319 lines
21 KiB
XML
319 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="accent_color">Warna Aksen</string>
|
|
<string name="accent_color_desc">Warna tema aksen, Default adalah hijau</string>
|
|
<string name="action_about">Tentang</string>
|
|
<string name="action_add_to_favorites">Tambahkan ke favorit</string>
|
|
<string name="action_add_to_playing_queue">Tambahkan ke antrean pemutar</string>
|
|
<string name="action_add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
|
|
<string name="action_clear_playing_queue">Bersihkan antrian pemutar</string>
|
|
<string name="action_clear_playlist">Bersihkan daftar putar</string>
|
|
<string name="action_delete">Hapus</string>
|
|
<string name="action_delete_from_device">Hapus dari perangkat</string>
|
|
<string name="action_details">Rincian</string>
|
|
<string name="action_go_to_album">Pergi ke album</string>
|
|
<string name="action_go_to_artist">Pergi ke artis</string>
|
|
<string name="action_go_to_start_directory">Pergi ke direktori awal</string>
|
|
<string name="action_grant">Ijinkan</string>
|
|
<string name="action_grid_size">Jumlah kotak</string>
|
|
<string name="action_grid_size_land">Ukuran kisi (lanskap)</string>
|
|
<string name="action_next">Selanjutnya</string>
|
|
<string name="action_play">Putar</string>
|
|
<string name="action_play_next">Putar selanjutnya</string>
|
|
<string name="action_play_pause">Putar/jeda</string>
|
|
<string name="action_previous">Sebelumnya</string>
|
|
<string name="action_remove_from_favorites">Hapus dari favorit</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playing_queue">Hapus dari antrean pemutar</string>
|
|
<string name="action_remove_from_playlist">Hapus dari daftar putar</string>
|
|
<string name="action_rename">Ganti nama</string>
|
|
<string name="action_save_playing_queue">Simpan antrean pemutar</string>
|
|
<string name="action_scan">Pindai</string>
|
|
<string name="action_search">Cari</string>
|
|
<string name="action_set">Setel</string>
|
|
<string name="action_set_as_ringtone">Setel sebagai nada dering</string>
|
|
<string name="action_set_as_start_directory">Setel sebagai direktori awal</string>
|
|
<string name="action_settings">"Pengaturan"</string>
|
|
<string name="action_share">Bagikan</string>
|
|
<string name="action_shuffle_all">Acak semua</string>
|
|
<string name="action_shuffle_playlist">Acak daftar putar</string>
|
|
<string name="action_sleep_timer">Pengatur waktu tidur</string>
|
|
<string name="action_tag_editor">Editor tag</string>
|
|
<string name="add_action">Tambah</string>
|
|
<string name="add_photo">Tambah\nFoto</string>
|
|
<string name="add_playlist_title">"Tambahkan ke daftar putar"</string>
|
|
<string name="added_title_to_playing_queue">"1 judul ditambahkan ke antrian pemutar"</string>
|
|
<string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d ditambahkan ke antrean putar</string>
|
|
<string name="album">Album</string>
|
|
<string name="album_artist">Album artis</string>
|
|
<string name="album_or_artist_empty">Judul atau artis kosong</string>
|
|
<string name="albums">Album</string>
|
|
<!-- Android Auto -->
|
|
<string name="always">Selalu</string>
|
|
<string name="app_share">Hei lihat pemutar musik keren ini di:
|
|
https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
|
|
<!-- App Shortcuts -->
|
|
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Acak</string>
|
|
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lagu teratas</string>
|
|
<string name="app_widget_big_name">Retro Musik - Besar</string>
|
|
<string name="app_widget_card_name">Retro music - Kartu</string>
|
|
<string name="app_widget_classic_name">Retro music - klasik</string>
|
|
<string name="app_widget_small_name">Retro music - kecil</string>
|
|
<string name="artist">Artis</string>
|
|
<string name="artists">Artis</string>
|
|
<string name="audio_focus_denied">Fokus audio ditolak</string>
|
|
<string name="audio_settings_summary">Atur pengaturan suara dan kontrol equalizer</string>
|
|
<string name="bass_boost">Bass boost</string>
|
|
<string name="biography">Biografi</string>
|
|
<string name="black_theme_name">Hanya hitam</string>
|
|
<string name="blacklist">Daftar hitam</string>
|
|
<string name="blur">Blur</string>
|
|
<string name="blur_card">Kartu blur</string>
|
|
<string name="buy_retro_music_pro">Beli RetroMusic Pro</string>
|
|
<string name="cancel_current_timer">Batalkan timer saat ini</string>
