"Przejdź do strony głównej" "Przejdź wyżej" "Więcej opcji" "Gotowe" "Zobacz wszystkie" "Wybierz aplikację" "WYŁ." "WŁ." "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Funkcyjny+" "Meta+" "Shift+" "spacja" "Sym+" "Menu+" "Szukaj…" "Wyczyść zapytanie" "Wyszukiwane hasło" "Szukaj" "Wyślij zapytanie" "Wyszukiwanie głosowe" "Udostępnij dla" "Udostępnij przez: %s" "Zwiń" Kolor akcentu Kolor akcentu motywu, domyślnie zielony. O Dodaj do ulubionych Dodaj do kolejki Dodaj do playlisty Wyczyść kolejkę Wyczyść playlistę Usuń Usuń z urządzenia Szczegóły Przejdź do albumu Przejdź do artysty Przejdź do katalogu startowego Przyznaj Rozmiar siatki Rozmiar siatki (poziomo) Następny Odtwarzaj Odtwarzaj następne Odtwarzanie/Pauza Poprzedni Usuń z ulubionych Usuń z kolejki odtwarzania Usuń z playlisty Zmień nazwę Zapisz kolejkę Skanuj Szukaj Ustaw Ustaw jako dzwonek Ustaw jako katalog startowy "Ustawienia" Udostępnij Losowo wszystko Playlista losowo Wyłącznik czasowy Edytor tagów Dodaj Dodaj\nzdjęcie "Dodaj do playlisty" "Dodano 1 tytuł do kolejki odtwarzania" Dodano %1$d tytułów do kolejki Album Artysta albumu Pole tytuł lub artysta jest puste. Albumy Zawsze Hej sprawdź ten fajny odtwarzacz muzyki na: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s @string/last_added @string/last_added @string/action_shuffle_all Losowo @string/my_top_tracks Najczęściej odtwarzane utwory Retro music - Duży Retro music - Karta Retro music - Klasyczny Retro music - mały Artysta Artyści Odrzucono fokus dźwiękowy. Dostosuj ustawienia dźwięku i equalizera Wzmocnienie Bassu Biografia Po prostu czarny Czarna lista Rozmycie Rozmyta Karta Kup RetroMusic Pro Anuluj aktualny licznik Karta "Reklama" "Przesyłam na: %1$s" "Napisy" "Napisy są niedostępne" "Łączę z urządzeniem %1$s" "Odłącz" "Obraz wyświetlany, gdy odbiornik przesyłanych danych odtwarza reklamę" "Trwa wyświetlanie reklamy…" "Okładka albumu" "Transmisja na żywo" "Ładuję…" "Pomiń reklamę" "Możesz pominąć reklamę za %1$d…" "Przewiń do przodu" "Przewiń do przodu o 10 sekund" "Przewiń do przodu o 30 sekund" "@android:string/ok" "Wycisz" "Połączono z %1$s" "Łączę z %1$s" "Cast" "Odłącz" "Wstrzymaj" "Odtwórz" "Przewiń do tyłu" "Przewiń do tyłu o 10 sekund" "Przewiń do tyłu o 30 sekund" "Element sterujący odtwarzania/przewijania" "Przeskocz do następnego elementu" "Przeskocz do poprzedniego elementu" "Zatrzymaj" "Zatrzymaj transmisję na żywo" "Dźwięk" "Anuluj" "Napisy" "Punkt filmu %1$d" "Brak" "OK" "Napisy" "Wyłącz wyciszenie" Lista zmian Lista zmian zarządzana z aplikacji Telegram Wyczyść Wyczyść czarną listę Wyczyść playlistę %1$s? Ta czynno\u015b\u0107 nie mo\u017ce zosta\u0107 cofni\u0119ta!]]> Kolor Kolor Kolory "Włącz" "Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play." "Włącz Usługi Google Play" "Zainstaluj" "%1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play." "Pobierz Usługi Google Play" "Dostępność Usług Google Play" "Błąd Usług Google Play" "%1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz." "%1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie." "Aktualizuj" "Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play." "Zaktualizuj Usługi Google Play" "Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane." "Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja." "Otwórz na telefonie" "Zaloguj się" "Zaloguj się przez Google" Nie mo\u017cna utworzy\u0107 playlisty. "Nie mo\u017cna pobra\u0107 dopasowanej ok\u0142adki albumu" Nie można przywrócić zakupów. Nie można przeskanować %d plików. Utwórz Stworzono playlistę %1$s. Aktualnie odtwarzane %1$s wykonawcy %2$s. Dość ciemny Brak tekstu Usuń playlistę %1$s?]]