"မူလနေရာကို သွားရန်" "အပေါ်သို့သွားရန်" "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "ပြီးဆုံးပါပြီ" "အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "အက်ပ်တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ" "ပိတ်" "ဖွင့်" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "ရှာဖွေပါ..." "ရှာစရာ အချက်အလက်များ ဖယ်ရှားရန်" "ရှာစရာ အချက်အလက်နေရာ" "ရှာဖွေရန်" "ရှာဖွေစရာ အချက်အလက်ကို ပေးပို့ရန်" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "မျှဝေဖို့ ရွေးပါ" "%s ဖြင့် မျှဝေရန်" "ခေါက်ရန်" "Ad" "%1$s သို့ကာစ်တ်လုပ်နေသည်" "စာတန်းထိုးများ" "စာတန်းထိုး မရနိုင်ပါ" "%1$s နှင့် ချိတ်ဆက်နေပါသည်" "ဆက်သွယ်မှုဖြုတ်ပါ" "ကာ့စ်လက်ခံကိရိယာက ကြော်ငြာဖွင့်နေစဉ် ပြသသော ပုံ" "Ad လုပ်ဆောင်နေဆဲ…" "အယ်လ်ဘမ်ပုံ" "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု" "ဖွင့်နေသည်…" "ကြော်ငြာကို ကျော်ရန်" "ကြော်ငြာကို %1$d တွင် ကျော်နိုင်သည်…" "အရှေ့သို့ရစ်ပါ" "အရှေ့သို့ ဆယ်စက္ကန့် ရစ်ပါ" "အရှေ့သို့ စက္ကန့်သုံးဆယ် ရစ်ပါ" "@android:string/ok" "အသံပိတ်ပါ" "%1$s သို့ ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ" "%1$s သို့ချိတ်ဆက်နေသည်" "ကာစ်လုပ်ခြင်း" "ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" "ခဏရပ်ပါ" "ဖွင့်ပါ" "အနောက်သို့ရစ်ပါ" "အနောက်သို့ ဆယ်စက္ကန့် ပြန်ရစ်ပါ" "အနောက်သို့ စက္ကန့်သုံးဆယ် ပြန်ရစ်ပါ" "ဖွင့်ခြင်းဆိုင်ရာ ရှာဖွေခြင်း ထိန်းချုပ်မှု" "နောက်တစ်ခုသို့ ကျော်ပါ" "ပြီးခဲ့သည့်တစ်ခုသို့ ပြန်သွားပါ" "ရပ်ပါ" "တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်းကို ရပ်ပါ" "အသံ" "မလုပ်တော့" "စာတန်းထိုးများ" "အပုဒ်ရေ %1$d" "မရှိပါ" "OK" "စာတန်းထိုးများ" "အသံပြန်ဖွင့်ပါ" "ဖွင့်ရန်" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို မဖွင့်သ၍ %1$s သည်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ရန်" "ထည့်သွင်းပါ" "သင့်တက်ဘလက်တွင် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများမရှိသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍မရပါ။" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများရယူရန်" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ ရရှိနိုင်သည်" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများ အမှား" "%1$s သည် Google Play ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပြဿနာအနည်းငယ် ရှိနေပါသည်။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ပံ့ပိုးမထားသည့်အတွက် ၎င်းမရှိဘဲ %1$s ကို ဖွင့်၍မရပါ။" "အပ်ဒိတ်" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများအား အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါက %1$s အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ။" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုများကို လက်ရှိအပ်ဒိတ်လုပ်နေသောကြောင့် %1$s ကိုဖွင့်၍ရမည်မဟုတ်ပါ။" "Google Play ဝန်ဆောင်မှုဗားရှင်းအသစ်များ လိုအပ်နေသည်။ အချိန်အနည်းငယ်အကြာတွင် ၎င်းကိုယ်တိုင်အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ လိမ့်မည်။" "ဖုန်းပေါ်မှာ ဖွင့်ပါ" "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန်" "Google ဖြင့် လက်မှတ်ထိုးဝင်ရေ" "အဆင့်မြင့်" "ကာစ်ခလုတ်" "ကာစ်ခလုတ်။ ချိတ်ဆက်ထားသည်" "ကာစ်ခလုတ်။ ချိတ်ဆက်နေသည်" "ကာစ်ခလုတ်။ ချိတ်ဆက်မထားပါ" "စက်များကို ရှာနေသည်" "ဤစက်သို့ ကာစ်လုပ်ရန်" "အယ်လ်ဘမ်ပုံ" "ကာစ်တ်လုပ်သည့် မျက်နှာပြင်" "ပိတ်ရန်" "လျှော့ပြရန်" "ချိတ်ဆက်မှု ဖြုတ်ရန်" "ချဲ့ရန်" "အချက်အလက် မရရှိနိုင်ပါ" "မီဒီယာ ရွေးမထားပါ" "ခဏရပ်ရန်" "ကစားရန်" "ရပ်ရန်" "ကာစ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်ရန်" "အသံအတိုးအကျယ်ချိန်သည့် ရွှေ့တုံး" "စနစ်" "စက်များ" "ရှာဖွေပါ" "၉၉၉+" "%1$s၊ %2$s" "ပိတ်ရန်" "ဖွင့်ရန်"