|
|
<string name="card">Kartu</string>
|
|
<string name="changelog">Catatan perubahan</string>
|
|
<string name="changelog_summary">Catatan perubahan ada di aplikasi Telegram</string>
|
|
<string name="clear_action">Bersihkan</string>
|
|
<string name="clear_blacklist">Bersihkan daftar hitam</string>
|
|
<string name="clear_playlist_title">Bersihkan daftar putar</string>
|
|
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[Bersihkan daftar putar <b>%1$s</b>? Ini tidak bisa dibatalkan]]></string>
|
|
<string name="color">Warna</string>
|
|
<string name="color_theme_name">Warna</string>
|
|
<string name="colors">Warna</string>
|
|
<string name="could_not_create_playlist">Tidak dapat membuat daftar putar</string>
|
|
<string name="could_not_download_album_cover">"Tidak dapat mengunduh sampul album yang Cocok"</string>
|
|
<string name="could_not_restore_purchase">Tidak dapat mengembalikan pembelian</string>
|
|
<string name="could_not_scan_files">Tidak dapat memindai %d file</string>
|
|
<string name="create_action">Buat</string>
|
|
<string name="created_playlist_x">Daftar putar %1$s dibuat</string>
|
|
<string name="currently_listening_to_x_by_x">Sedang mendengarkan</string>
|
|
<string name="dark_theme_name">Agak gelap</string>
|
|
<string name="default_hint">Tidak ada lirik</string>
|
|
<string name="delete_playlist_title">Hapus daftar putar</string>
|
|
<string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Hapus daftar putar <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="delete_playlists_title">Hapus daftar putar</string>
|
|
<string name="delete_song_x"><![CDATA[Hapus <b>%1$s</b>?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> daftar putar?]]></string>
|
|
<string name="delete_x_songs"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> lagu?]]></string>
|
|
<string name="deleted_x_songs">Lagu %1$d dihapus</string>
|
|
<string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Bersihkan daftar hitam?</string>
|
|
<string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Hapus <b>%1$s</b> dari
|
|
Daftar hitam?]]></string>
|
|
<string name="donate">Donasi</string>
|
|
<string name="donate_summary">Jika anda rasa saya berhak dibayar untuk karya saya,
|
|
anda dapat berdonasi disini</string>
|
|
<string name="donation_header">Belikan saya</string>
|
|
<string name="download_from_last_fm">Unduh dari Last.fm</string>
|
|
<string name="empty">Kosong</string>
|
|
<string name="equalizer">Equalizer</string>
|
|
<string name="favorites">Favorit</string>
|
|
<string name="flat">Flat</string>
|
|
<string name="folders">Folder</string>
|
|
<string name="for_you">Untuk anda</string>
|
|
<string name="full">Penuh</string>
|
|
<string name="general_settings_summary">Ubah keseluruhan warna aplikasi</string>
|
|
<string name="general_settings_title">Tampilan</string>
|
|
<string name="genre">Genre</string>
|
|
<string name="genres">Genre</string>
|
|
<string name="git_hub_summary">Fork the project in github</string>
|
|
<string name="google_plus_community">Gabung di komunitas Google plus, anda dapat mengikuti pembaruan aplikasi RetroMusic</string>
|
|
<string name="history">Riwayat</string>
|
|
<string name="home">Beranda</string>
|
|
<string name="image_settings_summary">Ubah tindakan pengunduhan gambar artis</string>
|
|
<string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Lagu %1$d dimasukan ke daftar putar %2$s</string>
|
|
<string name="instagram_page">Instagram</string>
|
|
<string name="instagram_page_summary">Bagikan pengaturan RetroMusic mu di Instagram untuk menunjukannya</string>
|
|
<string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
|
|
<string name="label_file_format">Format</string>
|
|
<string name="label_file_name">Nama berkas</string>
|
|
<string name="label_file_path">Direktori berkas</string>
|
|
<string name="label_file_size">Ukuran</string>
|
|
<string name="label_sampling_rate">Tingkat pengambilan sampel</string>
|
|
<string name="label_track_length">Durasi</string>
|
|
<string name="last_added">Terakhir ditambahkan</string>
|
|
<string name="lets_play_something">Mari putar sebuah lagu</string>
|
|
<string name="library">Pustaka</string>
|
|
<string name="licenses">Lisensi</string>
|
|
<string name="light_theme_name">Putih jelas</string>
|
|
<string name="listing_files">Pengurutan berkas</string>
|
|
<string name="loading_products">Memuat produk...</string>
|
|
