Updated translation

2019-09-09 18:49:28 +05:30 · 2019-09-09 18:49:28 +05:30 · f3b2f48adb
parent 2bbe39eab7
commit f3b2f48adb
29 changed files with 1622 additions and 940 deletions
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string>
    <string name="small">ألبوم صغير</string>
    <string name="accent_color">اللون الأساسي</string>
    <string name="accent_color_desc">لون النمط الافتراضي , الافتراضي هو ازرق</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">فحص</string>
    <string name="action_scan_directory">مسار الفحص</string>
    <string name="action_search">بحث</string>
+    <string name="set">تعيين</string>
    <string name="action_set">تشغيل</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">تعين كنغمة رنين</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">تعين كدليل بداية</string>
@ -57,10 +59,6 @@
    <string name="app_share">مرحبا القي نظرة على مشغل الموسيقى الرائع هذا في: 
 https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">المضاف حديثا</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">عشوائي</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">المسارات الاكثر شعبية</string>
    <string name="app_widget_big_name">ريترو ميوزك - كبير</string>
@ -99,10 +97,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="close_notification">اغلاق</string>
    <string name="color">لون</string>
    <string name="color_theme_name">لون</string>
+    <string name="day_night_theme_name">مضيء ومظلم(اختباري)</string>
    <string name="colors">الوان</string>
    <string name="could_not_create_playlist">\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u0634\u063a\u064a\u0644</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"\u0644\u0627\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0646\u0632\u064a\u0644 \u063a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u062a\u0637\u0627\u0628\u0642."</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">لايمكن إسترجاع المشترى</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">لايمكن إسترجاع المشتريات</string>
    <string name="could_not_scan_files">لايمكن فحص الملفات %d</string>
    <string name="create_action">إنشاء</string>
    <string name="created_playlist_x">قائمة التشغيل الموجودة %1$s.</string>
@ -116,6 +115,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[حذف الاغنية <b>%1$s</b>؟]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف قوائم التشغيل <b>%1$d</b>؟]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف الاغاني <b>%1$d</b>؟]]></string>
+    <string name="delete_song_title">حذف اغنية</string>
+    <string name="delete_songs_title">حذف الاغاني</string>
    <string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d الأغاني.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">هل تريد إزالة القائمة السوداء؟</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[هل تريد إزالة <b>%1$s</b> من القائمة السوداء]]></string>
@ -169,14 +170,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="loading_products">تحميل المنتجات...</string>
    <string name="lyrics">كلمات الاغنية</string>
    <string name="material">ماتيريال</string>
-    <string name="my_name">اسمي</string>
+    <string name="my_name">الأسم</string>
    <string name="my_top_tracks">الأكثر تشغيل</string>
    <string name="never">أبداً</string>
    <string name="new_banner_photo">صورة عرض جديدة</string>
    <string name="new_playlist_title">قائمة تشغيل جديدة</string>
    <string name="new_profile_photo">صورة ملف شخصي جديدة</string>
    <string name="new_start_directory">%s هذا دليل البدء الجديد.</string>
-    <string name="no_albums">لا يوجد الأبومات</string>
+    <string name="no_albums">لا توجد ألبومات</string>
    <string name="no_artists">لا يوجد مغنين</string>
    <string name="no_audio_ID">"قم بتشغيل أغنية أولاً ، ثم حاول مرة أخرى."</string>
    <string name="no_equalizer">لم يتم العثور موازن الصوت</string>
@ -189,7 +190,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="normal">الافتراضي</string>
    <string name="normal_lyrics">كلمات عادية</string>
    <string name="normal_style">الافتراضي</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرج في متجر الوسائط]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> غير مدرج في مخزن الوسائط]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">لاشيء لفحصه.</string>
    <string name="notification">إشعارات</string>
    <string name="notification_settings_summary">تخصيص نمط الإشعارات</string>
@ -203,7 +204,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="personalize">تخصيص</string>
    <string name="personalize_settings_summary">تخصيص المشغل و الواجهة</string>
    <string name="pick_from_local_storage">اختر من وحدة التخزين الداخلي</string>
-    <string name="plain">تنبيهات التشغيل</string>
+    <string name="plain">عادي</string>
    <string name="playing_notification_description">اشعارات التشغيل توفر إجراءات للتشغيل / الإيقاف المؤقت إلخ.</string>
    <string name="playing_notification_name">تنبيهات التشغيل</string>
    <string name="playlist_empty_text">تفريغ قائمة التشغيل</string>
@ -371,7 +372,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="year">السنة</string>
    <string name="made_with_love">صنع ب❤️في الهند</string>
    <string name="clear_app_data">مسح بيانات التطبيق</string>
-    <string name="bug_report_summary">حصل خطأ غير متوقع. نأسف لذالك, اذا تكرر معك الخطأ \"قم بمسح بيانات التطبيق\"</string>
+    <string name="bug_report_summary">حصل خطأ غير متوقع. نأسف لذالك, اذا تكرر معك الخطأ \"قم بمسح بيانات التطبيق\"او ارسل ايميل</string>
    <string name="error">خطأ</string>
    <string name="base_color_theme">لون الثيم الاساسي</string>
    <string name="now_playing_themes">9+ من ثيمات التشغيل الان</string>
@ -392,7 +393,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="vertical_flip">تدوير رأسي</string>
    <string name="hinge">مفصل</string>
    <string name="horizontal_flip">تدوير عمودي</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">ايقاف التشغيل عند مستوى الصوت 0 وتشغيل عند رفع الصوت.تحذير عند رفع الصوت حتى وانت خارج التطبيق سيتم تشغيل الموسيقى تلقائيا</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">ايقاف التشغيل عند مستوى الصوت 0 والتشغيل عند رفع الصوت.ويعمل حتى وانت خارج التطبيق سيتم تشغيل الموسيقى تلقائيا</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">ايقاف عند الصفر</string>
    <string name="whats_new">مالجديد</string>
    <string name="suggestion_songs">اقتراحات</string>
@ -429,6 +430,49 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="pref_snow_fall_title">تأثير تساقط الثلج</string>
    <string name="pref_title_blacklist">القائمة السوداء</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">محتويات مجلدات القائمة السوداء يتم أخفائها من مكتبتك الموسيقية.</string>
+    <string name="send_crash_log">ارسال تقرير بالخطأ</string>
+    <string name="pinterest_page">بينتريست</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">متابعة صفحة البينتريست لمشاهدة الهامات التصميم</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">فلترة المدة الزمنية للاغنية</string>
+    <string name="md_error_label">خطأ</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">خطأ في الصلاحيات</string>
+    <string name="classic">كلاسيكي</string>
+    <string name="sort_order_composer">المؤلف</string>
+    <string name="composer">المؤلف</string>
+    <string name="next_song">الاغنية التالية</string>
+    <string name="last_song">الاغنية الاخيرة</string>
+    <string name="slide">سحب</string>
+    <string name="save">حفظ</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">اختيار صورة</string>
+    <string name="set_photo">تعيين كصورة البروفايل</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
+    <string name="pref_header_library">المكتبة</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">اسخب للفتح</string>
+    <string name="add_lyrics">اضافة كلمات</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">الصق الكلمات هنا</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">اضافة كلمات مع فواصل زمنية</string>
    <string name="synced_lyrics">مزامنة الكلمات</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">ك نغمة رنين</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">السمات لتطبيق ريترو ميوزك بتعديل اعدادات الصوت</string>
+    <string name="about_settings_summary">الفريق, الروابط للتواصل</string>
+    <string name="other_settings_summary">اعدادات اختبارية متقدمة</string>
+    <string name="on">تفعيل</string>
+    <string name="select_preset">حدد مسبقا</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">الترقية إلى الإصدار الكامل</string>
+    <string name="action_new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
+    <string name="finish_last_song">إنهاء الأغنية الأخيرة</string>
+    <string name="image_gradient">الصورة المتدرجة</string>
+    <string name="stack">التكدس</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[الشبكة والأسلوب]]></string>
+    <string name="welcome">مرحبا,</string>
+    <string name="premium">الحصول على الإصدار الكامل</string>
+    <string name="pro_summary">تشغيل الآن السمات ، وتأثير التكدس ، وموضوع اللون وأكثر من ذلك ..</string>
+    <string name="action_play_all">تشغيل الكل</string>
+    <string name="start_play_music">أبدا بتشغيل الموسيقى.</string>
+    <string name="keyboard">الكيبورد</string>
+    <string name="reset_action">استرداد</string>
+    <string name="library_categories">فئات المكتبة الموسيقية</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">تكوين وعرض وترتيب فئات المكتبة.</string>
+    <string name="pref_header_controls">التحكم</string>
+    <string name="pref_header_album">شكل الأسلوب</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@ -56,10 +56,6 @@
    <string name="always">Винаги</string>
    <string name="app_share">Научи повече за този музикален плейър на: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Разбъркай</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любими песни</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Голям</string>
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@ -51,12 +51,8 @@
    <string name="album_or_artist_empty">Titul nebo umělec je prázdný.</string>
    <string name="albums">Albumy</string>
    <string name="always">Vždy</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Tracks</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Big</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Classic</string>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Du musst mindestens eine Kategorie auswählen</string>
    <string name="small">Kleines Album</string>
    <string name="accent_color">Akzentfarbe</string>
    <string name="accent_color_desc">Die Akzentfarbe, standardmäßig auf Grün gestellt</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Scannen</string>
    <string name="action_scan_directory">Verzeichnis scannen</string>
    <string name="action_search">Suchen</string>
+    <string name="set">Set</string>
    <string name="action_set">Einstellen</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Als Klingelton setzen</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Als Startverzeichnis setzen</string>
@ -56,10 +58,6 @@
    <string name="always">Immer</string>
    <string name="app_share">Hey, schau\' dir diese coole Musikapp an: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shufflen</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Songs</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Groß</string>
@ -98,6 +96,7 @@
    <string name="close_notification">Schließen</string>
    <string name="color">Farbe</string>
    <string name="color_theme_name">Farbe</string>
+    <string name="day_night_theme_name">Tag-Nacht</string>
    <string name="colors">Farben</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Wiedergabeliste konnte nicht erstellt werden.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Passendes Albumcover konnte nicht gefunden werden."</string>
@ -115,6 +114,8 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Soll der Song <b>%1$s</b> gelöscht werden?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Sollen die Wiedergabelisten <b>%1$d</b> gelöscht werden?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Sollen die Songs <b>%1$d</b> gelöscht werden?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Song löschen</string>
+    <string name="delete_songs_title">Songs löschen</string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d Song(s) wurden gelöscht.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Möchtest du die schwarze Liste leeren?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Möchtest du <b>%1$s</b> von der schwarzen Liste entfernen?]]></string>
@ -209,7 +210,7 @@
    <string name="playlist_name_empty">Name der Wiedergabeliste</string>
    <string name="playlists">Wiedergabelisten</string>
    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_general">Allgemein</string>
+    <string name="pref_header_general">Thema</string>
    <string name="pref_header_images">Bilder</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Sperrbildschirm</string>
    <string name="pref_header_playlists">Wiedergabelisten</string>
@ -230,7 +231,7 @@
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Lizenzdetails für Open Source-Software</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Gerundete Ecken für Fenster, Albumcover etc.</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">Kategorienbezeichnungen in Navigationsleiste ein/ausschalten.</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Vollbildschirmmodus</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Ansicht ohne Status- und Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Mit Wiedergabe starten, sobald Kopfhörer verbunden sind.</string>
    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shufflemodus wird ausgeschaltet, sobald neue Wiedergabe gestartet wird</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">Falls Platz vorhanden ist, Lautstärkeregler auf Derzeit gespielt-Bildschirm zeigen</string>
@ -250,17 +251,17 @@
    <string name="pref_title_colored_app">Adaptive Farbe</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Farbige Benachrichtigung</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Lückenlose Wiedergabe</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">Allgemeines Design</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">App Design</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignoriere Cover im Medienspeicher</string>
    <string name="pref_title_last_added_interval">Zuletzt hinzugefügt-Playlistintervall</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Vollbildschirmsteuerung</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Farbige Navigationsleiste</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Aussehen</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Open Source-Lizenzen</string>
-    <string name="pref_title_round_corners">Gerundete Ecken</string>
+    <string name="pref_title_round_corners">Abgerundete Ecken</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Karussell-Effekt</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Dominante Farbe</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbildschirm-Modus</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Vollbild-Modus</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Navigationsleistentitel</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Automatische Wiedergabe</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle-Modus</string>
@ -285,7 +286,7 @@
    <string name="remove_action">Entfernen</string>
    <string name="remove_banner_photo">Banner-Foto entfernen</string>
    <string name="remove_cover">Cover entfernen</string>
-    <string name="remove_from_blacklist">Von schwarzer Liste entfernen</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">Von der Blacklist löschen</string>
    <string name="remove_profile_photo">Profilbild entfernen</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">Song von Wiedergabeliste entfernen</string>
    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Den Song <b>%1$s</b> von der Wiedergabeliste entfernen?]]></string>
@ -332,7 +333,7 @@
    <string name="system_equalizer">System-Equalizer</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Trete der Telegram-Gruppe bei, um mit deinem Setup zu protzen oder Vorschläge zu machen</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Betritt die Telegram-Gruppe um über Fehler zu diskutieren, um Vorschläge zu geben usw.</string>
    <string name="thank_you">Vielen Dank!</string>
    <string name="the_audio_file">Die Audiodatei</string>
    <string name="this_month">Diesen Monat</string>
@ -354,7 +355,7 @@
    <string name="translate">Übersetzen</string>
    <string name="translate_community">Hilf\' uns, die App in deine Sprache zu übersetzen!</string>
    <string name="twitter_page">Twitter-Seite</string>
-    <string name="twitter_page_summary">Teile dein Design mit RetroMusicApp</string>
+    <string name="twitter_page_summary">Teile dein Design mit RetroMusic</string>
    <string name="unplayable_file">Song konnte nicht gespielt werden.</string>
    <string name="up_next">Als nächstes</string>
    <string name="update_image">Bild aktualisieren</string>
@ -408,7 +409,7 @@
    <string name="bug_report_issue">Problem</string>
    <string name="title">Titel</string>
    <string name="description">Beschreibung</string>
-    <string name="username">Nutzername</string>
+    <string name="username">Benutzername</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="device_info">Geräteinfo</string>
    <string name="report_an_issue">Fehler melden</string>
@ -427,6 +428,49 @@
    <string name="pref_snow_fall_title">Schneefall-Effekt</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Schwarze Liste</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Die Musik in Ordnern von der schwarzen Liste wird nicht angezeigt.</string>
+    <string name="send_crash_log">Crashlogs senden</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Folge der Pinterest-Seite für Retro Music Design Inspirationen</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Nach Spieldauer filtern</string>
+    <string name="md_error_label">Fehler</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Berechtigungsfehler</string>
+    <string name="classic">Klassik</string>
+    <string name="sort_order_composer">Komponist</string>
+    <string name="composer">Komponist</string>
+    <string name="next_song">Nächster Song</string>
+    <string name="last_song">Letzter Song</string>
+    <string name="slide">Folie</string>
+    <string name="save">Speichern</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Bild auswählen</string>
+    <string name="set_photo">Profilfoto festlegen</string>
    <string name="edit">Bearbeiten</string>
+    <string name="pref_header_library">Bibliothek</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Wischen zum Entsperren</string>
+    <string name="add_lyrics">Songtext hinzufügen</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Songtext hier einfügen</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Synchronisierten Songtext hinzufügen</string>
    <string name="synced_lyrics">Synchronisierter Songtext</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Klingelton festlegen</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Retro Music erlauben, Audioeinstellungen zu verändern</string>
+    <string name="about_settings_summary">Team, soziale Netzwerke</string>
+    <string name="other_settings_summary">Erweiterte Testfunktionen</string>
+    <string name="on">An</string>
+    <string name="select_preset">Wähle eine Voreinstellung</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Upgrade auf Premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Neue Wiedergabeliste</string>
+    <string name="finish_last_song">Letzten Song ganz spielen</string>
+    <string name="image_gradient">Bild mit Farbverlauf</string>
+    <string name="stack">Gestapelt</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Vorschaubilder]]></string>
+    <string name="welcome">Willkommen,</string>
+    <string name="premium">Premium kaufen</string>
+    <string name="pro_summary">Themes für \"Now Playing\", Karussell-Effekte und mehr</string>
+    <string name="action_play_all">Alles abspielen</string>
+    <string name="start_play_music">Beginne Musik zu spielen.</string>
+    <string name="keyboard">Tastatur</string>
+    <string name="reset_action">Zurücksetzen</string>
+    <string name="library_categories">Bibliothekkategorien</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Stelle Sichtbarkeit und Reihenfolge der Bibliothekkategorien ein.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Schaltflächen</string>
+    <string name="pref_header_album">Album-Stil</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@ -50,12 +50,8 @@
    <string name="albums">Άλμπουμ</string>
    <string name="always">Πάντα</string>
    <string name="app_share">Τσεκάρετε αυτό το κούλ music player στο:https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Κορυφαία Κομμάτια</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Μεγάλο</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Κάρτα</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -1,13 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tienes que seleccionar al menos una categoría.</string>
    <string name="small">Album pequeño</string>
    <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
-    <string name="accent_color_desc">El color de énfasis es aqua por defecto</string>
+    <string name="accent_color_desc">El color del tema de acentuado, por defecto verde azulado.</string>
    <string name="action_about">Acerca de</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Añadir a cola de reproducción</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Añadir a lista de reproducción</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Vaciar cola de reproducción</string>
    <string name="action_clear_playlist">Limpiar lista de reproducción</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_delete_from_device">Eliminar del dispositivo</string>
@ -18,7 +19,7 @@
    <string name="action_go_to_start_directory">Ir al directorio de inicio</string>
    <string name="action_grant">Permitir</string>
    <string name="action_grid_size">Tamaño de la cuadrícula</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadrícula (apaisado)</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadricula (espacio)</string>
    <string name="action_next">Siguiente</string>
    <string name="action_play">Reproducir</string>
    <string name="action_play_next">Reproducir siguiente</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Escanear</string>
    <string name="action_scan_directory">Escanear directorio</string>
    <string name="action_search">Buscar</string>
+    <string name="set">Establecer</string>
    <string name="action_set">Iniciar</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Establecer como tono de llamada</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Establecer como directorio de inicio</string>
@ -49,36 +51,32 @@
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Se ha añadido 1 canción a la cola de reproducción."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Se han añadido %1$d canciones a la cola de reproducción.</string>
    <string name="album">Álbum</string>
-    <string name="album_artist">Artista del álbum</string>
+    <string name="album_artist">"Álbum del artista "</string>
    <string name="album_or_artist_empty">El título o artista está vacío.</string>
    <string name="albums">Álbumes</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Siempre</string>
    <string name="app_share">¡Hola! Echa un vistazo a este genial reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Mezclar</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top canciones</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Grande</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Retro music  - Tarjeta</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Clásico</string>
-    <string name="app_widget_small_name">Retro music - Pequeño</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Retro Music -Text</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones Top</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Retro Music  - Tarjeta</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clásico</string>
+    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeño</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro Music - Texto</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="audio_focus_denied">Enfoque de audio denegado.</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Cambie la configuración de sonido y ajuste los controles del ecualizador</string>
-    <string name="bass_boost">Potenciador de graves</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Cambiar la configuración de sonido y ajustes del ecualizador</string>
+    <string name="bass_boost">Potenciador de bajos</string>
    <string name="biography">Biografía</string>
    <string name="black_theme_name">Solo Negro</string>
    <string name="blacklist">Lista negra</string>
    <string name="blur">Desenfoque</string>
    <string name="blur_card">Tarjeta desenfocada</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Mantener la pantalla encendida</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Activar esta función puede afectar a la duración de la batería</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenga en cuenta que habilitar esta función puede afectar a la vida útil de la batería.</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Cantidad de desenfoque</string>
    <string name="pref_blur_amount_summary">Cantidad de desenfoque aplicado para los temas con desenfoque, más bajo es más rápido</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
@ -88,38 +86,41 @@
    <string name="card_circular_style">Circular</string>
    <string name="image">Imagen</string>
    <string name="card_style">Tarjeta</string>
-    <string name="cast">Difusión</string>
+    <string name="cast">Emitir</string>
    <string name="changelog">Registro de cambios</string>
    <string name="changelog_summary">Registro de cambios continuo en el canal de Telegram</string>
    <string name="clear_action">Limpiar</string>
    <string name="clear_blacklist">Vaciar lista negra</string>
    <string name="clear_playlist_title">Vaciar lista de reproducción</string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfVaciar lista de reproducci\u00f3n <b>%1$s</b>? \u00a1Esta acci\u00f3n no se puede deshacer!]]></string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u00bfDesea limpiar la lista de reproducci\u00f3n <b>%1$s</b>? \u00a1Esta acci\u00f3n no se puede deshacer!]]></string>
    <string name="close_notification">Cerrar</string>
    <string name="color">Color</string>
    <string name="color_theme_name">Color</string>
+    <string name="day_night_theme_name">Día Noche (alpha)</string>
    <string name="colors">Colores</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">No se pudo crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo encontrar una portada de \u00e1lbum coincidente."</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Imposible crear la lista de reproducci\u00f3n.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"No se pudo descargar la portada del \u00e1lbum correspondiente."</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">No se pudo restaurar la compra.</string>
-    <string name="could_not_scan_files">No se pudo escanear %d archivos.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">No se pudieron escanear los archivos.</string>
    <string name="create_action">Crear</string>
-    <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada.</string>
+    <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción creada.</string>
    <string name="credit_title">Miembros y colaboradores</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Ahora escuchando %1$s de %2$s.</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Estás escuchando a</string>
    <string name="dark_theme_name">Algo oscuro</string>
    <string name="default_hint">No hay letras</string>
    <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar la lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Eliminar listas de reproducción</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar canción?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar lista de reproducción?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Desea eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Eliminar canción</string>
+    <string name="delete_songs_title">Eliminar canciones</string>
    <string name="deleted_x_songs">Se han eliminado %1$d canciones.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">¿Quieres limpiar la lista negra?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[¿Quieres eliminar <b>%1$s</b> de la lista negra?]]></string>
    <string name="donate">Donar</string>
-    <string name="donate_summary">Si crees que merezco ser pagado por mi trabajo, puedes darme algo de dinero aquí</string>
+    <string name="donate_summary">"Si crees que merezco que me paguen por mi trabajo, puedes donarme un poco de dinero aquí "</string>
    <string name="donation_header">Invitarme a:</string>
    <string name="download_from_last_fm">Descargar de last.fm</string>
    <string name="edit_cover">Editar carátula</string>
@ -145,12 +146,12 @@
    <string name="grid_size_6">6</string>
    <string name="grid_size_7">7</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="history">Historia</string>
+    <string name="history">Historial</string>
    <string name="home">Inicio</string>
-    <string name="image_settings_summary">Cambiar la configuración de descarga de imágenes del artista</string>
+    <string name="image_settings_summary">Cambiar los ajustes de descarga para imágenes de artista</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Se han añadido %1$d canciones a la lista %2$s.</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Comparta su configuración de Retro Music en Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Comparte tu configuración de Retro Music en Instagram</string>
    <string name="label_bit_rate">Tasa de bits</string>
    <string name="label_file_format">Formato</string>
    <string name="label_file_name">Nombre de archivo</string>
@ -165,12 +166,12 @@
    <string name="light_theme_name">Blanco</string>
    <string name="listing_files">Listado de archivos</string>
    <string name="loading_products">Cargando productos...</string>
-    <string name="lyrics">Letra</string>
+    <string name="lyrics">"Letras "</string>
    <string name="material">Material</string>
    <string name="my_name">Mi nombre</string>
    <string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
    <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="new_banner_photo">Nueva foto de portada</string>
+    <string name="new_banner_photo">"Nueva foto de perfil "</string>
    <string name="new_playlist_title">Nueva lista de reproducción</string>
    <string name="new_profile_photo">Nueva foto de perfil</string>
    <string name="new_start_directory">%s es el nuevo directorio de inicio.</string>
@ -181,7 +182,7 @@
    <string name="no_genres">Sin géneros</string>
    <string name="no_lyrics_found">No se encontró la letra</string>
    <string name="no_playlists">Sin listas de reproducción</string>
-    <string name="no_purchase_found">No se encontró compra</string>
+    <string name="no_purchase_found">No se ha encontrado ninguna compra.</string>
    <string name="no_results">Sin resultados</string>
    <string name="no_songs">Sin canciones</string>
    <string name="normal">Normal</string>
@ -206,53 +207,53 @@
    <string name="playing_notification_name">Notificación de reproducción</string>
    <string name="playlist_empty_text">Lista de reproducción vacía</string>
    <string name="playlist_is_empty">La lista de reproducción está vacía</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Nombre de lista de reproducción</string>
-    <string name="playlists">Listas de reproducción</string>
+    <string name="playlist_name_empty">Nombre de la lista de reproducción</string>
+    <string name="playlists">Listas</string>
    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
    <string name="pref_header_general">Tema</string>
-    <string name="pref_header_images">imágenes</string>
+    <string name="pref_header_images">Imágenes</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Pantalla de bloqueo</string>
    <string name="pref_header_playlists">Listas de reproducción</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Sólo disponible en Lollipop."</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utilizar la portada del álbum de la canción que se está reproduciendo como fondo de pantalla de bloqueo</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Bajar el volumen cuando se reproduzca un sonido del sistema o se reciba una notificación</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfocar la portada del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel para la carátula en la pantalla de reproducción. Los temas Tarjeta y Tarjeta Desenfocada no funcionarán</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Usar el diseño clásico de notificaciones</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">Los colores de fondo y de los botones de control cambian acorde a la carátula del álbum que se está reproduciendo</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliza la portada del álbum de la canción que se está reproduciendo como fondo de la pantalla de bloqueo</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Baja el volumen cuando se reproduce un sonido del sistema o se recibe una notificación</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desenfoca la portada del álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efecto carrusel para la caratula en la pantalla de reproducción. Tenga en cuenta que los temas tarjeta y tarjeta desenfocada no funcionarán</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Usa el diseño clásico de notificaciones</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">Los colores de fondo y de los botones de control cambian acorde a la caratula del álbum que se está reproduciendo</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colorea los atajos de la aplicación en el color de énfasis. Activa esta opción cada vez que cambies el color para que surta efecto</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colorea la barra de navegación en el color primario</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n en color vibrante de la portada del \u00e1lbum"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorea la notificaci\u00f3n en el color vibrante de la portada del \u00e1lbum"</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">El color dominante se elegirá de la portada del álbum o del artista</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Puede causar problemas de reproducción en algunos dispositivos."</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede mejorar la calidad de la portada del álbum, pero causa que las imágenes carguen más lento. Solo activa esta opción si tienes problemas con carátulas de baja resolución.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Utilizar los controles de pantalla de bloqueo personalizados de Retro Music</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software libre</string>
