"پیمایش به صفحه اصلی" "پیمایش به بالا" "گزینه‌های بیشتر" "تمام" "مشاهده همه" "انتخاب برنامه" "خاموش" "روشن" "‎Alt+‎" "‎Ctrl+‎" "delete" "enter" "‎Function+‎" "‎Meta+‎" "‎Shift+‎" "کلید فاصله" "‎Sym+‎" "منو+" "جستجو…" "پاک کردن عبارت جستجو" "عبارت جستجو" "جستجو" "ارسال عبارت جستجو" "جستجوی گفتاری" "اشتراک‌گذاری با" "اشتراک‌گذاری با %s" "کوچک کردن" "آگهی" "‏درحال ارسال محتوا به %1$s" "زیرنویس ناشنوایان" "زیرنویس ناشنوانایان دردسترس نیست" "درحال اتصال به %1$s" "قطع ارتباط" "تصویری که هنگام نمایش آگهی در گیرنده محتوی نشان داده می‌شود" "آگهی درحال اجرا..." "عکس روی جلد آلبوم" "پخش جریانی مستقیم" "درحال بار کردن…" "رد کردن آگهی" "‏%1$d دیگر می‌توانید آگهی را رد کنید…" "به جلو" "ده ثانیه به جلو" "سی ثانیه به جلو" "‪@android:string/ok" "بی‌صدا کردن" "متصل به %1$s" "درحال اتصال به %1$s" "ارسال محتوا" "قطع ارتباط" "مکث" "پخش" "عقب بردن" "ده ثانیه به عقب" "سی ثانیه به عقب" "بازپخش جستجوی کنترل" "پرش به مورد بعدی" "پرش به مورد قبلی" "توقف" "توقف پخش جریانی زنده" "صوتی" "لغو" "زیرنویس ناشنوایان" "ردیابی %1$d" "هیچ‌کدام" "تأیید" "زیرنویس‌ها" "باصدا" "فعال کردن" "‏تا وقتی سرویس‌های Google Play را فعال نکنید، %1$s کار نمی‌کند." "‏‫فعال کردن سرویس‌های Google Play" "نصب" "‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما وجود ندارد اجرا نمی‌شود." "‏دریافت سرویس‌های Google Play" "‏قابلیت دسترسی خدمات Google Play" "‏خطا در خدمات Google Play" "‏%1$s برای استفاده از خدمات Google Play با مشکل روبرو است. لطفاً دوباره امتحان کنید." "‏%1$s بدون خدمات Google Play که در دستگاه شما پشتیبانی نمی‌شود، اجرا نخواهد شد." "به‌روزرسانی" "‏تاز مانی که سرویس‌های Google Play را به‌روزرسانی نکنید، %1$s اجرا نمی‌شود." "‏‫به‌روزرسانی سرویس‌های Google Play" "‏%1$s بدون سرویس‌های Google Play که درحال حاضر درحال به‌روزرسانی هستند، کار نمی‌کند." "‏نسخه جدید سرویس‌های Google Play نیاز است. به‌زودی به‌طور خودکار به‌روزرسانی می‌شود." "باز کردن در تلفن" "ورود به سیستم" "‏ورود به سیستم با Google‎" "پیشرفته" "دکمه فرستادن" "دکمه فرستادن. متصل" "دکمه فرستادن. درحال اتصال" "دکمه فرستادن. اتصال قطع شد" "درحال پیدا کردن دستگاه‌ها" "ارسال محتوا به" "عکس روی جلد آلبوم" "صفحه ارسال محتوا" "بستن" "کوچک کردن" "قطع اتصال" "بزرگ کردن" "اطلاعاتی دردسترس نیست" "رسانه‌ای انتخاب نشده است" "مکث" "پخش" "توقف" "توقف ارسال محتوا" "لغزنده میزان صدا" "سیستم" "دستگاه‌ها" "جستجو" "999+" "%1$s، %2$s" "خاموش" "روشن"