About %s Team, social links 강조 색상 강조 색상을 지정합니다. 기본값은 녹색입니다. 정보 Add to Blacklist 즐겨찾기에 추가 재생 대기열에 추가 재생목록에 추가... Cast 재생 대기열 비우기 Cycle repeat mode 삭제 기기에서 삭제 세부 정보 Edit 해당 앨범으로 이동 해당 아티스트로 이동 Go to genre 초기 디렉터리로 이동 허용 격자 크기 격자 크기 (가로) New playlist 다음 재생 Play all 다음 곡 재생 재생/일시정지 이전 즐겨찾기에서 제거 재생 대기열에서 제거 재생목록에서 제거 이름 바꾸기 재생 대기열 저장 스캔 검색 지정 벨소리로 설정 초기 디렉터리로 설정 "설정" 공유 모든 곡 무작위 재생 재생목록 무작위 재생 수면 타이머 Sort order 태그 편집기 Toggle favorite Toggle shuffle mode Adaptive 추가 "재생목록에 추가" Add Time Framed Lyrics "재생 대기열에 1곡이 추가되었습니다." 재생 대기열에 %1$d곡이 추가되었습니다. 앨범 Songs Album Artist 앨범 Albums 항상 이 멋진 뮤직 플레이어를 한 번 써보세요!: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s 무작위 자주 재생한 음악 Full Image 카드 클래식 소형 Minimal Text 아티스트 아티스트 Audio Fade Duration 오디오 포커스가 거부되었습니다. 소리 설정 및 이퀄라이저 조정 Auto Backups 바이오그래피 저스트 블랙 블랙리스트 흐림 효과 블러 카드 Unable to send report Invalid access token. Please contact the app developer. Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer. An unexpected error occurred. Please contact the app developer. Wrong username or password Issue Send manually Please enter an issue description Please enter your valid GitHub password Please enter an issue title Please enter your valid GitHub username An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email Send using GitHub account Buy now 현재 타이머 취소 카드 Colored Card Square Card 카드 Carousel effect on the now playing screen Cascading 변경 사항 Check out What\'s New Circle Circular 클래식 비우기 블랙리스트 비우기 Clear queue 색상 색상 Composer Copied device info to clipboard. \uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc774 \uc568\ubc94\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc568\ubc94 \ucee4\ubc84\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4." 구매내역을 복구할 수 없습니다. %d개의 파일을 스캔하지 못했습니다. 만들기 만들기 %1$s 재생목록을 만들었습니다. Members and contributors 현재 %2$s의 %1$s를 듣는 중입니다. 카인다 다크 재생목록 삭제 %1$s 재생목록을 삭제하시겠습니까?]]> 재생목록 삭제 Delete song %1$s 노래를 삭제하시겠습니까?]]> Delete songs %1$d개의 재생목록을 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 삭제했습니다. Deleting Songs Depth Description Device info Allow Retro Music to modify audio settings Set ringtone 블랙리스트를 비우시겠습니까? %1$s 항목을 제거하시겠습니까?]]> 기부하기 제 작업에 대한 대가를 받을 자격이 있다고 생각하신다면 여기서 저를 위해 소액을 기부할 수 있습니다. 사주세요! Done Drive mode Edit Button Edit Lyrics Edit Synced Lyrics 비어 있음 이퀄라이저 FAQ 즐겨찾기 Finish last song Fit 플랫 폴더 Follow system 추천 Free 전체 Full card 앱의 여러 가지 색상 변경 외관 장르 장르 Fork the project on GitHub Gradient 1 2 3 4 5 6 7 8 Grid style Need more help? Hinge 기록 홈 Horizontal flip Image Gradient image Change artist image download settings Import Import playlist It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged. %2$s 재생목록에 %1$d개의 노래를 추가했습니다. Share your Retro Music setup to showcase on Instagram Keyboard 비트레이트 형식 파일 이름 파일 경로 크기 More from %s 샘플링 레이트 길이 Labeled 최근 추가된 목록 Last song Library categories 라이선스 클리어리 화이트 Listeners 파일 목록 생성 제품을 불러오는 중... Login 가사 Made with ❤️ in India Material Error Permission error 내 이름 자주 재생한 음악 아니오 새 재생목록 이제 %s 디렉터리가 새 초기 디렉터리입니다. Next Song 앨범 없음 아티스트 없음 "먼저 노래를 재생하고 다시 시도해 보십시오." No Backups Found 이퀄라이저가 없습니다. 장르 없음 가사 없음 No songs playing 재생목록 없음 구매내역을 찾을 수 없습니다. 결과 없음 노래 없음 일반 Normal lyrics %s은(는) 미디어 저장소에 없는 항목입니다.]]> Not recently played 스캔할 것이 없습니다. Nothing to see 알림 알림 스타일 변경 지금 재생 중 현재 재생 대기열 Customize the now playing screen 9+ now playing themes Wi-Fi에서만 Advanced testing features 기타 Password 이전 3개월 Paste Lyrics Here Paste timeframe lyrics here Peak 외부 저장소 접근 권한이 거부되었습니다. The app needs permission to access your device storage for playing music Storage Access 권한이 거부되었습니다. 개인화 지금 재생 중 화면과 UI 변경 로컬 저장소에서 선택 Pinterest Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration 단색 재생 알림은 재생/일시 정지 등에 대한 작업을 제공합니다. 재생 중 알림 재생목록이 비어 있음 재생목록 이름 재생목록 Amount of blur applied for blur themes, lower is faster Blur amount Filter songs by length Filter song duration Advanced Album style 오디오 블랙리스트 Controls 일반 이미지 Library 잠금 화면 재생목록 Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app Pause on zero Keep in mind that enabling this feature may affect battery life Keep the screen on Select language 현재 재생 중인 노래의 앨범 커버를 잠금 화면 배경화면으로 사용합니다. Show Album Artists in the Artist category 알림, 탐색 등 Fade Audio when Song is Paused or Played The content of blacklisted folders is hidden from your library. Start playing as soon as connected to bluetooth device 잠금 화면의 앨범 커버에 흐림 효과를 적용합니다. 