"গৃহ পৃষ্ঠালৈ যাওক" "ওপৰলৈ যাওক" "অধিক বিকল্প" "সম্পন্ন কৰা হ\'ল" "সকলো চাওক" "এটা এপ্ বাছনি কৰক" "অফ কৰক" "অন কৰক" "Alt+" "CTRL+" "মচক" "এণ্টাৰ" "ফাংশ্বন+" "মেটা+" "শ্বিফ্ট+" "স্পেচ" "Sym+" "মেনু+" "অনুসন্ধান কৰক…" "প্ৰশ্ন মচক" "সন্ধান কৰিব খোজা প্ৰশ্ন" "সন্ধান কৰক" "প্ৰশ্ন দাখিল কৰক" "কণ্ঠধ্বনিৰ যোগেৰে সন্ধান কৰক" "ইয়াৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "%sৰ জৰিয়তে শ্বেয়াৰ কৰক" "সংকুচিত কৰক" "বিজ্ঞাপন" "%1$s লৈ কাষ্ট কৰি থকা হৈছে" "ছাব-টাইটেল" "ছাব-টাইটেল উপলব্ধ নহয়" "%1$sৰ সৈতে সংযোগ কৰি থকা হৈছে" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "কাষ্ট ৰিচিভাৰে বিজ্ঞাপন এটা প্লে\' কৰি থকা অৱস্থাত ছবিখন দেখুওৱা হ\'ল" "বিজ্ঞাপন চলি আছে…" "এলবাম আৰ্ট" "লাইভ ষ্ট্ৰীম" "ল\'ড হৈ আছে…" "বিজ্ঞাপন এৰি যাওক" "আপুনি বিজ্ঞাপনটো %1$dত এৰি যাব পাৰিব…" "ফৰৱাৰ্ড কৰক" "দহ ছেকেণ্ড ফৰৱাৰ্ড কৰক" "ত্ৰিশ ছেকেণ্ড ফৰৱাৰ্ড কৰক" "@android:string/ok" "মিউট কৰক" "%1$s লৈ সংযোগ কৰা হ’ল" "%1$s লৈ সংযোগ কৰি থকা হৈছে" "Cast" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "পজ কৰক" "প্লে কৰক" "ৰিৱাইণ্ড কৰক" "দহ ছেকেণ্ড ৰিৱাইণ্ড কৰক" "ত্ৰিশ ছেকেণ্ড ৰিৱাইণ্ড কৰক" "প্লেবেকৰ নিয়ন্ত্ৰণ" "পৰৱৰ্তী বস্তুটোলৈ যাওক" "পূৰ্বৱৰ্তী বস্তুটোলৈ যাওক" "বন্ধ কৰক" "লাইভ ষ্ট্ৰীম বন্ধ কৰক" "অডিঅ’" "বাতিল কৰক" "ছাব-টাইটেল" "%1$d ট্ৰেক কৰক" "একো নাই" "ঠিক আছে" "ছাবটাইটেলসমূহ" "আনমিউট কৰক" "সক্ষম কৰক" "আপুনি Google Play সেৱাবোৰ সক্ষম নকৰালৈকে %1$sএ কাম নকৰিব।" "Google প্লে সেৱাসক্ষম কৰক" "ইনষ্টল কৰক" "%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিটো আপোনাৰ ডিভাইচত নাই।" "Google প্লে সেৱালাভ কৰক" "Google প্লে সেৱাসমূহৰ উপলব্ধতা" "Google Playৰ সেৱা সম্পৰ্কীয় আসোঁৱাহ" "Google প্লে সেৱাত %1$s ত সমস্যা হৈ আছে। আকৌ চেষ্টা কৰক।" "%1$s Google প্লে সেৱাৰ অবিহনে নচলে, যিবোৰ আপোনাৰ ডিভাইচত চলিব নোৱাৰে।" "আপডেট কৰক" "আপুনি Google Play সেৱাবোৰ আপডেট নকৰালৈকে %1$s নচলিব।" "Google Play সেৱা আপডেট কৰক" "বৰ্তমান আপডেট হৈ থকা Google Play সেৱাসমূহৰ অবিহনে %1$s নচলিব৷" "Google Play সেৱাসমূহৰ নতুন সংস্কৰণৰ প্ৰয়োজন৷ এইটো শীঘ্ৰেই নিজে-নিজে আপডেট হ’ব৷" "ফ\'নত খোলক" "ছাইন ইন কৰক" "Googleৰ জৰিয়তে ছাইন ইন কৰক" "অনুসন্ধান কৰক" "৯৯৯+"