"ወደ መነሻ ይዳስሱ" "ወደ ላይ ይዳስሱ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ተከናውኗል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "መተግበሪያ ይምረጡ" "ጠፍቷል" "በርቷል" "Alt+" "Ctrl+" "ሰርዝ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "ምናሌ+" "ፈልግ…" "መጠይቅ አጽዳ" "የፍለጋ ጥያቄ" "ፍለጋ" "መጠይቅ ያስረክቡ" "የድምፅ ፍለጋ" "ከሚከተለው ጋር ያጋሩ" "ከ%s ጋር አጋራ" "ሰብስብ" "ማስታወቂያ" "ወደ %1$s cast በማድረግ ላይ" "የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች" "የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች አይገኙም" "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ" "ግንኙነት አቋርጥ" "የcast መቀበያው ማስታወቂያ እያጫወተ ሳለ ምስል ይታያል" "ማስታወቂያ በሂደት ላይ…" "የአልበም ስነ-ጥበብ" "የቀጥታ ዥረት" "በመጫን ላይ…" "ማስታወቂያን ዝለል" "ማስታወቂያን ከ%1$d በኋላ መዝለል ይችላሉ…" "ያስተላልፉ" "አስር ሰከንዶች ወደፊት" "ሰላሳ ሰከንዶች ወደፊት" "@android:string/ok" "ድምጽ-ከል አድርግ" "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ" "Cast" "ግንኙነት አቋርጥ" "ለአፍታ አቁም" "አጫውት" "ወደኋላ አጠንጥን" "አስር ሰከንዶች ወደኋላ" "ሰላሳ ሰከንዶች ወደኋላ" "የመልሶ ማጫወት መፈለጊያ መቆጣጠሪያ" "ወደ ቀጣዩ ንጥል ዝለል" "ወደ ቀዳሚው ንጥል ዝለል" "አቁም" "የቀጥታ ዥረቱን አቁም" "ኦዲዮ" "ይቅር" "ዝግ መግለጫ ጽሑፎች" "%1$dን ይከታተሉ" "ምንም የለም" "እሺ" "የግርጌ ጽሑፍ" "ድምፅ-ከል አንሳ" "አንቃ" "Google Play አገልግሎቶችን ካላነቁ በስተቀር %1$s አይሰራም።" "Google Play አገልግሎቶችን ያንቁ" "ጫን" "%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በመሣሪያዎ ላይ የሉም።" "Google Play አገልግሎቶችን ያግኙ" "Google Play አገልግሎቶች ተገኝነት" "የGoogle Play አገልግሎቶች ስህተት" "%1$s በGoogle Play አገልግሎቶች ላይ ችግሮች እያጋጠሙት ነው። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።" "%1$s ያለGoogle Play አገልግሎቶች አይሄድም፣ እነዚህም በመሣሪያዎ አይደገፉም።" "ያዘምኑ" "Google Play አገልግሎቶችን ካላዘመኑ በስተቀር ድረስ %1$s አይሰራም።" "Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ" "%1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በአሁኑ ጊዜ በመዘመን ላይ ናቸው።" "አዲስ የGoogle Play አገልግሎቶች ስሪት ያስፈልጋል። በቅርቡ እራሱን ያዘምናል።" "ስልክ ላይ ክፈት" "ግባ" "በGoogle ይግቡ" "የላቀ" "የCast አዝራር" "የCast አዝራር። ተገናኝቷል" "የCast አዝራር። በመገናኘት ላይ" "Cast አዝራር። ግንኙነት ተቋርጧል" "መሣሪያዎችን በማግኘት ላይ" "Cast አድርግ ወደ" "የአልበም ስነ-ጥበብ" "ማያ ገጽን Cast በማድረግ ላይ" "ዝጋ" "ሰብስብ" "ግንኙነት አቋርጥ" "ዘርጋ" "ምንም መረጃ አይገኝም" "ምንም ማህደረ መረጃ አልተመረጠም" "ባለበት አቁም" "አጫውት" "አቁም" "Cast ማድረግ አቁም" "ተንሸራታች የድምፅ መቆጣጠሪያ" "ሥርዓት" "መሣሪያዎች" "ፈልግ" "999+" "%1$s፣ %2$s" "ጠፍቷል" "በርቷል"