"Mag-navigate patungo sa home" "Mag-navigate pataas" "Higit pang mga opsyon" "Tapos na" "Tingnan lahat" "Pumili ng isang app" "I-OFF" "I-ON" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "Maghanap…" "I-clear ang query" "Query sa paghahanap" "Maghanap" "Isumite ang query" "Paghahanap gamit ang boses" "Ibahagi sa/kay" "Ibahagi gamit ang %s" "I-collapse" "Ad" "Nagka-cast sa %1$s" "Mga closed caption" "Hindi available ang mga closed caption" "Kumokonekta sa %1$s" "Idiskonekta" "Ipinapakitang larawan habang nagpe-play ng ad ang cast receiver" "Nasa proseso ang paggawa ng ad..." "Album art" "Live stream" "Naglo-load…" "Laktawan ang Ad" "Malalaktawan mo ang ad sa loob ng %1$d…" "I-forward" "I-forward nang sampung segundo" "I-forward nang tatlumpung segundo" "@android:string/ok" "I-mute" "Nakakonekta sa %1$s" "Kumokonekta sa %1$s" "Cast" "Idiskonekta" "I-pause" "I-play" "I-rewind" "I-rewind nang sampung segundo" "I-rewind nang tatlumpung segundo" "Kontrol sa paghahanap sa pag-playback" "Lumaktaw sa susunod na item" "Lumaktaw sa nakaraang item" "Ihinto" "Ihinto ang live stream" "Audio" "Kanselahin" "Mga Nakasarang Caption" "Track %1$d" "Wala" "OK" "Mga Subtitle" "I-unmute" "I-enable" "Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play." "I-enable ang mga serbisyo ng Google Play" "I-install" "Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device." "Kunin ang mga serbisyo ng Google Play" "Availability ng serbisyo ng Google Play" "Error sa Mga Serbisyo ng Google Play" "Nagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukang muli." "Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device." "I-update" "Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play." "I-update ang mga serbisyo ng Google Play" "Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update." "Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali." "Buksan sa telepono" "Mag-sign in" "Mag-sign in sa Google" "Advanced" "Button na I-cast" "Button na I-cast. Nakakonekta" "Button na I-cast. Kumokonekta" "Button na I-cast. Nadiskonekta" "Naghahanap ng mga device" "I-cast sa" "Album art" "Ikina-cast ang screen" "Isara" "I-collapse" "Idiskonekta" "I-expand" "Walang available na impormasyon" "Walang napiling media" "I-pause" "I-play" "Ihinto" "Ihinto ang pag-cast" "Slider ng volume" "System" "Mga Device" "Maghanap" "999+" "%1$s, %2$s" "NAKA-OFF" "NAKA-ON"