"Придвижване към „Начало“" "Придвижване нагоре" "Още опции" "Готово" "Вижте всички" "Изберете приложение" "ИЗКЛ." "ВКЛ." "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "клавиша за интервал" "Sym+" "Menu+" "Търсете…" "Изчистване на заявката" "Заявка за търсене" "Търсене" "Изпращане на заявката" "Гласово търсене" "Споделяне със:" "Споделяне със: %s" "Свиване" "Реклама" "Предава се към „%1$s“" "Субтитри" "Субтитрите не са налице" "Установява се връзка с/ъс „%1$s“" "Прекратяване на връзката" "Изображението се показва, докато приемникът с Cast пуска реклама" "Рекламата е в ход…" "Обложка на албума" "Предаване на живо" "Зарежда се…" "Пропускане на рекламата" "Можете да пропуснете рекламата след %1$d…" "Превъртане напред" "Превъртане напред с десет секунди" "Превъртане напред с тридесет секунди" "@android:string/ok" "Спиране" "Установена е връзка с/ъс „%1$s“" "Установява се връзка с/ъс „%1$s“" "Cast" "Прекратяване на връзката" "Поставяне на пауза" "Пускане" "Превъртане назад" "Превъртане назад с десет секунди" "Превъртане назад с тридесет секунди" "Контрола плъзгач за възпроизвеждане" "Преминаване към следващия елемент" "Преминаване към предишния елемент" "Спиране" "Спиране на поточното предаване на живо" "Аудиозапис" "Отказ" "Надписи" "Запис %1$d" "Няма" "ОK" "Субтитри" "Пускане" "Активиране" "%1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play." "Активиране на услугите за Google Play" "Инсталиране" "%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на устройството ви." "Изтегляне на услугите за Google Play" "Наличност на услугите за Google Play" "Грешка в услугите за Google Play" "%1$s има проблеми с услугите за Google Play. Моля, опитайте отново." "%1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не се поддържат от устройството ви." "Актуализиране" "%1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play." "Актуализиране на услугите за Google Play" "%1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират." "Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично." "Отваряне на телефона" "Вход" "Вход с Google" "Разширени" "Бутон за предаване" "Бутон за предаване. Установена е връзка" "Бутон за предаване. Установява се връзка" "Бутон за предаване. Връзката е прекратена" "Търсят се устройства" "Предаване към" "Обложка на албума" "Екранът се предава" "Затваряне" "Свиване" "Прекратяване на връзката" "Разгъване" "Няма налична информация" "Няма избрана мултимедия" "Поставяне на пауза" "Възпроизвеждане" "Спиране" "Спиране на предаването" "Плъзгач за силата на звука" "Система" "Устройства" "Търсене" "999+" "%1$s, %2$s" "ИЗКЛ." "ВКЛ."