<string name="lyrics">Lirik</string>
|
|
<string name="my_name">Nama saya</string>
|
|
<string name="my_top_tracks">Lagu teratas</string>
|
|
<string name="never">Jangan pernah</string>
|
|
<string name="new_playlist_title">Daftar putar baru</string>
|
|
<string name="new_profile_photo">Foto profil baru</string>
|
|
<string name="new_start_directory">%s adalah direktori awal yang baru.</string>
|
|
<string name="no_albums">Tidak ada album</string>
|
|
<string name="no_artists">Tidak ada artis</string>
|
|
<string name="no_audio_ID">"Putar lagu lebih dahulu, lalu coba lagi"</string>
|
|
<string name="no_equalizer">Equalizer tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="no_genres">Tidak ada genre</string>
|
|
<string name="no_lyrics_found">Lirik tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="no_playlists">Tidak ada daftar putar</string>
|
|
<string name="no_purchase_found">Pembelian tidak ditemukan</string>
|
|
<string name="no_results">Tidak ada hasil</string>
|
|
<string name="no_songs">Tidak ada lagu</string>
|
|
<string name="normal">Normal</string>
|
|
<string name="normal_lyrics">Lirik normal</string>
|
|
<string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> tidak ada di daftar media]]></string>
|
|
<string name="nothing_to_scan">Tak ada apapun untuk dipindai</string>
|
|
<string name="notification">Pemberitahuan</string>
|
|
<string name="notification_settings_summary">Sesuaikan gaya pemberitahuan</string>
|
|
<string name="now_playing">Sedang diputar</string>
|
|
<string name="now_playing_queue">Sedang memutar antrean</string>
|
|
<string name="only_on_wifi">Hanya melalui Wi-Fi</string>
|
|
<string name="others">Lainnya</string>
|
|
<string name="past_three_months">3 bulan lalu</string>
|
|
<string name="paypal">PayPal.me</string>
|
|
<string name="paypal_summary">PayPal.me is an easy way to donate us money. In case you only linked a debit or credit card the fee in the U.S. is 2.9% of the donation plus $0.30 USD, otherwise there is no fee.<a href="https://www.paypal.com/us/selfhelp/article/What-are-the-fees-for-PayPal-accounts-FAQ690">more</a></string>
|
|
<string name="permission_external_storage_denied">Izin untuk mengakses penyimpanan eksternal ditolak.</string>
|
|
<string name="permissions_denied">Izin ditolak.</string>
|
|
<string name="personalize">Personalisasi</string>
|
|
<string name="personalize_settings_summary">Sesuaikan antarmuka dan sedang diputar</string>
|
|
<string name="pick_from_local_storage">Pilih dari penyimpanan lokal</string>
|
|
<string name="plain">Plain</string>
|
|
<string name="playing_notification_description">Notifikasi pemutar menyediakan tindakan untuk mainkan/jeda, dll.</string>
|
|
<string name="playing_notification_name">Notifikasi pemutar</string>
|
|
<string name="playlist_empty_text">Kosongkan daftar putar</string>
|
|
<string name="playlist_is_empty">Daftar putar kosong</string>
|
|
<string name="playlist_name_empty">Nama daftar putar</string>
|
|
<string name="playlists">Daftar putar</string>
|
|
<string name="pref_header_audio">Audio</string>
|
|
<string name="pref_header_general">Umum</string>
|
|
<string name="pref_header_images">Gambar</string>
|
|
<string name="pref_header_lockscreen">Layar kunci</string>
|
|
<string name="pref_header_playlists">Daftar putar</string>
|
|
<string name="pref_only_lollipop">"Hanya tersedia di Lollipop"</string>
|
|
<string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Menggunakan sampul album lagu yang sedang diputar sebagai wallpaper layar kunci</string>
|
|
<string name="pref_summary_audio_ducking">Notifikasi, navigasi dll.</string>
|
|
<string name="pref_summary_blurred_album_art">Blur sampul album di layar kunci. Dapat menyebabkan masalah dengan aplikasi pihak ketiga dan widget.</string>
|
|
<string name="pref_summary_carousel_effect">Efek carousel di sampul album yang sedang diputar. Ingat bahwa Kartu dan Kartu Blur takkan bekerja.</string>
|
|
<string name="pref_summary_classic_notification">Gunakan desain notifikasi klasik.</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_app">Latar belakang, Warna tombol kontrol berubah sesuai sampul album lagu yang diputar</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Warna pintasan aplikasi dalam warna aksen. Setiap kali anda mengubahnya, restart aplikasi untuk menerapkan efek</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Warna bar navigasi primer</string>
