"Navegar para a página inicial" "Navegar para cima" "Mais opções" "Concluído" "Ver tudo" "Escolher uma aplicação" "DESATIVADO" "ATIVADO" "Alt +" "Ctrl +" "eliminar" "enter" "Função +" "Meta +" "Shift +" "espaço" "Sym +" "Menu +" "Pesquisar..." "Limpar consulta" "Consulta de pesquisa" "Pesquisar" "Enviar consulta" "Pesquisa por voz" "Partilhar com" "Partilhar com a aplicação %s" "Reduzir" "Anúncio" "A transmitir para %1$s" "Legendas ocultas" "Legendas ocultas não disponíveis" "A ligar a %1$s…" "Desassociar" "Imagem apresentada enquanto o recetor de transmissão está a reproduzir um anúncio" "Anúncio em curso…" "Imagem do álbum" "Transmissão em direto" "A carregar…" "Ignorar anúncio" "Pode ignorar o anúncio em %1$d…" "Avançar" "Avançar dez segundos" "Avançar trinta segundos" "@android:string/ok" "Desativar som" "Ligado a %1$s" "A ligar a %1$s" "Cast" "Desligar" "Colocar em pausa" "Reproduzir" "Recuar" "Recuar dez segundos" "Recuar trinta segundos" "Controlo de deslize de reprodução" "Ir para o item seguinte" "Ir para o item anterior" "Parar" "Parar transmissão em direto" "Áudio" "Cancelar" "Legendas ocultas" "Faixa %1$d" "Nenhum" "OK" "Legendas" "Reativar o som" "Ativar" "O %1$s não funciona enquanto não ativar os serviços do Google Play." "Ativar serviços do Google Play" "Instalar" "O %1$s não é executado sem os Serviços do Google Play, os quais estão em falta no seu dispositivo." "Obter serviços do Google Play" "Disponibilidade Serviços do Google Play" "Erro dos Serviços do Google Play" "%1$s está a ter problemas com os Serviços do Google Play. Tente novamente." "Não é possível executar o %1$s sem os Serviços do Google Play, os quais não são compatíveis com o seu dispositivo." "Atualizar" "O %1$s não é executado enquanto não atualizar os serviços do Google Play." "Atualizar serviços do Google Play" "O %1$s não é executado sem os serviços do Google Play, os quais estão a ser atualizados." "É necessária uma nova versão dos serviços do Google Play. Esta será atualizada automaticamente em breve." "Abrir no telemóvel" "Iniciar sessão" "Iniciar sessão com o Google" "Avançadas" "Botão Transmitir" "Botão Transmitir. Ligado." "Botão Transmitir. A ligar..." "Botão Transmitir. Desligado." "A localizar dispositivos..." "Transmitir para" "Imagem do álbum" "A transmitir o ecrã..." "Fechar" "Reduzir" "Desligar" "Expandir" "Nenhuma informação disponível." "Nenhum conteúdo multimédia selecionado." "Colocar em pausa" "Reproduzir" "Parar" "Parar transmissão" "Controlo de deslize do volume" "Sistema" "Dispositivos" "Pesquisar" "999+" "%1$s, %2$s" "DESATIVADO" "ATIVADO"