-    <string name="pref_summary_round_corners">Redondear las esquinas de la aplicación</string>
-    <string name="pref_summary_tab_titles">Mostrar nombres para las pestañas de navegación inferiores</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Puede aumentar la calidad de la portada del álbum, pero reduce el tiempo de carga de la imagen. Solo habilite esto si tiene problemas con obras de arte de baja resolución</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Utiliza los controles de pantalla de bloqueo personalizados de Retro Music</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalles de licencia para software open source</string>
+    <string name="pref_summary_round_corners">Redondea los bordes de la aplicación</string>
+    <string name="pref_summary_tab_titles">Muestra nombres para las pestañas de navegación inferiores</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo inmersivo</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Iniciar el reproductor inmediatamente después de conectar los auriculares</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">Inicia el reproductor inmediatamente después de conectar unos auriculares</string>
    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">El modo aleatorio se desactivará al reproducir una nueva lista de canciones</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">Si hay espacio suficiente, mostrar los controles de volumen en la pantalla de reproducción</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">Añadir controles extra para el mini reproductor</string>
-    <string name="pref_summary_genre_toggle">Activar pestaña de géneros</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Mostrar portada en la pantalla de inicio</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Si hay espacio suficiente, muestra los controles de volumen en la pantalla de reproducción</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">Añade controles extra para el mini reproductor</string>
+    <string name="pref_summary_genre_toggle">Activa la pestaña géneros</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Muestra la portada en la pantalla de inicio</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar portada del álbum</string>
    <string name="pref_title_tab_text_mode">Estilo de las pestañas de título</string>
    <string name="pref_title_album_grid_style">Cuadrícula de álbums</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Atajos de la aplicación coloreados</string>
    <string name="pref_title_artist_grid_style">Cuadrícula de artistas</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reducir volumen en la pérdida de enfoque</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Reducir volumen al perder enfoque</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Descargar imágenes de artista automáticamente</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Desenfocar portada del álbum</string>
    <string name="pref_title_choose_equalizer">Elegir ecualizador</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Diseño de notificación clásico</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">Diseño clásico para notificaciones</string>
    <string name="pref_title_colored_app">Color adaptativo</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Reproducción sin interrupciones</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Tema de la aplicación</string>
    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorar carátulas provenientes del almacenamiento local</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo de últimas canciones añadidas</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">Intervalo últimas canciones añadidas</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">Controles de pantalla completa</string>
    <string name="pref_title_navigation_bar">Barra de navegación coloreada</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Tema de la pantalla de reproducción</string>
@ -260,7 +261,7 @@
    <string name="pref_title_round_corners">Bordes</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efecto carrusel</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Color dominante</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicación en pantalla completa</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplicación a pantalla completa</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Nombres de las pestañas</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Reproducción automática</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatorio</string>
@ -276,10 +277,10 @@
    <string name="primary_color">Color primario</string>
    <string name="primary_color_desc">El color de tema primario, azul grisáceo por defecto, por ahora funciona con colores oscuros</string>
    <string name="purchase">Comprar</string>
-    <string name="purchase_summary">*Piensa antes de comprar, no pidas reembolso.</string>
+    <string name="purchase_summary">*Piense antes de comprar, no solicite un reembolso.</string>
    <string name="queue">Cola</string>
-    <string name="rate_app">Valora la aplicación</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">¿Te gusta esta aplicación? Haznos saber en Google Play Store cómo podemos mejorarla incluso más</string>
+    <string name="rate_app">Valorar la aplicación</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">¿Te gusta esta aplicación? Háganos saber en Google Play Store cómo podemos hacerlo aún mejor</string>
    <string name="recent_albums">Álbumes recientes</string>
    <string name="recent_artists">Artistas recientes</string>
    <string name="remove_action">Eliminar</string>
@ -292,10 +293,10 @@
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">Eliminar canciones de la lista de reproducción</string>
    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones de la lista de reproducción?]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">Renombrar lista de reproducción</string>
-    <string name="reset_artist_image">Renovar imagen de artista</string>
-    <string name="restore">Restablecer</string>
+    <string name="reset_artist_image">Restablecer imagen de artista</string>
+    <string name="restore">Restaurar</string>
    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restablecer compra anterior. Reinicia la aplicación para disfrutar de todas las funciones.</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Compra anterior restablecida.</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Compra anterior restaurada.</string>
    <string name="restoring_purchase">Restableciendo compra...</string>
    <string name="retro_equalizer">Ecualizador de Retro Music</string>
    <!-- SAF -->
@ -305,7 +306,7 @@
    <string name="saved_playlist_to">Lista de reproducción guardada en %s.</string>
    <string name="saving_changes">Guardando cambios</string>
    <string name="scan_media">Escanear archivos</string>
-    <string name="scanned_files">%1$d de %2$d archivos escaneados.</string>
+    <string name="scanned_files">Archivos escaneados %1$d de %2$d</string>
    <string name="search_hint">Buscar en tu biblioteca...</string>
    <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
    <string name="select_banner_photo">Elegir una foto de portada</string>
@ -325,14 +326,14 @@
    <string name="sort_order_date">Fecha</string>
    <string name="sort_order_year">Año</string>
    <string name="sort_order_z_a">Descendente</string>
-    <string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! Tu dispositivo no es compatible con la entrada de voz</string>
+    <string name="speech_not_supported">¡Lo sentimos! Tu dispositivo no es compatible con las entradas por voz</string>
    <string name="speech_prompt">Buscar en tu biblioteca</string>
    <string name="summary_user_info">Solo mostrar tu nombre en la pantalla de inicio</string>
-    <string name="support_development">Apoyar desarrollo</string>
+    <string name="support_development">Apoyar el desarrollo</string>
    <string name="system_equalizer">Ecualizador del sistema</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">Unirse al grupo de Telegram para comentar errores, hacer sugerencias, presumir y más cosas</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Únase al grupo de Telegram para discutir errores, hacer sugerencias, presumir y más</string>
    <string name="thank_you">¡Gracias!</string>
    <string name="the_audio_file">El archivo de audio</string>
    <string name="this_month">Este mes</string>
@ -342,7 +343,7 @@
    <string name="title_dashboard">Panel</string>
    <string name="title_good_afternoon">Buenas tardes</string>
    <string name="title_good_day">Buen día</string>
-    <string name="title_good_evening">Buenas noches</string>
+    <string name="title_good_evening">Buenas tardes</string>
    <string name="title_good_morning">Buenos días</string>
    <string name="title_good_night">Buenas noches</string>
    <string name="title_user_info">Cómo te llamas</string>
@ -369,7 +370,7 @@
    <string name="year">Año</string>
    <string name="made_with_love">Hecho con ❤️ en India</string>
    <string name="clear_app_data">Limpiar datos de la aplicación</string>
-    <string name="bug_report_summary">Lo sentimos, ha ocurrido un error inesperado. Si el problema sigue \"Limpiar datos de la aplicación\"</string>
+    <string name="bug_report_summary">Ha ocurrido un error inesperado. Sentimos lo ocurrido, prueba a \"Limpiar datos de la aplicación\". Si el problema persiste envíanos un email.</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="base_color_theme">Elegir color del tema</string>
    <string name="now_playing_themes">Más de 9 temas de reproducción</string>
@ -378,7 +379,7 @@
    <string name="pref_title_album_cover_style">Tema de la portada del álbum</string>
    <string name="circular">Circular</string>
    <string name="carousal">Carrusel</string>
-    <string name="now_playing_summary">Personalizar pantalla de reproducción</string>
+    <string name="now_playing_summary">Personalizar la pantalla de reproducción</string>
    <string name="full_card">Tarjeta completa</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
    <string name="bio">Biografía</string>
@ -390,43 +391,85 @@
    <string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
    <string name="hinge">Bisagra</string>
    <string name="horizontal_flip">Giro Horizontal</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausar la reproducción cuando se esta en silencio y reproducir cuando se aumenta el volumen. ¡Cuidado! Cuando se aumenta el volumen se empezara la reproducción aunque se este fuera de la app.</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausa la reproducción cuando el volumen disminuye a cero y comienza a reproducir cuando se aumenta el nivel de volumen. ¡Cuidado! También funciona aun no estando la aplicación en primer plano.</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar en silencio</string>
    <string name="whats_new">Novedades</string>
    <string name="suggestion_songs">Sugerencias</string>
    <string name="fit">Fit</string>
-    <string name="pref_now_playing_screen_title">Toca o desliza</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Hacer clic o deslizar</string>
    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Toca para abrir con o desliza sin la barra de navegación transparente de la pantalla de reproducción</string>
    <string name="clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
    <string name="buy_pro">Compra Retro Music Pro</string>
    <string name="share_app">Comparte la app</string>
    <string name="report_bug">Reporta problemas</string>
    <string name="bug_report_use_account">Envía usando la cuenta de GitHub</string>
-    <string name="login">Iniciar Sección</string>
+    <string name="login">Iniciar sesión</string>
    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Sera redirigido al sitio web para reportar problemas.</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Serás redirigido al sitio web para reportar problemas.</string>
    <string name="bug_report_issue">Problemas</string>
-    <string name="title">Titulo</string>
+    <string name="title">Título</string>
    <string name="description">Descripción</string>
    <string name="username">Nombre de Usuario</string>
    <string name="password">Contraseña</string>
    <string name="device_info">Información del dispositivo</string>
    <string name="report_an_issue">Reporta un problema</string>
-    <string name="bug_report_no_username">Por favor, entra tu usuario de GitHub Valido</string>
-    <string name="bug_report_no_password">Por favor, entra tu contraseña de GitHub Valido</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, introduzca usuario valido de GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, introduzca contraseña valida de GitHub</string>
    <string name="bug_report_no_title">Por favor, escribe el titulo del problema</string>
    <string name="bug_report_no_description">Por favor, describe el problema</string>
    <string name="bug_report_uploading">Enviando el reporte a GitHub...</string>
    <string name="bug_report_failed">Es imposible enviar el reporte</string>
    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Usuario o contraseña incorrecta</string>
    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acceso invalido. Por favor, contacta con el desarrollador de la app.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">El problema no esta habilitado para el repositorio seleccionado. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Los problemas no están habilitados para el repositorio seleccionado. Por favor, póngase en contacto con el desarrollador de la aplicación.</string>
    <string name="bug_report_failed_unknown">Un error inesperado a ocurrido. Por favor, contacta col el desarrollador de la app.</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Información del dispositivo copiado al porta-papeles.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Información del dispositivo copiado al portapapeles.</string>
    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">La información de tu cuenta es solo para autenticar tu identidad.</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Efecto de nevada</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Efecto de caída de nieve</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra, serán ocultado de tu librería.</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra serán ocultadas de tu biblioteca.</string>
+    <string name="send_crash_log">Enviar registro de depuración</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Síguenos en Pinterest para inspirarte en el diseño de Retro Music.</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtro por duración de la canción</string>
+    <string name="md_error_label">Error</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Error de permisos</string>
+    <string name="classic">Clásico</string>
+    <string name="sort_order_composer">Compositor</string>
+    <string name="composer">Compositor</string>
+    <string name="next_song">Próxima canción</string>
+    <string name="last_song">Última canción</string>
+    <string name="slide">Presentación</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Escoger imagen</string>
+    <string name="set_photo">Establecer imagen de perfil</string>
    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Desbloquear</string>
+    <string name="add_lyrics">Añadir letra</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Pegar letra aquí</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Añadir retardo para letras</string>
    <string name="synced_lyrics">Letra sincronizada</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Establecer como tono</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Permitir a Retro Music modificar los ajustes de audio</string>
+    <string name="about_settings_summary">Equipo, enlaces sociales</string>
+    <string name="other_settings_summary">Funciones avanzadas experimentales</string>
+    <string name="select_preset">Seleccionar preset</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Mejorado a premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nueva lista de reproducción</string>
+    <string name="finish_last_song">Termina la última canción</string>
+    <string name="image_gradient">Imagen de degradado</string>
+    <string name="stack">Apilado</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Cuadricula y estilo]]></string>
+    <string name="welcome">Bienvenido,</string>
+    <string name="premium">Obtener premium</string>
+    <string name="pro_summary">Temas en reproducción, efecto Carrusel, tema de color y más ...</string>
+    <string name="action_play_all">Reproducir todo</string>
+    <string name="start_play_music">Comenzar a reproducir música.</string>
+    <string name="keyboard">Teclado</string>
+    <string name="reset_action">Restablecer</string>
+    <string name="library_categories">Categorías biblioteca</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configure la visibilidad y el orden de las categorías de la biblioteca.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Controles</string>
+    <string name="pref_header_album">Estilo del álbum</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rUS/strings.xml
@ -57,10 +57,6 @@
    <string name="always">Siempre</string>
    <string name="app_share">Echa un vistazo a este reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">Añadidas recientemente</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Recientes</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Mezclar todo</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Más Reproducidas</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Hello</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@ -1,20 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="small">Album pequeño</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Tienes que seleccionar al menos una categoría</string>
+    <string name="small">Español</string>
    <string name="accent_color">Music</string>
    <string name="accent_color_desc">El color acentuado por defecto es verde</string>
-    <string name="action_about">"Acerca
-"</string>
+    <string name="action_about">Acerca de</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Agregar a la cola de reproducción</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Agregar a Playlist</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Agregar a lista de reproducción</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Limpiar cola de reproducción</string>
    <string name="action_clear_playlist">Borrar lista de reproducción</string>
-    <string name="action_delete">Borrar</string>
+    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_delete_from_device">Borrar del dispositivo</string>
    <string name="action_details">Detalles</string>
    <string name="action_go_to_album">Ir al álbum</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Ver artista</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Ir al artista</string>
    <string name="action_go_to_genre">Ir al género</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Ir al directorio de inicio</string>
    <string name="action_grant">Conceder</string>
@ -55,12 +55,8 @@
    <string name="albums">Álbumes</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Siempre</string>
-    <string name="app_share">Echa un vistazo a este genial reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">Ve este cool reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">Añadidas recientemente</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Añadidas recientemente</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Aleatorio</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Canciones más reproducidas</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatorio</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Canciones más reproducidas</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
@ -71,7 +67,7 @@
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="audio_focus_denied">Enfoque de audio denegado</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Modificar los ajustes de sonido y ajusta los controles del ecualizador</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Modifica los ajustes de sonido y ajusta los controles del ecualizador</string>
    <string name="bass_boost">Refuerzo de graves</string>
    <string name="biography">Biografía</string>
    <string name="black_theme_name">Negro</string>
@ -108,13 +104,13 @@
    <string name="created_playlist_x">Lista de reproducción %1$s creada</string>
    <string name="credit_title">Miembros y contribuidores</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Estás escuchando %1$s de %2$s</string>
-    <string name="dark_theme_name">Más o menos Negro</string>
-    <string name="default_hint">Sin letra</string>
+    <string name="dark_theme_name">"Un poco oscuro "</string>
+    <string name="default_hint">No hay letras</string>
    <string name="delete_playlist_title">Eliminar lista de reproducción</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[¿Eliminar lista de reproducción <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Eliminar listas de reproducción</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[¿Eliminar la canción <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> listas de reproducción?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> de tus playlist? ]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[¿Eliminar <b>%1$d</b> canciones?]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d canciones eliminadas.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">¿Quieres limpiar la lista negra?</string>
@ -168,7 +164,7 @@
    <string name="loading_products">Cargando productos...</string>
    <string name="lyrics">Letras</string>
    <string name="material">Material</string>
-    <string name="my_name">Mi Nombre</string>
+    <string name="my_name">"Nombre "</string>
    <string name="my_top_tracks">Más reproducidas</string>
    <string name="never">Nunca</string>
    <string name="new_banner_photo">Nueva foto del banner</string>
@ -429,4 +425,5 @@
    <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Las carpetas en la lista negra, serán ocultado de tu librería.</string>
    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nueva lista de reproducción...</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml
@ -56,10 +56,6 @@
    <string name="always">Beti</string>
    <string name="app_share">Begiratu musika erreproduzitzaile hau: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Nahastu</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pista onenak</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Handia</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Vous devez sélectionner au moins une catégorie.</string>
    <string name="small">Petit album</string>
    <string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
    <string name="accent_color_desc">La couleur d\'accentuation du thème, verte par défaut</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Scanner</string>
    <string name="action_scan_directory">Scanner le dossier</string>
    <string name="action_search">Rechercher</string>
+    <string name="set">Définir</string>
    <string name="action_set">Démarrer</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Définir en tant que sonnerie</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Définir comme dossier de départ</string>
@ -56,10 +58,6 @@
    <string name="always">Toujours</string>
    <string name="app_share">Hey, jetez un coup d\'œil à ce super lecteur de musique : https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aléatoire</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Pistes préférées</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music – Grand</string>
@ -98,6 +96,7 @@
    <string name="close_notification">Fermer</string>
    <string name="color">Couleur</string>
    <string name="color_theme_name">Couleur</string>
+    <string name="day_night_theme_name">De Nuit par jour(alpha)</string>
    <string name="colors">Couleurs</string>
    <string name="could_not_create_playlist">La liste de lecture n\'a pas pu \u00eatre cr\u00e9\u00e9e.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Impossible de t\u00e9l\u00e9charger une image d'album qui corresponde."</string>
@ -115,6 +114,8 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Supprimer le morceau <b>%1$s</b> ?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes <b>%1$d</b> ?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer les morceaux <b>%1$d</b> ?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Supprimer le morceau</string>
+    <string name="delete_songs_title">Supprimer les morceaux</string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d à été supprimé.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Voulez vous vraiment vider la liste noire ?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Voulez vous vraiment retirer <b>%1$s</b> de la liste noire ?]]></string>
@ -428,6 +429,49 @@
    <string name="pref_snow_fall_title">Effet chute de neige</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
+    <string name="send_crash_log">Envoyer le journal du crash</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Suivez la page de Pintrest pour la musique Retro.</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtre de la durée de la chanson</string>
+    <string name="md_error_label">Erreur</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Erreur d\'autorisation</string>
+    <string name="classic">Classique</string>
+    <string name="sort_order_composer">Compositeur</string>
+    <string name="composer">Compositeur</string>
+    <string name="next_song">Prochaine Chanson</string>
+    <string name="last_song">Dernière Chanson</string>
+    <string name="slide">Diapositive</string>
+    <string name="save">Enregistrer</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Choisissez l\'image</string>
+    <string name="set_photo">Définir une photo de profil</string>
    <string name="edit">Modifier</string>
+    <string name="pref_header_library">Bibliothèque</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Glisser pour déverrouiller</string>
+    <string name="add_lyrics">Ajouter paroles</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Coller les paroles ici</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add time frame lyrics</string>
    <string name="synced_lyrics">Paroles synchronisées</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Autoriser la musique Retro pour modifier les paramètres audio</string>
+    <string name="about_settings_summary">Équipe, liens sociaux</string>
+    <string name="other_settings_summary">Fonctions de test avancées</string>
+    <string name="on">Sur</string>
+    <string name="select_preset">Sélection préréglage</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Mise à niveau vers premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nouvelle liste de lecture…</string>
+    <string name="finish_last_song">Finissez la dernière chanson</string>
+    <string name="image_gradient">Le Gradient de l\'image</string>
+    <string name="stack">Pile</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Les Grilles & Le Style]]></string>
+    <string name="welcome">Accueillir,</string>
+    <string name="premium">Obtenir La Prime</string>
+    <string name="pro_summary">Maintenant les thèmes de jeu, L\'effet de carrousel, thème de couleur et plus..</string>
+    <string name="action_play_all">Jouer tous les</string>
+    <string name="start_play_music">Commencer à jouer de la musique.</string>
+    <string name="keyboard">Clavier</string>
+    <string name="reset_action">Réinitialiser</string>
+    <string name="library_categories">Catégories</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories de la librairie.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Contrôle</string>
+    <string name="pref_header_album">De style Album</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
@ -49,8 +49,6 @@
    <string name="albums">एल्बम</string>
    <string name="always">हमेशा</string>
    <string name="app_share">इस बढ़िया म्यूजिक प्लेयर को यहां देखें:https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">जोड़ा गया</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">जोड़ा गया</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">शफ़ल</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">टॉप गीत</string>
    <string name="app_widget_big_name">रेट्रो म्यूजिक - बिग</string>
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@ -56,10 +56,6 @@
    <string name="always">Uvijek</string>
    <string name="app_share">Hej, pogledajte ovaj cool reproduktor glazbe: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Izmiješaj</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najslušanije pjesme</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Velik</string>
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@ -55,11 +55,7 @@
    <string name="always">Mindig</string>
    <string name="app_share">Hé, nézd meg ezt a Retro Zenelejátszót: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Keverés</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Legjobb zeneszámok</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Nagy</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Kártya</string>
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@ -1,5 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Anda harus memilih setidaknya satu kategori</string>
+    <string name="small">Album kecil</string>
    <string name="accent_color">Warna Aksen</string>
    <string name="accent_color_desc">Warna tema aksen, Default adalah biru kehijauan</string>
    <string name="action_about">Tentang</string>
@ -13,9 +15,9 @@
    <string name="action_details">Rincian</string>
    <string name="action_go_to_album">Ke album</string>
    <string name="action_go_to_artist">Ke artis</string>
-    <string name="action_go_to_genre">Ke genre</string>
+    <string name="action_go_to_genre">Pergi ke Genre</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Pergi ke direktori awal</string>
-    <string name="action_grant">Ijinkan</string>
+    <string name="action_grant">Izinkan</string>
    <string name="action_grid_size">Jumlah kisi</string>
    <string name="action_grid_size_land">Ukuran kisi (lanskap)</string>
    <string name="action_next">Selanjutnya</string>
@ -31,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Pindai</string>
    <string name="action_scan_directory">Pindai direktori</string>
    <string name="action_search">Cari</string>
+    <string name="set">Atur</string>
    <string name="action_set">Mulai</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Setel sebagai nada dering</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Setel sebagai direktori awal</string>
@ -56,16 +59,13 @@
    <string name="app_share">Hei lihat pemutar musik keren ini di:
 https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Acak</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Lagu teratas</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Musik - Besar</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Kartu</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - klasik</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Retro musik - Kartu</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Retro musik - Klasik</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro music - kecil</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Teks</string>
    <string name="artist">Artis</string>
    <string name="artists">Artis</string>
    <string name="audio_focus_denied">Fokus audio ditolak</string>
@ -74,16 +74,17 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="biography">Biografi</string>
    <string name="black_theme_name">Hanya Hitam</string>
    <string name="blacklist">Daftar hitam</string>
-    <string name="blur">Blur</string>
+    <string name="blur">Buram</string>
    <string name="blur_card">Kartu blur</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Biarkan layar tetap menyala</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Membiarkan fitur ini aktif mungkin akan berpengaruh pada daya baterai</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Tingkat blur</string>
    <string name="pref_blur_amount_summary">Tingkat blur diaplikasikan pada tema blur, lebih rendah membuat lebih cepat</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Batalkan</string>
    <string name="card">Kartu</string>
    <string name="card_color_style">Kartu Berwarna</string>
-    <string name="card_circular_style">Melengkung</string>
+    <string name="card_circular_style">Bulat</string>
    <string name="image">Gambar</string>
    <string name="card_style">Kartu</string>
    <string name="cast">Cast</string>
@ -113,6 +114,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Hapus <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> daftar putar?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Hapus <b>%1$d</b> lagu?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Hapus lagu</string>
+    <string name="delete_songs_title">Hapus lagu</string>
