"ہوم پر نیویگیٹ کریں" "اوپر نیویگیٹ کریں" "مزید اختیارات" "ہو گیا" "سبھی دیکھیں" "ایک ایپ منتخب کریں" "آف" "آن" "Alt+‎" "Ctrl+‎" "delete" "enter" "Function+‎" "Meta+‎" "Shift+‎" "space" "Sym+‎" "Menu+‎" "تلاش کریں…" "استفسار صاف کریں" "استفسار تلاش کریں" "تلاش کریں" "استفسار جمع کرائیں" "صوتی تلاش" "اشتراک کریں مع" "%s کے ساتھ اشتراک کریں" "سکیڑیں" "اشتہار" "‏%1$s پر کاسٹ ہو رہا ہے" "سب ٹائٹلز" "سب ٹائٹلز دستیاب نہیں ہیں" "%1$s سے منسلک ہو رہا ہے" "غیر منسلک کریں" "کاسٹ ریسیور کے اشتہار چلانے کے دوران تصویر ڈسپلے کی گئی" "اشتہار پیشرفت میں ہے…" "البم آرٹ" "لائیو سلسلہ" "لوڈ ہو رہا ہے…" "اشتہار کو نظر انداز کریں" "‏آپ ‎%1$d میں اشتہار کو نظر انداز کر سکتے ہیں…" "فارورڈ کریں" "دس سیکنڈ فارورڈ کریں" "تیس سیکنڈ فارورڈ کریں" "‎ @android:string/ok" "خاموش کریں" "%1$s سے منسلک ہے" "%1$s سے منسلک ہو رہا ہے" "کاسٹ کریں" "غیر منسلک کریں" "موقوف کریں" "چلائیں" "ریوائینڈ کریں" "دس سیکنڈ ریوائنڈ کریں" "تیس سیکنڈ ریوائنڈ کریں" "پلے بیک تلاش کرنے کا کنٹرول" "اگلے آئٹم پر جائیں" "پچھلے آئٹم پر جائیں" "روکیں" "لائیو سلسلہ روکیں" "آڈیو" "منسوخ کریں" "سب ٹائٹلز" "ٹریک %1$d" "کوئی بھی نہیں" "ٹھیک ہے" "سب ٹائٹلز" "آواز چالو کریں" "فعال کریں" "‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔" "‏Google Play سروسز فعال کریں" "انسٹال کریں" "‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے آلہ سے غائب ہیں۔" "‏Google Play سروسز حاصل کریں" "‏Google Play سروسز کی دستیابی" "‏Google Play سروسز کی خرابی" "‏%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔" "‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جن کی آپ کا آلہ معاونت نہیں کرتا۔" "اپ ڈیٹ کریں" "‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔" "‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں" "‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔" "‏Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔" "فون پر کھولیں" "سائن ان کریں" "‏Google کے ساتھ سائن ان کریں" "جدید ترین" "کاسٹ کرنے کا بٹن" "کاسٹ کرنے کا بٹن۔ منسلک ہے" "کاسٹ کرنے کا بٹن۔ منسلک ہو رہا ہے" "کاسٹ کرنے کا بٹن۔ غیر منسلک ہے" "آلات تلاش کیے جا رہے ہیں" "اس میں کاسٹ کریں" "البم آرٹ" "اسکرین کاسٹ ہو رہی ہے" "بند کریں" "سکیڑیں" "غیر منسلک کریں" "پھیلائیں" "کوئی معلومات دستیاب نہیں ہے" "کوئی میڈیا منتخب نہیں ہے" "موقوف کریں" "چلائیں" "روکیں" "کاسٹ کرنا بند کریں" "والیوم سلائیڈر" "سسٹم" "آلات" "تلاش" "+999" "%1$s، %2$s" "آف ہے" "آن"