nyancrimew/PlayerAndroid
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

An EVEN NEWER version of Chinese Translation

Browse source 
Adopt it, plz

Added more translations. e.g. premium related phrases, and more
This commit is contained in:
Asstiff 2019-07-17 17:56:21 +08:00 committed by GitHub
parent 5e458cba2a
commit e5d95c273c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 68 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

80
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View file

@ -5,8 +5,8 @@
<string name="songs">歌曲</string>
<string name="action_play_all">全部播放</string>
<string name="search_hint">搜索您的资料库…</string>
<string name="recent_albums">您近期播放过的专辑</string>
<string name="recent_artists">您近期听过 TA 们的歌曲</string>
<string name="recent_albums">您最近播放过的专辑</string>
<string name="recent_artists">您最近听过 TA 们的歌</string>
<string name="small">小专辑</string>
<string name="welcome">您好，</string>
<string name="accent_color">强调色</string>
@ -19,7 +19,7 @@
<string name="save_playlists_title">另存为文件</string>
<string name="login">登陆</string>
<string name="bug_report_manual">手动发送</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您将会被导向漏洞追踪器页面</string>
<string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">您将会被导向至漏洞追踪器页面</string>
<string name="telegram_group_summary">加入我们的 Telegram 群组，与万千用户，以及我们的开发人员一起，解决漏洞，交流讨论，谈天说地吧！</string>
<string name="bug_report_issue">问题</string>
<string name="title">标题</string>
@ -63,7 +63,7 @@
<string name="action_play_pause">播放/暂停</string>
<string name="action_previous">上一首</string>
<string name="action_remove_from_favorites">从收藏夹中移除</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">从播放队列中移除</string>
<string name="action_remove_from_playing_queue">从播放列表中移除</string>
<string name="action_remove_from_playlist">从播放列表中移除</string>
<string name="action_rename">重命名</string>
<string name="action_save_playing_queue">保存播放列表</string>
@ -100,10 +100,10 @@
<string name="app_shortcut_top_tracks_long">@string/my_top_tracks</string>
<string name="app_shortcut_shuffle_all_short">随机播放</string>
<string name="app_shortcut_top_tracks_short">畅响天籁</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro 音乐 - 大</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro 音乐 - 卡片模式</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro 音乐 - 经典模式</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro 音乐 - 小</string>
<string name="app_widget_big_name">Retro Music - 大</string>
<string name="app_widget_card_name">Retro Music - 卡片模式</string>
<string name="app_widget_classic_name">Retro Music - 经典模式</string>
<string name="app_widget_small_name">Retro Music - 小</string>
<string name="artist">歌手</string>
<string name="artists">歌手</string>
<string name="audio_focus_denied">音频焦点丢失</string>
@ -143,8 +143,9 @@
<string name="clear_playlist_title">清除播放列表</string>
<string name="clear_playlist_x"><![CDATA[\u786e\u8ba4\u6e05\u9664\u64ad\u653e\u5217\u8868 <b>%1$s</b> \u5417\uff1f\u8bf7\u6ce8\u610f\uff0c\u6b64\u64cd\u4f5c\u4e0d\u53ef\u6062\u590d\uff01]]></string>
<string name="close_notification">关闭</string>
<string name="color">颜色</string>
<string name="color_theme_name">颜色</string>
<string name="color">多彩</string>
<string name="color_theme_name">多彩</string>
<string name="primary_color_desc">播放器的主色调，默认蓝灰色。使用深色效果更佳。</string>
<string name="colors">更多颜色</string>
<string name="could_not_create_playlist">\u4e0d\u80fd\u521b\u5efa\u64ad\u653e\u5217\u8868</string>
<string name="could_not_download_album_cover">"\u65e0\u6cd5\u4e0b\u8f7d\u5339\u914d\u7684\u4e13\u8f91\u5c01\u9762"</string>
@ -226,7 +227,7 @@
<string name="no_songs">无歌曲</string>
<string name="Composer">作曲家</string>
<string name="track_hint">"音轨 (使用 2 来代表轨道 2，或者使用 3004 来代表 CD3 轨道 4)"</string>
<string name="sort_order_composer">作曲家</string>
<string name="sort_order_composer">以作曲家</string>
