"홈 탐색" "위로 탐색" "옵션 더보기" "완료" "전체 보기" "앱 선택" "사용 안함" "사용" "Alt+" "Ctrl+" "삭제" "입력" "Function+" "Meta+" "Shift+" "스페이스바" "Sym+" "Menu+" "검색..." "검색어 삭제" "검색어" "검색" "검색어 보내기" "음성 검색" "공유 대상" "%s와(과) 공유" "접기" 강조 색상 강조 색상을 지정합니다. 기본값은 녹색입니다. 정보 즐겨찾기에 추가 재생 대기열에 추가 재생목록에 추가... 재생 대기열 비우기 재생목록 비우기 삭제 기기에서 삭제 세부 정보 해당 앨범으로 이동 해당 아티스트로 이동 초기 디렉터리로 이동 허용 격자 크기 격자 크기 (가로) 다음 재생 다음 곡 재생 재생/일시정지 이전 즐겨찾기에서 제거 재생 대기열에서 제거 재생목록에서 제거 이름 바꾸기 재생 대기열 저장 스캔 검색 지정 벨소리로 설정 초기 디렉터리로 설정 "설정" 공유 모든 곡 무작위 재생 재생목록 무작위 재생 수면 타이머 태그 편집기 추가 사진\n추가 "재생목록에 추가" "재생 대기열에 1곡이 추가되었습니다." 재생 대기열에 %1$d곡이 추가되었습니다. 앨범 앨범 아티스트 제목 또는 아티스트가 없습니다. 앨범 항상 이 멋진 뮤직 플레이어를 한 번 써보세요!: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s @string/last_added @string/last_added @string/action_shuffle_all 무작위 @string/my_top_tracks 자주 재생한 음악 Retro music - 대형 Retro music - 카드 Retro music - 클래식 Retro music - 소형 아티스트 아티스트 오디오 포커스가 거부되었습니다. 소리 설정 및 이퀄라이저 조정 바이오그래피 저스트 블랙 블랙리스트 흐림 효과 블러 카드 RetroMusic Pro 구매 현재 타이머 취소 카드 "광고" "%1$s(으)로 전송" "자막" "자막 사용 불가" "%1$s에 연결 중" "연결 해제" "Cast 수신기에서 광고를 재생할 때 이미지가 표시됨" "광고 진행 중…" "앨범아트" "실시간 스트림" "로드 중…" "광고 건너뛰기" "%1$d 후에 광고를 건너뛸 수 있습니다…" "앞으로" "10초 앞으로" "30초 앞으로" "@android:string/ok" "음소거" "%1$s에 연결됨" "%1$s에 연결 중" "Cast" "연결 해제" "일시중지" "재생" "되감기" "10초 되감기" "30초 되감기" "재생 시크바" "다음 항목으로 건너뛰기" "이전 항목으로 건너뛰기" "중지" "실시간 스트리밍 중지" "오디오" "취소" "자막" "트랙 %1$d" "없음" "확인" "자막" "음소거 해제" 변경 사항 변경 사항은 Telegram을 통해 확인할 수 있습니다 비우기 블랙리스트 비우기 재생목록 비우기 %1$s \uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc744 \ube44\uc6b0\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4!]]> 색상 색상 색상 "사용 설정" "Google Play 서비스를 사용하도록 설정해야 %1$s이(가) 작동합니다." "Google Play 서비스 사용" "설치" "기기에 Google Play 서비스가 설치되어 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다." "Google Play 서비스 설치" "Google Play 서비스 사용 가능 여부" "Google Play 서비스 오류" "%1$s에서 Google Play 서비스를 사용하는 데 문제가 있습니다. 