"Revenir à l\'accueil" "Revenir en haut de la page" "Plus d\'options" "OK" "Tout afficher" "Sélectionner une application" "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ" "Alt+" "Ctrl+" "supprimer" "entrée" "Fonction+" "Méta+" "Maj+" "espace" "Sym+" "Menu+" "Rechercher…" "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager avec" "Partager avec %s" "Réduire" Couleur d\'accentuation La couleur d\'accentuation du thème, vert par défaut. À propos Ajouter aux favoris Ajouter à la file d\'attente Ajouter à la liste de lecture... Vider la file d\'attente Effacer la liste Supprimer Supprimer de l\'appareil Détails Aller à l\'album Aller à l\'artiste Aller au répertoire d\'origine Autoriser Taille de la grille Taille de la grille (paysage) Suivant Lecture Ajouter à la liste d\'attente Lecture/Pause Précédent Retirer des favoris Retirer de la file d\'attente Retirer de la playlist Renommer Sauvegarder la file d\'attente de lecture Scanner Rechercher Définir Définir comme sonnerie Définir comme répertoire d\'origine "Paramètres" Partager Tout en aléatoire Playlist en aléatoire Minuteur de sommeil Éditeur de tag Ajouter Ajouter une photo "Ajouter à la playlist" "1 morceau ajouté à la file d'attente." %1$d morceaux ajoutés à la file d\'attente. Album Artiste de l\'album Le titre ou l\'artiste est vide. Albums Toujours Hey, jetez un œil à ce super lecteur de musique sur : https://play.google.com/store/apps/details?id=%s \@string/last_added \@string/last_added \@string/action_shuffle_all Aléatoire \@string/my_top_tracks Plus écoutés Retro music - Gros Retro music - Carte Retro music - Classique Retro music - Petit Artiste Artistes Priorité audio refusée. Biographie Juste noir Liste noire Flou Carte Floue Acheter RetroMusic Pro Annuler le minuteur en cours Carte "Annonce" "Diffusion sur l\'appareil %1$s…" "Sous-titres" "Sous-titres indisponibles" "Connexion à %1$s…" "Déconnecter" "Image affichée lorsque l\'émetteur Cast diffuse une annonce" "Annonce en cours" "Image de l\'album" "Diffusion en direct" "Chargement…" "Ignorer l\'annonce" "Vous pourrez l\'ignorer l\'annonce dans %1$d…" "Avancer" "Avancer de 10 secondes" "Avancer de 30 secondes" "@android:string/ok" "Couper le son" "Connecté à %1$s" "Connexion à %1$s…" "Cast" "Déconnecter" "Suspendre" "Lire" "Retour arrière" "Retour arrière de 10 secondes" "Retour arrière de 30 secondes" "Barre avec curseur de lecture" "Passer à l\'élément suivant" "Passer à l\'élément précédent" "Arrêter" "Arrêter la diffusion en direct" "Fichiers audio" "Annuler" "Sous-titres" "Suivre la position \"%1$d\"" "Aucun" "Correct" "Sous-titres" "Réactiver le son" Liste des changements Changelog conservé sur l\'application Telegram Effacer Nettoyer la liste noire Vider la playlist %1$s? Ceci est irr\u00e9versible !]]> Couleur Couleur Couleurs "Activer" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play." "Activer les services Google Play" "Installer" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre appareil." "Installer les services Google Play" "Disponibilité des services Google Play" "Erreur liée aux services Google Play" "L\'application %1$s rencontre des problèmes avec les services Google Play. Veuillez réessayer." "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil." "Mettre à jour" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play." "Mettre à jour les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont en cours de mise à jour." "La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement." "Ouvrir sur le téléphone" "Se connecter" "Se connecter avec Google" Impossible de cr\u00e9er la playlist "Impossible de t\u00e9l\u00e9charger une pochette d'album correspondante." Impossible de restaurer l\'achat. %d fichiers n\'ont pas pu être scannés. Créer Playlist %1$s créée Vous écoutez %1$s par %2$s. Plutôt Sombre Pas de paroles Supprimer la playlist %1$s?]]> Supprimer les playlists %1$s?]]> %1$d playlists?]]> %1$d morceaux?]]> %1$d morceaux supprimés. Voulez-vous effacer la liste noire ? %1$s de la liste noire ?]]> Faire un don Si vous pensez que je mérite d\'être payé pour mon travail, vous pouvez me donner quelques dollars ici. Achetez-moi Télécharger à partir de Last.fm Vide Égaliseur "Préférences avancées" Favoris Plat Dossiers Pour vous Plein Genre Genres 1 2 3 4 5 6 7 8 Historique Accueil %1$d morceaux ajoutés à la playlist %2$d. Débit Format Nom du fichier Chemin du fichier Taille Échantillonnage Durée Derniers ajouts Jouons quelque-chose Librairie Licences Nettement blanc Liste les fichiers Chargement des produits... Paroles "Icône Cast" "Icône Cast. Connecté" "Icône Cast. Connexion…" "Icône Cast. Déconnecté" "Recherche d\'appareils…" "Caster sur" "Image de l\'album" "Diffusion de l\'écran…" "Fermer" "Réduire" "Déconnecter" "Développer" "Aucune information disponible" "Aucun contenu multimédia sélectionné" "Pause" "Lecture" "Arrêt" "Arrêter la diffusion" "Curseur de volume" "Système" "Appareils" Mon Nom Les plus écoutés Jamais Nouvelle liste %s est le nouveau répertoire de départ. Aucun album Aucun artiste "Lisez un morceaux d'abord, puis réessayez" Aucun égaliseur trouvé Aucun genre Aucunes paroles trouvées Aucune liste de lecture Achat non trouvé. Aucun résultat Aucun morceau Normal %s n\'est pas dans le stockage multimédia.]]