    <string name="deleted_x_songs">Lagu %1$d dihapus</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Bersihkan daftar hitam?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Hapus <b>%1$s</b> dari
@ -124,16 +127,16 @@ anda dapat berdonasi disini</string>
    <string name="download_from_last_fm">Unduh dari Last.fm</string>
    <string name="edit_cover">Ubah sampul</string>
    <string name="empty">Kosong</string>
-    <string name="equalizer">Equalizer</string>
-    <string name="faq">Tanya - Jawab</string>
+    <string name="equalizer">Ekualiser</string>
+    <string name="faq">Tanya-Jawab</string>
    <string name="favorites">Favorit</string>
-    <string name="flat">Flat</string>
+    <string name="flat">Datar</string>
    <string name="folders">Folder</string>
    <string name="for_you">Untuk anda</string>
    <string name="full">Penuh</string>
    <string name="general_settings_summary">Ubah tema dan warna dari aplikasi</string>
    <string name="general_settings_title">Tampilan</string>
-    <string name="genre">Genre</string>
+    <string name="genre">Aliran</string>
    <string name="genres">Genre</string>
    <string name="git_hub_summary">Fork the project on github</string>
    <string name="google_plus_community">Gabung di komunitas Google plus, anda dapat bertanya ataupun mengikuti pembaruan dari aplikasi Retro Music</string>
@ -271,6 +274,7 @@ anda dapat berdonasi disini</string>
    <string name="pref_title_genre_toggle">Tampilkan tab genre</string>
    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grid artis pada beranda</string>
    <string name="pref_title_album_cover_transform">Gaya sampul album ketika memainkan</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Gaya detail album</string>
    <string name="cascading">Tersusun kebawah</string>
    <string name="primary_color">Warna primer</string>
    <string name="primary_color_desc">Warna tema utama, warna baku biru abu-abu, untuk saat ini berfungsi dengan warna gelap</string>
@ -328,7 +332,6 @@ anda dapat berdonasi disini</string>
    <string name="speech_prompt">Cari</string>
    <string name="summary_user_info">Hanya tampilkan nama anda di beranda</string>
    <string name="support_development">Dukung kami</string>
-    <string name="synced_lyrics">Lirik yang disinkronkan</string>
    <string name="system_equalizer">Equalizer Sistem</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
@ -387,4 +390,75 @@ tetap bermasalah, \"Hapus data Aplikasi\"</string>
    <string name="labeled">Berlabel</string>
    <string name="unlabeled">Tidak berlabel</string>
    <string name="selected">Terpilih</string>
+    <string name="depth">Kedalaman</string>
+    <string name="vertical_flip">Balik vertikal</string>
+    <string name="hinge">Engsel</string>
+    <string name="horizontal_flip">Balik horizontal</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Jeda saat volume sedang nol dan putar setelah menaikan volume. Peringatan, ketika anda menaikan volume, musik akan mulai berputar, bahkan jika anda berada di luar aplikasi</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Jeda saat volume nol</string>
+    <string name="whats_new">Apa yang baru</string>
+    <string name="suggestion_songs">Saran</string>
+    <string name="fit">Pas</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Klik atau geser</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Klik atau geser untuk membuka layar sedang diputar</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Hapus antrian</string>
+    <string name="buy_pro">Beli Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Bagikan Apl</string>
+    <string name="report_bug">Laporkan bug</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Kirim menggunakan akun GitHub</string>
+    <string name="login">Masuk</string>
+    <string name="bug_report_manual">Kirimkan secara manual</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Anda akan diteruskan ke situs web pelacak masalah.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Isu</string>
+    <string name="title">Judul</string>
+    <string name="description">Deskripsi</string>
+    <string name="username">Nama pengguna</string>
+    <string name="password">Kata sandi</string>
+    <string name="device_info">Info perangkat</string>
+    <string name="report_an_issue">Laporkan isu</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Mohon masukkan nama akun GitHub yang valid</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Mohon masukkan kata sandi GitHub yang valid</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Mohon masukkan judul isu</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Mohon masukkan deskripsi dari isu tersebut</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Mengunggah laporan ke GitHub</string>
+    <string name="bug_report_failed">Tidak dapat mengirimkan laporan</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nama pengguna atau kata sandi salah</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token akses tidak valid. Mohon hubungi pengembang apl.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Masalah tidak diaktifkan untuk repositori yang dipilih. Mohon hubungi pengembang apl.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Terjadi kesalahan tak terduga. Mohon hubungi pengembang apl.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Info perangkat telah disalin ke clipboard.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Data akun anda hanya digunakan untuk otentikasi</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Efek salju jatuh</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Konten folder yang telah di blacklist disembunyikan dari pustaka.</string>
+    <string name="send_crash_log">Kirim catatan kerusakan</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Ikuti laman Pinterest untuk inspirasi desain Retro Music</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Saring durasi lagu</string>
+    <string name="md_error_label">Kesalahan</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Kesalahan perizinan</string>
+    <string name="classic">Klasik</string>
+    <string name="sort_order_composer">Komposer</string>
+    <string name="composer">Komposer</string>
+    <string name="next_song">Lagu selanjutnya</string>
+    <string name="last_song">Lagu terakhir</string>
+    <string name="slide">Slide</string>
+    <string name="save">Simpan</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Pilih gambar</string>
+    <string name="set_photo">Atur foto profil</string>
+    <string name="edit">Edit</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Geser untuk membuka</string>
+    <string name="add_lyrics">Tambah lirik</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Tempel lirik di sini</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Tambah frame waktu lirik</string>
+    <string name="synced_lyrics">Lirik yang disinkronkan</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Atur nada dering</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Izinkan Retro Music untuk mengubah pengaturan suara</string>
+    <string name="about_settings_summary">Tim, link sosial</string>
+    <string name="other_settings_summary">Fitur percobaan lanjutan</string>
+    <string name="select_preset">Pilih Preset</string>
+    <string name="action_new_playlist">Daftar putar baru</string>
+    <string name="reset_action">Setel ulang</string>
+    <string name="library_categories">Kategori pustaka</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Atur visibilitas dan perintah dari kategori pustaka.</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@ -1,21 +1,22 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Seleziona almeno una categoria.</string>
    <string name="small">Album piccolo</string>
    <string name="accent_color">Colore dominante</string>
-    <string name="accent_color_desc">Il colore secondario del tema, verde di default</string>
+    <string name="accent_color_desc">Il colore di accento del tema, verde acqua è il predefinito</string>
    <string name="action_about">Informazioni</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Aggiungi ai preferiti</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Aggiungi alla coda</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Aggiungi alla playlist</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Cancella coda</string>
    <string name="action_clear_playlist">Svuota la playlist</string>
-    <string name="action_delete">Cancella</string>
+    <string name="action_delete">Rimuovi</string>
    <string name="action_delete_from_device">Cancella dal dispositivo</string>
    <string name="action_details">Dettagli</string>
    <string name="action_go_to_album">Vai all\'album</string>
    <string name="action_go_to_artist">Vai all\'artista</string>
    <string name="action_go_to_genre">Vai al genere</string>
-    <string name="action_go_to_start_directory">Vai alla directory iniziale</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">Torna al percorso iniziale</string>
    <string name="action_grant">Concedi</string>
    <string name="action_grid_size">Dimensione griglia</string>
    <string name="action_grid_size_land">Dimensione griglia (orizzontale)</string>
@ -32,9 +33,10 @@
    <string name="action_scan">Scansiona</string>
    <string name="action_scan_directory">Scansiona cartella</string>
    <string name="action_search">Cerca</string>
+    <string name="set">Imposta</string>
    <string name="action_set">Inizia</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Imposta come suoneria</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Imposta come cartella iniziale</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Imposta come percorso iniziale</string>
    <string name="action_settings">"Impostazioni"</string>
    <string name="action_share">Condividi</string>
    <string name="action_shuffle_all">Riproduzione casuale</string>
@ -54,12 +56,8 @@
    <string name="albums">Album</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="app_share">Hey, dai un\'occhiata a questo lettore musicale figo a: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">Hey,  dai un\'occhiata a questo bel lettore musicale a:</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Casuale</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Tracce migliori</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Grande</string>
@ -98,6 +96,7 @@
    <string name="close_notification">Chiudi</string>
    <string name="color">Colore</string>
    <string name="color_theme_name">Colore</string>
+    <string name="day_night_theme_name">Chiaro Scuro (alpha)</string>
    <string name="colors">Colori</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Impossibile creare la playlist.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Impossibile scaricare una copertina di album corrispondente."</string>
@ -115,6 +114,8 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Eliminare il brano <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Elimina <b>%1$d</b> playlist?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Eliminare <b>%1$d</b> brani?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Elimina canzone</string>
+    <string name="delete_songs_title">Elimina brani</string>
    <string name="deleted_x_songs">Eliminati %1$d brani</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Vuoi cancellare la blacklist?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Vuoi rimuovere <b>%1$s</b> dalla blacklist?]]></string>
@ -158,7 +159,7 @@
    <string name="label_file_size">Dimensione</string>
    <string name="label_sampling_rate">Frequenza di campionamento</string>
    <string name="label_track_length">Lunghezza</string>
-    <string name="last_added">Ultimo aggiunto</string>
+    <string name="last_added">Ultimi aggiunti</string>
    <string name="lets_play_something">Suoniamo un po\' di musica</string>
    <string name="library">Raccolta</string>
    <string name="licenses">Licenze</string>
@ -270,7 +271,7 @@
    <string name="pref_title_home_banner">Home banner</string>
    <string name="pref_title_genre_toggle">Mostra scheda Genere</string>
    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Griglia schermata artista</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Stile dell\'album in riproduzione</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Modalità cambio copertina dell\'album</string>
    <string name="pref_album_detail_style">Stile dettagli album</string>
    <string name="cascading">Cascata</string>
    <string name="primary_color">Colore primario</string>
@ -369,7 +370,7 @@
    <string name="year">Anno</string>
    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
    <string name="clear_app_data">Cancella i dati dell\'app</string>
-    <string name="bug_report_summary">Si è verificato un errore imprevisto, mi dispiace. Se continua a bloccarsi \"Cancella i dati\" dell\'app</string>
+    <string name="bug_report_summary">Si è verificato un errore imprevisto. Mi dispiace, se continua a bloccarsi \"Cancella i dati\" dell\'app o inviami un\'email</string>
    <string name="error">Errore</string>
    <string name="base_color_theme">Colore base del tema</string>
    <string name="now_playing_themes">Più di 9 schermate di riproduzione</string>
@ -377,7 +378,7 @@
    <string name="window_corner_edges">Angoli arrotondati</string>
    <string name="pref_title_album_cover_style">Tema copertina dell\'album</string>
    <string name="circular">Circolare</string>
-    <string name="carousal">Baldoria</string>
+    <string name="carousal">Carosello</string>
    <string name="now_playing_summary">Personalizza la schermata riproduzione</string>
    <string name="full_card">Scheda intera</string>
    <string name="profile">Profilo</string>
@ -427,6 +428,49 @@
    <string name="pref_snow_fall_title">Effetto neve</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Il contenuto delle cartelle nella blacklist non compare nella raccolta.</string>
+    <string name="send_crash_log">Invia registro errori</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Segui la pagina Pinterest per ispirazioni sul design di Retro Music</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtro durata brano</string>
+    <string name="md_error_label">Errore</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Errore di autorizzazione</string>
+    <string name="classic">Classico</string>
+    <string name="sort_order_composer">Compositore</string>
+    <string name="composer">Compositore</string>
+    <string name="next_song">Brano successivo</string>
+    <string name="last_song">Ultimo brano</string>
+    <string name="slide">Scorri</string>
+    <string name="save">Salva</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Scegli immagine</string>
+    <string name="set_photo">Imposta una foto profilo</string>
    <string name="edit">Modifica</string>
+    <string name="pref_header_library">Raccolta</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Scorri per sbloccare</string>
+    <string name="add_lyrics">Aggiungi testi</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Incolla i testi qui</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Aggiungi testi sincronizzati</string>
    <string name="synced_lyrics">Testi sincronizzati</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Imposta suoneria</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Consenti a Retro Music di modificare le impostazioni audio</string>
+    <string name="about_settings_summary">Team e pagine social</string>
+    <string name="other_settings_summary">Funzionalità avanzate</string>
+    <string name="on">Acceso</string>
+    <string name="select_preset">Seleziona preimpostato</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Passa a premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nuova playlist</string>
+    <string name="finish_last_song">Termina ultimo brano</string>
+    <string name="image_gradient">Immagine sfumata</string>
+    <string name="stack">Pila</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Griglie e stile]]></string>
+    <string name="welcome">Benvenuto.</string>
+    <string name="premium">Ottieni premium</string>
+    <string name="pro_summary">Temi in riproduzione, effetto scorrimento e molto altro...</string>
+    <string name="action_play_all">Riproduci tutti</string>
+    <string name="start_play_music">Inizia a riprodurre musica.</string>
+    <string name="keyboard">Tastiera</string>
+    <string name="reset_action">Ripristina</string>
+    <string name="library_categories">Categorie della raccolta</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configura la visibilità e l\'ordine delle categorie</string>
+    <string name="pref_header_controls">Controlli</string>
+    <string name="pref_header_album">Stile album</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@ -1,255 +1,337 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="small">小さなアルバム</string>
    <string name="accent_color">アクセントカラー</string>
-    <string name="accent_color_desc">テーマのアクセントカラー、既定は緑です。</string>
+    <string name="accent_color_desc">テーマのアクセントカラー、既定は青緑色です。</string>
    <string name="action_about">このアプリについて</string>
    <string name="action_add_to_favorites">お気に入りに追加</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">再生中のキューに追加</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">プレイリストに追加</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">キューを削除</string>
-    <string name="action_clear_playlist">プレイリストをクリア</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">再生キューに追加</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">プレイリストに追加…</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">再生キューをクリア</string>
+    <string name="action_clear_playlist">プレイリストを削除</string>
    <string name="action_delete">削除</string>
-    <string name="action_delete_from_device">端末から削除</string>
+    <string name="action_delete_from_device">デバイスから削除</string>
    <string name="action_details">詳細</string>
    <string name="action_go_to_album">アルバムに移動</string>
    <string name="action_go_to_artist">アーティストに移動</string>
-    <string name="action_go_to_start_directory">初期ディレクトリに移動</string>
-    <string name="action_grant">許可</string>
+    <string name="action_go_to_genre">ジャンルに移動</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">最初のディレクトリに移動</string>
+    <string name="action_grant">承諾</string>
    <string name="action_grid_size">グリッドサイズ</string>
-    <string name="action_grid_size_land">グリッドサイズ(横画面)</string>
+    <string name="action_grid_size_land">グリッドサイズ（土地）</string>
    <string name="action_next">次</string>
    <string name="action_play">再生</string>
-    <string name="action_play_next">次を再生</string>
+    <string name="action_play_next">次に再生する</string>
    <string name="action_play_pause">再生/一時停止</string>
    <string name="action_previous">前</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">お気に入りから削除</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">キューから削除</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">再生リストから削除</string>
-    <string name="action_rename">リネーム</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">再生中のキューを保存</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">再生キューから削除</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">プレイリストから削除</string>
+    <string name="action_rename">名前を変更</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">再生キューを保存</string>
    <string name="action_scan">スキャン</string>
+    <string name="action_scan_directory">ディレクトリをスキャン</string>
    <string name="action_search">検索</string>
-    <string name="action_set">セット</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">着信音にする</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">初期ディレクトリに設定</string>
+    <string name="set">決定</string>
+    <string name="action_set">開始</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">着信音に設定</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">最初のディレクトリとして設定する</string>
    <string name="action_settings">"設定"</string>
-    <string name="action_share">シェア</string>
+    <string name="action_share">共有</string>
    <string name="action_shuffle_all">すべてシャッフル</string>
-    <string name="action_shuffle_playlist">再生リストをシャッフル</string>
+    <string name="action_shuffle_playlist">プレイリストをシャッフル</string>
    <string name="action_sleep_timer">スリープタイマー</string>
-    <string name="action_tag_editor">タグを編集</string>
+    <string name="action_sort_order">順番をソート</string>
+    <string name="action_tag_editor">音楽タグエディター</string>
+    <string name="adaptive">アダプティブ</string>
    <string name="add_action">追加</string>
-    <string name="add_photo">写真を追加</string>
-    <string name="add_playlist_title">"再生リストに追加"</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"1タイトルを再生中のキューに追加しました"</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d曲を再生中のキューに追加しました</string>
+    <string name="add_photo">写真を\n追加</string>
+    <string name="add_playlist_title">"プレイリストに追加"</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"1曲が再生キューに追加されました"</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d 曲が再生キューに追加されました</string>
    <string name="album">アルバム</string>
-    <string name="album_artist">アルバムアーティスト</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">タイトルかアーティストが空です</string>
+    <string name="album_artist">アルバム アーティスト</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">不明なタイトルまたはアーティスト</string>
    <string name="albums">アルバム</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">常に</string>
-    <string name="app_share">私達の音楽プレーヤーをチェック
-https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">\@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">\@string/last_added</string>
+    <string name="app_share">クールな音楽プレイヤーをチェックしよう: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">\@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">シャッフル</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">\@string/my_top_tracks</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">トップのトラック</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Retro music - 大</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Retro music - カード</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - クラシック</string>
-    <string name="app_widget_small_name">Retro music - 小</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">トップ曲</string>
+    <string name="app_widget_big_name">レトロミュージック - ビッグ</string>
+    <string name="app_widget_card_name">レトロミュージック - カード</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">レトロミュージック - クラシック</string>
+    <string name="app_widget_small_name">レトロミュージック - 小</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - テキスト</string>
    <string name="artist">アーティスト</string>
    <string name="artists">アーティスト</string>
-    <string name="audio_focus_denied">オーディオフォーカスが拒否されました</string>
-    <string name="biography">略歴</string>
-    <string name="black_theme_name">ブラック</string>
+    <string name="audio_focus_denied">オーディオのフォーカスが拒否されました。</string>
+    <string name="audio_settings_summary">サウンド設定を変更し、イコライザーコントロールを調整する</string>
+    <string name="bass_boost">低音ブースト</string>
+    <string name="biography">バイオグラフィー</string>
+    <string name="black_theme_name">黒</string>
    <string name="blacklist">ブラックリスト</string>
-    <string name="cancel_current_timer">現在のタイマーをキャンセル</string>
-    <string name="changelog">変更履歴</string>
-    <string name="changelog_summary">Telegram appに保管されている更新履歴</string>
-    <string name="clear_action">クリア</string>
-    <string name="clear_blacklist">ブラックリストをクリア</string>
-    <string name="clear_playlist_title">再生リストをクリア</string>
-    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b>\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3082\u3068\u306b\u623b\u305b\u307e\u305b\u3093]]></string>
+    <string name="blur">ぼかし</string>
+    <string name="blur_card">ブラーとカード</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">画面をオンのままにする</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">この機能をオンにすると、バッテリー寿命に影響する可能性があります</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">ぼかしの強さ</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">ブラーを使用するテーマを使用した際のブラーの強さを設定します。低いほど処理が早くなります</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
+    <string name="cancel_current_timer">キャンセル</string>
+    <string name="card">カード</string>
+    <string name="card_color_style">色付きのカード</string>
+    <string name="card_circular_style">円</string>
+    <string name="image">画像</string>
+    <string name="card_style">カード</string>
+    <string name="cast">キャスト</string>
+    <string name="changelog">パッチノート</string>
+    <string name="changelog_summary">電報チャネルで変更ログが維持されています</string>
+    <string name="clear_action">削除</string>
+    <string name="clear_blacklist">ブラックリストを削除</string>
+    <string name="clear_playlist_title">プレイリストを削除</string>
+    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u30d7\u30ec\u30a4\u30ea\u30b9\u30c8 <b>%1$s</b> \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b? \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093!]]></string>
+    <string name="close_notification">閉じる</string>
+    <string name="color">カラフル</string>
+    <string name="color_theme_name">カラフル</string>
    <string name="colors">色</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">\u518d\u751f\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30ab\u30d0\u30fc\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"</string>
-    <string name="could_not_scan_files">%d個のファイルをスキャンできませんでした</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">\u30d7\u30ec\u30a4\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"\u9069\u5207\u306a\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30a2\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f"</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">購入の復元に失敗しました</string>
+    <string name="could_not_scan_files">%d のファイルをスキャンできませんでした</string>
    <string name="create_action">作成</string>
-    <string name="created_playlist_x">作成されたプレイリスト %1$s</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">%1$sから%2$sを再生中</string>
-    <string name="dark_theme_name">ダーク</string>
-    <string name="default_hint">歌詞なし</string>
-    <string name="delete_playlist_title">再生リストを削除</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[<b>%1$s</b>を削除しますか？]]></string>
-    <string name="delete_playlists_title">再生リストを削除</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[ <b>%1$s</b>を削除しますか？]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b>個のプレイリストを削除しますか？]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b>曲削除しますか？]]></string>
-    <string name="deleted_x_songs">%1$d曲を削除しました</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">ブラックリストを削除しますか？</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b>をブラックリストから削除しますか？]]></string>
-    <string name="donate">寄付</string>
-    <string name="donate_summary">もしあなたが私の仕事を評価した場合、数ドルの寄付ができます。</string>
-    <string name="donation_header">私に買ってください</string>
-    <string name="download_from_last_fm">Last.fmからダウンロード</string>
-    <string name="empty">空</string>
+    <string name="created_playlist_x">プレイリストを作成しました %1$s</string>
+    <string name="credit_title">メンバーと貢献者</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">現在、 %1$s によって %2$s で聴いています。</string>
+    <string name="dark_theme_name">ちょっと暗い</string>
+    <string name="default_hint">歌詞がありません</string>
+    <string name="delete_playlist_title">プレイリストを削除</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[プレイリスト <b>%1$s</b> を削除しますか?]]></string>
+    <string name="delete_playlists_title">プレイリストを削除</string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[曲 <b>%1$s</b> を削除しますか?]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[プレイリスト <b>%1$d</b> を削除しますか?]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> 曲を削除しますか?]]></string>
+    <string name="deleted_x_songs">%1$d 曲を削除しました</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">ブラックリストを削除しますか?</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[<b>%1$s</b> をブラックリストから削除しますか?]]></string>
+    <string name="donate">寄付します</string>
+    <string name="donate_summary">私が自分の仕事に払う価値があると思うなら、あなたはここにお金を残すことができます</string>
+    <string name="donation_header">俺を購入：</string>
+    <string name="download_from_last_fm">Last.fm からダウンロード</string>
+    <string name="edit_cover">カバーを編集</string>
+    <string name="empty">空の</string>
    <string name="equalizer">イコライザー</string>
+    <string name="faq">よくある質問</string>
    <string name="favorites">お気に入り</string>
    <string name="flat">フラット</string>
    <string name="folders">フォルダ</string>
-    <string name="for_you">あなたへのおすすめ</string>
-    <string name="full">フル</string>
+    <string name="for_you">あなたのために</string>
+    <string name="full">いっぱい</string>
+    <string name="general_settings_summary">このアプリのテーマや色を変更します</string>
+    <string name="general_settings_title">見た目と操作感</string>
    <string name="genre">ジャンル</string>
-    <string name="grid_size_1">1</string>
-    <string name="grid_size_2">2</string>
-    <string name="grid_size_3">3</string>
-    <string name="grid_size_4">4</string>
-    <string name="grid_size_5">5</string>
-    <string name="grid_size_6">6</string>
-    <string name="grid_size_7">7</string>
-    <string name="grid_size_8">8</string>
+    <string name="genres">ジャンル</string>
+    <string name="git_hub_summary">GitHubでプロジェクトにフォークする</string>
+    <string name="google_plus_community">Google Plus コミュニティに参加してヘルプや Retro Music のアップデート情報を受け取ろう</string>
+    <string name="grid_size_1">１</string>
+    <string name="grid_size_2">２</string>
+    <string name="grid_size_3">３</string>
+    <string name="grid_size_4">４</string>
+    <string name="grid_size_5">５</string>
+    <string name="grid_size_6">６</string>
+    <string name="grid_size_7">７</string>
+    <string name="grid_size_8">８</string>
    <string name="history">履歴</string>
    <string name="home">ホーム</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">再生リスト %2$sに%1$d曲を追加しました</string>
+    <string name="image_settings_summary">アーティスト画像のダウンロード設定を変更する</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">プレイリスト %2$s に %1$d 曲を追加しました</string>
+    <string name="instagram_page">Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">君のRetro Music設定を共有してInstagramにショーケースしましょう</string>
    <string name="label_bit_rate">ビットレート</string>
    <string name="label_file_format">フォーマット</string>
-    <string name="label_file_name">ファイル名</string>
+    <string name="label_file_name">ファイルの名前</string>
    <string name="label_file_path">ファイルパス</string>
    <string name="label_file_size">サイズ</string>
    <string name="label_sampling_rate">サンプリングレート</string>
    <string name="label_track_length">長さ</string>
-    <string name="last_added">最近追加したもの</string>
-    <string name="lets_play_something">何か再生しましょう</string>
-    <string name="library">ブラウズ</string>
+    <string name="last_added">最後に追加された</string>
+    <string name="lets_play_something">何か再生しよう</string>
+    <string name="library">ライブラリ</string>
    <string name="licenses">ライセンス</string>
-    <string name="light_theme_name">ホワイト</string>
-    <string name="listing_files">リストファイル</string>
-    <string name="loading_products">プロダクトを読み込み中...</string>
+    <string name="light_theme_name">はっきり白</string>
+    <string name="listing_files">リスティングファイル</string>
+    <string name="loading_products">商品の読み込み中...</string>
    <string name="lyrics">歌詞</string>
-    <string name="my_name">私の名前</string>
-    <string name="my_top_tracks">自分のトップトラック</string>
-    <string name="never">無効</string>
-    <string name="new_playlist_title">新規再生リスト</string>
-    <string name="new_start_directory">%sが新しい初期ディレクトリです</string>
-    <string name="no_albums">アルバムなし</string>
-    <string name="no_artists">アーティスト無し</string>
-    <string name="no_audio_ID">"曲を再生して、もう一度お試し下さい"</string>
-    <string name="no_equalizer">イコライザーは準備中です</string>
-    <string name="no_genres">ジャンルなし</string>
+    <string name="material">マテリアル</string>
+    <string name="my_name">名前</string>
+    <string name="my_top_tracks">最も再生された</string>
+    <string name="never">決して</string>
+    <string name="new_banner_photo">新しいバナー画像</string>
+    <string name="new_playlist_title">新しいプレイリスト</string>
+    <string name="new_profile_photo">新しいプロフィール画像</string>
+    <string name="new_start_directory">%s は新しい開始ディレクトリです。</string>
+    <string name="no_albums">アルバムがありません</string>
+    <string name="no_artists">アーティストがありません</string>
+    <string name="no_audio_ID">"音楽再生してから、再度お試しください"</string>
+    <string name="no_equalizer">イコライザが見つかりませんでした</string>
+    <string name="no_genres">ジャンルがありません</string>
    <string name="no_lyrics_found">歌詞が見つかりませんでした</string>
-    <string name="no_playlists">再生リストなし</string>
-    <string name="no_results">検索結果なし</string>
-    <string name="no_songs">曲なし</string>
-    <string name="normal">ノーマル</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b>はメディアストアに登録されていません]]></string>
-    <string name="nothing_to_scan">スキャンするものがありません</string>
+    <string name="no_playlists">プレイリストがありません</string>
+    <string name="no_purchase_found">購入が見つかりません。</string>
+    <string name="no_results">結果なし</string>
+    <string name="no_songs">曲がありません</string>
+    <string name="normal">通常</string>
+    <string name="normal_lyrics">通常の歌詞</string>
+    <string name="normal_style">通常</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[メディアストアに <b>%s</b> がリストされたされていません。]]></string>
+    <string name="nothing_to_scan">スキャン対象がありません</string>
    <string name="notification">通知</string>
+    <string name="notification_settings_summary">通知スタイルを変更</string>
    <string name="now_playing">再生中</string>
    <string name="now_playing_queue">再生中のキュー</string>
-    <string name="only_on_wifi">Wi-Fiでのみ</string>
-    <string name="past_three_months">3ヶ月前</string>
+    <string name="only_on_wifi">Wi-Fi時のみ</string>
+    <string name="others">その他</string>
+    <string name="past_three_months">過去3ヶ月</string>
    <string name="permission_external_storage_denied">外部ストレージへのアクセスが拒否されました</string>
-    <string name="permissions_denied">パーミッションが拒否されました</string>
+    <string name="permissions_denied">許可が拒否されました</string>
+    <string name="personalize">個人用設定</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">再生中のUI画面をカスタマイズ</string>
    <string name="pick_from_local_storage">ローカルストレージから選択</string>
    <string name="plain">プレーン</string>
-    <string name="playing_notification_description">再生中の通知がコントローラーを提供します</string>
+    <string name="playing_notification_description">再生中の通知は再生/停止の操作が利用できます</string>
    <string name="playing_notification_name">再生中の通知</string>
