"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ" "ຂຶ້ນເທິງ" "ໂຕເລືອກອື່ນ" "ແລ້ວໆ" "ເບິ່ງທັງຫມົດ" "ເລືອກແອັບຯ" "ປິດ" "ເປີດ" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ຊອກຫາ" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" "ຊອກຫາ" "ຊອກຫາ" "ສົ່ງການຊອກຫາ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s" "ຫຍໍ້" "ໂຄສະນາ" "ກຳລັງສົ່ງສັນຍານໄປທີ່ %1$s" "ຄຳບັນຍາຍ" "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຳບັນຍາຍໄດ້" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃນເວລາທີ່ຕົວຮັບສັນຍານກຳລັງສາຍໂຄສະນາຢູ່" "ກຳລັງໂຄສະນາ…" "ໜ້າປົກອະລະບໍ້າ" "ຖ່າຍທອດສົດ" "ກຳລັງໂຫລດ…" "ຂ້າມໂຄສະນາ" "ທ່ານສາມາດຂ້າມໂຄສະນາໄດ້ໃນອີກ %1$d…" "ສົ່ງຕໍ່" "ສົ່ງຕໍ່ສິບວິນາທີ" "ສົ່ງຕໍ່ສາມສິບວິນາທີ" "@android:string/ok" "ປິດສຽງ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ" "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" "ການສົ່ງສັນຍານ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຫຼິ້ນ" "ຍ້ອນກັບ" "ຍ້ອນກັບສິບວິນາທີ" "ຍ້ອນກັບສາມສິບວິນາທີ" "Playback seek control" "ຂ້າມໄປລາຍການຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມໄປລາຍການກ່ອນໜ້າ" "ຢຸດ" "ຢຸດການຖ່າຍທອດສົດ" "ສຽງ" "ຍົກເລີກ" "ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ" "ແທຣັກ %1$d" "ບໍ່ມີ" "ຕົກລົງ" "ຄຳບັນຍາຍ" "ເຊົາປິດສຽງ" "ເປີດນຳໃຊ້" "%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play." "ເປີດໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play" "ຕິດຕັ້ງ" "%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ມີ." "ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play" "ສະຖານະບໍລິການ Google Play" "Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ" "%1$s ກຳລັງມີບັນຫາກັບບໍລິການ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ." "ອັບເດດ" "%1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play" "ອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play" "%1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ." "ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ກາ​ນ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເວີ​ຊັນ​ໃໝ່. ມັນ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ຕົວ​ເອງ​ໄວໆ​ນີ້." "​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້" "ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google" "ຂັ້ນສູງ" "ປຸ່ມສົ່ງສັນຍານ" "ປຸ່ມສົ່ງສັນຍານ. ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ປຸ່ມສົ່ງສັນຍານ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ປຸ່ມສົ່ງສັນຍານ. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ" "ສົ່ງສັນຍານໄປທີ່" "ໜ້າປົກອະລະບໍ້າ" "ກຳລັງສົ່ງສັນຍານພາບ" "ປິດ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຂະຫຍາຍ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກສື່ໃດ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຫຼິ້ນ" "ຢຸດ" "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ຕົວປັບລະດັບສຽງ" "ລະບົບ" "ອຸປະກອນ" "ຊອກຫາ" "999+" "%1$s, %2$s" "ປິດ" "ເປີດ"