다시 시도하세요." "%1$s은(는) Google Play 서비스 없이는 실행되지 않으나, 기기에서 Google Play 서비스를 지원하지 않습니다." "업데이트" "Google Play 서비스를 업데이트해야 %1$s이(가) 실행됩니다." "Google Play 서비스 업데이트" "현재 업데이트 중인 Google Play 서비스가 있어야 %1$s이(가) 실행됩니다." "새 버전의 Google Play 서비스가 필요합니다. 곧 자동으로 업데이트됩니다." "스마트폰에서 열기" "로그인" "Google 계정으로 로그인" \uc7ac\uc0dd\ubaa9\ub85d\uc744 \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "\uc774 \uc568\ubc94\uacfc \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc568\ubc94 \ucee4\ubc84\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4." 구매내역을 복구할 수 없습니다. %d개의 파일을 스캔하지 못했습니다. 만들기 %1$s 재생목록을 만들었습니다. 현재 %2$s의 %1$s를 듣는 중입니다. 카인다 다크 가사 없음 재생목록 삭제 %1$s 재생목록을 삭제하시겠습니까?]]> 재생목록 삭제 %1$s 노래를 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 재생목록을 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 삭제하시겠습니까?]]> %1$d개의 노래를 삭제했습니다. 블랙리스트를 비우시겠습니까? %1$s 항목을 제거하시겠습니까?]]> 기부하기 제 작업에 대한 대가를 받을 자격이 있다고 생각하신다면 여기서 저를 위해 소액을 기부할 수 있습니다. 사주세요! Last.fm에서 다운로드 비어 있음 이퀄라이저 "고급" 즐겨찾기 플랫 폴더 당신을 위해 전체 앱의 여러 가지 색상 변경 외관 장르 장르 1 2 3 4 5 6 7 8 기록 홈 %2$s 재생목록에 %1$d개의 노래를 추가했습니다. 비트레이트 형식 파일 이름 파일 경로 크기 샘플링 레이트 길이 최근 추가된 목록 아무거나 재생해보죠! 라이브러리 라이선스 클리어리 화이트 파일 목록 생성 제품을 불러오는 중... 가사 "전송 버튼" "전송 버튼. 연결됨" "전송 버튼. 연결 중" "전송 버튼. 연결 해제됨" "기기를 찾는 중" "전송 대상" "앨범아트" "화면 전송 중" "닫기" "접기" "연결 해제" "펼치기" "사용할 수 있는 정보 없음" "선택된 미디어 없음" "일시중지" "재생" "중지" "전송 중지" "볼륨 슬라이더" "시스템" "기기" 내 이름 자주 재생한 음악 아니오 새 재생목록 이제 %s 디렉터리가 새 초기 디렉터리입니다. 앨범 없음 아티스트 없음 "먼저 노래를 재생하고 다시 시도해 보십시오." 이퀄라이저가 없습니다. 장르 없음 가사 없음 재생목록 없음 구매내역을 찾을 수 없습니다. 결과 없음 노래 없음 일반 %s은(는) 미디어 저장소에 없는 항목입니다.]]> 스캔할 것이 없습니다. 알림 알림 스타일 변경 지금 재생 중 현재 재생 대기열 Wi-Fi에서만 기타 이전 3개월 PayPal.me PayPal.me로 간편하게 저희를 후원해주세요. 신용 카드를 사용하는 경우, 미국 기준으로 후원 금액의 2.9%와 $0.30가 별도로 청구됩니다. 그 외의 경우에는 수수료는 없습니다. more 외부 저장소 접근 권한이 거부되었습니다. 권한이 거부되었습니다. 개인화 지금 재생 중 화면과 UI 변경 로컬 저장소에서 선택 단색 재생 알림은 재생/일시 정지 등에 대한 작업을 제공합니다. 재생 중 알림 빈 재생목록 재생목록이 비어 있음 재생목록 이름 재생목록 오디오 일반 이미지 잠금 화면 재생목록 "안드로이드 롤리팝에서만 사용할 수 있습니다." 현재 재생 중인 노래의 앨범 커버를 잠금 화면 배경화면으로 사용합니다. 