"นำทางไปหน้าแรก" "นำทางขึ้น" "ตัวเลือกอื่น" "เสร็จสิ้น" "ดูทั้งหมด" "เลือกแอป" "ปิด" "เปิด" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Space" "Sym+" "เมนู+" "ค้นหา…" "ล้างข้อความค้นหา" "ข้อความค้นหา" "ค้นหา" "ส่งข้อความค้นหา" "ค้นหาด้วยเสียง" "แชร์กับ" "แชร์ทาง %s" "ยุบ" "โฆษณา" "กำลังแคสต์ไปยัง %1$s" "คำอธิบายภาพ" "คำบรรยายไม่พร้อมใช้งาน" "กำลังเชื่อมต่อ %1$s" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "ภาพที่แสดงขณะที่เครื่องรับการแคสต์กำลังเล่นโฆษณา" "โฆษณาอยู่ระหว่างดำเนินการ..." "ปกอัลบั้ม" "การสตรีมแบบสด" "กำลังโหลด…" "ข้ามโฆษณา" "คุณข้ามโฆษณานี้ได้ใน %1$d…" "กรอไปข้างหน้า" "กรอไปข้างหน้า 10 วินาที" "กรอไปข้างหน้า 30 วินาที" "@android:string/ok" "ปิดเสียง" "เชื่อมต่อ %1$s แล้ว" "กำลังเชื่อมต่อ %1$s" "แคสต์" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "หยุดชั่วคราว" "เล่น" "กรอกลับ" "กรอกลับ 10 วินาที" "กรอกลับ 30 วินาที" "ตัวควบคุมการค้นหาในการเล่น" "ข้ามไปยังรายการถัดไป" "ข้ามไปยังรายการก่อนหน้า" "หยุด" "หยุดการสตรีมแบบสด" "เสียง" "ยกเลิก" "คำอธิบายภาพ" "ติดตาม %1$d" "ไม่มี" "ตกลง" "คำบรรยาย" "เปิดเสียง" "เปิดใช้" "%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะเปิดใช้บริการ Google Play" "เปิดใช้บริการ Google Play" "ติดตั้ง" "%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซี่งไม่มีในอุปกรณ์ของคุณ" "ติดตั้งบริการ Google Play" "ความพร้อมใช้งานของบริการ Google Play" "ข้อผิดพลาดของบริการ Google Play" "%1$s มีปัญหาเกี่ยวกับบริการของ Google Play โปรดลองอีกครั้ง" "%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งอุปกรณ์ของคุณไม่สนับสนุน" "อัปเดต" "%1$s จะไม่ทำงานจนกว่าคุณจะอัปเดตบริการ Google Play" "อัปเดตบริการ Google Play" "%1$s จะไม่ทำงานหากไม่มีบริการ Google Play ซึ่งกำลังอัปเดตอยู่ในขณะนี้" "จำเป็นต้องใช้บริการ Google Play เวอร์ชันใหม่ ซึ่งจะอัปเดตอัตโนมัติในอีกไม่ช้า" "เปิดบนโทรศัพท์" "ลงชื่อเข้าใช้" "ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google" "ขั้นสูง" "ปุ่ม \"แคสต์\"" "ปุ่ม \"แคสต์\" เชื่อมต่อแล้ว" "ปุ่ม \"แคสต์\" กำลังเชื่อมต่อ" "ปุ่ม \"แคสต์\" ยกเลิกการเชื่อมต่อแล้ว" "กำลังค้นหาอุปกรณ์" "แคสต์ไปยัง" "ปกอัลบั้ม" "กำลังแคสต์หน้าจอ" "ปิด" "ยุบ" "ยกเลิกการเชื่อมต่อ" "ขยาย" "ไม่มีข้อมูล" "ไม่ได้เลือกสื่อไว้" "หยุดชั่วคราว" "เปิด" "หยุด" "หยุดแคสต์" "แถบเลื่อนปรับระดับเสียง" "ระบบ" "อุปกรณ์" "ค้นหา" "999+" "%1$s %2$s" "ปิด" "เปิด"