> Usuń listy odtwarzania %1$s?]]> %1$d ?]]> %1$d ?]]> Usunięto %1$d utworów. Czy chcesz wyczyścić czarną listę? %1$s z czarnej listy?]]> Wesprzyj nas Jeżeli uważasz, że zasługuje na zapłatę za moją pracę możesz zostawić tu drobną sumę Kup mi Pobierz z Last.fm Pusto Korektor dźwięku "Zaawansowane" Ulubione Płaski Foldery Dla Ciebie Pełne Zmień ogólny kolor aplikacji Wygląd i zachowanie interfejsu Gatunek Gatunki Zobacz kod na GitHubie Dołącz do społeczności Google Plus by uzyskać informacje o aktualizacjach i pomoc Historia Strona główna Zmień zachowanie pobierania obrazka wykonawcy Dodano %1$d utworów do listy odtwarzania %2$s. Instagram Udostępnij wygląd swojego RetroMusic na pokaz na Instagramie Bitrate Format Nazwa pliku Ścieżka pliku Rozmiar Częstotliwość próbkowania Długość Ostatnio dodane Odtwórzmy jakąś muzykę Biblioteka Licencje Śnieżno biały Listowanie plików Ładowanie... Tekst utworu "Przycisk Cast" "Przycisk Cast – połączono" "Przycisk Cast – łączę" "Przycisk Cast – rozłączono" "Szukam urządzeń" "Przesyłaj na" "Okładka albumu" "Przesyłam ekran" "Zamknij" "Zwiń" "Odłącz" "Rozwiń" "Brak informacji" "Nie wybrano multimediów" "Wstrzymaj" "Odtwórz" "Zatrzymaj" "Zatrzymaj przesyłanie" "Suwak głośności" "System" "Urządzenia" Moje imię Najczęściej odtwarzane Nigdy Nowa lista odtwarzania Nowe zdjęcie profilowe %s jest nowym katalogiem startowym. Brak albumów Brak artystów "Odtwórz jakiś utwór i spróbuj ponownie." Nie znaleziono korektora dźwięku. Brak gatunków Nie znaleziono tekstu utworu Brak list odtwarzania Nie znaleziono zakupów. Brak wyników. Brak utworów Normalne Normalny tekst utworu %s nie znajduje się w magazynie multimediów.]]> Nic do skanowania. Powiadomienie Własny wygląd powiadomień Teraz odtwarzane Kolejka teraz odtwarzanych Tylko przez Wi-Fi Inni Przez 3 miesiące PayPal.me PayPal.me jest prostą metodą dotacji. Jeżeli podłączyłeś kartę kredytową lub debetową opłata w Stanach wynosi 2.9% dotacji plus 0.30$, w innym wypadku opłata nie następuje. więcej Odmowa dostępu do pamięci zewnętrznej. Odmowa dostępu. Personalizuj Dostosuj interfejs \"teraz odtwarzane\" Wybierz z pamięci lokalnej Wyraźny Powiadomienie odtwarzania pokazuje przyciski play/pauza itp. Powiadomienie odtwarzania Pusta lista odtwarzania Lista odtwarzania jest pusta Nazwa listy odtwarzania Listy odtwarzania Dźwięk Ogólne Obrazki Ekran blokady Listy odtwarzania "Dostępne tylko na Androidzie Lolipop" Używa okładki albumu aktualnych utworów jako tapety na ekranie blokady. Powiadomienia, nawigacja itp. Rozmazuje okładkę albumu na ekranie blokady. Może powodować problemy z aplikacjami i widżetami innych firm. Efekt karuzeli w okładce obecnie odtwarzanego albumu. Zwróć uwagę, że motyw karty i motywu rozmycia nie zadziała Użyj klasycznego wyglądu powiadomień. Tło oraz kolor przycisku sterującego zmieniają się zgodnie z okładką albumu na ekranie odtwarzacza Koloruje skróty aplikacji w kolorze akcentującym. Za każdym razem, gdy zmieniasz kolor, włącz tę opcję, aby zmiany odniosły skutek. Koloruje