|
|
<string name="pref_summary_colored_notification">"Warna notifikasi berdasarkan warna dominan sampul album"</string>
|
|
<string name="pref_summary_dominant_color">Warna paling dominan akan dipilih sampul album atau artis.</string>
|
|
<string name="pref_summary_gapless_playback">"Dapat menyebabkan masalah pemutaran pada beberapa perangkat."</string>
|
|
<string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Dapat meningkatkan kualitas sampul album tetapi menyebabkan waktu pemuatan gambar lebih lambat. Hanya aktifkan ini jika Anda memiliki masalah dengan gambar resolusi rendah.</string>
|
|
<string name="pref_summary_lock_screen">Kontrol layar kunci Retro Music.</string>
|
|
<string name="pref_summary_open_source_licences">Rincian Lisensi untuk sumber terbuka aplikasi</string>
|
|
<string name="pref_summary_round_corners">Tepi pojok untuk jendela, album seni dll.</string>
|
|
<string name="pref_summary_tab_titles">Aktifkan/Non-Aktifkan tab judul di bawah.</string>
|
|
<string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mode immersif</string>
|
|
<string name="pref_summary_toggle_headset">Putar segera setelah headphones terhubung.</string>
|
|
<string name="pref_summary_toggle_shuffle">Mode acak akan non-aktif ketika memutar lagu baru dari daftar</string>
|
|
<string name="pref_summary_toggle_volume">Jika ada ruang di layar yang sedang diputar, aktifkan kontrol volume</string>
|
|
<string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Tampilkan sampul album</string>
|
|
<string name="pref_title_album_grid_style">Gaya grid album</string>
|
|
<string name="pref_title_app_shortcuts">Pintasan aplikasi berwarna</string>
|
|
<string name="pref_title_artist_grid_style">Gaya grid artis</string>
|
|
<string name="pref_title_audio_ducking">Kurangi volume ketika hilang fokus</string>
|
|
<string name="pref_title_auto_download_artist_images">Otomatis unduh gambar artis</string>
|
|
<string name="pref_title_blurred_album_art">Blur sampul album</string>
|
|
<string name="pref_title_choose_equalizer">Pilih equalizer</string>
|
|
<string name="pref_title_classic_notification">Desain notifikasi klasik</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_app">Warna adaptif</string>
|
|
<string name="pref_title_colored_notification">Notifikasi berwarna</string>
|
|
<string name="pref_title_gapless_playback">Pemutaran tanpa jeda</string>
|
|
<string name="pref_title_general_theme">Tema Umum</string>
|
|
<string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Abaikan sampul Media Store</string>
|
|
<string name="pref_title_last_added_interval">Interval daftar putar terbaru</string>
|
|
<string name="pref_title_lock_screen">Kontrol layar penuh</string>
|
|
<string name="pref_title_navigation_bar">Bar navigasi berwarna</string>
|
|
<string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tampilan</string>
|
|
<string name="pref_title_open_source_licences">Lisensi sumber terbuka</string>
|
|
<string name="pref_title_round_corners">Tepi pojok</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efek Carousel</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_dominant_color">Warna dominan</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_full_screen">Layar penuh aplikasi</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_tab_titles">Tab judul</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Putar otomatis</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Mode acak</string>
|
|
<string name="pref_title_toggle_volume">Kontrol volume</string>
|
|
<string name="pref_title_user_info">Info pengguna</string>
|
|
<string name="primary_color">Warna primer</string>
|
|
<string name="primary_color_desc">Warna tema utama, warna baku biru abu-abu, untuk saat ini berfungsi dengan warna gelap</string>
|
|
<string name="purchase">Beli</string>
|
|
<string name="purchase_summary">*Pikirkan sebelum membeli, jangan minta pengembalian uang.</string>
|
|
<string name="queue">Antrean</string>
|
|
<string name="rate_app">Nilai aplikasi</string>
|
|
<string name="rate_on_google_play_summary">Sukai aplikasi ini, beri tahu kami di Google Play Store untuk memberikan pengalaman yang lebih baik</string>
|
|
<string name="recent_albums">Album terbaru</string>
|
|
<string name="recent_artists">Artis terbaru</string>
|
|
<string name="remove_action">Hapus</string>
|
|
<string name="remove_cover">Hapus sampul</string>
|
|