    <string name="playlist_empty_text">空のプレイリスト</string>
    <string name="playlist_is_empty">プレイリストが空です</string>
-    <string name="playlist_name_empty">プレイリスト名</string>
+    <string name="playlist_name_empty">プレイリストの名前</string>
    <string name="playlists">プレイリスト</string>
    <string name="pref_header_audio">オーディオ</string>
-    <string name="pref_header_general">一般</string>
+    <string name="pref_header_general">テーマ</string>
    <string name="pref_header_images">画像</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">ロック画面</string>
    <string name="pref_header_playlists">プレイリスト</string>
-    <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop(Android5.0)以上で使用可能"</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">再生中のアルバムカバーをロック画面の壁紙に使用</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">通知などが来た際にボリュームを下げます。</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">ロック画面でアルバムカバーをぼかします。他のアプリやウィジェットで問題が起こる場合があります。</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">再生画面のアルバムアートにカルーセル エフェクトを使用します</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">クラシックな通知スタイルを使用</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">プレイヤーの操作ボタンや背景色がアルバムアートによって変化します</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">アプリのショートカットにアクセントカラーを適用します。あなたがいつも色を変更する場合、有効にしてください。</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">ナビゲーションバーがプライマリカラーで着色されます</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u901a\u77e5\u306b\u30a2\u30eb\u30d0\u30e0\u30ab\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3057\u305f\u8272\u3092\u4f7f\u7528"</string>
-    <string name="pref_summary_dominant_color">アルバム/アーティスト画像から選択されます</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"幾つかの端末で再生に問題が発生する場合があります"</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">アルバムカバーの品質を上げることができますが、読み込みに時間がかかる場合があります。低品質の画像に問題がある場合のみ有効にしてください。</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Retroプレイヤーのロック画面コントロールを表示</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">オープンソースソフトウェアのライセンス詳細</string>
-    <string name="pref_summary_round_corners">ウィンドウやアルバムアートの角を丸くします</string>
-    <string name="pref_summary_tab_titles">最下部タブの見出しを有効/無効</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">没入モードを有効</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">有線ヘッドフォンの接続時に再生を開始する</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">再生画面にスペースがあれば音量コントロールを有効にする</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムカバーを表示</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">アプリのショートカットを着色</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">フォーカスが外れた時に音量を下げる</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">アーティストの画像を自動でダウンロードする</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">アルバムカバーをぼかす</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">クラシックな通知デザイン</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">色を変化させる</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">通知に色を付ける</string>
+    <string name="pref_only_lollipop">"Lollipop バージョンでのみ利用できます"</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">再生中のジャケットをロック画面の壁紙に適用する</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">システムでサウンドが再生されたとき、または通知が受信されたときに一時的に音量を下げる</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">ロック画面のジャケットをぼかします。他のアプリやウィジェットに問題を及ぼす可能性があります</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">再生中のジャケットにスライドエフェクトを適用する。この設定を適用するとカードテーマの設定は自動的にオフになります</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">古い通知デザインを使用する</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">ジャケットから抽出された色が背景と再生ボタンに適用されます</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">アプリのショートカットアイコンをアクセントカラーに切り替えます。アクセントカラーを変更した場合はトグルを切り替えて設定を適用してください</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">ナビゲーションバーにプライマリカラーを適用します</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u30b8\u30e3\u30b1\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u8272\u3067\u901a\u77e5\u3092\u7740\u8272\u3059\u308b"</string>
+    <string name="pref_summary_dominant_color">全体の色はアルバムジャケットまたはアーティストの画像から選択されます</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"一部のデバイスでは再生に問題が発生する場合があります"</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">アルバムジャケットのクオリティを上げますが、読み込みに時間がかかる場合があります。低解像度の画像で問題がある場合に有効です。</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Musicのカスタムされたロック画面を使用する</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">オープンソースライセンスの詳細</string>
+    <string name="pref_summary_round_corners">アプリの端を丸める</string>
+    <string name="pref_summary_tab_titles">下部のナビゲーションタブを切り替える</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">フルスクリーンモード</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">ヘッドフォンが接続されたら自動で再生を開始する</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">新しいリストの楽曲を再生する時にシャッフルは自動的にオフになります</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">再生画面に十分なスペースがある場合に音量コントロールを追加する</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">ミニプレイヤー専用のコントロールボタンを追加する</string>
+    <string name="pref_summary_genre_toggle">ジャンルタブを切り替える</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">ホーム画面を切り替える</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">アルバムジャケットを表示</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">タブのラベルモード</string>
+    <string name="pref_title_album_grid_style">アルバムの間隔</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">色のついたアプリショートカット</string>
+    <string name="pref_title_artist_grid_style">アーティストの間隔</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">フォーカスロス時に音量を下げる</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">アーティスト画像を自動でダウンロードする</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">アルバムジャケットにぼかしを適用する</string>
+    <string name="pref_title_choose_equalizer">イコライザーを選択</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">古い通知デザイン</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">アダプティブカラー</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">色付きの通知</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">ギャップレス再生</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">全体のテーマ</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">メディアストアのカバーを無視</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">最後に追加されたプレイリストに表示する間隔</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">アプリのテーマ</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Media Store のカバーを無視する</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">最後に追加されたプレイリストの間隔</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">フルスクリーンコントロール</string>
-    <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションバーを着色</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外観</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">ナビゲーションに着色する</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">再生中のテーマ</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">オープンソースライセンス</string>
-    <string name="pref_title_round_corners">角を丸める</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">カルーセル エフェクト</string>
-    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">テーマ色</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">アプリを全画面にする</string>
-    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">タブの見出し</string>
+    <string name="pref_title_round_corners">コーナーと角</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">カルーセルエフェクト</string>
+    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">全体の色</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">フルスクリーンアプリ</string>
+    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">タブのタイトル</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自動再生</string>
-    <string name="pref_title_toggle_volume">音量調節</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">シャッフルモード</string>
+    <string name="pref_title_toggle_volume">ボリュームコントロール</string>
    <string name="pref_title_user_info">ユーザー情報</string>
-    <string name="primary_color">プライマリーカラー</string>
-    <string name="primary_color_desc">テーマのプライマリーカラー、デフォルトはホワイト</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">追加のコントロール</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">ホーム画面</string>
+    <string name="pref_title_genre_toggle">ジャンルタブを表示</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">アーティストの間隔</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">アルバムジャケットをスキップ</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">アルバムのディテールスタイル</string>
+    <string name="cascading">重ねて表示</string>
+    <string name="primary_color">プライマリカラー</string>
+    <string name="primary_color_desc">"プライマリカラーはデフォルトではブルーグレーに設定されています。現在はダークモードでのみ動作します。
+"</string>
+    <string name="purchase">購入</string>
+    <string name="purchase_summary">購入後に返金を求めないようにお願い申し上げます。</string>
    <string name="queue">キュー</string>
-    <string name="rate_app">このアプリを評価</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">このアプリを気に入っていただけたら、改善のためにGoogle Play ストアでお知らせください。</string>
-    <string name="remove_action">除外</string>
-    <string name="remove_cover">カバーを削除</string>
+    <string name="rate_app">アプリを評価する</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">このアプリを気に入りましたか？アプリをより良いものにするために、Google Play Storeで問題の報告と意見をよろしくお願いします。</string>
+    <string name="recent_albums">最近のアルバム</string>
+    <string name="recent_artists">最近のアーティスト</string>
+    <string name="remove_action">削除</string>
+    <string name="remove_banner_photo">バナー画像を削除する</string>
+    <string name="remove_cover">ジャケットを削除</string>
    <string name="remove_from_blacklist">ブラックリストから削除</string>
-    <string name="remove_song_from_playlist_title">再生リストから削除</string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[再生リストから<b>%1$s</b>を削除しますか？]]></string>
-    <string name="remove_songs_from_playlist_title">再生リストから削除</string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[再生リストから<b>%1$d</b>曲削除しますか？]]></string>
-    <string name="rename_playlist_title">再生リストの名前を変更</string>
-    <string name="reset_artist_image">アーティストの画像をリセット</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">以前の購入を復元</string>
-    <string name="retro_equalizer">Retriイコライザー</string>
+    <string name="remove_profile_photo">プロフィール画像を削除</string>
+    <string name="remove_song_from_playlist_title">プレイリストから曲を削除</string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[ <b>%1$s</b> をプレイリストから削除しますか？]]></string>
+    <string name="remove_songs_from_playlist_title">プレイリストから曲を削除する</string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[<b>%1$d</b> をプレイリストから削除しますか？]]></string>
+    <string name="rename_playlist_title">プレイリストの名前を変更</string>
+    <string name="reset_artist_image">アーティスト画像をリセット</string>
+    <string name="restore">復元</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">購入を復元しました。アプリを再起動してフルバージョンをご堪能ください！</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">購入を復元しました</string>
+    <string name="restoring_purchase">購入を復元しています...</string>
+    <string name="retro_equalizer">Retro Music イコライザ</string>
    <!-- SAF -->
    <!-- SAF guide -->
-    <string name="save_playlist_title">ファイルに保存</string>
-    <string name="saved_playlist_to">%sへ保存しました</string>
-    <string name="saving_changes">変更を保存</string>
-    <string name="scanned_files">%2$d中%1$d個のファイルをスキャンしました</string>
-    <string name="search_hint">ライブラリを検索中...</string>
-    <string name="set_artist_image">アーティストの画像をセット</string>
+    <string name="save_playlist_title">ファイルとして保存</string>
+    <string name="save_playlists_title">ファイルとして保存</string>
+    <string name="saved_playlist_to">%s にプレイリストを保存しました</string>
+    <string name="saving_changes">変更を保存中</string>
+    <string name="scan_media">メディアをスキャン</string>
+    <string name="scanned_files">%2$d のうち、%1$d がスキャンされました</string>
+    <string name="search_hint">ライブラリを検索しています...</string>
+    <string name="select_all">すべて選択</string>
+    <string name="select_banner_photo">バナー画像を選択してください</string>
+    <string name="set_artist_image">アーティスト画像を設定</string>
    <string name="shuffle">シャッフル</string>
    <string name="simple">シンプル</string>
    <string name="sleep_timer_canceled">スリープタイマーがキャンセルされました</string>
-    <string name="sleep_timer_set">%d分後にスリープタイマーがセットされました。</string>
+    <string name="sleep_timer_set">スリープタイマーは %d 分後に設定されました。</string>
+    <string name="social">ソーシャル</string>
    <string name="song">曲</string>
-    <string name="song_duration">再生時間</string>
+    <string name="song_duration">曲の長さ</string>
    <string name="songs">曲</string>
-    <string name="sort_order">並べ替え</string>
-    <string name="speech_not_supported">申し訳ありません、この機種は音声入力に対応していません</string>
+    <string name="sort_order">順番をソート</string>
+    <string name="sort_order_a_z">昇順</string>
+    <string name="sort_order_album">アルバム</string>
+    <string name="sort_order_artist">アーティスト</string>
+    <string name="sort_order_date">日付</string>
+    <string name="sort_order_year">年</string>
+    <string name="sort_order_z_a">降順</string>
+    <string name="speech_not_supported">ごめんなさい! このデバイスは音声入力に対応しておりません</string>
    <string name="speech_prompt">ライブラリを検索</string>
-    <string name="summary_user_info">ホーム画面であなたの名前を表示します</string>
+    <string name="summary_user_info">ホームに名前が表示されます</string>
    <string name="support_development">開発を支援</string>
+    <string name="system_equalizer">システムのイコライザ</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
-    <string name="thank_you">ありがとう！</string>
+    <string name="telegram_group">Telegram</string>
+    <string name="telegram_group_summary">Telegram のグループに参加して、バグについて話し合ったり、提案したりしましょう</string>
+    <string name="thank_you">ありがとう!</string>
    <string name="the_audio_file">オーディオファイル</string>
    <string name="this_month">今月</string>
    <string name="this_week">今週</string>
@ -257,23 +339,116 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="tiny">小さい</string>
    <string name="title_dashboard">ダッシュボード</string>
    <string name="title_good_afternoon">こんにちは</string>
-    <string name="title_good_day">こんにちは</string>
-    <string name="title_good_evening">こんにちは</string>
+    <string name="title_good_day">良い一日を</string>
+    <string name="title_good_evening">こんばんは</string>
    <string name="title_good_morning">おはようございます</string>
    <string name="title_good_night">おやすみなさい</string>
-    <string name="title_user_info">あなたの名前を教えて下さい</string>
+    <string name="title_user_info">あなたの名前はなんですか?</string>
    <string name="today">今日</string>
-    <string name="track_hint">"トラック("2"でトラック2、"3004"でCD3のトラック4)"</string>
+    <string name="top_albums">トップアルバム</string>
+    <string name="top_artists">トップアーティスト</string>
+    <string name="track_hint">"トラック(トラック2の場合は「truck 2」、CD3でtruck4の場合は 「3004」)"</string>
    <string name="track_list">トラック番号</string>
    <string name="translate">翻訳</string>
-    <string name="unplayable_file">\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u3092\u518d\u751f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093</string>
+    <string name="translate_community">翻訳を手伝ってください！</string>
+    <string name="twitter_page">ツイッター</string>
+    <string name="twitter_page_summary">あなたのデザインを皆に共有しましょう</string>
+    <string name="unplayable_file">\u3053\u306e\u66f2\u3092\u518d\u751f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f</string>
    <string name="up_next">次</string>
    <string name="update_image">画像を更新</string>
    <string name="updating">更新中...</string>
    <string name="version">バージョン</string>
-    <string name="web_search">web検索</string>
-    <string name="what_do_you_want_to_share">何をシェアしますか？</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$sを着信メロディーに設定しました</string>
-    <string name="x_selected">%1$d個選択されています</string>
+    <string name="virtualizer">バーチャライザー</string>
+    <string name="web_search">ウェブで検索</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">何を共有しますか?</string>
+    <string name="window">ウィンドウ</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">%1$s をあなたの着信音として設定しました</string>
+    <string name="x_selected">%1$d が選択されました</string>
    <string name="year">年</string>
+    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
+    <string name="clear_app_data">アプリのデータを削除</string>
+    <string name="bug_report_summary">予期しないエラーが発生しました。申し訳ございません。
+このバグが何度も発生する場合は、端末のアプリ設定より「データを削除する(Androidバージョンによって異なります)」を実行するか、概要をメールで送信してください。</string>
+    <string name="error">エラー</string>
+    <string name="base_color_theme">ベースカラーテーマ</string>
+    <string name="now_playing_themes">9種類以上の再生中テーマ</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">再生中画面でのカルーセル効果</string>
+    <string name="window_corner_edges">角を丸める</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">アルバムカバーのテーマ</string>
+    <string name="circular">円</string>
+    <string name="carousal">カルーセル</string>
+    <string name="now_playing_summary">再生中の画面をカスタマイズ</string>
+    <string name="full_card">全体のカード</string>
+    <string name="profile">プロフィール</string>
+    <string name="bio">バイオグラフィー</string>
+    <string name="auto">自動</string>
+    <string name="labeled">ラベル付き</string>
+    <string name="unlabeled">ラベル付きでない</string>
+    <string name="selected">選択された</string>
+    <string name="depth">深さ</string>
+    <string name="vertical_flip">垂直方向に反転</string>
+    <string name="hinge">ヒンジ</string>
+    <string name="horizontal_flip">水平方向に反転</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">音量がゼロになると自動的に音楽が一時停止し、再び音量を上げると音楽が再生されます。※あなたがアプリ外で音量を上げると、Retro Musicも再生を開始します。</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">音量をゼロで一時停止</string>
+    <string name="whats_new">更新内容</string>
+    <string name="suggestion_songs">改善を提案</string>
+    <string name="fit">フィット</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">クリックもしくはスライド</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">現在再生中の画面に移動せずに、クリックまたはスライドして開く</string>
+    <string name="clear_playing_queue">キューを削除</string>
+    <string name="buy_pro">Retro Music Pro を購入</string>
+    <string name="share_app">アプリを共有する</string>
+    <string name="report_bug">不具合を報告する</string>
+    <string name="bug_report_use_account">GitHubアカウントを使って送信</string>
+    <string name="login">ログイン</string>
+    <string name="bug_report_manual">手動で送信</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">issue trackerのウェブサイトに転送されます</string>
+    <string name="bug_report_issue">問題</string>
+    <string name="title">主題</string>
+    <string name="description">説明</string>
+    <string name="username">ユーザー名</string>
+    <string name="password">パスワード</string>
+    <string name="device_info">端末の情報</string>
+    <string name="report_an_issue">問題を報告</string>
+    <string name="bug_report_no_username">有効なGitHubアカウントのユーザー名を入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_password">有効なGitHubのパスワードを入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_title">問題のタイトルを入力してください</string>
+    <string name="bug_report_no_description">問題の説明を入力してください</string>
+    <string name="bug_report_uploading">GitHubにレポートをアップロード中...</string>
+    <string name="bug_report_failed">レポートを送信できませんでした</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">ユーザー名かパスワードが違います</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">無効なトークン:アプリの開発者に連絡してください</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">選択されたリポジトリで問題が有効になっていません。開発者に連絡してください</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">予期しないエラーが発生しました。開発者に連絡してください。</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">端末情報をコピー</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">あなたのアカウントは認証にのみ使用されます</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">スノーフォールエフェクト</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">ブラックリスト</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">ブラックリストに登録されたフォルダの内容はコレクションには表示されません。</string>
+    <string name="send_crash_log">クラッシュログを送信する</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">PintrestでRetro Musicのデザインのインスピレーションを感じましょう！</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">曲の長さをフィルター</string>
+    <string name="md_error_label">エラー</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">権限が付与されていません</string>
+    <string name="classic">クラシック</string>
+    <string name="sort_order_composer">作曲家</string>
+    <string name="composer">作曲家</string>
+    <string name="next_song">次の曲</string>
+    <string name="last_song">前の曲</string>
+    <string name="slide">スライド</string>
+    <string name="save">保存</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">画像を選択</string>
+    <string name="set_photo">プロフィール画像を設定</string>
+    <string name="edit">編集</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">スワイプしてアンロック</string>
+    <string name="add_lyrics">歌詞を追加</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">ここに歌詞を入力してください</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">歌詞に時間枠を組み入れる</string>
+    <string name="synced_lyrics">連動した歌詞</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">着信音に設定</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Retro Musicにオーディオ設定の変更を許可する</string>
+    <string name="about_settings_summary">我々のチームとソーシャルリンク</string>
+    <string name="other_settings_summary">高度な試験的機能</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@ -51,11 +51,7 @@
    <string name="always">항상</string>
    <string name="app_share">이 멋진 뮤직 플레이어를 한 번 써보세요!: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">무작위</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">자주 재생한 음악</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - 대형</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - 카드</string>
--- a/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ms/strings.xml
@ -50,12 +50,8 @@
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Sentiasa</string>
    <string name="app_share">Hai. Cuba lihat pemain muzik hebat ini di: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">\@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">\@string/last_added</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">\@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Kocok</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">\@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Runut teratas</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Besar</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Kad</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@ -1,8 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Musisz zaznaczyć przynajmniej jedną kategorię</string>
    <string name="small">Mały album</string>
    <string name="accent_color">Kolor akcentu</string>
-    <string name="accent_color_desc">Kolor akcentu motywu, domyślnie zielony.</string>
+    <string name="accent_color_desc">Kolor akcentu motywu, domyślnie morski</string>
    <string name="action_about">O aplikacji</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Dodaj do kolejki</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Skanuj</string>
    <string name="action_scan_directory">Przeszukaj katalog</string>
    <string name="action_search">Szukaj</string>
+    <string name="set">Ustaw</string>
    <string name="action_set">Rozpocznij</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Ustaw jako katalog startowy</string>
@ -56,10 +58,6 @@
    <string name="always">Zawsze</string>
    <string name="app_share">Hej sprawdź ten fajny odtwarzacz muzyki na: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Losowo</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Najczęściej odtwarzane utwory</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Duży</string>
@ -115,12 +113,14 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Usunąć utwór <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Usunąć listy odtwarzania <b>%1$d</b> ?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Usunąć utwory <b>%1$d</b> ?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Usuń utwór</string>
+    <string name="delete_songs_title">Usuń utwory</string>
    <string name="deleted_x_songs">Usunięto %1$d utworów.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Czy chcesz wyczyścić czarną listę?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Czy chcesz usunąć <b>%1$s</b> z czarnej listy?]]></string>
    <string name="donate">Wesprzyj nas</string>
    <string name="donate_summary">Jeżeli uważasz, że zasługuje na zapłatę za moją pracę możesz zostawić tu drobną sumę</string>
-    <string name="donation_header">Kup mi</string>
+    <string name="donation_header">Kup mi:</string>
    <string name="download_from_last_fm">Pobierz z Last.fm</string>
    <string name="edit_cover">Edytuj okładkę</string>
    <string name="empty">Pusto</string>
@ -131,7 +131,7 @@
    <string name="folders">Foldery</string>
    <string name="for_you">Dla Ciebie</string>
    <string name="full">Pełne</string>
-    <string name="general_settings_summary">Zmień ogólny kolor aplikacji</string>
+    <string name="general_settings_summary">Zmień motyw i kolory aplikacji</string>
    <string name="general_settings_title">Wygląd i zachowanie interfejsu</string>
    <string name="genre">Gatunek</string>
    <string name="genres">Gatunki</string>
@ -147,10 +147,10 @@
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">Historia</string>
    <string name="home">Strona główna</string>
-    <string name="image_settings_summary">Zmień zachowanie pobierania obrazka wykonawcy</string>
+    <string name="image_settings_summary">Zmień ustawienia pobierania obrazka wykonawcy</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Dodano %1$d utworów do listy odtwarzania %2$s.</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Udostępnij wygląd swojego RetroMusic na pokaz na Instagramie</string>
+    <string name="instagram_page_summary">Udostępnij swój setup aplikacji Retro Music na Instagramie</string>
    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
    <string name="label_file_format">Format</string>
    <string name="label_file_name">Nazwa pliku</string>
@ -190,7 +190,7 @@
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> nie znajduje się w magazynie multimediów.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Nic do skanowania.</string>
    <string name="notification">Powiadomienie</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Własny wygląd powiadomień</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Zmień wygląd powiadomień</string>
    <string name="now_playing">Teraz odtwarzane</string>
    <string name="now_playing_queue">Kolejka teraz odtwarzanych</string>
    <string name="only_on_wifi">Tylko przez Wi-Fi</string>
@ -199,7 +199,7 @@
    <string name="permission_external_storage_denied">Odmowa dostępu do pamięci zewnętrznej.</string>
    <string name="permissions_denied">Odmowa dostępu.</string>
    <string name="personalize">Personalizuj</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Dostosuj interfejs \"teraz odtwarzane\"</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">Dostosuj interfejs \"Teraz odtwarzane\"</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Wybierz z pamięci lokalnej</string>
    <string name="plain">Wyraźny</string>
    <string name="playing_notification_description">Powiadomienie odtwarzania pokazuje przyciski play/pauza itp.</string>
@ -209,15 +209,15 @@
    <string name="playlist_name_empty">Nazwa listy odtwarzania</string>
    <string name="playlists">Listy odtwarzania</string>
    <string name="pref_header_audio">Dźwięk</string>
-    <string name="pref_header_general">Ogólne</string>
+    <string name="pref_header_general">Motyw</string>
    <string name="pref_header_images">Obrazki</string>
    <string name="pref_header_lockscreen">Ekran blokady</string>
    <string name="pref_header_playlists">Listy odtwarzania</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Dostępne tylko na Androidzie Lolipop"</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Używa okładki albumu aktualnych utworów jako tapety na ekranie blokady.</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Powiadomienia, nawigacja itp.</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Rozmazuje okładkę albumu na ekranie blokady. Może powodować problemy z aplikacjami i widżetami innych firm.</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efekt karuzeli w okładce obecnie odtwarzanego albumu. Zwróć uwagę, że motyw karty i motywu rozmycia nie zadziała</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Używaj okładki aktualnie odtwarzanego albumu jako tapety ekranu blokady</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Zmniejsz głośność kiedy dostajesz powiadomienia</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Rozmazuj okładkę albumu na ekranie blokady. Może powodować problemy z aplikacjami i widżetami innych firm</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efekt karuzeli na okładce obecnie odtwarzanego albumu. Zwróć uwagę, że motyw karty i rozmycia nie zadziała</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">Użyj klasycznego wyglądu powiadomień.</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Tło oraz kolor przycisku sterującego zmieniają się zgodnie z okładką albumu na ekranie odtwarzacza</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Koloruje skróty aplikacji w kolorze akcentującym. Za każdym razem, gdy zmieniasz kolor, włącz tę opcję, aby zmiany odniosły skutek.</string>
@ -247,7 +247,7 @@
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Rozmaż okładkę albumu</string>
    <string name="pref_title_choose_equalizer">Wybierz korektor dźwięku</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">Klasyczny wygląd powiadomień</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">Adaptacyjny kolor</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">Kolor adaptacyjny</string>
    <string name="pref_title_colored_notification">Kolorowe powiadomienia</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">Odtwarzanie bez przerw</string>
    <string name="pref_title_general_theme">Motyw główny</string>
@ -260,9 +260,9 @@
    <string name="pref_title_round_corners">Narożne krawędzie</string>
    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efekt karuzeli</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Kolor dominujący</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikacja pełno ekranowa</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikacja pełnoekranowa</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Tytuły kart</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto odtwarzanie</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Autoodtwarzanie</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Tryb losowy</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Sterowanie głośnością</string>
    <string name="pref_title_user_info">Informacje użytkownika</string>
@ -333,7 +333,7 @@
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
    <string name="telegram_group_summary">Dołącz do grupy Telegram, aby zgłosić błędy, zasugerować zmiany i inne</string>
-    <string name="thank_you">Dziękuję Ci!</string>
+    <string name="thank_you">Dziękuję!</string>
    <string name="the_audio_file">Pliki dźwiękowy</string>
    <string name="this_month">Ten miesiąc</string>
    <string name="this_week">Ten tydzień</string>
@ -345,7 +345,7 @@
    <string name="title_good_evening">Dobry wieczór</string>
    <string name="title_good_morning">Dzień dobry</string>
    <string name="title_good_night">Dobry wieczór</string>
-    <string name="title_user_info">Jak się nazywasz?</string>
+    <string name="title_user_info">Jak masz na imię?</string>
    <string name="today">Dzisiaj</string>
    <string name="top_albums">Najczęściej odtwarzane albumy</string>
    <string name="top_artists">Najczęściej odtwarzani artyści</string>
@ -355,10 +355,10 @@
    <string name="translate_community">Pomóż nam tłumaczyć aplikację na swój język</string>
    <string name="twitter_page">Strona na Twitterze</string>
    <string name="twitter_page_summary">Podziel się swoim designem z Retro Music</string>
-    <string name="unplayable_file">Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 utworu</string>
+    <string name="unplayable_file">Nie mo\u017cna odtworzy\u0107 utworu.</string>
    <string name="up_next">Następne</string>
    <string name="update_image">Zaktualizuj obrazek</string>
-    <string name="updating">Aktualizuje...</string>
+    <string name="updating">Aktualizowanie...</string>
    <string name="version">Wersja</string>
    <string name="virtualizer">Wirtualizacja</string>
    <string name="web_search">Przeszukaj sieć</string>
@ -369,11 +369,11 @@
    <string name="year">Rok</string>
    <string name="made_with_love">Stworzone z ❤️ w Indiach</string>
    <string name="clear_app_data">Wyczyść dane aplikacji</string>
-    <string name="bug_report_summary">Wystąpił niespodziewany błąd. Przepraszamy za to że znalazłeś ten błąd, jeżeli dalej będą problemy to \"Wyczyść dane podręczne\"</string>
+    <string name="bug_report_summary">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Wyczyść dane podręczne lub - jeśli błąd pojawi się ponownie - wyślij nam maila.</string>
    <string name="error">Błąd</string>
    <string name="base_color_theme">Bazowy kolor motywu</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ motywów teraz odtwarzane</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efekt karuzeli na ekranie teraz odtwarzane</string>
+    <string name="now_playing_themes">9+ motywów Teraz odtwarzane</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efekt karuzeli na ekranie Teraz odtwarzane</string>
    <string name="window_corner_edges">Zaokrąglone rogi</string>
    <string name="pref_title_album_cover_style">Wygląd okładki albumu</string>
    <string name="circular">Okrągły</string>
@ -390,7 +390,7 @@
    <string name="vertical_flip">Obrót pionowy</string>
    <string name="hinge">Zawias</string>
    <string name="horizontal_flip">Obrót poziomy</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Zatrzymuje odtwarzanie przy zerowym poziomie głośności i wznawia po jego zwiększeniu. Kiedy zwiększysz głośność odtwarzanie rozpocznie się nawet gdy jesteś poza aplikacją</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Zatrzymuje odtwarzanie przy zerowym poziomie głośności i wznawia po jego zwiększeniu. Kiedy zwiększysz głośność, odtwarzanie rozpocznie się nawet gdy jesteś poza aplikacją</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Zatrzymaj przy wyłączonym dźwięku</string>
    <string name="whats_new">Co nowego</string>
    <string name="suggestion_songs">Sugestie</string>
@ -401,10 +401,10 @@
    <string name="buy_pro">Kup Retro Music Pro</string>
    <string name="share_app">Udostępnij aplikację</string>
    <string name="report_bug">Zgłoś błąd</string>
-    <string name="bug_report_use_account">Wyślij używając konta GitHub</string>
+    <string name="bug_report_use_account">Wyślij przez konto GitHub</string>
