"Visa startsidan" "Navigera uppåt" "Fler alternativ" "Klart" "Visa alla" "Välj en app" "AV" "PÅ" "Alt + " "Ctrl + " "delete" "retur" "Funktion + " "Meta + " "Skift + " "blanksteg" "Symbol + " "Meny + " "Sök …" "Ta bort frågan" "Sökfråga" "Sök" "Skicka fråga" "Röstsökning" "Dela med" "Dela med %s" "Komprimera" "Annons" "Castar till %1$s" "Textning" "Textning är inte tillgänglig" "Ansluter till %1$s" "Koppla från" "Bild som visas medan en annons spelas upp på Cast-mottagaren" "Pågående annons …" "Skivomslag" "Livestream" "Läser in …" "Hoppa över annons" "Du kan hoppa över annonsen om %1$d …" "Framåt" "Spola framåt tio sekunder" "Spola framåt trettio sekunder" "@android:string/ok" "Stäng av ljudet" "Ansluten till %1$s" "Ansluter till %1$s" "Cast" "Koppla från" "Pausa" "Spela upp" "Spola tillbaka" "Spola tillbaka tio sekunder" "Spola tillbaka trettio sekunder" "Sökreglage för uppspelning" "Hoppa till nästa objekt" "Hoppa till föregående objekt" "Stoppa" "Stoppa liveströmningen" "Ljud" "Avbryt" "Med textning" "Spår %1$d" "Inga" "Ok" "Undertexter" "Slå på ljudet" "Aktivera" "%1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster." "Aktivera Google Play-tjänster" "Installera" "%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänsterna, som saknas på enheten." "Hämta Google Play-tjänster" "Tillgänglighet för Google Plays tjänster" "Fel på Google Play-tjänster" "Det har uppstått ett fel mellan %1$s och Google Play-tjänsterna. Försök igen." "%1$s fungerar inte utan Google Play-tjänsterna, som inte stöds på enheten." "Uppdatera" "%1$s kan inte köras om du inte uppdaterar Google Play-tjänsterna." "Uppdatera Google Play-tjänster" "%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande." "En ny version av Google Play-tjänster krävs. Den uppdateras automatiskt inom kort." "Öppna på mobilen" "Logga in" "Logga in med Google" "Avancerat" "Cast-knappen" "Cast-knappen. Ansluten" "Cast-knappen. Ansluter" "Cast-knappen. Frånkopplad" "Letar efter enheter" "Casta till" "Skivomslag" "Skärmen castas" "Stäng" "Dölj" "Koppla från" "Utöka" "Det finns ingen information" "Ingen media har valts" "Pausa" "Spela upp" "Stopp" "Sluta casta" "Volymreglage" "System" "Enheter" "Sök" "999+" "%1$s, %2$s" "AV" "PÅ"