"Zur Startseite"
"Nach oben"
"Weitere Optionen"
"Fertig"
"Alle ansehen"
"App auswählen"
"Aus"
"An"
"Alt +"
"Strg +"
"Löschen"
"Eingabetaste"
"Funktionstaste +"
"Meta-Taste +"
"Umschalttaste +"
"Leertaste +"
"Sym-Taste +"
"Menütaste +"
"Suchen…"
"Suchanfrage löschen"
"Suchanfrage"
"Suchen"
"Suchanfrage senden"
"Sprachsuche"
"Freigeben für"
"Mit %s teilen"
"Minimieren"
Akzentfarbe
Akzentfarbe des Farbthemas, Standard ist Grün
Über
Zu Favoriten hinzufügen
Zur Wiedergabeliste hinzufügen
Zur Playlist hinzufügen...
Wiedergabeliste leeren
Playlist leeren
Löschen
Vom Gerät löschen
Details
Zum Album gehen
Zum Künstler gehen
Zum Startverzeichnis gehen
Gewähren
Gittergröße
Gittergröße (Querformat)
Nächstes
Play
Spiel danach
Play/Pause
Vorheriges
Aus Favoriten entfernen
Von Wiedergabeliste entfernen
Von Playlist entfernen
Umbenennen
Wiedergabeliste speichern
Scannen
Suche
Verwenden
Als Klingelton verwenden
Als Startverzeichnis verwenden
"Einstellungen"
Teilen
Alle zufällig wiedergeben
Playlist zufällig wiedergeben
Sleep-Timer
Tag-Editor
Hinzufügen
Bild \nhinzufügen
"Zur Playlist hinzufügen"
"1 Titel wurde zur Wiedergabeliste hinzugefügt."
%1$d Titel wurden zur Wiedergabeliste hinzugefügt.
Album
Album Künstler
Titel oder Künstler ist leer.
Alben
Immer
Hey, schau dir diesen coolen Music Player an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s
Zufällig
Top Songs
Retro Music - Big
Retro Musik - Karte
Retro Music - Classic
Retro Music - Klein
Künstler
Künstler
Audio Fokus verweigert.
Biografie
Sehr schwarz
Blacklist
Timer stoppen
"Werbeanzeige"
"Inhalte werden an %1$s gestreamt"
"Untertitel"
"Untertitel nicht verfügbar"
"Verbindung mit %1$s wird hergestellt"
"Verbindung aufheben"
"Das Bild wird angezeigt, während der Cast-Receiver eine Werbung wiedergibt"
"Werbeanzeige läuft…"
"Albumcover"
"Livestream"
"Wird geladen…"
"Überspringen"
"Du kannst die Anzeige in %1$d überspringen…"
"Vorspulen"
"10 Sekunden vorspulen"
"30 Sekunden vorspulen"
"@android:string/ok"
"Stummschalten"
"Verbunden mit %1$s"
"Verbindung mit %1$s wird hergestellt"
"Cast"
"Verbindung aufheben"
"Pausieren"
"Wiedergeben"
"Zurückspulen"
"10 Sekunden zurückspulen"
"30 Sekunden zurückspulen"
"Wiedergabesuchleiste"
"Zum nächsten Element springen"
"Zum vorherigen Element springen"
"Beenden"
"Livestream beenden"
"Audio"
"Abbrechen"
"Untertitel"
"Titel %1$d"
"Keine"
"OK"
"Untertitel"
"Stummschaltung aufheben"
Änderungen
Changelog über Telegram-App verwaltet.
Leer
Blacklist leeren
Playlist leeren
%1$s leeren? Dies kann nicht r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden!]]>
Farben
"Aktivieren"
"%1$s funktioniert erst nach der Aktivierung der Google Play-Dienste."
"Google Play-Dienste aktivieren"
"Installieren"
"Zur Nutzung von %1$s sind die Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht installiert sind."
"Google Play-Dienste installieren"
"Verfügbarkeit von Google Play-Diensten"
"Fehler bei Zugriff auf Google Play-Dienste"
"%1$s hat Probleme mit Google Play-Diensten. Bitte versuche es noch einmal."
"Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die auf deinem Gerät nicht unterstützt werden."
"Aktualisieren"
"%1$s wird nur ausgeführt, wenn du die Google Play-Dienste aktualisierst."
"Google Play-Dienste aktualisieren"
"Zur Nutzung von %1$s sind Google Play-Dienste erforderlich, die gerade aktualisiert werden."
"Eine neue Version der Google Play-Dienste wird benötigt. Diese wird in Kürze automatisch aktualisiert."
"Auf Smartphone öffnen"
"Anmelden"
"Über Google anmelden"
Playlist konnte nicht erstellt werden.
"Passendes Album Cover konnte nicht gedownloadet werden."
%d Dateien konnte(n) nicht gescannt werden.
Erstellen
Playlist %1$s erstellt.
Spielt zur Zeit %1$s von %2$s.
Dunkel
keine Lyrics
Playlist löschen
%1$s löschen?]]>
Playlisten löschen
%1$s löschen?]]>
%1$d Playlisten löschen?]]>
%1$d Songs löschen?]]>
%1$d Songs gelöscht.
Möchtest du die Blacklist leeren?
%1$s von der Blacklist entfernen?]]>
Spenden
Falls du denkst ich habe mir etwas für meine Arbeit verdient, kannst du hier gerne ein bisschen Geld hinterlassen.
Von Last.fm downloaden
Leer
Equalizer
"Erweitert"
Favoriten
Flach
Ordner
Genre
1
2
3
4
5
6
7
8
Verlauf
Home
%1$d Song(s) in Playlist %2$s eingefügt.
