"होमवर नेव्‍हिगेट करा" "वर नेव्‍हिगेट करा" "अधिक पर्याय" "पूर्ण झाले" "सर्व पहा" "एक अ‍ॅप निवडा" "बंद" "चालू" "Alt+" "Ctrl+" "हटवा" "एंटर करा" "Function+" "Meta+" "Shift+" "spacebar" "Sym+" "मेनू+" "शोधा…" "क्‍वेरी स्‍पष्‍ट करा" "शोध क्वेरी" "शोध" "क्वेरी सबमिट करा" "व्हॉइस शोध" "यांच्यासह शेअर करा" "%s सह शेअर करा" "संक्षिप्त करा" "जाहिरात" "%1$s वर कास्ट करत आहे" "बंद मथळे" "उपशीर्षक अनुपलब्ध आहेत" "%1$sशी कनेक्ट करत आहे" "डिस्कनेक्ट करा" "कास्ट मिळवणारा जाहिरात प्ले करतो तेव्हा इमेज प्रदर्शित केली जाते" "जाहिरात प्रगतीपथावर आहे..." "अल्बम कला" "लाइव्ह स्ट्रीम" "लोड करत आहे..." "जाहिरात वगळा" "तुम्ही जाहिरात %1$d मध्ये वगळू शकता…" "पुढे करा" "दहा सेकंदांपर्यंत पुढे करा" "तीस सेकंदांपर्यंत पुढे करा" "@android:string/ok" "म्यूट करा" "%1$s शी कनेक्ट केले" "%1$s शी कनेक्ट करत आहे" "कास्‍ट करा" "डिस्कनेक्ट करा" "विराम द्या" "प्ले करा" "मागे न्या" "दहा सेकंदांपर्यंत मागे न्या" "तीस सेकंदांपर्यंत मागे न्या" "प्लेबॅक नियंत्रण शोधते" "पुढील आयटमवर जा" "मागील आयटमवर जा" "थांबा" "लाइव्ह स्ट्रीम थांबवा" "ऑडिओ" "रद्द करा" "बंद केलेले मथळे" "%1$d चा मागोवा घ्या" "काहीही नाही" "ठीक आहे" "उपशीर्षके" "सशब्द करा" "सुरू करा" "तुम्ही Google Play सेवा सक्षम केल्याशिवाय %1$s हा अॅप कार्य करणार नाही." "Google Play सेवा सुरू करा" "स्‍थापित करा" "Google Play सेवा आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध नाही, त्याशिवाय %1$s चालणार नाही." "Google Play सेवा मिळवा" "Google Play सेवा उपलब्धता" "Google Play सेवा एरर" "%1$s ला Google Play सेवांमध्ये समस्या येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." "तुमचे डिव्हाइस सपोर्ट करत नसलेल्या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही." "अपडेट करा" "तुम्ही Google Play सेवा अपडेट करेपर्यंत %1$s चालणार नाही." "Google Play सेवा अपडेट करा" "सध्‍या अपडेट होत असलेल्‍या, Google Play सेवांशिवाय %1$s चालणार नाही." "Google Play सेवांच्या नवीन आवृत्तीची आवश्यकता आहे. हे स्वत:ला लवकरच अपडेट करेल." "फोनवर उघडा" "साइन इन करा" "Google सह साइन इन करा" "प्रगत" "कास्ट बटण" "कास्ट बटण. कनेक्ट केले आहे" "कास्ट बटण. कनेक्ट करत आहे" "कास्ट बटण. डिस्कनेक्ट केले आहे" "डिव्हाइस शोधत आहे" "यावर कास्ट करा" "अल्बम कला" "स्क्रीन कास्‍ट करत आहे" "बंद" "कोलॅप्स" "‍डिस्कनेक्ट करा" "विस्तार करा" "कोणतीही माहिती उपलब्ध नाही" "मीडिया निवडला नाही" "थांबवा" "खेळा" "थांबा" "कास्ट करणे थांबवा" "व्हॉल्यूम स्लायडर" "सिस्टम" "डिव्हाइस" "शोधा" "९९९+" "%1$s, %2$s" "बंद" "चालू"