<string name="up_next">接下来</string>
<string name="the_audio_file">分享音频文件</string>
<string name="clear_playing_queue">清除列表</string>
@ -242,13 +243,39 @@
<string name="notification">通知烂</string>
<string name="notification_settings_summary">自定义通知栏风格</string>
<string name="now_playing">正在播放</string>
<string name="now_playing_queue">播放队列</string>
<string name="now_playing_queue">播放列表</string>
<string name="only_on_wifi">仅限 Wi-Fi</string>
<string name="others">其他</string>
<string name="past_three_months">前三个月</string>
<string name="permission_external_storage_denied">无权访问外部存储</string>
<string name="permissions_denied">无权访问</string>
<string name="personalize">个性化</string>
<string name="select_all">全选</string>
<string name="buy_retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
<string name="buy_pro">购买 Retro Music Pro</string>
<string name="sort_order">排序</string>
<string name="sort_order_a_z">由 A 到 Z</string>
<string name="sort_order_album">以专辑</string>
<string name="sort_order_artist">以艺术家</string>
<string name="sort_order_date">以日期</string>
<string name="sort_order_year">以年代</string>
<string name="sort_order_z_a">由 Z 到 A</string>
<string name="title_dashboard">仪表盘</string>
<string name="title_good_afternoon">下午好</string>
<string name="title_good_day">祝您万事顺心</string>
<string name="title_good_evening">晚上好</string>
<string name="title_good_morning">早哇</string>
<string name="title_good_night">晚安</string>
<string name="title_user_info">请问您的名字是…</string>
<string name="thank_you">感谢您！</string>
<string name="classic">经典</string>
<string name="tiny">小图标</string>
<string name="simple">素雅</string>
<string name="speech_prompt">搜索您的资料库</string>
<string name="speech_not_supported">很抱歉，您的设备暂不支持语言输入！</string>
<string name="songs">首歌曲</string>
<string name="fit">适应</string>
<string name="plain">简约</string>
<string name="personalize_settings_summary">自定义正在播放控件和 UI 控件</string>
<string name="pick_from_local_storage">从本地选取</string>
<string name="playing_notification_description">播放通知栏提供播放/暂停等操作</string>
@ -350,6 +377,35 @@
<string name="pref_title_home_artist_grid_style">主页艺术家展示形式</string>
<string name="about_settings_summary">了解我们的团队，获取我们的社交账号以及联系方式</string>
<string name="year">年</string>
<string name="stack">堆叠</string>
<string name="image_gradient">渐变图像</string>
<string name="premium">成为高级会员</string>
<string name="upgrade_to_premium">升级成为高级会员</string>
<string name="purchase_summary">*请在决定购买前再三考虑，如果您购买之后后悔了，恕不提供退款服务。</string>
<string name="restore">恢复购买</string>
<string name="restored_previous_purchase_please_restart">已恢复先前购买的内容。只需重启播放器，您就能正常使用了！</string>
<string name="restored_previous_purchases">已恢复先前购买的内容。</string>
<string name="restoring_purchase">正在尝试恢复先前购买的内容…</string>
<string name="retro_equalizer">Retro Music 均衡器</string>
<string name="virtualizer">虚拟器</string>
<string name="depth">深度</string>
<string name="vertical_flip">垂直翻转</string>
<string name="horizontal_flip">水平翻转</string>
<string name="whats_new">来看看这次更新的亮点吧！</string>
<string name="saved_playlist_to">已保存播放列表至 %s.</string>
<string name="scanned_files">已扫描出 %1$d 个文件，总共有 %2$d 个</string>
<string name="sleep_timer_canceled">睡眠定时器已取消</string>
<string name="social">社交媒体</string>
<string name="select_preset">选择一个预设</string>
<string name="on">开启</string>
<string name="synced_lyrics">扫描到的歌词</string>
<string name="add_time_framed_lryics">加入带有时间轴的歌词</string>
<string name="dialog_title_set_ringtone">设置铃声</string>
<string name="dialog_message_set_ringtone">请允许 Retro Music 更改音频设置</string>
<string name="suggestion_songs">推荐</string>
<string name="twitter_page_summary">分享您自己独一无二的 Retro Music</string>
<string name="start_play_music">开始播放音乐</string>
<string name="pro_summary">更多播放主题，轮播效果，色彩主题，等你解锁！</string>
<string name="clear_app_data">清除应用数据</string>
<string name="error">错误</string>
<string name="window">窗口</string>