알림, 탐색 등 잠금 화면의 앨범 커버에 흐림 효과를 적용합니다. 서드 파티 앱 및 위젯에서 문제가 생길 수 있습니다. 지금 재생 중 화면에서 이전/다음 곡의 앨범 아트를 표시합니다. 클래식 알림 디자인을 사용합니다. 배경과 조작 버튼의 색상을 재생 화면의 앨범 사진에 따라 바꿉니다. 강조 색상의 앱 바로 가기 색상을 지정합니다. 색깔을 바꿀 때마다 이 설정을 다시 켜주세요 네비게이션 바의 기본 색상을 지정합니다. "\uc568\ubc94 \uc544\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\ucd9c\ud55c \uc0c9\uc0c1\uc73c\ub85c \uc54c\ub9bc \uc0c9\uc0c1\uc744 \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4." 앨범 아트나 아티스트 사진에서 가장 많이 사용된 색상을 고릅니다. "몇몇 기기에서 재생 문제를 유발할 수 있습니다." 앨범 커버의 품질을 향상시킬 수 있지만 이미지를 불러오는 시간이 늘어납니다. 저해상도 이미지를 불러오는 데 문제가 있는 경우에만 사용하십시오. Retro music에서 제공하는 자체 잠금 화면 사용 오픈소스 소프트웨어의 상세 라이센스 정보 창이나 앨범 아트 등의 모서리를 둥글게 처리 하단 탭에 제목을 보여줄지 결정합니다. 몰입 모드 이어폰이 연결되면 바로 음악을 재생합니다. 음악 재생 화면에서 공간이 있을 시 볼륨 컨트롤을 보입니다 앨범 커버 표시 앱 바로가기 색상 틴트 알림이 올 때 볼륨 감소 아티스트 이미지 자동 다운로드 앨범 커버 블러 클래식 알림 디자인 반응형 색상 지정 알림 색상 틴트 지연없이 재생하기 기본 테마 미디어 저장소 커버 무시 최근 추가된 음악 간격 지정 전체 화면 컨트롤 네비게이션 바 색상 틴트 테마 오픈소스 라이선스 모서리 둥글게 처리 회전 효과 주요 색상 전체 화면 탭 제목 자동 재생 볼륨 조절 사용자 정보 주 색상 테마의 주 색상을 선택합니다. 기본값은 회청색입니다. 구매 대기열 앱 평가 앱이 마음에 드신다면 Google Play 스토어에 평가를 남겨주세요. 지난 앨범 지난 아티스트 제거 커버 제거 블랙리스트에서 제거 노래를 재생목록에서 제거 %1$s 노래를 재생목록에서 제거하시겠습니까?]]> 노래를 재생목록에서 삭제 %1$d개의 노래를 재생목록에서 삭제하시겠습니까?]]> 재생목록 이름 바꾸기 아티스트 이미지 초기화 복원 지난 구매를 복원했습니다. 모든 기능을 사용하기 위해선 앱을 재시작해 주세요. 이전 구매 내역을 복원했습니다. 구매 복원 중... Retro 이퀄라이저 파일로 저장 재생목록을 %s 위치에 파일로 저장했습니다. 변경 사항 저장 %2$d개 파일 중 %1$d개 파일을 스캔했습니다. 라이브러리에서 검색… "검색" 아티스트 이미지 설정 무작위 재생 심플 수면 타이머가 취소되었습니다. 수면 타이머가 지금으로부터 %d분 후로 설정되었습니다. 노래 노래 길이 노래 정렬 순서 음성 입력을 지원하지 않는 기기입니다 라이브러리 검색 "999+" "%1$s, %2$s" 홈 화면에 사용자의 이름을 보여줍니다. 개발 지원 감사합니다! 오디오 파일 이번 달 이번 주 올해 작음 대시보드 좋은 저녁입니다 좋은 하루입니다 좋은 저녁입니다 좋은 아침이에요 좋은 밤이에요 이름이 무엇인가요? 오늘 인기 앨범 인기 아티스트 "트랙 (트랙 2는 2, CD3의 트랙 4는 3004)" 트랙 번호 번역 \uc774 \ub178\ub798\ub97c \uc7ac\uc0dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 다음 곡으로 재생 이미지 갱신 갱신 중... "사용 안함" "사용" 버전 웹 검색 무엇을 공유하시겠습니까? 창 %1$s을(를) 벨소리로 설정했습니다. %1$d개 항목 선택됨 연도