<string name="remove_from_blacklist">Hapus dari daftar hitam</string>
|
|
<string name="remove_profile_photo">Hapus foto profil</string>
|
|
<string name="remove_song_from_playlist_title">Hapus lagu dari daftar putar</string>
|
|
<string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Hapus lagu <b>%1$s</b> dari daftar putar?]]></string>
|
|
<string name="remove_songs_from_playlist_title">Hapus lagu dari daftar putar</string>
|
|
<string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> dari daftar putar?]]></string>
|
|
<string name="rename_playlist_title">Ganti nama daftar putar</string>
|
|
<string name="reset_artist_image">Setel ulang gambar artis</string>
|
|
<string name="restore">Pulihkan</string>
|
|
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">Pembelian dipulihkan. Mulai kembali aplikasi agar semua fitur dapat digunakan</string>
|
|
<string name="restored_previous_purchases">Pembelian dipulihkan.</string>
|
|
<string name="restoring_purchase">Memulihkan pembelian...</string>
|
|
<string name="retro_equalizer">Retro Music Equalizer</string>
|
|
<!-- SAF -->
|
|
<!-- SAF guide -->
|
|
<string name="save_playlist_title">Simpan berkas sebagai</string>
|
|
<string name="saved_playlist_to">Daftar putar disimpan ke %s.</string>
|
|
<string name="saving_changes">Menyimpan perubahan</string>
|
|
<string name="scanned_files">%1$d dari %2$d selesai dipindai.</string>
|
|
<string name="search_hint">Cari di pustaka...</string>
|
|
<string name="set_artist_image">Setel gambar artis</string>
|
|
<string name="shuffle">Acak</string>
|
|
<string name="simple">Sederhana</string>
|
|
<string name="sleep_timer_canceled">Waktu tidur dibatalkan.</string>
|
|
<string name="sleep_timer_set">Pewaktu tidur diatur %d menit dari sekarang.</string>
|
|
<string name="social">Sosial</string>
|
|
<string name="song">Lagu</string>
|
|
<string name="song_duration">Durasi lagu</string>
|
|
<string name="songs">Lagu</string>
|
|
<string name="sort_order">Sortir</string>
|
|
<string name="speech_not_supported">Maaf! Perangkat anda tidak mendukung input suara</string>
|
|
<string name="speech_prompt">Cari</string>
|
|
<string name="summary_user_info">Hanya tampilkan nama anda di beranda</string>
|
|
<string name="support_development">Dukung kami</string>
|
|
<string name="synced_lyrics">Lirik yang disinkronkan</string>
|
|
<string name="system_equalizer">Equalizer Sistem</string>
|
|
<!-- Message displayed when tag editing fails -->
|
|
<string name="thank_you">Terima kasih!</string>
|
|
<string name="the_audio_file">Berkas audio</string>
|
|
<string name="this_month">Bulan ini</string>
|
|
<string name="this_week">Pekan ini</string>
|
|
<string name="this_year">Tahun ini</string>
|
|
<string name="tiny">Kecil</string>
|
|
<string name="title_dashboard">Dasbor</string>
|
|
<string name="title_good_afternoon">Selamat sore</string>
|
|
<string name="title_good_day">Selamat siang</string>
|
|
<string name="title_good_evening">Selamat malam</string>
|
|
<string name="title_good_morning">Selamat pagi</string>
|
|
<string name="title_good_night">Selamat malam</string>
|
|
<string name="title_user_info">Siapa namamu</string>
|
|
<string name="today">Hari ini</string>
|
|
<string name="top_albums">Album teratas</string>
|
|
<string name="top_artists">Artis teratas</string>
|
|
<string name="track_hint">"Trek (2 untuk trek 2 atau 3004 untuk CD3 trek 4)"</string>
|
|
<string name="track_list">Nomor trek</string>
|
|
<string name="translate">Terjemahkan</string>
|
|
<string name="translate_community">Help us translating app to your language</string>
|
|
<string name="twitter_page">Halaman Twitter</string>
|
|
<string name="twitter_page_summary">Bagikan desain anda dengan RetroMusicApp</string>
|
|
<string name="unplayable_file">Tidak dapat memutar lagu ini.</string>
|
|
<string name="up_next">Selanjutnya</string>
|
|
<string name="update_image">Perbarui gambar</string>
|
|
<string name="updating">Memperbarui…</string>
|
|
<string name="version">Versi</string>
|
|
<string name="virtualizer">Virtualisasi</string>
|
|
<string name="web_search">Pencarian web</string>
|
|
<string name="what_do_you_want_to_share">Apa yang ingin anda bagikan?</string>
|
|
<string name="window">Jendela</string>
|
|
<string name="x_has_been_set_as_ringtone">Atur %1$s sebagai nada dering.</string>
|
|
<string name="x_selected">%1$d dipilih</string>
|
|
<string name="year">Tahun</string>
|
|
</resources>
|