"Vrati se na početnu stranicu" "Navigiraj prema gore" "Više opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odaberite aplikaciju" "ISKLJUČI" "UKLJUČI" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "razmaknica" "Sym+" "Menu+" "Pretraži..." "Obriši upit" "Pretraži upit" "Traži" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeli sa" "Dijeli koristeći aplikaciju %s" "Skupi" "Oglas" "Prebacuje se na %1$s" "Titlovi" "Titlovi su nedostupni" "Povezivanje na uređaj %1$s" "Prekini vezu" "Slika koja se prikazuje dok je na prijemniku Casta pokrenut oglas" "Oglas u toku…" "Omot albuma" "Prijenos uživo" "Učitavanje…" "Preskočite oglas" "Oglas možete preskočiti za %1$d…" "Naprijed" "Naprijed deset sekundi" "Naprijed trideset sekundi" "@android:string/ok" "Isključi zvuk" "Povezano na %1$s" "Povezivanje na %1$s" "Emitiranje" "Prekini vezu" "Pauziraj" "Pokreni" "Premotaj" "Vrati deset sekundi" "Vratite trideset sekundi" "Kontrola traženja pokrenutog sadržaja" "Preskoči na sljedeću stavku" "Preskoči na prethodnu stavku" "Zaustavi" "Zaustavi prijenos uživo" "Zvučni zapis" "Otkaži" "Titlovi" "Numera %1$d" "Ništa" "UREDU" "Titlovi" "Uključi zvuk" "Omogući" "Aplikacija %1$s neće raditi ako ne omogućite Google Play usluge." "Omogućite Google Play usluge" "Instaliraj" "Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, kojih na vašem uređaju nema." "Nabavite Google Play usluge" "Dostupnost Google Play usluga" "Greška Google Play usluge" "Aplikacija %1$s ima problema s Google Play uslugama. Pokušajte ponovo." "Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje vaš uređaj ne podržava." "Ažuriraj" "Aplikacija %1$s neće raditi ako ne ažurirate Google Play usluge." "Ažuriranje Google Play usluga" "Aplikacija %1$s neće raditi bez Google Play usluga, koje se trenutno ažuriraju." "Potrebna je nova verzija Google Play usluga. Ubrzo će se samo ažurirati." "Otvori na telefonu" "Prijavi se" "Prijavi se pomoću Googlea" "Napredno" "Dugme za emitiranje" "Dugme za emitiranje. Povezano" "Dugme za emitiranje. Povezivanje" "Dugme za emitiranje. Veza je prekinuta" "Traženje uređaja" "Emitiranje na" "Omot albuma" "Emitiranje ekrana" "Zatvori" "Suzi" "Prekini vezu" "Proširi" "Nema dostupnih informacija" "Nije odabran nijedan medij" "Pauziraj" "Pokreni" "Zaustavi" "Zaustavi emitiranje" "Klizač za jačinu zvuka" "Sistem" "Uređaji" "Pretraži" "999+" "%1$s, %2$s" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO"