"Krmarjenje domov" "Krmarjenje navzgor" "Več možnosti" "Končano" "Pokaži vse" "Izbira aplikacije" "IZKLOPLJENO" "VKLOPLJENO" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Fn +" "Meta +" "Shift +" "preslednica" "Sym +" "Meni +" "Iskanje …" "Izbris poizvedbe" "Iskalna poizvedba" "Iskanje" "Pošiljanje poizvedbe" "Glasovno iskanje" "Deljenje z" "Deljenje z drugimi prek aplikacije %s" "Strni" "Oglas" "Predvajanje v: %1$s" "Podnapisi" "Podnapisi niso na voljo" "Povezovanje z napravo za predvajanje %1$s" "Prekini povezavo" "Slika, ki je uporabniku prikazana med predvajanjem oglasa" "Oglas v teku …" "Naslovnica albuma" "Pretočno predvajanje v živo" "Nalaganje …" "Preskoči oglas" "Oglas lahko preskočite čez %1$d …" "Previj naprej" "Previj za 10 sekund naprej" "Previj za 30 sekund naprej" "@android:string/ok" "Izklop zvoka" "Vzpostavljena povezava z zaslonom %1$s" "Povezovanje z zaslonom %1$s" "Cast" "Prekini povezavo" "Zaustavitev" "Predvajanje" "Previj nazaj" "Previj za 10 sekund nazaj" "Previj za 30 sekund nazaj" "Drsnik za predvajanje" "Skoči na naslednji element" "Skoči na prejšnji element" "Ustavi" "Ustavi pretočno predvajanje v živo" "Zvok" "Prekliči" "Podnapisi" "Skladba št. %1$d" "Brez" "V redu" "Podnapisi" "Vklop zvoka" "Omogoči" "Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne omogočite storitev Google Play." "Omogočanje storitev Google Play" "Namesti" "Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, vendar teh ni v napravi." "Namestitev storitev Google Play" "Dostopnost storitev Google Play" "Napaka storitev Google Play" "Aplikacija %1$s ima težave s storitvami Google Play. Poskusite znova." "Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, ki jih vaša naprava ne podpira." "Posodobi" "Aplikacija %1$s ne bo delovala, če ne posodobite storitev Google Play." "Posodobitev storitev Google Play" "Aplikacija %1$s ne deluje brez storitev Google Play, ki se trenutno posodabljajo." "Potrebujete novo različico storitev Google Play. V kratkem se bodo posodobile." "Odpiranje v telefonu" "Prijava" "Prijava z Google Računom" "Dodatno" "Gumb za predvajanje" "Gumb za predvajanje. Povezava je vzpostavljena." "Gumb za predvajanje. Vzpostavljanje povezave." "Gumb za predvajanje. Povezava je prekinjena." "Iskanje naprav" "Predvajanje v napravi:" "Naslovnica albuma" "Predvajanje vsebine zaslona" "Zapri" "Strni" "Prekini povezavo" "Razširi" "Ni podatkov" "Predstavnost ni izbrana" "Začasno ustavi" "Predvajaj" "Ustavi" "Ustavi predvajanje" "Drsnik za glasnost" "Sistem" "Naprave" "Iskanje" "999+" "%1$s, %2$s" "IZKLOPLJENO" "VKLOPLJENO"