Bitrate
Format
Dateiname
Dateipfad
Größe
Sampling Rate
Länge
Zuletzt hinzugefügt
Lass uns etwas abspielen
Bibliothek
Lizenzen
Sehr weiß
Gelistete Dateien
Produkte werden geladen...
Lyrics
"Cast-Symbol"
"Cast-Symbol. Verbunden."
"Cast-Symbol. Verbindung wird hergestellt."
"Cast-Symbol. Nicht verbunden."
"Geräte werden gesucht"
"Streamen auf"
"Albumcover"
"Bildschirm wird übertragen"
"Schließen"
"Minimieren"
"Trennen"
"Maximieren"
"Keine Informationen verfügbar"
"Keine Medien ausgewählt"
"Pause"
"Wiedergabe"
"Stopp"
"Streaming beenden"
"Schieberegler für die Lautstärke"
"System"
"Geräte"
Mein Name
Meine Top Lieder
Nie
Neue Playlist
%s ist das neue Startverzeichnis.
Keine Alben
Keine Künstler
"Song abspielen und anschließend erneut versuchen."
Keinen Equalizer gefunden.
Keine Lyrics gefunden
Keine Playlisten
Keine Ergebnisse
Keine Songs
Normal
%s ist nicht im Medienspeicher aufgeführt.]]>
Nichts zu scannen.
Benachrichtigung
Aktuelle Wiedergabeliste
Nur über Wi-Fi
Letzte 3 Monate
PayPal.me
PayPal.me ist eine einfache Möglichkeit uns Geld zu spenden. Falls du nur eine Debitkarte oder Kreditkarte verknüpft hast: in den USA beträgt die Gebühr 2.9% der Spende zzgl. $0.30 USD. Ansonsten gibt es keine weiteren Gebühren.more
Berechtigung für den Zugriff auf externen Speicher verweigert.
Berechtigung verweigert.
Vom lokalen Speicher wählen
Die Abspielbenachrichtigung bietet Play/Pause-Steuerung
Abspielbenachrichtigung
Leere Playlist
Playlist ist leer
Playlistname
Wiedergabelisten
Audio
Allgemein
Bilder
Sperrbildschirm
Playlist
"Nur unter Android Lollipop verfügbar."
Aktuelles Album-Cover als Sperrbildschrim verwenden.
Benachrichtigungen, Benachrichtigung etc.
Verunschärft das Album-Cover des Sperrbildschirm. Kann Probleme mit anderen Apps und Widgets verursachen.
Nutze das klassische Benachrichtigungs-Design
Hintergrund und Bedienelemente färben sich je nach Album-Cover
Färbt die App-Verknüpfungen in der Akzentfarbe. Bitte bei Änderung der Akzentfarbe erneut einschalten.
Färbt die Navigationsleiste in der Primärfarbe.
"F\u00e4rbt die Benachrichtigung passend zum Albumcover"
"Kann bei manchen Geräten Probleme beim Playback verursachen."
Erhöt die Qualität des Album Covers aber verlangsamt die Ladezeit. Nur aktivieren, falls Probleme mit niedriger Auflösung entstehen.
Vollständige Musiksteuerung auf dem Sperrbildschirm einschalten.
Details zu den Lizensen der Open Source Software
Abgerundete Ecken für den Bildschirm, Album Cover, etc.
Schalte den immersiven Modus ein.
Album Cover anzeigen
Gefärbte App Shortcuts
Lautstärke bei Fokusverlust reduzieren
Künstler Bild automatisch downloaden
Album Cover weichzeichnen
Klassisches Design für Benachrichtigungen.
selbstanpassende Farbe
Gefärbte Benachrichtigung
Lückenlose Wiedergabe
Hauptthema
Media Store Cover ignorieren
Zuletzt hinzugefügtes Playlist Intervall
Gefärbte Navigationsleiste
Erscheinungsbild
Open Source Lizenzen
abgerundet Ecken
Vollbild App
Lautstärkeregler
Benutzerinformationen
Hauptfarbe
Primäre Farbe des Farbthemas, Standard ist indigo
Warteschlange
App bewerten
Hinterlasse eine positive Bewertung auf Google Play, wenn die Retro Music gefällt.
Entfernen
Cover entfernen
Von der Blacklist löschen
Songs von Playlist entfernen
%1$s von der Playlist entfernen?]]>
Songs von Playlist entfernen
%1$d Songs von der Playlist entfernen?]]>
Playlist umbenennen
Käufe wiederhergestellt
Als Datei speichern
Playlist gespeichert zu %s.
Änderungen speichern
%1$d von %2$d Dateien gescannt.
Bibliothek durchsuchen...
"Suchen"
Zufall
Sleep-Timer abgebrochen
Sleep-Timer wurde auf %d minuten eingestellt.
Song
Songdauer
Titel
Sortierreihenfolge
Tut uns leid! Dein Gerät unterstützt keine Spracheingabe
Bibliothek durchsuchen
"999+"
"%1$s, %2$s"
Zeige nur deinen Namen auf dem Startbildschirm
Entwickler unterstützen
Vielen Dank!
Die Audiodatei
Diesen Monat
Diese Woche
Dieses Jahr
Gute Nacht
Wie heißt du?
Heute
Übersetzen
Song konnte nicht abgespielt werden.
Als Nächstes
Bild aktualisieren
Aktualisieren...
"AUS"
"EIN"
Version
Internetsuche
Was möchtest du teilen?
%1$s als Klingelton verwenden.
%1$d ausgewählt
Jahr