    <string name="login">Zaloguj się</string>
    <string name="bug_report_manual">Wyślij ręcznie</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Będziesz przekierowany do strony ze zgłoszeniami</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Będziesz przekierowany do strony ze zgłoszeniami.</string>
    <string name="bug_report_issue">Problem</string>
    <string name="title">Tytuł</string>
    <string name="description">Opis</string>
@ -415,18 +415,60 @@
    <string name="bug_report_no_username">Proszę wpisać poprawną nazwę użytkownika GitHub</string>
    <string name="bug_report_no_password">Proszę wpisać poprawne hasło GitHub</string>
    <string name="bug_report_no_title">Proszę wpisać tytuł problemu</string>
-    <string name="bug_report_no_description">Proszę wpisać opis problemu</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Proszę opisać problemu</string>
    <string name="bug_report_uploading">Wrzucanie raportu na GitHub...</string>
-    <string name="bug_report_failed">Nieudało się wysłać raportu</string>
+    <string name="bug_report_failed">Nie udało się wysłać raportu</string>
    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Zła nazwa użytkownika lub hasło</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Niepoprawny access token. Proszę się skontaktować z deweloperem.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Problemy nie zostały włączone dla wybranego repozytorium. Proszę się skontaktować z deweloperem.</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę skontaktować się z twórcą aplikacji</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Niepoprawny token dostępu. Proszę się skontaktować z twórcą aplikacji.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Problemy nie zostały włączone dla wybranego repozytorium. Proszę się skontaktować z twórcą aplikacji.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę skontaktować się z twórcą aplikacji.</string>
    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Skopiowano informacje o urządzeniu do schowka</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Informacje o twoim koncie są używane tylko do autoryzacji</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Informacje o twoim koncie są używane tylko do autoryzacji.</string>
    <string name="pref_snow_fall_title">Efekt spadającego śniegu</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Czarna lista</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">Zawartość czarnej listy jest ukryta w twojej bibliotece</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Zawartość czarnej listy jest ukryta w twojej bibliotece.</string>
+    <string name="send_crash_log">Zgłoś awarię</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Śledź stronę Retro Music na Pintrest po więcej inspiracji</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtruj długość utworów</string>
+    <string name="md_error_label">Błąd</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Błąd uprawnień</string>
+    <string name="classic">Klasyczny</string>
+    <string name="sort_order_composer">Kompozytor</string>
+    <string name="composer">Kompozytor</string>
+    <string name="next_song">Następny utwór</string>
+    <string name="last_song">Ostatni utwór</string>
+    <string name="slide">Slajd</string>
+    <string name="save">Zapisz</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Wybierz obraz</string>
+    <string name="set_photo">Ustaw zdjęcie profilowe</string>
    <string name="edit">Edytuj</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteka</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Przesuń, aby odblokować</string>
+    <string name="add_lyrics">Dodaj tekst utworu</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Wklej tekst utworu tutaj</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Dodaj znaczniki czasowe do tekstu</string>
    <string name="synced_lyrics">Synchronizowany tekst utworu</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Ustaw jako dzwonek</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Pozwól Retro Music na modyfikację ustawień dźwięku</string>
+    <string name="about_settings_summary">Zespół, media społecznościowe</string>
+    <string name="other_settings_summary">Zaawansowane funkcje eksperymentalne</string>
+    <string name="on">Włącz</string>
+    <string name="select_preset">Wybierz zdefiniowane</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Sięgnij po wersję Premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nowa playlista</string>
+    <string name="finish_last_song">Dokończ ostatnią piosenkę</string>
+    <string name="image_gradient">Obraz gradientowy</string>
+    <string name="stack">Stos</string>
+    <string name="welcome">Witaj,</string>
+    <string name="premium">Kup Premium</string>
+    <string name="pro_summary">Efekt karuzeli, kolorowe motywy i wiele więcej...</string>
+    <string name="action_play_all">Odtwórz wszystko</string>
+    <string name="start_play_music">Rozpocznij odtwarzanie</string>
+    <string name="keyboard">Klawiatura</string>
+    <string name="reset_action">Zresetuj</string>
+    <string name="library_categories">Kategorie biblioteki</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Skonfiguruj widoczność i kolejność kategorii w bibliotece.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Przyciski kontrolne</string>
+    <string name="pref_header_album">Styl okładki</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -1,14 +1,16 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="small">Álbum pequeno</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Você precisa selecionar ao menos uma categoria.</string>
+    <string name="small">"Português 
+"</string>
    <string name="accent_color">Cor de destaque</string>
-    <string name="accent_color_desc">A cor de destaque por padrão é verde</string>
-    <string name="action_about">Acerca</string>
+    <string name="accent_color_desc">A cor de destaque do tema, o padrão é verde</string>
+    <string name="action_about">Sobre</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Adicionar aos favoritos</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à fila de reprodução</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à playlist</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Adicionar à lista de reprodução</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Adicionar à lista</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Limpar a atual fila de reprodução</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Limpar playlist</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Remover todos os itens da playlist</string>
    <string name="action_delete">Excluir</string>
    <string name="action_delete_from_device">Excluir do dispositivo</string>
    <string name="action_details">Detalhes</string>
@ -16,12 +18,12 @@
    <string name="action_go_to_artist">Ir para o artista</string>
    <string name="action_go_to_genre">Ir para o gênero</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Ir para o diretório inicial</string>
-    <string name="action_grant">Conceder</string>
+    <string name="action_grant">Permitir</string>
    <string name="action_grid_size">Tamanho da grade</string>
    <string name="action_grid_size_land">Tamanho da grade (horizontal)</string>
-    <string name="action_next">Próximo</string>
+    <string name="action_next">Próxima</string>
    <string name="action_play">Reproduzir</string>
-    <string name="action_play_next">Reproduzir depois</string>
+    <string name="action_play_next">Reproduzir a próxima</string>
    <string name="action_play_pause">Reproduzir/Pausar</string>
    <string name="action_previous">Anterior</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Remover dos favoritos</string>
@ -32,20 +34,21 @@
    <string name="action_scan">Escanear</string>
    <string name="action_scan_directory">Escanear diretório</string>
    <string name="action_search">Pesquisar</string>
+    <string name="set">Definir</string>
    <string name="action_set">Iniciar</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Definir como toque</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Definir como diretório inicial</string>
    <string name="action_settings">"Configurações"</string>
    <string name="action_share">Compartilhar</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Embaralhar todas</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Misturar todas</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Embaralhar playlist</string>
    <string name="action_sleep_timer">Temporizador</string>
    <string name="action_sort_order">Ordem de classificação</string>
-    <string name="action_tag_editor">Editor de tags</string>
+    <string name="action_tag_editor">Editor de TAG</string>
    <string name="adaptive">Adaptável</string>
    <string name="add_action">Adicionar</string>
    <string name="add_photo">Adicionar foto</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à playlist"</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Adicionar à lista"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Uma música foi adicionada à fila de reprodução"</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Foram adicionadas %1$d músicas na fila de reprodução</string>
    <string name="album">Álbum</string>
@ -54,24 +57,19 @@
    <string name="albums">Álbuns</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Sempre</string>
-    <string name="app_share">E aí? Teste esse player de música bem legal:
-https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">Ei, confira este reprodutor de música legal em: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">Mais recentes</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Mais recentes</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Embaralhar todas</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Minhas favoritas</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Aleatório</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Músicas favoritas</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - Grande</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Cartão</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Clássico</string>
-    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Pequeno</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Retro Music - Texto</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Música Retrô-Grande</string>
+    <string name="app_widget_card_name">Música Retrô-Cartão</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Música Retrô-Clássico</string>
+    <string name="app_widget_small_name">Música Retrô-Pequeno</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Música Retrô-Texto</string>
    <string name="artist">Artista</string>
    <string name="artists">Artistas</string>
    <string name="audio_focus_denied">Foco de áudio negado</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Alterar as configurações de som e ajustar os controles do equalizador</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Altere as configurações de som e ajuste os controles do equalizador</string>
    <string name="bass_boost">Aumento de graves</string>
    <string name="biography">Biografia</string>
    <string name="black_theme_name">Apenas preto</string>
@ -81,7 +79,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Manter a tela ligada</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Tenha em mente que ativar este recurso pode afetar a duração da bateria</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Quantidade de desfoque</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicado aos temas com desfoque, menor é mais rápido</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Quantidade de desfoque aplicada a temas de desfoque, menor é mais rápido</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Cancelar</string>
    <string name="card">Cartão</string>
@ -99,6 +97,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="close_notification">Fechar</string>
    <string name="color">Cor</string>
    <string name="color_theme_name">Cor</string>
+    <string name="day_night_theme_name">Day Night(alpha)</string>
    <string name="colors">Cores</string>
    <string name="could_not_create_playlist">N\u00e3o foi poss\u00edvel criar a playlist</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"N\u00e3o foi poss\u00edvel baixar uma capa do \u00e1lbum correspondente"</string>
@ -107,7 +106,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="create_action">Criar</string>
    <string name="created_playlist_x">A playlist %1$s foi criada</string>
    <string name="credit_title">Membros e contribuidores</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Ouvindo atualmente %1$s por %2$s</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Atualmente ouvindo %1$s por %2$s.</string>
    <string name="dark_theme_name">Meio escuro</string>
    <string name="default_hint">Sem letras</string>
    <string name="delete_playlist_title">Excluir playlist</string>
@ -116,17 +115,19 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Excluir a música <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Excluir <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Excluir <b>%1$d</b> músicas?]]></string>
-    <string name="deleted_x_songs">%1$d músicas foram excluídas</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Deseja limpar a lista negra?</string>
+    <string name="delete_song_title">Excluir música</string>
+    <string name="delete_songs_title">Excluir músicas</string>
+    <string name="deleted_x_songs">%1$d músicas foram excluídas.</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Você quer limpar a lista negra?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Deseja remover <b>%1$s</b> da lista negra?]]></string>
    <string name="donate">Doar</string>
    <string name="donate_summary">Se você acha que eu mereço ser recompensado pelo meu trabalho, você pode me deixar algum dinheiro aqui</string>
-    <string name="donation_header">Me compre um:</string>
+    <string name="donation_header">Compre-me um:</string>
    <string name="download_from_last_fm">Baixar do Last.fm</string>
    <string name="edit_cover">Editar capa</string>
    <string name="empty">Vazio</string>
    <string name="equalizer">Equalizador</string>
-    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq">Perguntas frequentes</string>
    <string name="favorites">Favoritos</string>
    <string name="flat">Plano</string>
    <string name="folders">Pastas</string>
@ -137,7 +138,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="genre">Gênero</string>
    <string name="genres">Gêneros</string>
    <string name="git_hub_summary">Fork o projeto no GitHub</string>
-    <string name="google_plus_community">Entre na comunidade do Google Plus, onde você pode pedir ajuda ou acompanhar as atualizações do Retro Music</string>
+    <string name="google_plus_community">Participe da comunidade do Google+, onde você pode pedir ajuda ou seguir as atualizações do Retro Music</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
    <string name="grid_size_3">3</string>
@ -149,7 +150,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="history">Histórico</string>
    <string name="home">Início</string>
    <string name="image_settings_summary">Alterar as configurações de download das imagens dos artistas</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Adicionadas %1$d músicas na playlist %2$s</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d músicas adicionadas na playlist %2$s.</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
    <string name="instagram_page_summary">Compartilhe seu perfil do Retro Music para mostrá-lo no Instagram</string>
    <string name="label_bit_rate">Taxa de bits</string>
@ -158,20 +159,20 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="label_file_path">Caminho do arquivo</string>
    <string name="label_file_size">Tamanho</string>
    <string name="label_sampling_rate">Taxa de amostragem</string>
-    <string name="label_track_length">Duração</string>
+    <string name="label_track_length">Comprimento</string>
    <string name="last_added">Mais recentes</string>
    <string name="lets_play_something">Vamos reproduzir alguma música</string>
    <string name="library">Biblioteca</string>
    <string name="licenses">"Licenças "</string>
    <string name="light_theme_name">Claramente branco</string>
-    <string name="listing_files">Listando arquivos</string>
+    <string name="listing_files">Listando arquivos...</string>
    <string name="loading_products">Carregando produtos...</string>
    <string name="lyrics">Letras</string>
    <string name="material">Material</string>
-    <string name="my_name">Meu nome</string>
+    <string name="my_name">Nome</string>
    <string name="my_top_tracks">Mais tocadas</string>
    <string name="never">Nunca</string>
-    <string name="new_banner_photo">Nova foto no banner</string>
+    <string name="new_banner_photo">Nova foto do mural</string>
    <string name="new_playlist_title">Nova playlist</string>
    <string name="new_profile_photo">"Nova foto de perfil "</string>
    <string name="new_start_directory">%s é o novo diretório inicial</string>
@ -182,14 +183,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="no_genres">Sem gêneros</string>
    <string name="no_lyrics_found">Nenhuma letra encontrada</string>
    <string name="no_playlists">Sem playlists</string>
-    <string name="no_purchase_found">Nenhuma compra encontrada</string>
+    <string name="no_purchase_found">Nenhuma compra encontrada.</string>
    <string name="no_results">Sem resultados</string>
    <string name="no_songs">Sem músicas</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="normal_lyrics">Letras normais</string>
    <string name="normal_style">Normal</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> não está listado no armazenamento de mídia]]></string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear</string>
+    <string name="nothing_to_scan">Nada para escanear.</string>
    <string name="notification">Notificação</string>
    <string name="notification_settings_summary">Personalizar o estilo de notificação</string>
    <string name="now_playing">Reproduzindo agora</string>
@ -198,7 +199,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="others">Outro</string>
    <string name="past_three_months">Últimos 3 meses</string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Permissão para acessar o armazenamento externo negada</string>
-    <string name="permissions_denied">Permissões negadas</string>
+    <string name="permissions_denied">Permissões negadas.</string>
    <string name="personalize">Personalizar</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Personalizar os controles em Reproduzindo agora e Interface do Usuário</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Escolha do armazenamento local</string>
@ -216,17 +217,17 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="pref_header_playlists">Playlists</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"Disponível apenas no Android Lollipop"</string>
    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Usar a capa do álbum da música em reprodução como papel de parede na tela de bloqueio</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminuir o volume quando um som do sistema é reproduzido ou uma notificação chega</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos e widgets de terceiros</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">Diminua o volume quando um som do sistema for reproduzido ou uma notificação for recebida</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Desfoque a capa do álbum na tela de bloqueio. Pode causar problemas com aplicativos e widgets de terceiros</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Efeito carrossel para a imagem do álbum na tela de reprodução. Note que nos temas \"Cartão\" e \"Cartão desfocado\" não irá funcionar</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Usar o design de notificação clássico</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">A cor da tela de fundo e dos botões de controle mudam de acordo com a imagem do álbum na tela de reprodução</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Use o design de notificação clássico</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">As cores de fundo e do botão de controle mudam de acordo com a capa do álbum a partir da tela que está sendo reproduzida</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colore os atalhos do aplicativo na cor de destaque. Toda vez que você mudar a cor alterne essa opção para ter efeito</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Colore a barra de navegação na cor primária</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colore a notifica\u00e7\u00e3o com a cor vibrante da capa do \u00e1lbum"</string>
-    <string name="pref_summary_dominant_color">A cor dominante será escolhida da capa do álbum ou do artista</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colore a notifica\u00e7\u00e3o na cor vibrante da capa do \u00e1lbum"</string>
+    <string name="pref_summary_dominant_color">A cor mais dominante será escolhida da capa do álbum/artista</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Pode causar problemas de reprodução em alguns dispositivos"</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade do carregamento das imagens. Ative isso apenas se você tiver problemas com fotos de baixa resolução</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Pode aumentar a qualidade da capa do álbum, mas diminui a velocidade de carregamento da capa do álbum. Ative isso apenas se você tiver problemas com capas de baixa resolução</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Usar controles personalizados do Retro Music na tela de bloqueio</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">Detalhes da licença para software de código aberto</string>
    <string name="pref_summary_round_corners">Arredondar as bordas do aplicativo</string>
@ -234,16 +235,16 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Modo imersivo</string>
    <string name="pref_summary_toggle_headset">Comecar a reproduzir imediatamente quando os fones de ouvido forem conectados</string>
    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">O modo aleatório será desativado ao reproduzir uma nova lista de músicas</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se houver espaço suficiente, mostrar os controles de volume na tela e reprodução</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">Se houver espaço suficiente, mostre os controles de volume na tela que está sendo reproduzida</string>
    <string name="pref_summary_extra_controls">Adicionar botões extras para o mini reprodutor</string>
-    <string name="pref_summary_genre_toggle">Exibir a guia de gêneros</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Exibir o banner na tela inicial</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Mostrar capa do álbum</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">Modo do título das guias</string>
+    <string name="pref_summary_genre_toggle">Alternar aba de gêneros</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">Alternar o estilo do mural inicial</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Exibir a capa do álbum</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">Modo de títulos nas abas</string>
    <string name="pref_title_album_grid_style">Grade do álbum</string>
    <string name="pref_title_app_shortcuts">Colorir os atalhos do aplicativo</string>
    <string name="pref_title_artist_grid_style">Grade do artista</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduzir volume na perda de foco</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduza o volume na perda de foco</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Baixar automaticamente as imagens dos artistas</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">Desfocar a capa do álbum</string>
    <string name="pref_title_choose_equalizer">Escolha o equalizador</string>
@ -266,25 +267,25 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Execuções automática</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Modo aleatório</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">Controles do volume</string>
-    <string name="pref_title_user_info">Informação de usuário</string>
+    <string name="pref_title_user_info">Informação do usuário</string>
    <string name="pref_title_extra_controls">Controles extras</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Banner na tela inicial</string>
-    <string name="pref_title_genre_toggle">Mostrar a guia de gêneros</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grade do artista no início</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Estilo da mudança da imagem do álbum</string>
-    <string name="pref_album_detail_style">Estilo dos detalhes do álbum</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">Mural na tela inicial</string>
+    <string name="pref_title_genre_toggle">Exibir a aba de gêneros</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Grade de artistas na tela inicial</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">Pular a capa do álbum</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">Estilo de detalhe do álbum</string>
    <string name="cascading">Cascata</string>
    <string name="primary_color">Cor primária</string>
    <string name="primary_color_desc">A cor principal do tema por padrão é cinza azulado, por enquanto funciona com cores escuras</string>
    <string name="purchase">Comprar</string>
    <string name="purchase_summary">*Pense antes de comprar, não pergunte por reembolso!</string>
    <string name="queue">Fila</string>
-    <string name="rate_app">Avaliar o aplicativo</string>
+    <string name="rate_app">Avalie o aplicativo</string>
    <string name="rate_on_google_play_summary">Adorou este aplicativo? Informe-nos na Google Play Store como podemos melhorar o aplicativo</string>
    <string name="recent_albums">Álbuns recentes</string>
    <string name="recent_artists">Artistas recentes</string>
    <string name="remove_action">Remover</string>
-    <string name="remove_banner_photo">Remover banner</string>
+    <string name="remove_banner_photo">Remover foto do mural</string>
    <string name="remove_cover">Remover capa</string>
    <string name="remove_from_blacklist">Remover da lista negra</string>
    <string name="remove_profile_photo">Remover foto do perfil</string>
@ -295,8 +296,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="rename_playlist_title">Renomear playlist</string>
    <string name="reset_artist_image">Restaurar imagem do artista</string>
    <string name="restore">Restaurar</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">A compra anterior foi restaurada. Por favor, reinicie o aplicativo para fazer uso de todos os recursos</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">Compra anterior foi restaurada</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Compra anterior restaurada. Por favor, reinicie o aplicativo para fazer uso de todos os recursos.</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">Compras anteriores foram restauradas.</string>
    <string name="restoring_purchase">Restaurando compra...</string>
    <string name="retro_equalizer">Equalizador do Retro Music</string>
    <!-- SAF -->
@ -304,12 +305,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="save_playlist_title">Salvar como arquivo</string>
    <string name="save_playlists_title">Salvar como arquivos</string>
    <string name="saved_playlist_to">Playlist salva para %s</string>
-    <string name="saving_changes">Salvando alterações</string>
+    <string name="saving_changes">Salvando alterações...</string>
    <string name="scan_media">Escanear mídia</string>
    <string name="scanned_files">Escaneados %1$d dos %2$d arquivos</string>
-    <string name="search_hint">Pesquisar na sua biblioteca</string>
+    <string name="search_hint">Pesquisar na sua biblioteca ...</string>
    <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
-    <string name="select_banner_photo">Definir foto do banner</string>
+    <string name="select_banner_photo">Selecione a foto do mural</string>
    <string name="set_artist_image">Definir imagem do artista</string>
    <string name="shuffle">Aleatório</string>
    <string name="simple">Simples</string>
@ -320,14 +321,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="song_duration">Duração da música</string>
    <string name="songs">Músicas</string>
    <string name="sort_order">Ordem de classificação</string>
-    <string name="sort_order_a_z">Crescente</string>
+    <string name="sort_order_a_z">Ascendente</string>
    <string name="sort_order_album">Álbum</string>
    <string name="sort_order_artist">Artista</string>
    <string name="sort_order_date">Data</string>
    <string name="sort_order_year">Ano</string>
    <string name="sort_order_z_a">Decrescente</string>
    <string name="speech_not_supported">Desculpe! O seu dispositivo não suporta entrada de voz</string>
-    <string name="speech_prompt">"Pesquisar na sua biblioteca "</string>
+    <string name="speech_prompt">Pesquisar...</string>
    <string name="summary_user_info">Mostrar apenas o seu nome na tela inicial</string>
    <string name="support_development">Apoiar o desenvolvimento</string>
    <string name="system_equalizer">Equalizador do sistema</string>
@ -349,14 +350,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="title_user_info">Qual o seu nome?</string>
    <string name="today">Hoje</string>
    <string name="top_albums">Melhores albuns</string>
-    <string name="top_artists">Melhores artistas</string>
+    <string name="top_artists">Artistas principais</string>
    <string name="track_hint">"Música (2 para a música 2 ou 3004 para a música 4 do CD3)"</string>
    <string name="track_list">Número da música</string>
    <string name="translate">Traduzir</string>
    <string name="translate_community">Ajude-nos a traduzir o aplicativo para seu idioma</string>
    <string name="twitter_page">"Twitter "</string>
    <string name="twitter_page_summary">Compartilhe seu design com o Retro Music</string>
-    <string name="unplayable_file">N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir esta m\u00fasica</string>
+    <string name="unplayable_file">N\u00e3o foi poss\u00edvel reproduzir est\u00e1 m\u00fasica.</string>
    <string name="up_next">A seguir</string>
    <string name="update_image">Atualizar imagem</string>
    <string name="updating">Atualizando...</string>
@ -365,15 +366,15 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="web_search">Pesquisar na internet</string>
    <string name="what_do_you_want_to_share">O que você quer compartilhar?</string>
    <string name="window">Janela</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Definir %1$s como seu toque</string>
-    <string name="x_selected">%1$d selecionado</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Definir %1$s como toque.</string>
+    <string name="x_selected">%1$sd selecionado</string>
    <string name="year">Ano</string>
    <string name="made_with_love">Feito com ❤️ na Índia</string>
    <string name="clear_app_data">Limpar dados do aplicativo</string>
-    <string name="bug_report_summary">Um erro inesperado ocorreu. Se você tentar novamente e o erro persistir, use a opção \"Limpar dados do aplicativo\"</string>
+    <string name="bug_report_summary">Um erro inesperado ocorreu. Se você tentar novamente e o erro persistir, use a opção \"Limpar dados do aplicativo\" ou envie-nos um e-mail</string>
    <string name="error">Erro</string>
-    <string name="base_color_theme">Tema padrão de cor</string>
-    <string name="now_playing_themes">Mais 9 temas de reprodução</string>
+    <string name="base_color_theme">Baseado na cor do tema</string>
+    <string name="now_playing_themes">Incríveis 9 temas para a interface do reprodutor</string>
    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Efeito carrossel na tela de reprodução</string>
    <string name="window_corner_edges">Cantos arredondados</string>
    <string name="pref_title_album_cover_style">Tema da capa do álbum</string>
@ -382,7 +383,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="now_playing_summary">Personalizar tela de reprodução</string>
    <string name="full_card">Cartão cheio</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
-    <string name="bio">Bibliografia</string>
+    <string name="bio">Biografia</string>
    <string name="auto">Automático</string>
    <string name="labeled">Rotulado</string>
    <string name="unlabeled">Não rotulado</string>
@ -391,43 +392,86 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <string name="vertical_flip">Giro vertical</string>
    <string name="hinge">Dobradiça</string>
    <string name="horizontal_flip">Giro horizontal</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pause a reprodução quando o volume for zerado e reproduza quando aumentar o volume. Aviso: Quando você aumenta o volume, ele começa a tocar mesmo fora do aplicativo</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pausa a reprodução quando o volume é zerado e reproduz novamente quando o volume aumentar. Também funciona fora do aplicativo</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pausar quando o volume for zerado</string>
    <string name="whats_new">Novidades</string>
    <string name="suggestion_songs">Sugestões</string>
-    <string name="fit">Forma</string>
-    <string name="pref_now_playing_screen_title">Clicar ou deslizar</string>
-    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Clique para abrir com ou deslize para abrir sem a barra de navegação transparente na tela de reprodução</string>
+    <string name="fit">Em forma</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Clique ou deslize</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Clique para abrir ou deslizar sem a navegação transparente da tela que está sendo reproduzida agora</string>
    <string name="clear_playing_queue">Limpar fila</string>
    <string name="buy_pro">Comprar Retro Music Pro</string>
    <string name="share_app">Compartilhar o aplicativo</string>
-    <string name="report_bug">Reportar bug</string>
+    <string name="report_bug">Reportar erro</string>
