"होम पेज पर जाएं" "ऊपर जाएं" "ज़्यादा विकल्प" "हो गया" "सभी देखें" "कोई एप्‍लिकेशन चुनें" "बंद" "चालू" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोजा जा रहा है…" "क्‍वेरी साफ़ करें" "सर्च क्वेरी" "सर्च करें" "क्वेरी सबमिट करें" "आवाज़ सर्च" "इसके साथ शेयर करें" "%s के साथ शेयर करें" "छोटा करें" "विज्ञापन" "%1$s पर कास्ट किया जा रहा है" "बंद कैप्‍शन" "बंद कैप्शन उपलब्ध नहीं हैं" "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" "डिसकनेक्ट करें" "कास्ट पाने वाले के विज्ञापन देखने के दौरान दिखाई जाने वाली इमेज" "विज्ञापन चल रहा है…" "एल्बम आर्ट" "लाइव प्रसारण" "लोड हो रहा है…" "विज्ञापन छोड़ें" "आप %1$d में विज्ञापन छोड़ सकते हैं…" "आगे बढ़ाएं" "दस सेकंड आगे बढ़ाएं" "तीस सेकंड आगे बढ़ाएं" "@android:string/ok" "म्यूट करें" "%1$s से कनेक्ट है" "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" "कास्ट करें" "डिसकनेक्ट करें" "रोकें" "चलाएं" "पीछे ले जाएं" "दस सेकंड पीछे ले जाएं" "तीस सेकंड पीछे ले जाएं" "प्लेबैक आगे-पीछे ले जाने का नियंत्रण" "अगली चीज़ पर जाएं" "पिछली चीज़ पर जाएं" "रोकें" "लाइव प्रसारण को रोकें" "आवाज़" "रद्द करें" "बंद कैप्शन" "ट्रैक %1$d" "कोई नहीं" "ठीक है" "उपशीर्षक" "अनम्यूट करें" "चालू करें" "जब तक आप Google Play सेवाएं चालू नहीं करते, %1$s काम नहीं करेगा." "Google Play सेवाएं चालू करें" "इंस्टॉल करें" "%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके डिवाइस में उपलब्ध नहीं हैं." "Google Play सेवाएं इंस्टॉल करें" "Google Play सेवाएं उपलब्ध हैं" "Google Play सेवाओं से जुड़ी गड़बड़ी" "%1$s को Google Play सेवाओं के साथ समस्या आ रही है. कृपया फिर से कोशिश करें." "%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके डिवाइस पर काम नहीं करती हैं." "अपडेट करें" "%1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते." "Google Play सेवाओं को अपडेट करें" "%1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो अभी अपडेट हो रही हैं." "Google Play सेवाओं के नए वर्शन की ज़रूरत है. यह जल्द ही अपने आप अपडेट हो जाएगा." "फ़ोन पर खोलें" "साइन इन करें" "Google के ज़रिए साइन इन करें" "बेहतर सेटिंग" "कास्ट बटन" "कास्ट बटन. कनेक्ट हो गया" "कास्ट बटन. कनेक्ट हो रहा है" "कास्ट बटन. डिसकनेक्ट हो गया" "डिवाइस ढूंढे जा रहे हैं" "इस पर कास्‍ट करें" "एल्बम आर्ट" "स्क्रीन कास्ट की जा रही है" "बंद करें" "छोटा करें" "डिसकनेक्ट करें" "बड़ा करके देखें" "कोई जानकारी मौजूद नहीं है" "कोई मीडिया नहीं चुना गया" "रोकें" "चलाएं" "बंद करें" "कास्ट करना रोकें" "आवाज़ बढ़ाने या घटाने वाला स्लाइडर" "सिस्टम" "डिवाइस" "सर्च" "999+" "%1$s, %2$s" "बंद" "चालू"