"ಮುಖಪುಟವನ್ನು ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮೇಲಕ್ಕೆ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ" "ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಆಫ್" "ಆನ್" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ಹುಡುಕಿ…" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ಹುಡುಕಿ" "ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು" "ಧ್ವನಿ ಹುಡುಕಾಟ" "ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%s ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸಂಕುಚಿಸು" "ಜಾಹೀರಾತು" "%1$s ಗೆ ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "ಮುಚ್ಚಲಾಗಿರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಜಾಹೀರಾತು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ..." "ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲೆ" "ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್" "ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." "ಜಾಹೀರಾತು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ನೀವು %1$d ನಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬಹುದು…" "ಫಾರ್ವರ್ಡ್" "ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು" "ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡು" "@android:string/ok" "ಮ್ಯೂಟ್" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ವಿರಾಮ" "ಪ್ಲೇ" "ರಿವೈಂಡ್" "ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡು" "ಮೂವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡು" "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ ಸೀಕ್ ನಿಯಂತ್ರಣ" "ಮುಂದಿನ ಐಟಂಗೆ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ಹಿಂದಿನ ಐಟಂಗೆ ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಆಡಿಯೊ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಮುಚ್ಚಿದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "%1$d ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ" "ಸರಿ" "ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು %1$s ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಿಂದ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ %1$s, Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ" "Google Play ಸೇವೆಗಳ ಲಭ್ಯತೆ" "Google Play ಸೇವೆಗಳ ದೋಷ" "Google Play ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ %1$s ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿಸದಿರುವ Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ %1$s ರನ್‌ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡು" "ನೀವು Google Play ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸದ ಹೊರತು %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "Google ಪ್ಲೇ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "Google Play ಸೇವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತಿರುವ %1$s ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ." "Google Play ಸೇವೆಗಳ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಅದು ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸೈನ್ ಇನ್" "Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಸುಧಾರಿತ" "ಬಿತ್ತರಿಸು ಬಟನ್‌" "ಬಿತ್ತರಿಸು ಬಟನ್‌. ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿದೆ" "ಬಿತ್ತರಿಸು ಬಟನ್‌. ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಬಿತ್ತರಿಸು ಬಟನ್‌. ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಇದಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸಿ" "ಆಲ್ಬಮ್ ಕಲೆ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಮುಚ್ಚಿ" "ಕುಗ್ಗಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "ಹಿಗ್ಗಿಸಿ" "ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಯಾವುದೇ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ" "ವಿರಾಮ" "ಪ್ಲೇ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸ್ಲೈಡರ್" "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಸಾಧನಗಳು" "ಹುಡುಕಿ" "999+" "%1$s, %2$s" "ಆಫ್" "ಆನ್"