New translations strings.xml (Arabic)

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -8,11 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">اضافة الى المفضلة</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">إضافة الى قائمة التشغيل الحالية</string>
     <string name="action_add_to_playlist">أضف إلى قائمة التشغيل</string>
+    <string name="action_cast">Cast</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">إخلاء قائمة التشغيل الحالية</string>
     <string name="action_cycle_repeat">وضع تكرار الدورة</string>
     <string name="action_delete">حذف</string>
     <string name="action_delete_from_device">حذف من الجهاز</string>
     <string name="action_details">تفاصيل</string>
+    <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_go_to_album">إنتقل إلى الالبوم</string>
     <string name="action_go_to_artist">إنتقل إلى الفنان</string>
     <string name="action_go_to_genre">إنتقل إلى النوع</string>
@@ -49,6 +51,7 @@
     <string name="adaptive">متكيف</string>
     <string name="add_action">إضافة</string>
     <string name="add_playlist_title">"إضافة الى قائمة التشغيل"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"إضافة ١ من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">إضافة %1$d من العناوين الى قائمة التشغيل الحالية</string>
     <string name="album">البوم</string>
@@ -60,7 +63,7 @@
         <item quantity="many">Songs</item>
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">البوم الفنان</string>
+    <string name="album_artist">Album Artist</string>
     <string name="albums">الألبومات</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="zero">Albums</item>
@@ -74,13 +77,14 @@
     <string name="app_share">مرحبا القي نظرة على مشغل الموسيقى الرائع هذا في: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">عشوائي</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">المسارات الاكثر شعبية</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">ريترو ميوزك - بطاقة</string>
     <string name="app_widget_classic_name">ريترو ميوزك - تقليدي</string>
     <string name="app_widget_small_name">ريترو ميوزك - صغير</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">فنان</string>
     <string name="artists">فنانين</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">تم منع تركيز الصوت</string>
     <string name="audio_settings_summary">تغيير إعدادات الصوت وضبط عناصر التحكم في موازن الصوت</string>
     <string name="auto">تلقائي</string>
@@ -111,7 +115,7 @@
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">التاثير الدائري على شاشة التشغيل الآن</string>
     <string name="cascading">المتتالية</string>
     <string name="changelog">سجل التغيرات</string>
-    <string name="changelog_summary">سجل التغيرات ثابت على قناة التيليجرام</string>
+    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="circle">دائرية</string>
     <string name="circular">دائري</string>
     <string name="classic">كلاسيكي</string>
@@ -140,6 +144,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[حذف قوائم التشغيل <b>%1$d</b>؟]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف الاغاني <b>%1$d</b>؟]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">تم حذف %1$d الأغاني.</string>
+    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
     <string name="depth">العمق</string>
     <string name="description">الوصف</string>
     <string name="device_info">معلومات الجهاز</string>
@@ -153,6 +158,9 @@
     <string name="donation_header">اشتري لي:</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="drive_mode">وضع القيادة</string>
+    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">فارغ</string>
     <string name="equalizer">موازن الصوت</string>
     <string name="faq">التعليمات</string>
@@ -252,6 +260,8 @@
     <string name="others">آخر</string>
     <string name="password">كلمة السر</string>
     <string name="past_three_months">أخر 3 أشهر</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">الذروة</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">تم رفض إذن الوصول إلى وحدة التخزين الخارجي.</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
@@ -290,6 +300,7 @@
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">استخدم غلاف ألبوم الأغنية قيد التشغيل حاليًا كخلفية لشاشة القفل</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">خفض مستوى الصوت عند تشغيل صوت نظام أو تلقي إشعارات</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">محتويات مجلدات القائمة السوداء يتم أخفائها من مكتبتك الموسيقية.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">بدء التشغيل بمجرد توصيل جهاز بلوتوث</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">ظبابية غطاء الألبوم على شاشة القفل . يمكن أن يسبب مشاكل في تطبيقات وويدجت الطرف الثالث</string>
@@ -308,6 +319,8 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">تكوين وعرض وترتيب فئات المكتبة.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">استخدم شاشة القفل المخصصة من ريترو ميوزك لتحكم بالتشغيل</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">الرخصة والتفاصيل للبرمجيات مفتوحة المصدر</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">وضع الشاشة الكاملة</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">تشغيل تلقائيا عند توصيل السماعة</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">سوف يتم تعطيل وضع الخلط عند التشغيل من قائمة جديدة</string>
@@ -318,6 +331,7 @@
     <string name="pref_title_album_cover_transform">تخطي غطاء الالبوم</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">تلوين اختصارات التطبيق</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">خفض الصوت عند فقد التركيز</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">تحميل تلقائي لصور الالبومات</string>
     <string name="pref_title_blacklist">القائمة السوداء</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">تشغيل البلوتوث</string>
@@ -339,6 +353,8 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">ازار التحكم في كامل الشاشة</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">ثيم التشغيل الان</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">التراخيص مفتوحة المصدر</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">وضع عناوين التبويبات</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">تاثير التتالي</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">التطبيق في كامل الشاشة</string>
@@ -373,7 +389,7 @@
     <string name="retro_music_player">مشغل الموسيقى Retro</string>
     <string name="retro_music_pro">ريترو ميوزك - الكامل</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">فشل حذف الملف: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">لا يمكن الحصول على URI SAF</string>
@@ -461,8 +477,11 @@
     <string name="username">أسم المستخدم</string>
     <string name="version">الإصدار</string>
     <string name="vertical_flip">تدوير رأسي</string>
+    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
     <string name="volume">الصوت</string>
     <string name="web_search">البحث عبر الانترنت</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
     <string name="welcome">مرحبا,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">مالذي تريد مشاركته?</string>
     <string name="whats_new">مالجديد</string>
@@ -474,4 +493,6 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">عليك اختيار فئة واحدة على الأقل.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">سيتم تحويلك الى صفحة سجل الاخطاء</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">بيانات حسابك تستخدم لتوثيق فقط.</string>
+    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
 </resources>