pasek nawigacji kolorem wiodącym. "Koloruje powiadomienie dominuj\u0105cym kolorem ok\u0142adki albumu." Najbardziej dominujący kolor zostanie wybrany z okładki albumu lub wykonawcy. "Może powodować problemy z odtwarzaniem na niektórych urządzeniach." Może zwiększyć jakość okładki albumu, ale powoduje spowolnienie ładowania obrazu. Włącz tę opcję tylko jeśli masz problemy z okładkami o niskiej rozdzielczości. Sterowanie Retro na zablokowanym ekranie. Szczegóły licencji oprogramowania open source Zaokrąglone krawędzie okna, okładek albumów itp. Włącz/wyłącz tytuły kart u dołu. Tryb imersji Zacznij odtwarzanie po podłączanie zestawu słuchawkowego Odtwarzanie losowe zostanie wyłączone podczas odtwarzania nowej listy utworów Włącz sterowanie głośnością na ekranie \"teraz odtwarzane\" Pokaż okładkę albumu Styl siatki albumów Kolorowe skróty aplikacji Styl siatki wykonawców Zmniejsz głośność przy braku skupienia Automatycznie pobierz obrazki wykonawców Rozmaż okładkę albumu Wybierz korektor dźwięku Klasyczny wygląd powiadomień Adaptacyjny kolor Kolorowe powiadomienia Odtwarzanie bez przerw Motyw główny Ignoruj okładki z Media Store Ostatnio dodany interwał listy odtwarzania Sterowanie pełno ekranowe Kolorowy pasek nawigacji Wygląd Licencje Open Source Narożne krawędzie Efekt karuzeli Kolor dominujący Aplikacja pełno ekranowa Tytuły kart Auto odtwarzanie Tryb losowy Sterowanie głośnością Informacje użytkownika Kolor podstawowy Główny kolor motywu, domyślnie niebieski, działa teraz z ciemnymi kolorami Kup *Zastanów się przed zakupem, nie proś o zwrot. Kolejka Oceń aplikację Uwielbiasz tą aplikację? Daj nam znać w sklepie Google Play co o niej sądzisz i co powinniśmy poprawić. Ostatnie albumy Ostatni artyści Usuń Usuń okładkę Usuń z czarnej listy Usuń zdjęcie profilowe Usuń utwór z listy odtwarzania %1$s z listy odtwarzania?]]> Usuń te utwory z listy odtwarzania %1$d z listy odtwarzania?]]> Zmień nazwę listy odtwarzania Zresetuj obrazek wykonawcy Przywróć Przywrócono poprzedni zakup. Zrestartuj aplikacje aby korzystać z wszystkich funkcji. Przywrócono poprzednie zakupy. Przywracanie zakupu... Korektor dźwięku Retro Zapisz jako plik Zapisz listę odtwarzania do %s. Zapisywanie zmian Zeskanowano %1$d z plików %2$d. Przeszukaj bibliotekę... "Szukaj" Ustaw obrazek wykonawcy Losowo Prosty Wyłącznik czasowy wyłączony. Wyłącznik czasowy ustawiony na %d minut. Społeczność Utwór Długość utworu Utwory Porządek sortowania Przepraszamy! Twoje urządzenie nie obsługuje wprowadzania głosowego Przeszukaj swoją bibliotekę "999+" "%1$s, %2$s" Po prostu pokaż tylko swoje imię na ekranie głównym Wspieraj rozwój Synchronizowany tekst utworu Systemowy korektor dźwięku Dziękuję Ci! Pliki dźwiękowy Ten miesiąc Ten tydzień Ten rok Mały Dashboard Miłego popołudnia Dzień dobry Dobry wieczór Dzień dobry Dobry wieczór Jak się nazywasz? Dzisiaj Najczęściej odtwarzane albumy Najczęściej odtwarzani artyści "Ścieżka (2 dla ścieżki 2 lub 3004 dla ścieżki CD3 4)" Numer utworu Przetłumacz Pomóż nam tłumaczyć aplikację na swój język Strona na Twitterze Podziel się swoim designem z RetroMusicApp Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 utworu Następne Zaktualizuj obrazek Aktualizuje... "WYŁ." "WŁ." Wersja Wirtualizacja Przeszukaj sieć Co chciałbyś udostępnić? Okno Ustaw %1$s jako dzwonek. Wybrano %1$d Rok