> Rien à scanner. Notification À l\'écoute Lecture de la file d\'attente En Wi-Fi seulement 3 derniers mois PayPal.me PayPal.me est un moyen facile et pratique pour nous faire des dons. Au cas où vous avez seulement lié une carte de crédit, les frais aux Etats-Unis sont de 2.9% du don plus 0.30 $ Américains (USD), autrement il n\'y à pas de frais.Plus Autorisation d\'accès au stockage externe refusée. Autorisations refusées. Interface Choisir à partir de mes fichiers Épuré La notification de lecture vous donne accès à des actions comme lecture/pause etc. Notification de lecture Liste de lecture vide La liste de lecture est vide Nom de la liste Listes Audio Général Images Écran de verrouillage Listes de lecture "Disponible sur Lollipop uniquement." Utilise la pochette d\'album comme fond d\'écran de verrouillage. Notifications, navigation, etc... Applique un effet de flou sur l\'écran de verrouillage. Peut causer des problèmes avec les applications tierces et les widgets. Effet de carrousel sur les images d\'album dans l\'écran de lecture. Noter que ça ne marchera pas avec les thèmes Carte et Carte Floue Utiliser le design de notification Classique. En fond, adapte la couleur des contrôles en fonction de l\'image de l\'album sur l\'écran de lecture Colorise les raccourcis de l\'application avec la couleur d\'accentuation. Chaque fois que vous changez la couleur, veuillez basculer ceci pour que le changement prenne effet. Colorise la barre de navigation avec la couleur primaire. "Colorise la notification avec la couleur vive de la pochette." Utiliser la couleur dominante de l\'image d\'album ou d\'artiste. "Peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils." Peut améliorer la qualité de la pochette d\'album mais peut aussi ralentir le temps de chargement de l\'image. N\'activez ceci qu\'en cas de faible résolution de la pochette. Montrer l\'écran de verrouillage pour contrôler Retro Music Détails de la licence pour les logiciels open-source Coins arrondis pour les fenêtres, pochettes d\'album, etc... Activer / désactiver les titres des onglets du bas Mode immersif Lance la lecture immédiatement quand un casque est branché S\'il y a de l\'espace dans l\'écran \"en cours de lecture\", activer le contôle du volume Afficher la pochette d\'album Raccourcis d\'application colorés Réduire le volume si le focus est perdu Télécharger les photos d\'artiste automatiquement Effet flou sur la pochette Design classique de la notification Couleur adaptative Notification colorée Suppression des silences Thème général Ignorer les pochettes du stockage multimédia Dernière intervalle de playlist ajouté Contrôles plein écran Barre de navigation colorée Apparence Licences Open Source Coins arrondis Effet de caroussel Couleur dominante Application plein écran Titres des onglets Lecture automatique Contrôle du volume Information de l\'utilisateur Couleur primaire La couleur primaire du thème, bleu-gris par défaut, maintenant avec des couleurs sombres Acheter File d\'attente Noter l\'application Vous adorez cette appli ? Faisez le savoir en nous laissant un avis sur le Play Store pour nous permettre d\'améliorer votre expérience Albums récents Artists récents Retirer Retirer la pochette Supprimer de la liste noire Retirer le morceau de la liste de lecture %1$s de la playlist?]]> Retirer les morceaux de la playlist %1$d morceaux de la liste de lecture?]]> Renommer la playlist Réinitialiser la photo de l\'artiste Restaurer Les achats précédent ont été restaurés. Merci de redémarrer l\'appli pour pouvoir utiliser toutes ses fonctionnalités. Restaurer les achats précédents. Restauration des achats... Égaliseur Retro Enregistrer comme fichier Liste de lecture enregistrée dans %s. Enregistrement des changements Fichier %1$d sur %2$d scanné. Recherchez dans votre bibliothèque... "Rechercher" Définir l\'image de l\'artiste Aléatoire Simple Minuteur de sommeil annulé Le minuteur de sommeil est défini sur %d minutes à partir de maintenant. Morceau Durée du morceau Morceaux Trier par Désolé ! Votre appareil ne supporte pas la reconnaissance vocale Chercher dans la bibliothèque "999+" "%1$s, %2$s" Juste pour montrer votre nom sur l\'écran d\'accueil Me soutenir Merci! Le fichier audio Ce mois Cette semaine Cette année Petit tableau de bord Bon après-midi Bonne journée 🌞 Bonne soirée Bonjour Bonne nuit Quel est votre prénom Aujourd\'hui "Piste (ex: 2 pour piste 2, 3004 pour CD3 piste 4)" Numéro du titre Traduire Impossible de lire ce morceau. À suivre Mettre la photo à jour. Mise à jour... "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ" Version Recherche web Que voulez-vous partager? Fenêtre Définir %1$s comme sonnerie. %1$d sélectionné Année