"Joan orri nagusira" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATUTA" "AKTIBATUTA" "Alt +" "Ktrl +" "Ezabatu" "Sartu" "Funtzioa +" "Meta +" "Maius +" "Zuriunea" "Sym +" "Menua +" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahozko bilaketa" "Partekatu hauekin" "Partekatu %s aplikazioarekin" "Tolestu" "Iragarkia" "%1$s gailura igortzen" "Azpitituluak" "Ez dago erabilgarri azpititulurik" "%1$s gailura konektatzen" "Deskonektatu" "Igorpenaren hargailuak iragarkiak erreproduzitu bitartean erakusten den irudia" "Iragarkia abian…" "Albumaren azala" "Zuzeneko erreprodukzioa" "Kargatzen…" "Saltatu iragarkia" "%1$d barru saltatu ahal izango duzu iragarkia…" "Aurreratu" "Aurreratu hamar segundo" "Aurreratu hogeita hamar segundo" "@android:string/ok" "Desaktibatu audioa" "%1$s gailura konektatuta" "%1$s gailura konektatzen" "Cast" "Deskonektatu" "Pausatu" "Erreproduzitu" "Atzeratu" "Atzeratu hamar segundo" "Atzeratu hogeita hamar segundo" "Erreprodukzioaren kontrol-barra" "Saltatu hurrengo elementura" "Saltatu aurreko elementura" "Gelditu" "Gelditu zuzeneko erreprodukzioa" "Audioa" "Utzi" "Azpitituluak" "%1$d. pista" "Bat ere ez" "Ados" "Azpitituluak" "Aktibatu audioa" "Gaitu" "%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu." "Gaitu Google Play zerbitzuak" "Instalatu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu gailuan." "Lortu Google Play zerbitzuak" "Google Play zerbitzuen erabilgarritasuna" "Google Play zerbitzuen errorea" "%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play zerbitzuekin. Saiatu berriro." "%1$s aplikazioa ezin da erabili Google Play zerbitzurik gabe, eta zure gailua ez da zerbitzuokin bateragarria." "Eguneratu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu." "Eguneratu Google Play zerbitzuak" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok." "Google Play zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki." "Ireki telefonoan" "Hasi saioa" "Hasi saioa Google kontuarekin" "Hobespen aurreratuak" "\"Igorri\" botoia" "\"Igorri\" botoia. Konektatuta." "\"Igorri\" botoia. Konektatzen." "\"Igorri\" botoia. Deskonektatuta." "Gailuak bilatzen" "Igorri hona" "Albumaren azala" "Pantaila igortzen" "Itxi" "Tolestu" "Deskonektatu" "Zabaldu" "Ez dago informaziorik" "Ez da hautatu multimedia-edukirik" "Pausatu" "Erreproduzitu" "Gelditu" "Utzi igortzeari" "Bolumenaren graduatzailea" "Sistema" "Gailuak" "Bilatu" "999+" "%1$s, %2$s" "DESAKTIBATUTA" "AKTIBATUTA"