서드 파티 앱 및 위젯에서 문제가 생길 수 있습니다. 지금 재생 중 화면에서 이전/다음 곡의 앨범 아트를 표시합니다. 클래식 알림 디자인을 사용합니다. 배경과 조작 버튼의 색상을 재생 화면의 앨범 사진에 따라 바꿉니다. 강조 색상의 앱 바로 가기 색상을 지정합니다. 색깔을 바꿀 때마다 이 설정을 다시 켜주세요 "\uc568\ubc94 \uc544\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\ucd9c\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \uc54c\ub9bc \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4." Duration to crossfade between songs As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen Add extra controls for mini player Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency "몇몇 기기에서 재생 문제를 유발할 수 있습니다." Show or hide the home banner 앨범 커버의 품질을 향상시킬 수 있지만 이미지를 불러오는 시간이 늘어납니다. 저해상도 이미지를 불러오는 데 문제가 있는 경우에만 사용하십시오. Configure visibility and order of library categories. Retro music에서 제공하는 자체 잠금 화면 사용 오픈소스 소프트웨어의 상세 라이센스 정보 Navigate to the last used tab on start Display Synced Lyrics over Album Cover Show New Music Mix on Homescreen 몰입 모드 이어폰이 연결되면 바로 음악을 재생합니다. Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs 음악 재생 화면에서 공간이 있을 시 볼륨 컨트롤을 보입니다 Only show music from /Music Folder 앨범 커버 표시 Navigate by Album Artist Album cover theme Album cover skip 앱 바로가기 색상 틴트 알림이 올 때 볼륨 감소 Fade Audio 아티스트 이미지 자동 다운로드 블랙리스트 Bluetooth playback 앨범 커버 블러 클래식 알림 디자인 반응형 색상 지정 알림 색상 틴트 Crossfade (Beta) Desaturated color Show now playing screen Extra controls Song info 지연없이 재생하기 기본 테마 Album grid Artist grid Banner 미디어 저장소 커버 무시 최근 추가된 음악 간격 지정 전체 화면 컨트롤 테마 오픈소스 라이선스 Remember Last Tab Show Lyrics Show Suggestions Tab titles mode 회전 효과 전체 화면 자동 재생 Shuffle mode 볼륨 조절 Whitelist Music Pro Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more.. Profile 구매 대기열 앱 평가 앱이 마음에 드신다면 Google Play 스토어에 평가를 남겨주세요. 지난 앨범 지난 아티스트 제거 커버 제거 블랙리스트에서 제거 노래를 재생목록에서 제거 %1$s 노래를 재생목록에서 제거하시겠습니까?]]> 노래를 재생목록에서 삭제 %1$d개의 노래를 재생목록에서 삭제하시겠습니까?]]> 재생목록 이름 바꾸기 Report an issue Report bug Reset 아티스트 이미지 초기화 복원 지난 구매를 복원했습니다. 모든 기능을 사용하기 위해선 앱을 재시작해 주세요. 이전 구매 내역을 복원했습니다. 구매 복원 중... Retro Music Player RetroMusic Pro 구매 The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone Ringtone (Optional) File delete failed: %s Can\'t get SAF URI Open navigation drawer Enable \'Show SD card\' in overflow menu %s needs SD card access You need to select your SD card root directory Select your SD card in navigation drawer Do not open any sub-folders Tap \'select\' button at the bottom of the screen File write failed: %s Save 파일로 저장 Save as files 재생목록을 %s 위치에 파일로 저장했습니다. 변경 사항 저장 Scan media %2$d개 파일 중 %1$d개 파일을 스캔했습니다. Scrobbles Select all Selected Set 아티스트 이미지 설정 Share app Share the app with your friends and family Share to Stories Show Album Artists 무작위 재생 심플 수면 타이머가 취소되었습니다. 수면 타이머가 지금으로부터 %d분 후로 설정되었습니다. Social Share story 노래 노래 길이 노래 정렬 순서 Ascending 앨범 아티스트 @string/album_artist Composer Date added Date modified Song count Song count desc Year Descending 음성 입력을 지원하지 않는 기기입니다 라이브러리 검색 Stack Start playing music. Suggestions 개발 지원 Swipe to unlock Synced lyrics Telegram Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more 감사합니다! 오디오 파일 이번 달 이번 주 올해 작음 Tiny card Title 오늘 인기 앨범 인기 아티스트 "트랙 (트랙 2는 2, CD3의 트랙 4는 3004)" 트랙 번호 번역 Help us translate the app to your language Try Retro Music Premium Twitter Share your design with Retro Music Unlabeled \uc774 \ub178\ub798\ub97c \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 다음 곡으로 재생 이미지 갱신 갱신 중... User Name Username 버전 Vertical flip View on Telegram Volume 웹 검색 Website Check out our Website Welcome, 무엇을 공유하시겠습니까? What\'s New 창 Rounded corners %1$s을(를) 벨소리로 설정했습니다. %1$d개 항목 선택됨 연도 You have to select at least one category. You will be forwarded to the issue tracker website. 계정 정보는 오로지 인증 목적으로만 사용됩니다. Do you want to restore backup? New Backup Backup and restore your settings, playlists MD3