"Ուղղվել տուն" "Ուղղվել վերև" "Այլ ընտրանքներ" "Պատրաստ է" "Տեսնել բոլորը" "Ընտրել ծրագիր" "ԱՆՋԱՏՎԱԾ" "ՄԻԱՑՎԱԾ" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "բացատ" "Sym+" "Menu+" "Որոնում..." "Մաքրել հարցումը" "Որոնման հարցում" "Որոնել" "Ուղարկել հարցումը" "Ձայնային որոնում" "Կիսվել" "Ուղարկել %s-ին" "Թաքցնել" "Գովազդ" "Հեռարձակվում է %1$s-ում" "Թաքցված ենթագրեր" "Թաքցված ենթագրերն անհասանելի են" "Միանում է %1$s-ին" "Անջատել" "Պատկեր, որը երևում է երբ Google Cast ընդունիչը ցուցադրում է գովազդ" "Գովազդը հեռարձակվում է…" "Ալբոմի շապիկ" "Ուղիղ հեռարձակում" "Բեռնում…" "Բաց թողնել գովազդը" "Գովազդը կարող եք բաց թողնել %1$d-ից…" "Առաջ անցնել" "Տաս վայրկյան առաջ անցնել" "Երեսուն վայրկյան առաջ անցնել" "@android:string/ok" "Անջատել ձայնը" "Միացված է %1$s-ին" "Միանում է %1$s-ին" "Cast" "Անջատել" "Դադարեցնել" "Նվագարկել" "Հետ անցնել" "Տաս վայրկյան հետ անցնել" "Երեսուն վայրկյան հետ անցնել" "Վերարտադրման որոնման կառավար" "Անցնել հաջորդ միավորին" "Անցնել նախորդ միավորին" "Դադարեցնել" "Դադարեցնել ուղիղ հեռարձակումը" "Աուդիո" "Չեղարկել" "Ենթագրեր" "Կատարում %1$d" "Ոչ մեկը" "Հաստատել" "Ենթագրեր" "Միացնել ձայնը" "Միացնել" "%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չմիացնեք Google Play ծառայությունները:" "Միացնել Google Play ծառայությունները" "Տեղադրել" "%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր սարքում:" "Տեղադրել Google Play ծառայությունները" "Google Play ծառայությունների հասանելիություն" "Google Play ծառայությունների սխալ կա" "%1$s հավելվածը Google Play ծառայությունների հետ կապված խնդիր ունի: Փորձեք նորից:" "%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք ձեր սարքում չեն աջակցվում:" "Թարմացնել" "%1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չթարմացնեք Google Play ծառայությունները:" "Թարմացնել Google Play ծառայությունները" "%1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք այս պահին թարմացվում են:" "Անհրաժեշտ է Google Play ծառայությունների նոր տարբերակը: Այն շուտով կթարմացվի ավտոմատ կերպով:" "Բացել հեռախոսով" "Մուտք գործել" "Մուտք գործել Google-ով" "Լրացուցիչ" "Հեռարձակման կոճակ" "Հեռարձակման կոճակ: Սարքը միացված է:" "Հեռարձակման կոճակ: Սարքը միանում է:" "Հեռարձակման կոճակ: Սարքն անջատած է:" "Սարքերի որոնում" "Ընտրեք սարք" "Ալբոմի շապիկ" "Էկրանի հեռարձակում" "Փակել" "Ծալել" "Անջատել" "Ծավալել" "Տեղեկություններ չկան" "Մեդիա ֆայլ չի ընտրվել" "Դադարեցնել" "Նվագարկել" "Կանգնեցնել" "Դադարեցնել հեռարձակումը" "Ձայնի ուժգնության կարգավորիչ" "Համակարգ" "Սարքեր" "Որոնել" "999+" "%1$s, %2$s" "ԱՆՋԱՏԱԾ" "ՄԻԱՑՎԱԾ"