diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index f8fe32a7..91be2cae 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -8,11 +8,13 @@
Añadir a favoritos
Añadir a la cola de reproducción
Añadir a la lista de reproducción
+ Cast
Vaciar cola de reproducción
Modo de repetición
Eliminar
Eliminar del dispositivo
Detalles
+ Edit
Ir al álbum
Ir al artista
Ir al género
@@ -49,6 +51,7 @@
Adaptativo
Agregar
"Agregar a lista de reproducción"
+ Add Time Framed Lyrics
"Se ha agregado 1 canción a la cola de reproducción"
%1$d canciones agregadas a la cola de reproducción
Álbum
@@ -56,7 +59,7 @@
- Canción
- Canciones
- Artista del álbum
+ Album Artist
Álbumes
- Álbum
@@ -66,13 +69,14 @@
Ve este cool reproductor de música en: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s
Aleatorio
Canciones más reproducidas
- Big
+ Full Image
Tarjeta
Clásico
Pequeño
- Text
+ Minimal Text
Artista
Artistas
+ Audio Fade Duration
Enfoque de audio denegado
Modifica los ajustes de sonido y ajusta los controles del ecualizador
Automático
@@ -103,7 +107,7 @@
Efecto carrusel en la pantalla de reproducción
En cascada
Registro de cambios
- Registro de cambios disponible en el canal de Telegram
+ Check out What\'s New
Círculo
Circular
Clásico
@@ -132,6 +136,7 @@
%1$d listas de reproducción?]]>
%1$d canciones?]]>
%1$d canciones eliminadas.
+ Deleting Songs
Profundidad
Descripción
Información del dispositivo
@@ -144,6 +149,9 @@
Cómprame:
Done
Modo de conducir
+ Edit Button
+ Edit Lyrics
+ Edit Synced Lyrics
Vacio
Ecualizador
Preguntas más frecuentes
@@ -243,6 +251,8 @@
Otro
Contraseña
Más de 3 meses
+ Paste Lyrics Here
+ Paste timeframe lyrics here
Pica
Permiso de acceso al almacenamiento externo denegado.
The app needs permission to access your device storage for playing music
@@ -281,6 +291,7 @@
Usar la portada del álbum de la canción en reproducción como fondo de la pantalla de bloqueo
Show Album Artists in the Artist category
Bajar el volumen cuando se reproduzca un sonido del sistema o se reciba una notificación
+ Fade Audio when Song is Paused or Played
Las carpetas en la lista negra, serán ocultado de tu librería.
Comienza a reproducir tan pronto como esté conectado al dispositivo bluetooth
Desenfocar la portada el álbum en la pantalla de bloqueo. Puede causar problemas con aplicaciones y widgets de terceros
@@ -299,6 +310,8 @@
Configure la visibilidad y el orden de las categorías de la biblioteca.
Usar los controles personalizados de Retro Music en la pantalla de bloqueo
Detalles de licencia para software de código abierto
+ Display Synced Lyrics over Album Cover
+ Show New Music Mix on Homescreen
Modo inmersivo
Comenzar a reproducir inmediatamente cuando se conecten audífonos
El modo aleatorio se desactivará cuando se reproduzca una nueva lista de canciones
@@ -309,6 +322,7 @@
Estilo de portada del álbum en reproducción
Accesos directos de la aplicación coloreados
Reducir el volumen cuando se pierda el enfoque
+ Fade Audio
Descarga automática de imágenes de artistas
Lista Negra
Reproducción por Bluetooth
@@ -330,6 +344,8 @@
Controles en pantalla completa
Tema de la ventana de reproducción
Licencias de código abierto
+ Show Lyrics
+ Show Suggestions
Forma de los títulos de las pestañas
Efecto Carrusel
Aplicación en pantalla completa
@@ -364,7 +380,7 @@
Reproductor de Retro Music
Retro Music Pro
The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone
- Ringtone
+ Ringtone (Optional)
La eliminación del archivo falló
No se puede obtener SAF URI
@@ -452,8 +468,11 @@
Nombre de usuario
Versión
giro vertical
+ View on Telegram
Volumen
Búsqueda web
+ Website
+ Check out our Website
Bienvenido,
¿Qué quieres compartir?
Lo Nuevo
@@ -465,4 +484,6 @@
Tienes que seleccionar al menos una categoría
Será redirigido al sitio web para reportar problemas.
Los datos de tu cuenta sólo se utilizan para la autenticación
+ Show Album Artists
+ Add to Blacklist