From e1b9d518a79ba4456d3f71c8ba3591a1aaeae90f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Sat, 11 Sep 2021 08:17:09 +0530
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1128)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Indonesian)

* New translations strings.xml (Malayalam)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Malayalam)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings.xml (Persian)

* New translations strings.xml (French)
---
 app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml |   8 +-
 app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml | 612 ++++++++++-----------
 app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml | 148 ++---
 app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml |  46 +-
 app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml | 283 +++-------
 app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml |   6 +-
 app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml |  12 +-
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 103 ++--
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 356 ++++++------
 9 files changed, 716 insertions(+), 858 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 3efa2b80..f25c12e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <string name="about_album_label">Acerca de %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Equipo, enlaces sociales</string>
     <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
-    <string name="accent_color_desc">El color de énfasis del tema, es morado por defecto</string>
+    <string name="accent_color_desc">El color del acento del tema, por defecto es morado</string>
     <string name="action_about">Acerca de</string>
     <string name="action_add_to_blacklist">Añadir a la Lista negra</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Añadir a favoritos</string>
@@ -21,8 +21,8 @@
     <string name="action_go_to_genre">Ir al género</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Ir al directorio de inicio</string>
     <string name="action_grant">Permitir</string>
-    <string name="action_grid_size">Tamaño de cuadrícula</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de cuadrícula (horizontal)</string>
+    <string name="action_grid_size">Tamaño de la cuadricula</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Tamaño de la cuadrícula (horizontal)</string>
     <string name="action_new_playlist">Nueva lista de reproducción</string>
     <string name="action_next">Siguiente</string>
     <string name="action_play">Reproducir</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <string name="pref_title_classic_notification">Diseño de notificación clásico</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Color adaptable</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notificación coloreada</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Transición (Beta)</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Color desaturado</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Mostrar en pantalla de reproducción actual</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Controles extras</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index 0b04ff01..cab32060 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -2,27 +2,27 @@
 <resources>
     <string name="about_album_label">درباره‌ی%s</string>
     <string name="about_settings_summary">تیم، پیوندهای اجتماعی</string>
-    <string name="accent_color">Accent color</string>
-    <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
+    <string name="accent_color">رنگ تشدید کننده</string>
+    <string name="accent_color_desc">رنگ تشدید کننده به صورت پیش فرض بنفش انتخاب شده</string>
     <string name="action_about">درباره</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">Add to favorites</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Add to playing queue</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">افزودن به لیست سیاه</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">افزودن به موارد مورد علاقه</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">افزودن به لیست پخش آهنگ</string>
     <string name="action_add_to_playlist">افزودن به لیست پخش</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Clear playing queue</string>
-    <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
+    <string name="action_cast">پخش و نمایش تصویر</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">لیست پخش اهنگ هارا پاک کنید</string>
+    <string name="action_cycle_repeat">حالت چرخش تکراری اهنگ ها</string>
     <string name="action_delete">حذف</string>
     <string name="action_delete_from_device">حذف از دستگاه</string>
     <string name="action_details">جزئيات</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">ویرایش</string>
     <string name="action_go_to_album">رفتن به آلبوم</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Go to artist</string>
-    <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
-    <string name="action_go_to_start_directory">Go to start directory</string>
+    <string name="action_go_to_artist">رفتن به صفحه هنرمند</string>
+    <string name="action_go_to_genre">رفتن به ژانر موسیقی</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">رفتن به منوی شروع و آغاز</string>
