"נווט לדף הבית" "נווט למעלה" "עוד אפשרויות" "בוצע" "ראה הכל" "בחר אפליקציה" "כבוי" "פועל" "Alt+" "Ctrl+‎" "delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "מקש רווח" "Sym+" "תפריט+" "חיפוש…" "מחק שאילתה" "שאילתת חיפוש" "חיפוש" "שלח שאילתה" "חיפוש קולי" "שתף עם" "שתף עם %s" "כווץ" "מודעה" "‏מעביר אל %1$s" "כתוביות" "הכתוביות אינן זמינות" "מתחבר אל %1$s" "נתק" "‏התמונה מוצגת בזמן שמקלט Cast מפעיל מודעה" "מודעה בתהליך..." "עטיפת אלבום" "זרם בשידור חי" "טוען…" "דילוג על המודעה" "‏ניתן יהיה לדלג על המודעה בעוד %1$d…" "העבר" "העבר עשר שניות קדימה" "העבר 30 שניות קדימה" "@android:string/ok" "השתק" "מחובר אל %1$s" "מתחבר אל %1$s" "Cast" "נתק" "השהה" "הפעל" "העבר לאחור" "העבר עשר שניות לאחור" "העבר 30 שניות לאחור" "פקד חיפוש הפעלה" "ברצוני לדלג אל הפריט הבא" "ברצוני לדלג לפריט הקודם" "עצור" "עצור סטרימינג בשידור חי" "אודיו" "ביטול" "כתוביות" "רצועה %1$d" "אף אחת" "אישור" "כתוביות" "בטל השתקה" "הפעל" "‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play." "‏הפעל את שירותי Google Play" "התקן" "‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים במכשיר." "‏קבל את שירותי Google Play" "‏זמינות של שירותי Google Play" "‏שגיאה בשירותי Google Play" "‏%1$s נתקלה בבעיה בשירותי Google Play. נסה שוב." "‏%1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך." "עדכן" "‏%1$s לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play." "‏עדכון שירותי Google Play" "‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע." "‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר." "פתח בטלפון" "כניסה" "‏היכנס באמצעות Google" "מתקדם" "‏לחצן הפעלת Cast" "‏לחצן הפעלת Cast. מחובר" "‏לחצן הפעלת Cast. מתחבר" "‏לחצן הפעלת Cast. מנותק" "מתבצע חיפוש מכשירים" "העברה אל" "עטיפת אלבום" "העברת מסך מתבצעת" "סגירה" "כיווץ" "ניתוק" "הרחבה" "אין מידע זמין" "לא נבחרה מדיה" "השהיה" "הפעלה" "הפסקה" "עצירת העברה" "מחוון עוצמה" "מערכת" "מכשירים" "חיפוש" "999+" "%1$s, %2$s" "כבוי" "מופעל"