    <string name="bug_report_use_account">Enviar usando uma conta do GitHub</string>
    <string name="login">Entrar</string>
    <string name="bug_report_manual">Enviar manualmente</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o site rastreador de problemas</string>
-    <string name="bug_report_issue">Erro</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Você será encaminhado para o website do rastreador de problemas.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Questão</string>
    <string name="title">Título</string>
    <string name="description">Descrição</string>
    <string name="username">Nome de usuário</string>
    <string name="password">Senha</string>
-    <string name="device_info">Informações do dispositivo</string>
+    <string name="device_info">Informação do dispositivo</string>
    <string name="report_an_issue">Reportar um problema</string>
-    <string name="bug_report_no_username">Por favor, insira seu nome de usuário válido do GitHub</string>
-    <string name="bug_report_no_password">Por favor, insira sua senha válida do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Por favor, digite seu nome de usuário válido do GitHub</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Por favor, digite sua senha válida do GitHub</string>
    <string name="bug_report_no_title">Por favor, insira um título do problema</string>
    <string name="bug_report_no_description">Por favor, insira uma descrição do problema</string>
    <string name="bug_report_uploading">Enviando relatório para o GitHub...</string>
    <string name="bug_report_failed">Não é possível enviar o relatório</string>
    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Nome do usuário ou senha incorreta</string>
    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Token de acesso inválido. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão habilitados para o repositório selecionado. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">Um erro inesperado aconteceu. Por favor, entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">As informações do dispositivos foram copiadas para a área de transferência</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">As informações da sua conta são usadas apenas para a autenticação</string>
-    <string name="pref_snow_fall_title">Mostrar o efeito de neve caindo</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Os problemas não estão ativados para o repositório selecionado. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Um erro inesperado ocorreu. Entre em contato com o desenvolvedor do aplicativo.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Informações do dispositivo copiado para a área de transferência.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Os dados da sua conta são usados apenas para autenticação.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Efeito de neve caindo</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Lista negra</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra não são visíveis na sua biblioteca</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">O conteúdo das pastas na lista negra está oculto da sua biblioteca.</string>
+    <string name="send_crash_log">Enviar log de falha</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Siga a página do Pinterest para inspiração de design do Retro Music</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtrar duração da música</string>
+    <string name="md_error_label">Erro</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Erro de permissão</string>
+    <string name="classic">Clássico</string>
+    <string name="sort_order_composer">Compositor</string>
+    <string name="composer">Compositor</string>
+    <string name="next_song">Próxima música</string>
+    <string name="last_song">Última música</string>
+    <string name="slide">Deslizar</string>
+    <string name="save">Salvar</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Escolha a imagem</string>
+    <string name="set_photo">Definir uma foto de perfil</string>
    <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="pref_header_library">Biblioteca</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Deslize para desbloquear</string>
+    <string name="add_lyrics">Adicionar letras</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Cole as letras aqui</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Adicione tempo de enquadramento das letras</string>
    <string name="synced_lyrics">Letras sincronizadas</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Definir toque</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Permite que o Retro Music modifique as configurações de áudio</string>
+    <string name="about_settings_summary">Time, links sociais</string>
+    <string name="other_settings_summary">Recursos avançados em teste</string>
+    <string name="on">Ligado</string>
+    <string name="select_preset">Selecionar predefinição</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Atualize para o premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
+    <string name="finish_last_song">Terminar a última música</string>
+    <string name="image_gradient">Imagem degradê</string>
+    <string name="stack">Pilha</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Grades & Estilos]]></string>
+    <string name="welcome">Bem-vindo(a),</string>
+    <string name="premium">Obtenha o Premium</string>
+    <string name="pro_summary">Temas do reproduzindo agora, Efeito carrossel, Tema de cor e mais...</string>
+    <string name="action_play_all">Reproduzir tudo</string>
+    <string name="start_play_music">Começar a reprodução de música.</string>
+    <string name="keyboard">Teclado</string>
+    <string name="reset_action">Resetar</string>
+    <string name="library_categories">Categorias da biblioteca</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Configurar visibilidade e ordem de categorias da biblioteca.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Controles</string>
+    <string name="pref_header_album">Estilo do álbum</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@ -51,11 +51,7 @@
    <string name="always">Mereu</string>
    <string name="app_share">Hey! încearcă acest music player la adresa: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Amestecă</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top cântece</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Mare</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Card</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@ -1,46 +1,48 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Выберите хотя бы одну категорию.</string>
    <string name="small">Маленький альбом</string>
    <string name="accent_color">Основной цвет</string>
    <string name="accent_color_desc">Основной цвет, по умолчанию зеленовато-голубой.</string>
    <string name="action_about">О программe</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">В избранное</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">"Добавить в очередь "</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Добавить в избранное</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Добавить в очередь проигрывания</string>
    <string name="action_add_to_playlist">Добавить в плейлист</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Очистить очередь проигрывания</string>
    <string name="action_clear_playlist">Очистить плейлист</string>
    <string name="action_delete">Удалить</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Удалить из устройства</string>
-    <string name="action_details">Детали</string>
+    <string name="action_delete_from_device">Удалить с устройства</string>
+    <string name="action_details">Подробности</string>
    <string name="action_go_to_album">Перейти к альбому</string>
    <string name="action_go_to_artist">Перейти к исполнителю</string>
    <string name="action_go_to_genre">Перейти к жанру</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">В начало</string>
-    <string name="action_grant">Пожертвование</string>
+    <string name="action_grant">Разрешить</string>
    <string name="action_grid_size">Размер сетки</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Размер сетки (горизонтальной)</string>
-    <string name="action_next">Следующий</string>
-    <string name="action_play">Воспроизвести</string>
-    <string name="action_play_next">Воспроизвести следующим</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Размер сетки (по горизонтали)</string>
+    <string name="action_next">Далее</string>
+    <string name="action_play">Играть</string>
+    <string name="action_play_next">Играть далее</string>
    <string name="action_play_pause">Воспроизведение/Пауза</string>
    <string name="action_previous">Предыдуший</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Удалить из избранного</string>
-    <string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очереди</string>
+    <string name="action_remove_from_playing_queue">Удалить из очереди воспроизведения</string>
    <string name="action_remove_from_playlist">Удалить из плейлиста</string>
    <string name="action_rename">Переименовать</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Сохранить очередь</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">Сохранить очередь воспроизведения</string>
    <string name="action_scan">Сканировать</string>
-    <string name="action_scan_directory">Сканировать каталог</string>
-    <string name="action_search">Искать</string>
+    <string name="action_scan_directory">Сканирование каталога</string>
+    <string name="action_search">Поиск</string>
+    <string name="set">Задавать</string>
    <string name="action_set">Запустить</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Задать в качества рингтона</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Установить начальной директорией</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">Установить как стартовый каталог</string>
    <string name="action_settings">"Настройки"</string>
    <string name="action_share">Поделиться</string>
-    <string name="action_shuffle_all">Случайный порядок для всех песен</string>
+    <string name="action_shuffle_all">Перемешать всё</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Перемешать плейлист</string>
    <string name="action_sleep_timer">Таймер сна</string>
-    <string name="action_sort_order">Сортировка</string>
+    <string name="action_sort_order">Порядок сортировки</string>
    <string name="action_tag_editor">Редактор тегов</string>
    <string name="adaptive">Адаптивный</string>
    <string name="add_action">Добавить</string>
@ -56,12 +58,8 @@
    <string name="always">Всегда</string>
    <string name="app_share">Эй, попробуй этот крутой музыкальный плеер на: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">Последние добавленные</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Последние добавленные</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Перемешать все</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">Мои любимые треки</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Перемешать</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Любимые треки</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Часто прослушиваемые треки</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Крупный</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Карточка</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - Классический</string>
@ -73,14 +71,14 @@
    <string name="audio_settings_summary">Отрегулировать настройки звука и эквалайзера</string>
    <string name="bass_boost">Усиление баса</string>
    <string name="biography">Биография</string>
-    <string name="black_theme_name">Черный</string>
+    <string name="black_theme_name">Максимально чёрный</string>
    <string name="blacklist">Черный список</string>
    <string name="blur">Размытие</string>
-    <string name="blur_card">Размытая карточка</string>
+    <string name="blur_card">Карточка с размытием</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Оставить экран включенным</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Имейте в виду, что включение этой функции может повлиять на заряд батареи</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">Размытие</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Количество размытия, применяемое для размытых тем, чем ниже эта опция, тем быстрее работает приложение</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">Сила размытия</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Сила размытия в соответствующих темах; чем ниже, тем меньше нагрузка на устройство</string>
    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Отменить</string>
    <string name="card">Карточка</string>
@ -107,7 +105,7 @@
    <string name="created_playlist_x">Создан плейлист %1$s.</string>
    <string name="credit_title">Участники и помощники</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Сейчас играет %1$s от %2$s.</string>
-    <string name="dark_theme_name">Темный</string>
+    <string name="dark_theme_name">Немного чёрный</string>
    <string name="default_hint">Нет текста</string>
    <string name="delete_playlist_title">Удалить плейлист</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Удалить плейлист <b>%1$s</b>?]]></string>
@ -115,6 +113,8 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Удалить трек <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> плейлистов?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Удалить <b>%1$d</b> треков?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Удалить трек</string>
+    <string name="delete_songs_title">Удалить треки</string>
    <string name="deleted_x_songs">Удалено %1$d треков.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Хотите очистить черный список?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Хотите удалить <b>%1$s</b> из черного списка?]]></string>
@ -333,7 +333,7 @@
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
    <string name="telegram_group_summary">Присоединитесь к группе Telegram, чтобы обсуждать ошибки, предлагать улучшения, хвастаться и делать многое другое</string>
-    <string name="thank_you">Благодарю!</string>
+    <string name="thank_you">Спасибо !</string>
    <string name="the_audio_file">Аудиофайл</string>
    <string name="this_month">Этот месяц</string>
    <string name="this_week">Это неделя</string>
@ -393,7 +393,7 @@
    <string name="horizontal_flip">Горизонтальная ориентация</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Автоматически ставит музыку на паузу при уменьшении громкости до нуля и играет после увеличения громкости. Предупреждение, когда вы увеличиваете громкость не в приложении, то Retro Music также начнёт воспроизведение</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Пауза при нулевой громкости</string>
-    <string name="whats_new">Список нововведений</string>
+    <string name="whats_new">Что нового :</string>
    <string name="suggestion_songs">Предложения</string>
    <string name="fit">Соответствие</string>
    <string name="pref_now_playing_screen_title">Нажмите или Проведите</string>
@ -406,7 +406,7 @@
    <string name="login">Войти</string>
    <string name="bug_report_manual">Отправить вручную</string>
    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Вы будете перенаправлены на сайт системы отслеживания ошибок.</string>
-    <string name="bug_report_issue">Ощибка</string>
+    <string name="bug_report_issue">Вопрос</string>
    <string name="title">Название</string>
    <string name="description">Описание</string>
    <string name="username">Имя пользователя</string>
@ -428,6 +428,32 @@
    <string name="pref_snow_fall_title">Эффект снегопада</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Черный список</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Содержимое черного списка скрыто из вашей библиотеки.</string>
-    <string name="edit">Изменить</string>
-    <string name="synced_lyrics">Синхронизированный текст</string>
+    <string name="send_crash_log">Отправить лог ошибки</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Следуйте за страницей Retro Music в Pinterest</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Фильтровать песни по длительности</string>
+    <string name="md_error_label">Ошибка</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Ошибка разрешения</string>
+    <string name="classic">Классический</string>
+    <string name="sort_order_composer">Композитор</string>
+    <string name="composer">Композитор</string>
+    <string name="next_song">"Следующая песня "</string>
+    <string name="last_song">Предыдущая песня</string>
+    <string name="slide">Провести</string>
+    <string name="save">Сохранить</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Выбрать изображение</string>
+    <string name="set_photo">Выбрать фото профиля</string>
+    <string name="edit">Редактировать</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Проведите, чтобы разблокировать</string>
+    <string name="add_lyrics">Добавить тест песни</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Вставьте тест песни сюда</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Довавить текст песни</string>
+    <string name="synced_lyrics">Синхронизируемый текст</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Выбрать рингтон</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Разрешить Retro Music изменять настройки звука</string>
+    <string name="about_settings_summary">Команда,ссылки на соц.сети</string>
+    <string name="other_settings_summary">Расширеные возможности</string>
+    <string name="action_new_playlist">"Создать плейлист
+"</string>
+    <string name="library_categories">Разделы библиотеки</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@ -1,22 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">.</string>
    <string name="small">Küçük albüm</string>
    <string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
-    <string name="accent_color_desc">Tema vurgu rengi varsayılan olarak yeşil renktedir.</string>
+    <string name="accent_color_desc">Tema vurgu rengi, varsayılan olarak çamurcun renktedir.</string>
    <string name="action_about">Hakkında</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Favorilere ekle</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Oynatma sırasına ekle</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Oynatma listesine ekle...</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Oynatma listesine ekle</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Oynatma kuyruğunu temizle</string>
-    <string name="action_clear_playlist">Oynatma listesini temizle</string>
+    <string name="action_clear_playlist">Oynatma sırasını temizle</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_delete_from_device">Cihazdan sil</string>
    <string name="action_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="action_go_to_album">Albüme git</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Sanatçıya git</string>
-    <string name="action_go_to_genre">Türe git</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Şarkıcıya git</string>
+    <string name="action_go_to_genre">Şarkı türüne git</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">Başlangıç dizine git</string>
-    <string name="action_grant">Hibe</string>
+    <string name="action_grant">Onayla</string>
    <string name="action_grid_size">Izgara boyutu</string>
    <string name="action_grid_size_land">Izgara boyutu (yer)</string>
    <string name="action_next">Sonraki</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Tara</string>
    <string name="action_scan_directory">Tarama rehberi</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
+    <string name="set">Ayarla</string>
    <string name="action_set">Başla</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Zil sesi olarak ayarla</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Başlangıç dizini olarak ayarla</string>
@ -40,103 +42,101 @@
    <string name="action_shuffle_all">Hepsini karıştır</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">Oynatma listesini karıştır</string>
    <string name="action_sleep_timer">Uyku zamanlayıcısı</string>
-    <string name="action_sort_order">Sıralama Ölçütü</string>
+    <string name="action_sort_order">Sıralama koşulu</string>
    <string name="action_tag_editor">Şarkı bilgilerini düzenle</string>
-    <string name="adaptive">Adaptif</string>
+    <string name="adaptive">Uyarlanabilir</string>
    <string name="add_action">Ekle</string>
    <string name="add_photo">Fotoğraf ekle</string>
    <string name="add_playlist_title">"Oynatma listesine ekle"</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Çalma listesine 1 başlık eklendi."</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d başlık çalma listesine eklendi.</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"Kuyruğa 1 parça eklendi."</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d şarkı kuyruğa eklendi.</string>
    <string name="album">Albüm</string>
-    <string name="album_artist">Albüm sanatçısı</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">Başlık ya da sanatçı adı boş.</string>
+    <string name="album_artist">Albümün sâhibi</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">Ya başlık ya da şarkıcı adı boş.</string>
    <string name="albums">Albümler</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Her zaman</string>
    <string name="app_share">Merhaba, harika bir müzik deneyenimi için Retro Müziği şuradan indir: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">Son eklenen</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">Son eklenen</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">Tümünü karıştır</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">En iyi parçalarım</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Karıştır</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Sık çalınan şarkılar</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Büyük</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - Kart</string>
-    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Klasik</string>
+    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - Alışılageldik</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - Küçük</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Retro music - Metin</string>
-    <string name="artist">Sanatçı</string>
-    <string name="artists">Sanatçılar</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro Music - Yazı</string>
+    <string name="artist">Şarkıcı</string>
+    <string name="artists">Şarkıcılar</string>
    <string name="audio_focus_denied">Ses odaklaması reddedildi.</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Ses ayarlarını değiştirin ve ekolayzır kontrollerini ayarlayın</string>
+    <string name="audio_settings_summary">Ses ayarlarını değiştirin ve ekolayzır denetimlerini gözden geçirin</string>
    <string name="bass_boost">Bas Kuvvetlendirme</string>
-    <string name="biography">Biyografi</string>
+    <string name="biography">Yaşam öyküsü</string>
    <string name="black_theme_name">Siyah</string>
-    <string name="blacklist">Karaliste</string>
+    <string name="blacklist">Kara Liste</string>
    <string name="blur">Bulanıklık</string>
    <string name="blur_card">Bulanık kart</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_title">Ekranı açık tut</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Bu özelliği etkinleştirmenin pil ömrünü etkileyebileceğini unutmayın.</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">Bulanıklık miktarı</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Bulanık temaları için uygulanan bulanıklık miktarı, düşük miktar daha hızlıdır</string>
-    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">Bulanıklık tutarı</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">Bulanıklık içeren arayüzler için bulanıklık tutarı, ne kadar azsa o kadar hızlı.</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Müzik Premium</string>
    <string name="cancel_current_timer">İptal et</string>
    <string name="card">Kart</string>
    <string name="card_color_style">Renkli Kart</string>
-    <string name="card_circular_style">Dairesel</string>
+    <string name="card_circular_style">Yuvarlak</string>
    <string name="image">Görüntü</string>
    <string name="card_style">Kart</string>
    <string name="cast">Yayınla</string>
-    <string name="changelog">Değişiklikler</string>
-    <string name="changelog_summary">Telegram kanalında değişiklik yapıldı</string>
+    <string name="changelog">Değişiklik günlüğü</string>
+    <string name="changelog_summary">Sürümlerdeki değişiklik kayıtları Telegram üzerinde tutulmaktadır.</string>
    <string name="clear_action">Temizle</string>
-    <string name="clear_blacklist">Karalisteyi temizle</string>
-    <string name="clear_playlist_title">Oynatma Listesini temizle</string>
+    <string name="clear_blacklist">Kara listeyi temizle</string>
+    <string name="clear_playlist_title">Oynatma listesini temizle</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[<B>% 1 $ s </ b> oynatma listesini temizlemek istedi\u011finizden emin misiniz? Bu i\u015flem kal\u0131c\u0131d\u0131r ve geri al\u0131namaz!]]></string>
    <string name="close_notification">Kapat</string>
    <string name="color">Renk</string>
    <string name="color_theme_name">Renk</string>
+    <string name="day_night_theme_name">Gündüz Gece (alpha)</string>
    <string name="colors">Renkler</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Oynatma listesi olu\u015fturulamad\u0131</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">Oynatma listesi yarat\u0131lamad\u0131.</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"E\u015fle\u015fen bir alb\u00fcm kapa\u011f\u0131 indirilemedi"</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">Satın alma işlemi geri yüklenemedi</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Satın alma bulunamadı.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Dosya taranamadı</string>
-    <string name="create_action">Oluştur</string>
-    <string name="created_playlist_x">%1$s çalma listesi oluşturuldu.</string>
+    <string name="create_action">Yarat</string>
+    <string name="created_playlist_x">%1$s adıyla çalma listesi yaratıldı.</string>
    <string name="credit_title">Üyeler ve katkıda bulunanlar</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s sanatçısından %1$s parçası dinleniyor.</string>
-    <string name="dark_theme_name">Biraz Karanlık</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Şu anda %2$s şarkıcısından %1$s dinleniyor.</string>
+    <string name="dark_theme_name">Koyu</string>
    <string name="default_hint">Şarkı sözü yok</string>
    <string name="delete_playlist_title">Çalma listesini sil</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Oynatma listesi <b>%1$s</b> silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Çalma listelerini sil</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> parçası silinsin mi?]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[<b>%1$s</b> adlı şarkı silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[<b>%1$d</b> çalma listeleri silinsin mi?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[<b>%1$d</b> parçaları silinsin mi?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Şarkıyı sil</string>
+    <string name="delete_songs_title">Şarkıları sil</string>
    <string name="deleted_x_songs">%1$d parça silindi.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Kara listeyi temizlemek istiyor musunuz?</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Kara listeden <b>%1$s</b> parçasını kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Kara listeden <b>%1$s</b> yolunu kaldırmak istiyor musunuz?]]></string>
    <string name="donate">Bağış</string>
-    <string name="donate_summary">Eğer para almayı hak ettiğimi düşünüyorsan,
-bağış yapabilirsin</string>
-    <string name="donation_header">Bana bağışla:</string>
-    <string name="download_from_last_fm">Last.fm dan yükle</string>
-    <string name="edit_cover">Kapağı düzenle</string>
+    <string name="donate_summary">Çalışmalarımın karşılığı olması gerektiğini düşünüyorsan bana biraz bahşiş bırakabilirsin.</string>
+    <string name="donation_header">Bana bağışlayacağın tutar:</string>
+    <string name="download_from_last_fm">Last.fm\'den yükle</string>
+    <string name="edit_cover">Albüm kapağını düzenle</string>
    <string name="empty">Boş</string>
    <string name="equalizer">Ekolayzır</string>
    <string name="faq">SSS</string>
-    <string name="favorites">Favoriler</string>
+    <string name="favorites">Gözdeler</string>
    <string name="flat">Düz</string>
    <string name="folders">Klasörler</string>
    <string name="for_you">Senin için</string>
    <string name="full">Dolu</string>
-    <string name="general_settings_summary">Uygulamanın temasını ve rengini değiştir</string>
+    <string name="general_settings_summary">Uygulamanın arayüzünü ve renklerini değiştirin</string>
    <string name="general_settings_title">Bak ve Hisset</string>
    <string name="genre">Tür</string>
    <string name="genres">Türler</string>
-    <string name="git_hub_summary">Projeyi github\'da çatalla</string>
+    <string name="git_hub_summary">Projeyi GitHub\'da çatalla</string>
    <string name="google_plus_community">Yardım isteyebileceğiniz veya Retro Müzik güncellemelerini takip etmek için Google+ topluluğumuza katılın.</string>
    <string name="grid_size_1">1</string>
    <string name="grid_size_2">2</string>
@ -144,11 +144,11 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="grid_size_4">4</string>
    <string name="grid_size_5">5</string>
    <string name="grid_size_6">6</string>
-    <string name="grid_size_7">7</string>
+    <string name="grid_size_7">8</string>
    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">Geçmiş</string>
    <string name="home">Ana sayfa</string>
-    <string name="image_settings_summary">Sanatçı resmi indirme ayarlarını değiştir</string>
+    <string name="image_settings_summary">Şarkıcı görüntülerinin indirilme ayarları</string>
    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%2$s listesine %1$d parça eklendi.</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
    <string name="instagram_page_summary">Instagram\'da Retro Müzik temanızı paylaşın</string>
@ -168,7 +168,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="loading_products">Ürünler yükleniyor ...</string>
    <string name="lyrics">Şarkı sözleri</string>
    <string name="material">Materyal</string>
-    <string name="my_name">Adım</string>
+    <string name="my_name">İsim</string>
    <string name="my_top_tracks">Sık oynatılanlar</string>
    <string name="never">Asla</string>
    <string name="new_banner_photo">Yeni afiş fotoğrafı</string>
@ -191,15 +191,15 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> medya deposunda listelenmiyor.]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">Aranacak herhangi bir şey yok.</string>
    <string name="notification">Bildirim</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Bildirim stilini özelleştirme</string>
-    <string name="now_playing">Şimdi çalınan</string>
+    <string name="notification_settings_summary">Bildirim stilini özelleştirin</string>
+    <string name="now_playing">Şimdi oynatılıyor</string>
    <string name="now_playing_queue">Şimdi çalınıyor kuyruğu</string>
    <string name="only_on_wifi">Sadece Wi-Fi ile</string>
-    <string name="others">Diğerleri</string>
+    <string name="others">Diğer</string>
    <string name="past_three_months">Son 3 ay</string>
    <string name="permission_external_storage_denied">Depolama izni reddedildi.</string>
    <string name="permissions_denied">İzinler reddedildi</string>
-    <string name="personalize">Kişiselleştirin</string>
+    <string name="personalize">Kişiselleştirme</string>
    <string name="personalize_settings_summary">Şimdi çalmakta olan ve kullanıcı arayüzü kontrollerinizi özelleştirin</string>
    <string name="pick_from_local_storage">Yerel depolama alanından seç</string>
    <string name="plain">Sade</string>
@ -219,12 +219,12 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">Sistem sesi çalındığında veya bir bildirim alındığında sesi kısın</string>
    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Albüm kapağını kilitli ekran üzerinde bulanıklaştırır. Üçüncü taraf uygulamaları ve widget\'ları ile sorunlara neden olabilir</string>
    <string name="pref_summary_carousel_effect">Çalmakta olan ekranda albüm resmi için atlıkarınca efekti. Kart ve Bulanıklaştırma Kartı temalarının çalışmayacağını unutmayın</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Klasik bildirim tasarımını kullanın.</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">Klasik bildirim tasarımını kullanın</string>
    <string name="pref_summary_colored_app">Arka plan ve kontrol düğmesinin renkleri, çalmakta olan ekranda albüm resmine göre değişir</string>
    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Vurgu rengindeki uygulama kısayollarını renklendirir. Lütfen rengi her değiştirdiğinizde, etkili olması için bu düğmeyi değiştirin.</string>
    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">Birincil renkteki gezinme çubuğunu renklendirir.</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 rengindeki bildirimi renklendirir."</string>
-    <string name="pref_summary_dominant_color">En baskın renk, albüm veya sanatçı kapağından seçilecektir.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"Alb\u00fcm kapa\u011f\u0131n\u0131n canl\u0131 rengindeki bildirimi renklendirir"</string>
+    <string name="pref_summary_dominant_color">En baskın renk, albüm veya sanatçı kapağından seçilecektir</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Bazı cihazlarda oynatma sorunlarına neden olabilir"</string>
    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Albüm kapağı kalitesini artırabilir, ancak fotoğrafın yavaş yüklenmesine neden olur. Bunu, yalnızca düşük çözünürlüklü resimlerle ilgili sorunlarınız varsa etkinleştirin.</string>
    <string name="pref_summary_lock_screen">Retro Müzik\'in özel kilit ekranı kontrollerini kullanın</string>
@ -259,7 +259,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Şimdi oynatılıyor teması</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">Açık kaynak lisansları</string>
