"હોમ પર નેવિગેટ કરો" "ઉપર નૅવિગેટ કરો" "વધુ વિકલ્પો" "થઈ ગયું" "બધું જુઓ" "એક ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "બંધ" "ચાલુ" "Alt+" "Ctrl+" "ડિલીટ કરો" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Spacebar" "Sym+" "મેનૂ+" "શોધો…" "ક્વેરી સાફ કરો" "શોધ ક્વેરી" "શોધો" "ક્વેરી સબમિટ કરો" "વૉઇસ શોધ" "આની સાથે શેર કરો" "%sની સાથે શેર કરો" "સંકુચિત કરો" "જાહેરાત" "%1$s પર કાસ્ટ કરી રહ્યાં છે" "ઉપશીર્ષક" "ઉપશીર્ષક અનુપલબ્ધ" "%1$sથી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "કાસ્ટ રીસીવર જાહેરાત ચલાવી રહ્યાં હોય તે વખતે છબી પ્રદર્શિત કરવામાં આવે છે" "જાહેરાત પ્રગતિ પર છે…" "આલ્બમ કલા" "લાઇવ સ્ટ્રીમ" "લોડ કરી રહ્યું છે..." "જાહેરાત છોડો" "તમે %1$dમાં જાહેરાતને છોડી શકો છો…" "ફોરવર્ડ કરો" "દસ સેકન્ડ ફોરવર્ડ કરો" "ત્રીસ સેકન્ડ ફોરવર્ડ કરો" "@android:string/ok" "મ્યૂટ કરો" "%1$s સાથે કનેક્ટ થયાં" "%1$s થી કનેક્ટ થઈ રહ્યું છે" "કાસ્ટ કરો" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "થોભાવો" "ચલાવો" "રીવાઇન્ડ કરો" "દસ સેકન્ડ રીવાઇન્ડ કરો" "ત્રીસ સેકન્ડ રીવાઇન્ડ કરો" "પ્લેબેક આગળ-પાછળ લઈ જવાનું નિયંત્રણ" "આગલી આઇટમ પર જાઓ" "પહેલાંની આઇટમ પર જાઓ" "રોકો" "લાઇવ સ્ટ્રીમ રોકો" "ઑડિઓ" "રદ કરો" "ઉપશીર્ષક" "ટ્રૅક %1$d" "કોઈ નહીં" "ઓકે" "ઉપશીર્ષકો" "અનમ્યૂટ કરો" "સક્ષમ કરો" "તમે Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s કાર્ય કરશે નહીં." "Google Play સેવાઓ સક્ષમ કરો" "ઇન્સ્ટૉલ કરો" "%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ઉપકરણમાંથી ખૂટે છે." "Google Play સેવાઓ મેળવો" "Google Play સેવાઓની ઉપલબ્ધતા" "Google Play સેવાઓની ભૂલ" "%1$s ને Google Play સેવાઓમાં મુશ્કેલી આવી રહી છે. કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો." "%1$s, Google Play સેવાઓ વગર ચાલશે નહીં, જે તમારા ઉપકરણ દ્વારા સમર્થિત નથી." "અપડેટ કરો" "તમે Google Play સેવાઓ અપડેટ કરશો નહીં ત્યાં સુધી %1$s શરૂ થશે નહીં." "Google Play સેવાઓ અપડેટ કરો" "%1$s, Google Play સેવાઓ વગર શરૂ થશે નહીં, જે વર્તમાનમાં અપડેટ થઈ રહી છે." "Google Play સેવાઓના નવા સંસ્કરણની જરૂર છે. તે ટૂંક સમયમાં પોતાને અપડેટ કરશે." "ફોનમાં ખોલો" "સાઇન ઇન કરો" "Google માં સાઇન ઇન કરો" "વિગતવાર" "કાસ્ટ બટન" "કાસ્ટ બટન. કનેક્ટેડ" "કાસ્ટ બટન. કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ" "કાસ્ટ બટન. ડિસ્કનેક્ટેડ" "ઉપકરણો શોધી રહ્યાં છીએ" "આના પર કાસ્ટ કરો" "આલ્બમ આર્ટ" "સ્ક્રીનને કાસ્ટ કરી રહ્યાં છીએ" "બંધ કરો" "સંકુચિત કરો" "ડિસ્કનેક્ટ કરો" "વિસ્તાર કરો" "કોઈ માહિતી ઉપલબ્ધ નથી" "કોઈ મીડિયા પસંદ કરેલ નથી" "થોભાવો" "ચલાવો" "રોકો" "કાસ્ટ કરવાનું રોકો" "વૉલ્યુમ સ્લાઇડર" "સિસ્ટમ" "ઉપકરણો" "શોધો" "999+" "%1$s, %2$s" "બંધ કરો" "ચાલુ કરો"