string msgid="2422682304043876468" name="mr_controller_expand_group">"Maximieren"</string>
|
||
<string msgid="7299368841849988218" name="mr_controller_no_info_available">"Keine Informationen verfügbar"</string>
|
||
<string msgid="4342878516155861006" name="mr_controller_no_media_selected">"Keine Medien ausgewählt"</string>
|
||
<string msgid="4701315813294065305" name="mr_controller_pause">"Pause"</string>
|
||
<string msgid="4443315438268112801" name="mr_controller_play">"Wiedergabe"</string>
|
||
<string msgid="5106056093749454009" name="mr_controller_stop">"Stopp"</string>
|
||
<string msgid="7617024847862349259" name="mr_controller_stop_casting">"Streaming beenden"</string>
|
||
<string msgid="691656961160498512" name="mr_controller_volume_slider">"Schieberegler für die Lautstärke"</string>
|
||
<string msgid="3117964881088969586" name="mr_system_route_name">"System"</string>
|
||
<string msgid="8236416097133080726" name="mr_user_route_category_name">"Geräte"</string>
|
||
<string name="my_name">Mein Name</string>
|
||
<string name="my_top_tracks">Meine Top Lieder</string>
|
||
<string name="never">Nie</string>
|
||
<string name="new_playlist_title">Neue Playlist</string>
|
||
<string name="new_start_directory">%s ist das neue Startverzeichnis.</string>
|
||
<string name="no_albums">Keine Alben</string>
|
||
<string name="no_artists">Keine Künstler</string>
|
||
<string name="no_audio_ID">"Song abspielen und anschließend erneut versuchen."</string>
|
||
<string name="no_equalizer">Keinen Equalizer gefunden.</string>
|
||
<string name="no_lyrics_found">Keine Lyrics gefunden</string>
|
||
<string name="no_playlists">Keine Playlisten</string>
|
||
<string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
|
||
<string name="no_songs">Keine Songs</string>
|
||
<string name="normal">Normal</string>
|
||
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> ist nicht im Medienspeicher aufgeführt.]]></string>
|
||
<string name="nothing_to_scan">Nichts zu scannen.</string>
|
||
<string name="notification">Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="now_playing_queue">Aktuelle Wiedergabeliste</string>
|
||
<string name="only_on_wifi">Nur über Wi-Fi</string>
|
||
<string name="past_three_months">Letzte 3 Monate</string>
|
||
<string name="paypal">PayPal.me</string>
|
||
<string name="paypal_summary">PayPal.me ist eine einfache Möglichkeit uns Geld zu spenden. Falls du nur eine Debitkarte oder Kreditkarte verknüpft hast: in den USA beträgt die Gebühr 2.9% der Spende zzgl. $0.30 USD. Ansonsten gibt es keine weiteren Gebühren.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">more</a></string>
|
||
<string name="permission_external_storage_denied">Berechtigung für den Zugriff auf externen Speicher verweigert.</string>
|
||
<string name="permissions_denied">Berechtigung verweigert.</string>
|
||
<string name="pick_from_local_storage">Vom lokalen Speicher wählen</string>
|
||
<string name="playing_notification_description">Die Abspielbenachrichtigung bietet Play/Pause-Steuerung</string>
|
||
<string name="playing_notification_name">Abspielbenachrichtigung</string>
|
||
<string name="playlist_empty_text">Leere Playlist</string>
|
||
<string name="playlist_is_empty">Playlist ist leer</string>
|
||
<string name="playlist_name_empty">Playlistname</string>
|
||
<string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
|
||
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
||
<string name="pref_header_general">Allgemein</string>
|
||
<string name="pref_header_images">Bilder</string>
|
||
<string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
|
||
<string name="pref_header_playlists">Playlist</string>
|
||
<string name="pref_only_lollipop">"Nur unter Android Lollipop verfügbar."</string>
|
||
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Aktuelles Album-Cover als Sperrbildschrim verwenden.</string>
|
||
<string name="pref_summary_audio_ducking">Benachrichtigungen, Benachrichtigung etc.</string>
|
||
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Verunschärft das Album-Cover des Sperrbildschirm. Kann Probleme mit anderen Apps und Widgets verursachen.</string>
|
||
<string name="pref_summary_classic_notification">Nutze das klassische Benachrichtigungs-Design</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app">Hintergrund und Bedienelemente färben sich je nach Album-Cover</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Färbt die App-Verknüpfungen in der Akzentfarbe. Bitte bei Änderung der Akzentfarbe erneut einschalten.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Färbt die Navigationsleiste in der Primärfarbe.</string>
|
||
<string name="pref_summary_colored_notification">"F\u00e4rbt die Benachrichtigung passend zum Albumcover"</string>
|
||
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Kann bei manchen Geräten Probleme beim Playback verursachen."</string>
|
||
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Erhöt die Qualität des Album Covers aber verlangsamt die Ladezeit. Nur aktivieren, falls Probleme mit niedriger Auflösung entstehen.</string>
|
||
<string name="pref_summary_lock_screen">Vollständige Musiksteuerung auf dem Sperrbildschirm einschalten.</string>
|
||
<string name="pref_summary_open_source_licences">Details zu den Lizensen der Open Source Software</string>
|
||
<string name="pref_summary_round_corners">Abgerundete Ecken für den Bildschirm, Album Cover, etc.</string>
|
||