    <string name="pref_title_round_corners">Köşe kenarları</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Atlı karınca etkisi</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Atlıkarınca efekti</string>
    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">Baskın renk</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Uygulamayı tam ekran yapın</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">Sekme başlıkları</string>
@ -295,7 +295,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="rename_playlist_title">Oynatma listesini yeniden adlandır</string>
    <string name="reset_artist_image">Sanatçı resmini sıfırla</string>
    <string name="restore">Geri yükle</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Önceki satın alma işlemi geri yüklendi. Tüm özelliklerden yararlanmak için lütfen uygulamayı yeniden başlat</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Önceki satın alma işlemi geri yüklendi. Tüm özelliklerden yararlanmak için lütfen uygulamayı yeniden başlatın.</string>
    <string name="restored_previous_purchases">Önceki satın almalar geri yüklendi.</string>
    <string name="restoring_purchase">Satın alım geri yükleniyor ...</string>
    <string name="retro_equalizer">Retro Music Ekolayzırı</string>
@ -356,7 +356,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="translate">Çevir</string>
    <string name="translate_community">Uygulamayı diline çevirmek için bize yardımcı ol.</string>
    <string name="twitter_page">Twitter</string>
-    <string name="twitter_page_summary">Tasarımını Retro Müzik ile paylaş.</string>
+    <string name="twitter_page_summary">Tasarımını Retro Müzik ile paylaşın</string>
    <string name="unplayable_file">Bu \u015fark\u0131 oynat\u0131lamad\u0131</string>
    <string name="up_next">Bir sonraki</string>
    <string name="update_image">Resmi güncelle</string>
@ -371,7 +371,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="year">Yıl</string>
    <string name="made_with_love">Hindistan\'da ❤️ ile üretildi</string>
    <string name="clear_app_data">Uygulama verilerini temizle</string>
-    <string name="bug_report_summary">Beklenmedik bir hata oluştu. Lütfen uygulama verilerini temizleyin.</string>
+    <string name="bug_report_summary">Beklenmedik bir hata oluştu. Bu hatayı bulduğunuz için üzgünüz, eğer dur madan hata verirse \"Verileri Temizleyin\" ya da Eposta gönderin</string>
    <string name="error">Hata</string>
    <string name="base_color_theme">Temel renk teması</string>
    <string name="now_playing_themes">9+ şimdi oynatılıyor temaları</string>
@ -392,7 +392,7 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="vertical_flip">Dikey çevir</string>
    <string name="hinge">Menteşe</string>
    <string name="horizontal_flip">Yatay çevir</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Sıfırla oynamaya ara verin ve ses seviyesini arttırdıktan sonra oynatın. Ses seviyesini yükselttiğinde uyar, uygulamanın dışında bile çalmaya başlar</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Ses sıfıra düştüğünde şarkıyı duraklatır ve ses seviyesi yükseldiğinde çalmaya başlar.  Ayrıca uygulamanın dışında da çalışır</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Sıfırda dur</string>
    <string name="whats_new">Yenilikler</string>
    <string name="suggestion_songs">Öneriler</string>
@ -429,6 +429,49 @@ bağış yapabilirsin</string>
    <string name="pref_snow_fall_title">Kar yağışı efekti</string>
    <string name="pref_title_blacklist">Kara Liste</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">Kara listedeki klasörlerin içeriği kütüphanenizden gizlenir.</string>
+    <string name="send_crash_log">Çökme raporu gönder</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">Retro Music tasarımından ilham almak için Pinterest sayfasını takip edin</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Şarkı süresini filtrele</string>
+    <string name="md_error_label">Hata</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">İzin hatası</string>
+    <string name="classic">Klasik</string>
+    <string name="sort_order_composer">Besteci</string>
+    <string name="composer">Yazar</string>
+    <string name="next_song">Sonraki Şarkı</string>
+    <string name="last_song">Son şarkı</string>
+    <string name="slide">Kaydır</string>
+    <string name="save">Kaydet</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Resim koy</string>
+    <string name="set_photo">Profil fotoğrafı seç</string>
    <string name="edit">Düzenle</string>
+    <string name="pref_header_library">Kütüphane</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">Açmak için kaydırın</string>
+    <string name="add_lyrics">Şarkı sözleri ekle</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Şarkı sözlerini buraya yapıştır</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Süreli şarkı sözleri ekle</string>
    <string name="synced_lyrics">Senkronize şarkı sözleri</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Zil sesini ayarla</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Retro Müzik\'in ses ayarlarını değiştirmesine izin ver</string>
+    <string name="about_settings_summary">Takım, sosyal medya linkleri</string>
+    <string name="other_settings_summary">Gelişmiş test özellikleri</string>
+    <string name="on">Açık</string>
+    <string name="select_preset">Ön ayar seç</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Premium\'a yükselt</string>
+    <string name="action_new_playlist">Yeni oynatma listesi</string>
+    <string name="finish_last_song">Son şarkıyı bitir</string>
+    <string name="image_gradient">Gradyan görüntü</string>
+    <string name="stack">Stack</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Izgaralar & Stil]]></string>
+    <string name="welcome">Hoşgeldin,</string>
+    <string name="premium">Premium\'u al</string>
+    <string name="pro_summary">Şimdi Oynatılıyor temaları, Atlıkarınca efekti, Renkli tema ve daha fazlası..</string>
+    <string name="action_play_all">Hepsini oynat</string>
+    <string name="start_play_music">Müzik çalmayı başlat.</string>
+    <string name="keyboard">Klavye</string>
+    <string name="reset_action">Sıfırla</string>
+    <string name="library_categories">Kütüphane kategorileri</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Kütüphane kategorilerinin görünürlük ve sırasını yapılandırın</string>
+    <string name="pref_header_controls">Kontroller</string>
+    <string name="pref_header_album">Albüm stili</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Bạn phải chọn ít nhất một danh mục.</string>
+    <string name="small">Album nhỏ</string>
    <string name="accent_color">Màu sắc nhấn mạnh</string>
-    <string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đạo của chủ đề, mặc định màu xanh thiên thanh</string>
-    <string name="action_about">Giới thiệu</string>
+    <string name="accent_color_desc">Màu sắc chủ đạo của chủ đề, mặc định là xanh ngọc</string>
+    <string name="action_about">Về chúng tôi</string>
    <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát...</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">Xoá hàng đợi</string>
    <string name="action_clear_playlist">Xoá danh sách phát</string>
    <string name="action_delete">Xoá</string>
@ -19,8 +21,8 @@
    <string name="action_grid_size">Kích thước lưới</string>
    <string name="action_grid_size_land">Kích thước lưới (chiều ngang)</string>
    <string name="action_next">Tiếp</string>
-    <string name="action_play">Phát</string>
-    <string name="action_play_next">Phát tiếp theo</string>
+    <string name="action_play">Chơi</string>
+    <string name="action_play_next">Chơi kế tiếp</string>
    <string name="action_play_pause">Phát/Tạm dừng</string>
    <string name="action_previous">Trước</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">Loại bỏ khỏi mục yêu thích</string>
@ -31,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">Quét</string>
    <string name="action_scan_directory">Quét thư mục</string>
    <string name="action_search">Tìm kiếm</string>
+    <string name="set">Cấu hình</string>
    <string name="action_set">Bắt đầu</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">Đặt làm nhạc chuông</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">Đặt làm trang bắt đầu</string>
@ -48,18 +51,14 @@
    <string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào háng đợi phát."</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
    <string name="album">Album</string>
-    <string name="album_artist">Nghệ sĩ của album</string>
+    <string name="album_artist">Album của nghệ sĩ</string>
    <string name="album_or_artist_empty">Tên bài hát hoặc nghệ sĩ để trống</string>
    <string name="albums">Album</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">Luôn luôn</string>
    <string name="app_share">Hãy dùng thử trình phát nhạc siêu chất này tại: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Ngẫu nhiên</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bản nhạc hàng đầu</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Lớn</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro music - Thẻ</string>
@ -71,21 +70,22 @@
    <string name="audio_settings_summary">Thay đổi cài đặt âm thanh và điều chỉnh các điều khiển bộ chỉnh âm</string>
    <string name="bass_boost">Tăng cường Bass</string>
    <string name="biography">Tiểu sử</string>
-    <string name="black_theme_name">Hoàn toàn đen</string>
+    <string name="black_theme_name">Đen hoàn toàn</string>
    <string name="blacklist">Danh sách đen</string>
-    <string name="blur">Mờ phông</string>
+    <string name="blur">Làm mờ</string>
    <string name="blur_card">Thẻ mờ</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">Giữ màn hình bật</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">Giữ màn hình luôn bật</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Lưu ý rằng việc bật tính năng này có thể ảnh hưởng đến tuổi thọ pin</string>
    <string name="pref_blur_amount_title">Độ mờ</string>
    <string name="pref_blur_amount_summary">Độ mờ được áp dụng cho các chủ đề mờ, thấp hơn là nhanh hơn</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
    <string name="cancel_current_timer">Hủy</string>
    <string name="card">Thẻ</string>
    <string name="card_color_style">Thẻ màu</string>
    <string name="card_circular_style">Tròn</string>
    <string name="image">Hình ảnh</string>
    <string name="card_style">Thẻ</string>
-    <string name="cast">Cast</string>
+    <string name="cast">Truyền</string>
    <string name="changelog">Thay đổi</string>
    <string name="changelog_summary">Nhật ký thay đổi được cập nhật trong ứng dụng Telegram</string>
    <string name="clear_action">Xóa</string>
@ -98,25 +98,27 @@
    <string name="colors">Màu sắc</string>
    <string name="could_not_create_playlist">Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o danh s\u00e1ch ph\u00e1t</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng \u1ea3nh b\u00eca album ph\u00f9 h\u1ee3p."</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">hông thể khôi phục mua hàng.</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">Không thể khôi phục mua hàng.</string>
    <string name="could_not_scan_files">Không thể quét %d tập tin.</string>
    <string name="create_action">Tạo</string>
    <string name="created_playlist_x">Đã tạo danh sách phát %1$s.</string>
    <string name="credit_title">Thành viên và cộng tác viên</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Đang nghe %1$s bởi %2$s.</string>
    <string name="dark_theme_name">Xám đen</string>
-    <string name="default_hint">Không có lời</string>
+    <string name="default_hint">Không có lời bài hát</string>
    <string name="delete_playlist_title">Xoá danh sách phát</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Xoá danh sách phát <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">Xoá danh sách phát</string>
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Xoá bài hát <b>%1$s</b>?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> danh sách phát?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">Xoá bài hát</string>
+    <string name="delete_songs_title">Xoá bài hát</string>
    <string name="deleted_x_songs">Đã xoá %1$d bài hát.</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Bạn có muốn xóa danh sách đen?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Bạn có muốn gỡ <b>%1$s</b> khỏi danh sách đen?]]></string>
    <string name="donate">Ủng hộ</string>
-    <string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được trả tiền cho công việc này, bạn có thể để lại một số tiền ở đây. Cảm ơn bạn! :D</string>
+    <string name="donate_summary">Nếu bạn nghĩ rằng tôi xứng đáng được thưởng cho công việc này, bạn có thể để lại một số tiền ở đây. Cảm ơn bạn! :D</string>
    <string name="donation_header">Mua cho tôi một:</string>
    <string name="download_from_last_fm">Tải xuống từ Last.fm</string>
    <string name="edit_cover">Chỉnh sửa ảnh bìa</string>
@ -163,7 +165,7 @@
    <string name="listing_files">Danh sách tập tin</string>
    <string name="loading_products">Đang tải sản phẩm...</string>
    <string name="lyrics">Lời bài hát</string>
-    <string name="material">Vật liệu</string>
+    <string name="material">Material</string>
    <string name="my_name">Tên của bạn</string>
    <string name="my_top_tracks">Phát nhiều nhất</string>
    <string name="never">Không bao giờ</string>
@ -325,7 +327,6 @@
    <string name="speech_prompt">Tìm kiếm trong thư viện của bạn</string>
    <string name="summary_user_info">Tên của bạn chỉ hiển thị trên trang chủ</string>
    <string name="support_development">Hỗ trợ nhà phát triển</string>
-    <string name="synced_lyrics">Karaoke</string>
    <string name="system_equalizer">Bộ chỉnh âm hệ thống</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
    <string name="telegram_group">Telegram</string>
@ -384,4 +385,85 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
    <string name="labeled">Được dán nhãn</string>
    <string name="unlabeled">Chưa gắn nhãn</string>
    <string name="selected">Đã chọn</string>
+    <string name="depth">Độ sâu</string>
+    <string name="hinge">Bản lề</string>
+    <string name="horizontal_flip">Lật ngang</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Tạm dừng phát khi tắt âm lượng và phát lại sau khi tăng âm lượng. Cảnh báo: Khi bạn tăng âm lượng, nó sẽ bắt đầu phát ngay cả khi bạn ở ngoài ứng dụng</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Tạm dừng phát khi tắt âm lượng</string>
+    <string name="whats_new">Có gì mới!</string>
+    <string name="suggestion_songs">Đề nghị</string>
+    <string name="fit">Phù hợp</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">Nhấp hoặc Trượt</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">Nhấp hoặc trượt để mở mà không cần điều hướng của màn hình đang phát</string>
+    <string name="clear_playing_queue">Xóa hàng đợi</string>
+    <string name="buy_pro">Mua Retro Music Pro</string>
+    <string name="share_app">Chia sẽ ứng dụng</string>
+    <string name="report_bug">Báo cáo lỗi</string>
+    <string name="bug_report_use_account">"Gửi bằng tài khoản GitHub "</string>
+    <string name="login">Đăng nhập</string>
+    <string name="bug_report_manual">Gửi thủ công</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được chuyển tiếp đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
+    <string name="bug_report_issue">Vấn đề</string>
+    <string name="title">Tiêu đề</string>
+    <string name="description">Mô tả</string>
+    <string name="username">Tên người dùng</string>
+    <string name="password">Mật khẩu</string>
+    <string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
+    <string name="report_an_issue">Báo cáo vấn đề</string>
+    <string name="bug_report_no_username">Vui lòng nhập đúng tên người dùng Github của bạn</string>
+    <string name="bug_report_no_password">Vui lòng nhập đúng mật khẩu dùng Github của bạn</string>
+    <string name="bug_report_no_title">Vui lòng nhập tiêu đề vấn đề</string>
+    <string name="bug_report_no_description">Vui lòng nhập mô tả vấn đề</string>
+    <string name="bug_report_uploading">Đang tải báo cáo lên Github...</string>
+    <string name="bug_report_failed">Không thể gửi báo cáo</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Tên người dùng hoặc mật khẩu không đúng</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Mã token không hợp lệ. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Các vấn đề không được kích hoạt cho repository đã chọn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">Đã xảy ra lỗi không mong muốn. Vui lòng liên hệ với nhà phát triển ứng dụng.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Đã sao chép thông tin thiết bị vào clipboard.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dữ liệu tài khoản của bạn chỉ được sử dụng để xác thực.</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">Hiệu ứng tuyết rơi</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">Danh sách đen</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">Nội dung của các thư mục trong danh sách đen được ẩn khỏi thư viện của bạn.</string>
+    <string name="send_crash_log">Gửi bản ghi lỗi</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Lọc theo thời lượng bài hát</string>
+    <string name="md_error_label">Lỗi</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">Lỗi quyền truy cập</string>
+    <string name="classic">Cổ điển</string>
+    <string name="sort_order_composer">Tác giả</string>
+    <string name="composer">Tác giả</string>
+    <string name="next_song">Bài kế</string>
+    <string name="last_song">Bài cuối</string>
+    <string name="slide">Trang</string>
+    <string name="save">Lưu</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">Chọn ảnh</string>
+    <string name="set_photo">Chọn một hình cá nhân</string>
+    <string name="edit">Chỉnh sửa</string>
+    <string name="pref_header_library">Thư viện</string>
+    <string name="add_lyrics">Thêm lời bài hát</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Dán lời bài hát tại đây</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Thêm khung thời gian cho lời bài hát</string>
+    <string name="synced_lyrics">Karaoke</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">Cài làm nhạc chuông</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">Cho phép Retro Music cấu hình cài đặt âm thanh</string>
+    <string name="about_settings_summary">Đường dẫn tổ đội, mạng xã hội</string>
+    <string name="other_settings_summary">Tính năng nâng cao đang kiểm thử</string>
+    <string name="select_preset">Chọn Preset</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">Nâng cấp lên Premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">Danh sách phát mới</string>
+    <string name="finish_last_song">Kết thúc bài cuối</string>
+    <string name="image_gradient">Ảnh màu chuyển sắc</string>
+    <string name="stack">Ngăn xếp</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[Bố trí lưới]]></string>
+    <string name="welcome">Chào mừng,</string>
+    <string name="premium">Nâng cấp Premium</string>
+    <string name="action_play_all">Chơi tất cả</string>
+    <string name="start_play_music">Bắt đầu chơi nhạc</string>
+    <string name="keyboard">Bàn phím</string>
+    <string name="reset_action">Cài lại</string>
+    <string name="library_categories">Danh mục thư viện</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Khả năng hiển thị và thứ tự của các danh mục trong thư viện.</string>
+    <string name="pref_header_controls">Điều khiển</string>
+    <string name="pref_header_album">Kiểu Album</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -1,71 +1,29 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="synced_lyrics">滚动歌词</string>
-    <string name="songs">歌曲</string>
-    <string name="action_play_all">全部播放</string>
-    <string name="search_hint">搜索您的资料库…</string>
-    <string name="recent_albums">您最近播放过的专辑</string>
-    <string name="recent_artists">您最近听过 TA 们的歌</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">请至少选择一个分类</string>
    <string name="small">小专辑</string>
-    <string name="welcome">欢迎您，</string>
-    <string name="top_albums">脱颖专辑</string>
-    <string name="top_artists">脱颖艺人</string>
-    <string name="pref_title_blacklist">黑名单</string>
-    <string name="set_artist_image">设置艺人图片</string>
-    <string name="reset_artist_image">重置艺人图片</string>
-    <string name="accent_color">强调色</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">专辑封面主题</string>
-    <string name="accent_color_desc">主题强调色，默认为蓝绿。</string>
-    <string name="profile">个人资料</string>
+    <string name="accent_color">主题色</string>
+    <string name="accent_color_desc">主题强调色，默认为青色。</string>
    <string name="action_about">关于</string>
-    <string name="report_bug">反馈漏洞</string>
-    <string name="bug_report_use_account">使用 GitHub 账号发送反馈</string>
-    <string name="save_playlist_title">另存为文件</string>
-    <string name="save_playlists_title">另存为文件</string>
-    <string name="login">登陆</string>
-    <string name="bug_report_manual">手动发送</string>
-    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您将会被导向至漏洞追踪器页面</string>
-    <string name="telegram_group_summary">加入我们的 Telegram 群组，与万千用户，以及我们的开发人员一起，解决漏洞，交流讨论，谈天说地</string>
-    <string name="bug_report_issue">问题</string>
-    <string name="title">标题</string>
-    <string name="description">描述</string>
-    <string name="username">用户名</string>
-    <string name="password">密码</string>
-    <string name="device_info">设备信息</string>
-    <string name="report_an_issue">反馈问题</string>
-    <string name="bug_report_no_username">请输入正确的 GitHub 用户名</string>
-    <string name="bug_report_no_password">请输入正确的 GitHub 密码</string>
-    <string name="bug_report_no_title">请输入问题的标题</string>
-    <string name="support_development">协助开发</string>
-    <string name="bug_report_no_description">请输入您对问题的描述</string>
-    <string name="bug_report_uploading">正在向 GitHub 提交您的问题…</string>
-    <string name="bug_report_failed">无法发送您的问题</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">用户名或密码错误</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">无效的访问令牌，请联系应用开发者。</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">未对所选存储库启用问题，请联系应用开发者。</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">发生了意料之外的问题，请联系应用开发者</string>
-    <string name="translate">翻译</string>
-    <string name="translate_community">帮助我们使这款播放器以您的语言呈现内容</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">已经把您的设备信息复制到剪贴板了</string>
    <string name="action_add_to_favorites">添加到收藏夹</string>
    <string name="action_add_to_playing_queue">添加到播放队列</string>
    <string name="action_add_to_playlist">添加到播放列表</string>
    <string name="action_clear_playing_queue">清空播放队列</string>
-    <string name="action_clear_playlist">清空播放列表</string>
+    <string name="action_clear_playlist">清空播放队列</string>
    <string name="action_delete">删除</string>
    <string name="action_delete_from_device">从设备中移除</string>
    <string name="action_details">详情</string>
    <string name="action_go_to_album">查看此专辑</string>
    <string name="action_go_to_artist">查看艺术家</string>
-    <string name="action_go_to_genre">流派显示</string>
+    <string name="action_go_to_genre">查看流派</string>
    <string name="action_go_to_start_directory">返回起始目录</string>
    <string name="action_grant">授权</string>
    <string name="action_grid_size">网格大小</string>
    <string name="action_grid_size_land">网格大小（横向）</string>
    <string name="action_next">下一首</string>
    <string name="action_play">播放</string>
-    <string name="action_play_next">下一首播放</string>
-    <string name="action_play_pause">播放 / 暂停</string>
+    <string name="action_play_next">下首播放</string>
+    <string name="action_play_pause">播放/暂停</string>
    <string name="action_previous">上一首</string>
    <string name="action_remove_from_favorites">从收藏夹中移除</string>
    <string name="action_remove_from_playing_queue">从播放队列中移除</string>
@ -74,115 +32,93 @@
    <string name="action_save_playing_queue">保存播放队列</string>
    <string name="action_scan">扫描</string>
    <string name="action_scan_directory">目录扫描</string>
-    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">已设置 %1$s 作为您的铃声</string>
-    <string name="x_selected">已选择 %1$d 个</string>
    <string name="action_search">搜索</string>
+    <string name="set">设置</string>
    <string name="action_set">开始</string>
-    <string name="action_set_as_ringtone">设置为铃声</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">设置为主目录</string>
+    <string name="action_set_as_ringtone">设为铃声</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">设为主目录</string>
    <string name="action_settings">"设置"</string>
    <string name="action_share">分享</string>
-    <string name="action_shuffle_all">随机播放全部</string>
+    <string name="action_shuffle_all">全部随机播放</string>
    <string name="action_shuffle_playlist">随机播放列表</string>
    <string name="action_sleep_timer">睡眠定时器</string>
-    <string name="carousal">转盘</string>
    <string name="action_sort_order">排序</string>
    <string name="action_tag_editor">标签编辑器</string>
    <string name="adaptive">自适应</string>
    <string name="add_action">添加</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帐户数据将仅用于身份验证</string>
    <string name="add_photo">添加\n头像</string>
    <string name="add_playlist_title">"添加到播放列表"</string>
    <string name="added_title_to_playing_queue">"已加入播放队列"</string>
    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已添加 %1$d 首歌到播放队列</string>
    <string name="album">专辑</string>
    <string name="album_artist">专辑艺术家</string>
-    <string name="album_or_artist_empty">标题或歌手为空</string>
+    <string name="album_or_artist_empty">标题或艺术家是空的</string>
    <string name="albums">专辑</string>
    <!-- Android Auto -->
    <string name="always">始终</string>
-    <string name="app_share">妈耶！这个音乐播放器帅到爆炸！https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
+    <string name="app_share">嘿，快来瞧瞧这个酷炫的音乐播放器：https://play.google.com/store/apps/details? id =％s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">畅响天籁</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">热门曲目</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - 大</string>
    <string name="app_widget_card_name">Retro Music - 卡片模式</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro Music - 经典模式</string>
    <string name="app_widget_small_name">Retro Music - 小</string>
-    <string name="artist">艺术家</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Retro music - 文本</string>
+    <string name="artist">歌手</string>
    <string name="artists">艺术家</string>
    <string name="audio_focus_denied">音频焦点丢失</string>
-    <string name="audio_settings_summary">更改声音设置和均衡器设置</string>
+    <string name="audio_settings_summary">更改声音设置或调整均衡器</string>
    <string name="bass_boost">低音增强</string>
    <string name="biography">简介</string>
-    <string name="black_theme_name">纯粹黑</string>
+    <string name="black_theme_name">A屏黑</string>
    <string name="blacklist">黑名单</string>
    <string name="blur">模糊</string>
    <string name="blur_card">模糊卡片</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">屏幕常亮</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">保持屏幕常亮</string>
    <string name="pref_keep_screen_on_summary">请注意，启用此功能可能会降低电池续航时间</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">模糊度</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">应用于模糊主题，数量越低，加载越快</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">模糊值</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">应用于模糊主题，数值越低加载越快</string>
+    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music高级版</string>
    <string name="cancel_current_timer">取消</string>
    <string name="card">卡片</string>
-    <string name="card_color_style">彩色卡片式</string>
+    <string name="card_color_style">彩色卡片</string>
    <string name="card_circular_style">圆形</string>
-    <string name="select_banner_photo">背景图</string>
-    <string name="new_banner_photo">选择一张新背景图</string>
-    <string name="remove_banner_photo">移除当前背景图</string>
-    <string name="new_profile_photo">选择一张新头像</string>
    <string name="image">图片</string>
-    <string name="set">应用</string>
-    <string name="card_style">卡片式</string>
-    <string name="today">当天</string>
-    <string name="this_month">一个月内</string>
-    <string name="this_week">一周内</string>
-    <string name="this_year">一年内</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">筛选歌曲时长</string>
+    <string name="card_style">卡片</string>
    <string name="cast">投射</string>
    <string name="changelog">更新日志</string>
-    <string name="changelog_summary">在 Telegram 频道上维护更新日志</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">被列入黑名单的文件夹中的音频，将不会出现在播放器中</string>
-    <string name="clear_action">清除</string>
+    <string name="changelog_summary">在Telegram频道上维护更新日志</string>
+    <string name="clear_action">清空</string>
    <string name="clear_blacklist">清空黑名单</string>
    <string name="clear_playlist_title">清除播放列表</string>
    <string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u786e\u8ba4\u6e05\u9664\u64ad\u653e\u5217\u8868 <b>%1$s</b> \u5417\uff1f\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6b64\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6062\u590d\uff01]]></string>
    <string name="close_notification">关闭</string>
-    <string name="color">多彩</string>
-    <string name="color_theme_name">自定义</string>
-    <string name="primary_color_desc">播放器的主色调，默认蓝灰色。使用深色效果更佳。</string>
-    <string name="colors">色彩</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868</string>
+    <string name="color">颜色</string>
+    <string name="color_theme_name">颜色</string>
+    <string name="colors">更多颜色</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u5339\u914d\u7684\u4e13\u8f91\u5c01\u9762"</string>
    <string name="could_not_restore_purchase">无法恢复购买</string>
    <string name="could_not_scan_files">无法扫描文件 %d</string>
    <string name="create_action">新建</string>
    <string name="created_playlist_x">已创建播放列表 %1$s</string>
    <string name="credit_title">开发团队和贡献者</string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">我现在正在听 %2$s 的 %1$s</string>
-    <string name="dark_theme_name">深空灰</string>
-    <string name="default_hint">没有歌词</string>
-    <string name="finish_last_song">等最后一首歌播放完再停止</string>
-    <string name="delete_song_title">删除歌曲</string>
-    <string name="delete_songs_title">删除多首歌曲</string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">当前通过 %2$s 收听 %1$s</string>
+    <string name="dark_theme_name">暗夜黑</string>
+    <string name="default_hint">暂无歌词</string>
    <string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[您确认要删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[确认删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
    <string name="delete_playlists_title">删除播放列表</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[您确认要删除歌曲 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[您确认要删除 <b>%1$s</b> 个播放列表吗？]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[您确认要删除 <b>%1$s</b> 首歌曲吗？]]></string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[删除歌曲<b>％1 $ s </ b>吗？]]></string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[删除歌曲 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
    <string name="deleted_x_songs">已删除 %1$d 首歌曲</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您确认要清除黑名单吗？</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[要从黑名单中删除 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
-    <string name="donate">赞助</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">关注我们的 Pinterest 主页，随时随地了解我们的设计灵感吧！</string>
-    <string name="donate_summary">如果您觉得这款播放器还对你的胃口，欢迎您为这款应用赞助！您的支持，就是我最大的动力!</string>
-    <string name="rate_on_google_play_summary">感觉还不错？5 星好评一下怎么样！或者您也可以把您的想法留在评论里，帮助这款播放器锦上添花！</string>
-    <string name="donation_header">您可以使用以下方式赞助我们：</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">你想清空黑名单吗？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[确认从黑名单中移除 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
+    <string name="donate">捐赠</string>
+    <string name="donate_summary">如果你认为应用还不错，可以通过捐赠支持我们</string>
+    <string name="donation_header">用以下方式捐赠：</string>
    <string name="download_from_last_fm">从 Last.fm 下载</string>
    <string name="edit_cover">编辑专辑封面</string>
    <string name="empty">空空如也</string>
@ -191,115 +127,82 @@
    <string name="favorites">收藏夹</string>
    <string name="flat">扁平</string>
    <string name="folders">文件夹</string>
-    <string name="for_you">专属于您</string>
-    <string name="full_card">卡片式全屏幕</string>
-    <string name="full">全屏幕</string>
-    <string name="general_settings_summary">更改应用的主题和色彩</string>
-    <string name="general_settings_title">界面外观</string>
+    <string name="for_you">私人订制</string>
+    <string name="full">全屏</string>
+    <string name="general_settings_summary">更改应用的主题和颜色</string>
+    <string name="general_settings_title">界面与外观</string>
    <string name="genre">流派</string>
    <string name="genres">流派</string>
-    <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上 Fork 项目</string>
-    <string name="google_plus_community">加入 Google+ 社区获得帮助或者更新信息</string>
+    <string name="git_hub_summary">在GitHub上克隆项目</string>
+    <string name="google_plus_community">加入Google+社区获得帮助或者更新信息</string>
+    <string name="grid_size_1">1</string>
+    <string name="grid_size_2">2</string>
+    <string name="grid_size_3">3</string>
+    <string name="grid_size_4">4</string>
+    <string name="grid_size_5">5</string>
+    <string name="grid_size_6">6</string>
+    <string name="grid_size_7">7</string>
+    <string name="grid_size_8">8</string>
    <string name="history">历史记录</string>
    <string name="home">主页</string>
-    <string name="image_settings_summary">更改艺术家图片下载设置</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">将歌曲 %1$d 加入 %2$s 列表</string>
+    <string name="image_settings_summary">更改下载歌手图像方式</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">将歌曲%1$d加入%2$s列表</string>
    <string name="instagram_page">Instagram</string>
-    <string name="instagram_page_summary">分享您的设置到 Instagram</string>
+    <string name="instagram_page_summary">将你的设置分享到Instagram</string>
    <string name="label_bit_rate">比特率</string>
    <string name="label_file_format">格式</string>
    <string name="label_file_name">文件名</string>
    <string name="label_file_path">文件路径</string>
-    <string name="label_file_size">大小</string>
+    <string name="label_file_size">尺寸大小</string>
    <string name="label_sampling_rate">采样率</string>
    <string name="label_track_length">长度</string>
    <string name="last_added">最近添加</string>