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Schalte den immersiven Modus ein.</string>
|
||
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Album Cover anzeigen</string>
|
||
<string name="pref_title_app_shortcuts">Gefärbte App Shortcuts</string>
|
||
<string name="pref_title_audio_ducking">Lautstärke bei Fokusverlust reduzieren</string>
|
||
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Künstler Bild automatisch downloaden</string>
|
||
<string name="pref_title_blurred_album_art">Album Cover weichzeichnen</string>
|
||
<string name="pref_title_classic_notification">Klassisches Design für Benachrichtigungen.</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_app">selbstanpassende Farbe</string>
|
||
<string name="pref_title_colored_notification">Gefärbte Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
|
||
<string name="pref_title_general_theme">Hauptthema</string>
|
||
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store Cover ignorieren</string>
|
||
<string name="pref_title_last_added_interval">Zuletzt hinzugefügtes Playlist Intervall</string>
|
||
<string name="pref_title_navigation_bar">Gefärbte Navigationsleiste</string>
|
||
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Erscheinungsbild</string>
|
||
<string name="pref_title_open_source_licences">Open Source Lizenzen</string>
|
||
<string name="pref_title_round_corners">abgerundet Ecken</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbild App</string>
|
||
<string name="pref_title_toggle_volume">Lautstärkeregler</string>
|
||
<string name="pref_title_user_info">Benutzerinformationen</string>
|
||
<string name="primary_color">Hauptfarbe</string>
|
||
<string name="primary_color_desc">Primäre Farbe des Farbthemas, Standard ist indigo</string>
|
||
<string name="queue">Warteschlange</string>
|
||
<string name="rate_app">App bewerten</string>
|
||
<string name="rate_on_google_play_summary">Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play, wenn die Retro Music gefällt.</string>
|
||
<string name="remove_action">Entfernen</string>
|
||
<string name="remove_cover">Cover entfernen</string>
|
||
<string name="remove_from_blacklist">Von der Blacklist löschen</string>
|
||
<string name="remove_song_from_playlist_title">Songs von Playlist entfernen</string>
|
||
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$s</b> von der Playlist entfernen?]]></string>
|
||
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Songs von Playlist entfernen</string>
|
||
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> Songs von der Playlist entfernen?]]></string>
|
||
<string name="rename_playlist_title">Playlist umbenennen</string>
|
||
<string name="restored_previous_purchases">Käufe wiederhergestellt</string>
|
||
<string name="save_playlist_title">Als Datei speichern</string>
|
||
<string name="saved_playlist_to">Playlist gespeichert zu %s.</string>
|
||
<string name="saving_changes">Änderungen speichern</string>
|
||
<string name="scanned_files">%1$d von %2$d Dateien gescannt.</string>
|
||
<string name="search_hint">Bibliothek durchsuchen...</string>
|
||
<string msgid="146198913615257606" name="search_menu_title">"Suchen"</string>
|
||
<string name="shuffle">Zufall</string>
|
||
<string name="sleep_timer_canceled">Sleep-Timer abgebrochen</string>
|
||
<string name="sleep_timer_set">Sleep-Timer wurde auf %d minuten eingestellt.</string>
|
||
<string name="song">Song</string>
|
||
<string name="song_duration">Songdauer</string>
|
||
<string name="songs">Titel</string>
|
||
<string name="sort_order">Sortierreihenfolge</string>
|
||
<string name="speech_not_supported">Tut uns leid! Dein Gerät unterstützt keine Spracheingabe</string>
|
||
<string name="speech_prompt">Bibliothek durchsuchen</string>
|
||
<string msgid="7988687684186075107" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
|
||
<string msgid="5190123168583152844" name="summary_collapsed_preference_list">"<ns1:g id="CURRENT_ITEMS">%1$s</ns1:g>, <ns1:g id="ADDED_ITEMS">%2$s</ns1:g>"</string>
|
||
<string name="summary_user_info">Zeige nur deinen Namen auf dem Startbildschirm</string>
|
||
<string name="support_development">Entwickler unterstützen</string>
|
||
<string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
|
||
<string name="the_audio_file">Die Audiodatei</string>
|
||
<string name="this_month">Diesen Monat</string>
|
||
<string name="this_week">Diese Woche</string>
|
||
<string name="this_year">Dieses Jahr</string>
|
||
<string name="title_good_night">Gute Nacht</string>
|
||
<string name="title_user_info">Wie heißt du?</string>
|
||
<string name="today">Heute</string>
|
||
<string name="translate">Übersetzen</string>
|
||
<string name="unplayable_file">Song konnte nicht abgespielt werden.</string>
|
||
<string name="up_next">Als Nächstes</string>
|
||
<string name="update_image">Bild aktualisieren</string>
|
||
<string name="updating">Aktualisieren...</string>
|
||
<string msgid="5138405918326871307" name="v7_preference_off">"AUS"</string>
|
||
<string msgid="27351710992731591" name="v7_preference_on">"EIN"</string>
|
||
<string name="version">Version</string>
|
||
<string name="web_search">Internetsuche</string>
|
||
<string name="what_do_you_want_to_share">Was möchtest du teilen?</string>
|
||
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s als Klingelton verwenden.</string>
|
||
<string name="x_selected">%1$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="year">Jahr</string>
|
||
</resources> |