    <string name="lets_play_something">来点音乐吧！</string>
-    <string name="library">资料库</string>
+    <string name="library">音乐库</string>
    <string name="licenses">许可</string>
-    <string name="light_theme_name">皓月白</string>
-    <string name="listing_files">正在罗列出所有文件</string>
-    <string name="loading_products">劳烦您稍等一下…（若始终无法加载，请尝试使用爬墙工具）</string>
+    <string name="light_theme_name">质感白</string>
+    <string name="listing_files">正在罗列所有文件</string>
+    <string name="loading_products">加载产品...</string>
    <string name="lyrics">歌词</string>
    <string name="material">质感</string>
    <string name="my_name">我的名字</string>
-    <string name="my_top_tracks">我的最爱</string>
+    <string name="my_top_tracks">播放最多</string>
    <string name="never">从不</string>
-    <string name="new_playlist_title">新建播放列表</string>
-    <string name="new_start_directory">%s 是新的开始目录</string>
-    <string name="no_albums">还没有专辑</string>
-    <string name="no_artists">还没有艺术家</string>
-    <string name="no_audio_ID">"请先放首曲子，然后再试试"</string>
-    <string name="no_equalizer">暂时没有均衡器</string>
-    <string name="no_genres">无流派</string>
+    <string name="new_banner_photo">新横幅图片</string>
+    <string name="new_playlist_title">新的播放列表</string>
+    <string name="new_profile_photo">新的头像</string>
+    <string name="new_start_directory">%s是新的主目录</string>
+    <string name="no_albums">暂无专辑</string>
+    <string name="no_artists">暂无艺术家</string>
+    <string name="no_audio_ID">"请播放歌曲后重试"</string>
+    <string name="no_equalizer">找不到均衡器</string>
+    <string name="no_genres">暂无流派</string>
    <string name="no_lyrics_found">找不到歌词</string>
-    <string name="no_playlists">还没有创建播放列表</string>
+    <string name="no_playlists">暂无播放列表</string>
    <string name="no_purchase_found">找不到支付记录</string>
-
-    <string name="no_results">无结果</string>
-    <string name="no_songs">无歌曲</string>
-    <string name="composer">作曲家</string>
-    <string name="track_hint">"曲目 (使用 2 来代表第二曲，或者使用 3004 来代表 CD3 的第四曲)"</string>
-    <string name="sort_order_composer">作曲家</string>
-
-    <string name="up_next">接下来</string>
-    <string name="the_audio_file">分享音频文件</string>
-    <string name="clear_playing_queue">清除播放队列</string>
+    <string name="no_results">暂无结果</string>
+    <string name="no_songs">暂无歌曲</string>
    <string name="normal">正常</string>
-    <string name="queue">播放队列</string>
-    <string name="normal_lyrics">普通歌词</string>
-    <string name="send_crash_log">发送崩溃日志</string>
+    <string name="normal_lyrics">正常歌词</string>
    <string name="normal_style">正常</string>
-    <string name="edit">编辑</string>
-    <string name="add_lyrics">添加歌词</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">将您的歌词粘贴在这里</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在 MediaStore 中列出]]></string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在多媒体商店中列出]]></string>
    <string name="nothing_to_scan">检索不到任何东西</string>
    <string name="notification">通知栏</string>
    <string name="notification_settings_summary">自定义通知栏风格</string>
    <string name="now_playing">正在播放</string>
    <string name="now_playing_queue">播放队列</string>
-    <string name="only_on_wifi">仅限 Wi-Fi</string>
+    <string name="only_on_wifi">仅限Wi-Fi网络</string>
    <string name="others">其他</string>
-    <string name="past_three_months">三个月内</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">无权访问外部存储</string>
+    <string name="past_three_months">最近三个月</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">访问外部存储权限被拒绝</string>
    <string name="permissions_denied">无权访问</string>
    <string name="personalize">个性化</string>
-    <string name="select_all">全选</string>
-    <string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="buy_pro">购买 Retro Music Pro</string>
-    <string name="sort_order">排序</string>
-    <string name="sort_order_a_z">由 A 到 Z</string>
-    <string name="sort_order_album">以专辑</string>
-    <string name="sort_order_artist">以艺术家</string>
-    <string name="sort_order_date">以日期</string>
-    <string name="sort_order_year">以年代</string>
-    <string name="sort_order_z_a">由 Z 到 A</string>
-    <string name="title_dashboard">仪表盘</string>
-    <string name="title_good_afternoon">下午好</string>
-    <string name="title_good_day">祝您万事顺心</string>
-    <string name="title_good_evening">晚上好</string>
-    <string name="track_list">专辑曲目号</string>
-    <string name="song_duration">歌曲时长</string>
-    <string name="title_good_morning">早哇</string>
-    <string name="remove_cover">移除封面</string>
-    <string name="title_good_night">晚安</string>
-    <string name="title_user_info">请问您的名字是…</string>
-    <string name="thank_you">感谢您！</string>
-    <string name="classic">经典</string>
-    <string name="tiny">小图标</string>
-    <string name="simple">素雅</string>
-    <string name="save">保存</string>
-    <string name="speech_prompt">使用语音搜索您的资料库</string>
-    <string name="speech_not_supported">很抱歉，您的设备暂不支持语言输入！</string>
-    <string name="song">歌曲</string>
-    <string name="fit">适应</string>
-    <string name="plain">简约</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">自定义播放控件和 UI 控件</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">自定义正在播放控件和UI控件</string>
    <string name="pick_from_local_storage">从本地选取</string>
+    <string name="plain">简洁</string>
    <string name="playing_notification_description">播放通知栏提供播放/暂停等操作</string>
-    <string name="playing_notification_name">播放通知栏</string>
-    <string name="playlist_empty_text">空播放列表</string>
+    <string name="playing_notification_name">通知栏播放</string>
+    <string name="playlist_empty_text">播放列表是空的</string>
    <string name="playlist_is_empty">播放列表为空</string>
    <string name="playlist_name_empty">播放列表名</string>
    <string name="playlists">播放列表</string>
@ -309,168 +212,245 @@
    <string name="pref_header_lockscreen">锁屏</string>
    <string name="pref_header_playlists">播放列表</string>
    <string name="pref_only_lollipop">"仅在Android 5.x(Lollipop)上可用"</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">将正在播放的歌曲的专辑封面设置为锁屏壁纸</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">将正在播放的歌曲专辑封面设置为锁屏壁纸</string>
    <string name="pref_summary_audio_ducking">系统音响起或消息提醒时降低音量</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">在锁屏显示模糊化的专辑封面(可能会影响第三方应用或者小部件的正常运行)</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">让播放界面的专辑封面两侧可以隐约看到上一首和下一首的封面。需要注意，在卡片模式以及模糊卡片模式下无效</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">在锁屏中显示模糊化的专辑封面
+（可能会影响第三方应用或小部件正常运行）</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">在「正在播放」界面中使用轮播效果
+（在卡片模式和模糊卡片主题无效 ）</string>
    <string name="pref_summary_classic_notification">使用经典通知栏设计</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">在主页顶端显示您设置的背景图</string>
-    <string name="grid_style_label"><![CDATA[界面样式 & 主题风格]]></string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">背景色以及控件色跟随播放界面的专辑封面变化</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">将快捷方式色彩更改为强调色，每次色彩更改后需要切换一下该设置才能生效</string>
-    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">将主调色应用于导航栏</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u4fee\u6539\u901a\u77e5\u680f\u989c\u8272\u4e3a\u4e13\u8f91\u5c01\u9762\u7684\u4e3b\u8272\u8c03"</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">背景色以及控件色跟随正在播放界面的专辑封面变化</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">将快捷方式颜色更改为强调色，每次颜色更改后需要切换一下该设置才能生效</string>
+    <string name="pref_summary_colored_navigation_bar">修改导航栏颜色为主调色</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"\u4ee5\u5c01\u9762\u7684\u4e3b\u8272\u8c03\u914d\u7f6e\u901a\u77e5\u680f\u989c\u8272"</string>
    <string name="pref_summary_dominant_color">从专辑封面或艺术家图中选取主色调</string>
    <string name="pref_summary_gapless_playback">"在一些设备上可能会播放异常"</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提高专辑封面的质量，但是加载时候会较慢。建议只在不满意图片分辨率时开启</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 提供的自定义锁屏</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提高封面质量，但加载时间较慢
+（建议只在不满意图片分辨率过低时开启）</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">使用Retro Music的自定义锁屏</string>
    <string name="pref_summary_open_source_licences">开源许可详情</string>
-    <string name="pref_summary_round_corners">对应用边缘进行圆角化</string>
+    <string name="pref_summary_round_corners">使应用边角圆滑</string>
    <string name="pref_summary_tab_titles">切换底部导航栏的标签标题</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">隐藏状态栏与导航栏</string>
-    <string name="system_equalizer">系统均衡器</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">耳机连接后立刻播放</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新列表时会关闭随机播放</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸式</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">检测到耳机后自动播放</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新列表时关闭随机播放</string>
    <string name="pref_summary_toggle_volume">空间充足时在播放界面显示音量控制控件</string>
    <string name="pref_summary_extra_controls">给迷你播放器添加额外控件</string>
    <string name="pref_summary_genre_toggle">切换流派标签</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">切换主页横幅样式</string>
    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">底栏文字显示</string>
-    <string name="pref_title_album_grid_style">专辑界面样式</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">彩色快捷方式</string>
-    <string name="pref_title_artist_grid_style">艺术家界面样式</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">丢失音频焦点的时候降低音量</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">标签标题模式</string>
+    <string name="pref_title_album_grid_style">专辑网格</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">带颜色的快捷方式</string>
+    <string name="pref_title_artist_grid_style">艺术家网格</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">不显示的时候降低音量</string>
    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自动下载艺术家图片</string>
    <string name="pref_title_blurred_album_art">模糊专辑封面</string>
    <string name="pref_title_choose_equalizer">选择均衡器</string>
    <string name="pref_title_classic_notification">经典通知栏设计</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">自适应色彩</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">彩色通知栏</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">自适应颜色</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">带颜色的通知栏</string>
    <string name="pref_title_gapless_playback">无间隙连续播放</string>
    <string name="pref_title_general_theme">应用主题</string>
-    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音乐商店提供的封面</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">您认为多久之内才算是最近添加的？</string>
+    <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略多媒体商店封面</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">上次添加播放列表到现在的间隔</string>
    <string name="pref_title_lock_screen">全屏控件</string>
-    <string name="pref_title_navigation_bar">彩色导航栏</string>
-    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">播放界面主题</string>
+    <string name="pref_title_navigation_bar">带颜色的导航栏</string>
+    <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">播放主题</string>
    <string name="pref_title_open_source_licences">开源许可</string>
-    <string name="pref_title_round_corners">圆角</string>
-    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">转盘效果</string>
-    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">自适应主色调</string>
+    <string name="pref_title_round_corners">边角</string>
+    <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">轮播效果</string>
+    <string name="pref_title_toggle_dominant_color">主色调</string>
    <string name="pref_title_toggle_full_screen">全屏应用</string>
    <string name="pref_title_toggle_tab_titles">标签标题</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">音频播放</string>
    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">随机播放</string>
    <string name="pref_title_toggle_volume">音量控件</string>
    <string name="pref_title_user_info">用户信息</string>
    <string name="pref_title_extra_controls">额外控件</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">主页显示背景图</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">主页横幅</string>
    <string name="pref_title_genre_toggle">显示流派标签</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">专辑转场样式</string>
-    <string name="primary_color">主色调</string>
-    <string name="rate_app">评价这个应用</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">静音时自动暂停</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">当媒体音量降低至 0 时，音乐将自动暂停，而当您把音量提高时，则将会自动开始播放。该选项在此应用外依然可用。</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">主页艺术家网格</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">专辑封面跳过</string>
+    <string name="pref_album_detail_style">专辑详细风格</string>
+    <string name="cascading">层叠</string>
+    <string name="primary_color">主颜色</string>
+    <string name="primary_color_desc">默认蓝灰色为主要颜色，目前使用深色</string>
+    <string name="purchase">购买</string>
+    <string name="purchase_summary">*购买前请先考虑，不要征询退款。</string>
+    <string name="queue">队列</string>
+    <string name="rate_app">评价</string>
+    <string name="rate_on_google_play_summary">喜欢这个应用？去 Google Play Store 中告诉我们怎样才能让它更好</string>
+    <string name="recent_albums">最近专辑</string>
+    <string name="recent_artists">最近艺术家</string>
    <string name="remove_action">删除</string>
+    <string name="remove_banner_photo">删除横幅图像</string>
+    <string name="remove_cover">移除封面</string>
    <string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
-    <string name="remove_profile_photo">移除当前头像</string>
+    <string name="remove_profile_photo">删除简介照片</string>
    <string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[从播放列表中删除歌曲<b>%1$s</b>？]]></string>
    <string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[从播放列表中删除歌曲<b>%1$d</b>？]]></string>
    <string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
-    <string name="labeled">始终显示</string>
-    <string name="selected">显示当前页的文字</string>
-    <string name="unlabeled">不显示</string>
+    <string name="reset_artist_image">重置艺术家图片</string>
+    <string name="restore">恢复</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢复以前的购买。请重新启动应用以充分利用所有功能。</string>
+    <string name="restored_previous_purchases">恢复之前购买</string>
+    <string name="restoring_purchase">恢复购买中 ...</string>
+    <string name="retro_equalizer">Retro Music 均衡器</string>
+    <!-- SAF -->
+    <!-- SAF guide -->
+    <string name="save_playlist_title">保存为文件</string>
+    <string name="save_playlists_title">保存为文件</string>
+    <string name="saved_playlist_to">保存播放列表到%s</string>
    <string name="saving_changes">保存修改</string>
    <string name="scan_media">扫描媒体</string>
+    <string name="scanned_files">已扫描 %1$d 个，共计 %2$d 个文件。</string>
+    <string name="search_hint">搜索库</string>
+    <string name="select_all">全选</string>
+    <string name="select_banner_photo">选择横幅图像</string>
+    <string name="set_artist_image">设置艺术家图片</string>
+    <string name="shuffle">随机播放</string>
+    <string name="simple">简单</string>
+    <string name="sleep_timer_canceled">睡眠定时已取消</string>
+    <string name="sleep_timer_set">睡眠定时器设置为%d分钟。</string>
+    <string name="social">社交</string>
+    <string name="song">歌曲</string>
+    <string name="song_duration">歌曲时长</string>
+    <string name="songs">歌曲</string>
+    <string name="sort_order">排序</string>
+    <string name="sort_order_a_z">升序</string>
+    <string name="sort_order_album">专辑</string>
+    <string name="sort_order_artist">艺术家</string>
+    <string name="sort_order_date">日期</string>
+    <string name="sort_order_year">年</string>
+    <string name="sort_order_z_a">降序</string>
+    <string name="speech_not_supported">抱歉!您的设备不支持语音输入</string>
+    <string name="speech_prompt">搜索媒体库</string>
+    <string name="summary_user_info">仅仅在主页上显示你的名字</string>
+    <string name="support_development">支持开发者</string>
+    <string name="system_equalizer">系统均衡器</string>
    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
+    <string name="telegram_group">Telegram</string>
+    <string name="telegram_group_summary">加入 telegram 团队，讨论错误、提出建议、展示和更多信息</string>
+    <string name="thank_you">谢谢你！</string>
+    <string name="the_audio_file">音频文件</string>
+    <string name="this_month">本月</string>
+    <string name="this_week">本周</string>
+    <string name="this_year">本年</string>
+    <string name="tiny">细小</string>
+    <string name="title_dashboard">仪表盘</string>
+    <string name="title_good_afternoon">下午好</string>
+    <string name="title_good_day">美好的一天</string>
+    <string name="title_good_evening">傍晚好</string>
+    <string name="title_good_morning">早上好</string>
+    <string name="title_good_night">晚上好</string>
+    <string name="title_user_info">你的名字是什么</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="top_albums">热门专辑</string>
+    <string name="top_artists">热门艺术家</string>
+    <string name="track_hint">"歌曲"</string>
+    <string name="track_list">歌曲编号</string>
+    <string name="translate">翻译</string>
+    <string name="translate_community">帮助我们将应用翻译成您的语言</string>
    <string name="twitter_page">Twitter</string>
-    <string name="set_photo">设置头像</string>
-    <string name="auto">自动</string>
-    <string name="circular">圆形</string>
+    <string name="twitter_page_summary">与Retro Music分享您的设计</string>
    <string name="unplayable_file">\u65e0\u6cd5\u64ad\u653e\u8fd9\u9996\u6b4c\u3002</string>
+    <string name="up_next">下一首</string>
    <string name="update_image">更新图片</string>
    <string name="updating">更新中...</string>
    <string name="version">版本</string>
-    <string name="web_search">网络搜索</string>
-    <string name="other_settings_summary">仍处于测试阶段的高级功能</string>
-    <string name="what_do_you_want_to_share">您希望分享什么？</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">主页艺术家展示形式</string>
-    <string name="about_settings_summary">了解我们的团队，获取我们的联系方式</string>
-    <string name="year">年份</string>
-    <string name="keyboard">显示键盘</string>
-    <string name="stack">堆叠</string>
-    <string name="image_gradient">渐变图片</string>
-    <string name="premium">成为高级会员</string>
-    <string name="upgrade_to_premium">升级成为高级会员</string>
-    <string name="purchase_summary">*请在决定购买前再三考虑，如果您购买之后后悔了，恕不提供退款服务。</string>
-    <string name="restore">恢复购买</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">已恢复先前购买的内容。只需重启播放器，您就能正常使用了！</string>
-    <string name="restored_previous_purchases">已恢复先前购买的内容。</string>
-    <string name="restoring_purchase">正在尝试恢复先前购买的内容…</string>
-    <string name="retro_equalizer">Retro Music 均衡器</string>
    <string name="virtualizer">虚拟器</string>
-    <string name="depth">深度</string>
-    <string name="vertical_flip">垂直翻转</string>
-    <string name="cascading">传递</string>
-    <string name="horizontal_flip">水平翻转</string>
-    <string name="whats_new">来看看这次更新的亮点吧！</string>
-    <string name="saved_playlist_to">已保存播放列表至 %s.</string>
-    <string name="scanned_files">已扫描出 %1$d 个文件，总共有 %2$d 个</string>
-    <string name="sleep_timer_canceled">睡眠定时器已取消</string>
-    <string name="social">社交媒体</string>
-    <string name="hinge">合页</string>
-    <string name="select_preset">选择一个预设</string>
-    <string name="on">开启</string>
-    <string name="shuffle">随机播放</string>
-    `
-    <string name="add_time_framed_lryics">添加滚动歌词</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">设置铃声</string>
-    <string name="dialog_message_set_ringtone">请允许 Retro Music 更改音频设置</string>
-    <string name="suggestion_songs">推荐</string>
-    <string name="twitter_page_summary">分享出您独一无二的 Retro Music</string>
-    <string name="start_play_music">来点音乐吧</string>
-    <string name="share_app">分享应用到…</string>
-    <string name="pro_summary">更多播放界面主题，转盘效果，色彩主题，等你解锁！</string>
-    <string name="clear_app_data">清除应用数据</string>
-    <string name="error">错误</string>
+    <string name="web_search">网络搜索</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">你想分享什么？</string>
    <string name="window">窗口</string>
-    <string name="now_playing_themes">9 种以上播放界面主题</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">在播放界面使用转盘效果</string>
+    <string name="x_has_been_set_as_ringtone">将 %1$s 设置为铃声</string>
+    <string name="x_selected">%1$d 被选择</string>
+    <string name="year">年份</string>
+    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
+    <string name="clear_app_data">清除应用数据</string>
+    <string name="bug_report_summary">出错了，如一直崩溃请尝试清除应用数据或发送邮件给开发者</string>
+    <string name="error">错误</string>
+    <string name="base_color_theme">基础颜色主题</string>
+    <string name="now_playing_themes">多于 9 种播放主题</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">在播放界面使用轮播效果</string>
+    <string name="window_corner_edges">圆角</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">专辑封面主题</string>
+    <string name="circular">圆形</string>
+    <string name="carousal">圆盘传送带</string>
    <string name="now_playing_summary">自定义播放界面</string>
-    
-    <string name="next_song">下一首</string>
-    <string name="last_song">上一首</string>
-    <string name="slide">轻滑</string>
+    <string name="full_card">填充卡片</string>
+    <string name="profile">个人概况</string>
+    <string name="bio">个性签名</string>
+    <string name="auto">自动</string>
+    <string name="labeled">有标签的</string>
+    <string name="unlabeled">无标签的</string>
+    <string name="selected">被选择</string>
+    <string name="depth">深度</string>
+    <string name="vertical_flip">垂直滚动</string>
+    <string name="hinge">关键</string>
+    <string name="horizontal_flip">水平翻转</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">在音量为0时暂停播放，并在提高音量后自动播放。注意：当你提高音量后，它甚至会在你使用其他应用时开始播放</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">静音暂停</string>
+    <string name="whats_new">更新内容</string>
+    <string name="suggestion_songs">建议</string>
+    <string name="fit">填充</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_title">单击或划动</string>
+    <string name="pref_now_playing_screen_summary">点击打开或者滑动到非正在播放界面的透明导航栏</string>
+    <string name="clear_playing_queue">清空队列</string>
+    <string name="buy_pro">购买高级版</string>
+    <string name="share_app">分享应用</string>
+    <string name="report_bug">反馈</string>
+    <string name="bug_report_use_account">使用 GitHub 帐户发送</string>
+    <string name="login">登录</string>
+    <string name="bug_report_manual">自动发送</string>
+    <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">将跳转至问题追踪网站</string>
+    <string name="bug_report_issue">问题</string>
+    <string name="title">标题</string>
+    <string name="description">详情</string>
+    <string name="username">用户名</string>
+    <string name="password">密码</string>
+    <string name="device_info">设备信息</string>
+    <string name="report_an_issue">报告问题</string>
+    <string name="bug_report_no_username">请输入您有效的 GitHub 用户名</string>
+    <string name="bug_report_no_password">请输入您有效的GitHub密码</string>
+    <string name="bug_report_no_title">请输入问题标题</string>
+    <string name="bug_report_no_description">请输入问题描述</string>
+    <string name="bug_report_uploading">提交此报告</string>
+    <string name="bug_report_failed">无法提交报告</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">错误的用户名或密码</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">无效的访问令牌，请联系应用开发者。</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">目的仓库的 Issues 未启用，请联系应用开发者。</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">发生未知错误，请联系应用开发者。</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">已复制设备信息到剪贴板。</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">你的账户数据仅用于验证。</string>
+    <string name="pref_snow_fall_title">降雪效果</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">黑名单</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">在音乐库中隐藏列入黑名单的文件夹内容</string>
+    <string name="send_crash_log">发送崩溃日志</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">在 Pintrest 页面关注 Retro Music 的设计灵感</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">筛选歌曲时长</string>
+    <string name="md_error_label">错误</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">权限错误</string>
+    <string name="classic">古典</string>
+    <string name="sort_order_composer">作曲家</string>
+    <string name="composer">作曲家</string>
+    <string name="next_song">下一曲</string>
+    <string name="last_song">最后一首</string>
+    <string name="slide">滑动</string>
+    <string name="save">保存</string>
    <string name="pick_image_intent_text">选择图片</string>
-    <string name="swipe_to_unlock">轻滑以解锁</string>
-    
-    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">请至少选择一个分栏</string>
-    <string name="pref_header_library">资料库</string>
-    <string name="reset_action">重置</string>
-    <string name="library_categories">资料库分栏</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">调整底栏显示的资料库分栏</string>
-    <string name="pref_header_controls">控件选项</string>
-    <string name="pref_header_album">专辑风格</string>
-    <string name="pref_header_advanced">高级</string>
-    <string name="pref_header_blacklist">黑名单</string>
-    
-    <string name="bug_report_summary">哦豁，好像有什么地方出了点 BUG…让您见笑了。如果播放器不断地卡退的话，请试试在设置中清除本应用数据，或者发送邮件向开发者反馈一下。</string>
-    
-        <!-- SAF -->
-    <string name="saf_error_uri">无法获得存储访问 URI</string>
-    <string name="saf_write_failed">写入文件失败： %s</string>
-    <string name="saf_delete_failed">删除文件失败： %s</string>
-    <string name="saf_pick_sdcard">需要访问您的 SD 卡，请选择 SD 卡的根目录。</string>
-    <string name="saf_pick_file">需要访问文件，请选择 %s</string>
-    <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要访问 SD 卡</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">在下拉列表菜单中，选择“显示 SD 卡”</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">右划打开汉堡菜单</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">在汉堡菜单里选择您的 SD 卡</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">您需要选择您 SD 卡的根目录</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">轻触屏幕底端的“选择”按钮</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">请不要打开任何的子文件夹</string>
-    <string name="deleting_songs">正在删除歌曲</string>
-    
-    <string name="summary_user_info">在主页显示您的名字</string>
+    <string name="set_photo">设置个人资料照片</string>
+    <string name="edit">编辑</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">滑动以解锁</string>
+    <string name="add_lyrics">添加歌词</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">在此处粘贴歌词</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">添加时间戳歌词</string>
+    <string name="synced_lyrics">滚动歌词</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">设置为铃声</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">允许 Retro Music 修改声音设置</string>
+    <string name="about_settings_summary">团队，社交链接</string>
+    <string name="other_settings_summary">高级功能测试</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 <resources>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選擇最少一項類別。</string>
    <string name="small">迷你專輯</string>
    <string name="accent_color">重色</string>
    <string name="accent_color_desc">主題重色，預設為藍綠色</string>
@ -32,6 +33,7 @@
    <string name="action_scan">掃描</string>
    <string name="action_scan_directory">掃描資料夾</string>
    <string name="action_search">搜尋</string>
+    <string name="set">設定</string>
    <string name="action_set">開始</string>
    <string name="action_set_as_ringtone">設定為鈴聲</string>
    <string name="action_set_as_start_directory">設定為主目錄</string>
@ -56,10 +58,6 @@
    <string name="always">經常</string>
    <string name="app_share">嗨，看看這個很有型的播放器吧: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">歌曲榜</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro Music - 大型模式</string>
@ -73,7 +71,7 @@
    <string name="audio_settings_summary">更改音頻設定及調整等化器</string>
    <string name="bass_boost">低音增強</string>
    <string name="biography">演出者資料</string>
-    <string name="black_theme_name">純黑色</string>
+    <string name="black_theme_name">純黑</string>
    <string name="blacklist">黑名單</string>
    <string name="blur">模糊</string>
    <string name="blur_card">模糊卡片</string>
@ -98,6 +96,7 @@
    <string name="close_notification">關閉</string>
    <string name="color">彩色</string>
    <string name="color_theme_name">彩色</string>
+    <string name="day_night_theme_name">夜間模式(Alpha)</string>
    <string name="colors">色彩</string>
    <string name="could_not_create_playlist">\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb\u64ad\u653e\u6e05\u55ae\u3002</string>
    <string name="could_not_download_album_cover">"\u7121\u6cd5\u4e0b\u8f09\u5408\u9069\u7684\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u3002"</string>
@ -107,7 +106,7 @@
    <string name="created_playlist_x">已新增%1$s播放清單。</string>
    <string name="credit_title">成員和貢獻者</string>
    <string name="currently_listening_to_x_by_x">我在聽由 %2$s 唱的 %1$s</string>
-    <string name="dark_theme_name">暗黑色</string>
+    <string name="dark_theme_name">暗黑</string>
    <string name="default_hint">沒有歌詞</string>
    <string name="delete_playlist_title">移除播放清單</string>
    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[要移除<b>%1$s</b>播放清單嗎?]]></string>
@ -115,6 +114,8 @@
    <string name="delete_song_x"><![CDATA[要刪除<b>%1$s</b>歌曲嗎?]]></string>
    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[要移除<b>%1$d</b>個播放清單嗎?]]></string>
    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[要移除<b>%1$d</b>個歌曲嗎?]]></string>
+    <string name="delete_song_title">刪除歌曲</string>
+    <string name="delete_songs_title">刪除多首歌曲</string>
    <string name="deleted_x_songs">已刪除%1$d首歌曲。</string>
    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">要清除黑名單嗎?</string>
    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您想要將<b>%1$s</b>由黑名單移除嗎?]]></string>
@ -167,7 +168,7 @@
    <string name="loading_products">載入中...</string>
    <string name="lyrics">歌詞</string>
    <string name="material">物質</string>
-    <string name="my_name">我的名字</string>
+    <string name="my_name">名字</string>
    <string name="my_top_tracks">最常播放</string>
    <string name="never">永不</string>
    <string name="new_banner_photo">新橫幅圖片</string>
@ -369,7 +370,7 @@
    <string name="year">年份</string>
    <string name="made_with_love">在印度用❤️做</string>
    <string name="clear_app_data">清除程式數據</string>
-    <string name="bug_report_summary">發生未預期的錯誤。真抱歉您發現了這個bug，如果一直崩潰則請\"清除程式數據\"</string>
+    <string name="bug_report_summary">發生未預期的錯誤。真抱歉您發現了這個bug，如果一直崩潰請\"清除程式數據\"，或者傳送電郵給我們</string>
    <string name="error">錯誤</string>
    <string name="base_color_theme">基色主題</string>
    <string name="now_playing_themes">9+ 現在播放介面主題</string>
@ -390,7 +391,7 @@
    <string name="vertical_flip">垂直翻轉式</string>
    <string name="hinge">鉸鏈式</string>
    <string name="horizontal_flip">水平翻轉式</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當無音量時暫停，提高音量時播放。請注意無論你是否開啟了程式，提高音量時便會立即播放音樂</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">當無音量時暫停，提高音量時播放。請注意無論你是否開啟了程式此選項也適用</string>
    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">無音量時暫停</string>
    <string name="whats_new">最新動向</string>
    <string name="suggestion_songs">建議</string>
@ -427,6 +428,49 @@
    <string name="pref_snow_fall_title">雪花效果</string>
    <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
    <string name="pref_summary_blacklist">列入黑名單的資料夾內的資料會在您的媒體庫隱藏。</string>
+    <string name="send_crash_log">傳送報告</string>
+    <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">加入我們的Pinterest來知道更多Retro Music的設計靈感</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">過濾歌曲長度</string>
+    <string name="md_error_label">錯誤</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">權限錯誤</string>
+    <string name="classic">基本</string>
+    <string name="sort_order_composer">作曲者</string>
+    <string name="composer">作曲者</string>
+    <string name="next_song">下一首</string>
+    <string name="last_song">最後一首</string>
+    <string name="slide">滑動</string>
+    <string name="save">儲存</string>
+    <string name="pick_image_intent_text">選擇圖片</string>
+    <string name="set_photo">設定個人資料圖片</string>
    <string name="edit">編輯</string>
+    <string name="pref_header_library">媒體庫</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">滑動螢幕以解鎖</string>
+    <string name="add_lyrics">增加歌詞</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">在此貼上歌詞</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">增加時間同步歌詞</string>
    <string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">允許Retro Music更改音效設定</string>
+    <string name="about_settings_summary">我們的團隊，以及社交媒體</string>
+    <string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
+    <string name="on">開啟</string>
+    <string name="select_preset">選擇預定設置</string>
+    <string name="upgrade_to_premium">升級至Premium</string>
+    <string name="action_new_playlist">新播放清單</string>
+    <string name="finish_last_song">最後一首已經結束播放</string>
+    <string name="image_gradient">漸變圖像</string>
+    <string name="stack">堆疊</string>
+    <string name="grid_style_label"><![CDATA[網格及樣式]]></string>
+    <string name="welcome">歡迎，</string>
+    <string name="premium">獲得Premium</string>
+    <string name="pro_summary">現時播放主題、轉盤效果、色彩主題，還有更多...</string>
+    <string name="action_play_all">播放全部</string>
+    <string name="start_play_music">開始播放音樂。</string>
+    <string name="keyboard">鍵盤</string>
+    <string name="reset_action">重設</string>
+    <string name="library_categories">類別庫</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">修改類別的可視性及順序。</string>
+    <string name="pref_header_controls">控制</string>
+    <string name="pref_header_album">專輯樣式</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@ -45,12 +45,8 @@
    <string name="album_or_artist_empty">專輯名稱或演出者欄是空的。</string>
    <string name="albums">專輯</string>
    <string name="always">永遠</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - 大型</string>
    <string name="app_widget_classic_name">Retro music - 經典</string>
--- a/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
+++ b/app/src/main/res/values/donottranslate.xml
@ -14,4 +14,10 @@
    <string name="google_plus" translatable="false">Google Plus</string>
    <string name="git_hub" translatable="false">GitHub</string>
    <string name="social_buttons" translatable="false">Social Buttons</string>
+
+
+    <string name="app_shortcut_last_added_long" translatable="false">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_last_added_short" translatable="false">@string/last_added</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long" translatable="false">@string/action_shuffle_all</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_long" translatable="false">@string/my_top_tracks</string>
 </resources>
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@ -66,10 +66,6 @@

    <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
    <!-- App Shortcuts -->
-    <string name="app_shortcut_last_added_long">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_last_added_short">@string/last_added</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_long">@string/action_shuffle_all</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Tracks</string>
    <string name="app_widget_big_name">Retro music - Big</string>