     <string name="action_grant">اعطا کردن</string>
-    <string name="action_grid_size">Grid size</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
+    <string name="action_grid_size">اندازه ی شبکه</string>
+    <string name="action_grid_size_land">اندازه ی شبکه ( زمینی)</string>
     <string name="action_new_playlist">فهرست پخش جدید %d</string>
     <string name="action_next">بعدی</string>
     <string name="action_play">پخش</string>
@@ -32,318 +32,318 @@
     <string name="action_previous">قبلى</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">حذف از علاقه مندی ها</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">حذف از لیست پخش</string>
-    <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
+    <string name="action_remove_from_playlist">حذف از لیست پخش آهنگ ها</string>
     <string name="action_rename">تغییر نام</string>
     <string name="action_save_playing_queue">ذخیره صف پلی لیست</string>
     <string name="action_scan">اسکن</string>
     <string name="action_search">جستجو</string>
     <string name="action_set">شروع</string>
     <string name="action_set_as_ringtone">تنظیم به‌عنوان زنگ</string>
-    <string name="action_set_as_start_directory">Set as start directory</string>
+    <string name="action_set_as_start_directory">تنظیم به عنوان منوی آغاز و شروع کننده</string>
     <string name="action_settings">"تنظیمات"</string>
     <string name="action_share">اشتراک ﮔﺬﺍﺭﯼ</string>
     <string name="action_shuffle_all">پخش تصادفی همه</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">پخش تصادفی</string>
     <string name="action_sleep_timer">تایمر خواب</string>
-    <string name="action_sort_order">Sort order</string>
+    <string name="action_sort_order">مرتب سازی</string>
     <string name="action_tag_editor"> ویرایشگر برچسب </string>
-    <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
-    <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
+    <string name="action_toggle_favorite">تغییر موارد مورد علاقه و پسند</string>
+    <string name="action_toggle_shuffle">تغییر حالت پخش مخلوط</string>
     <string name="adaptive">تطبیق</string>
     <string name="add_action">ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ</string>
     <string name="add_playlist_title">"افزودن به لیست پخش"</string>
-    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
-    <string name="added_title_to_playing_queue">"Added 1 title to the playing queue."</string>
-    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Added %1$d titles to the playing queue.</string>
-    <string name="album">Album</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">اضافه کردن متون دارای زمان</string>
+    <string name="added_title_to_playing_queue">"یک‌ مورد به لیست پخش اهنگ ها اضافه شد."</string>
+    <string name="added_x_titles_to_playing_queue">مورد خاص به لیست پخش اهنگ اضافه شد.</string>
+    <string name="album">آلبوم</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="one">آهنگ</item>
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">آلبومِ هنرمند</string>
     <string name="albums">آلبوم‌ها</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">آلبوم</item>
         <item quantity="other">Albums</item>
     </plurals>
     <string name="always">همیشه</string>
-    <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
-    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
-    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Tracks</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
+    <string name="app_share">به اشتراک گذاری برنامه</string>
+    <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">حالت مخلوط</string>
+    <string name="app_shortcut_top_tracks_short">اهنگ های برتر</string>
+    <string name="app_widget_big_name">تصویر کامل</string>
     <string name="app_widget_card_name">کارت</string>
     <string name="app_widget_classic_name">کلاسیک</string>
     <string name="app_widget_small_name">كوچك</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">متن حداقلی</string>
     <string name="artist">هنرمند</string>
-    <string name="artists">Artists</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
-    <string name="audio_focus_denied">Audio focus denied.</string>
-    <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
+    <string name="artists">هنرمندان</string>
+    <string name="audio_fade_duration">مدت زمان محو شدن اصوات</string>
+    <string name="audio_focus_denied">حالت تمرکز بر صدا قطع شد‌.</string>
+    <string name="audio_settings_summary">تنظیمات صدا را تغییر دهید</string>
     <string name="auto">خودکار</string>
-    <string name="biography">Biography</string>
-    <string name="black_theme_name">Just Black</string>
-    <string name="blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="blur">Blur</string>
-    <string name="blur_card">Blur Card</string>
-    <string name="bug_report_failed">Unable to send report</string>
-    <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">An unexpected error occurred. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Wrong username or password</string>
+    <string name="biography">زندگینامه</string>
+    <string name="black_theme_name">حالت فقط مِشکی</string>
+    <string name="blacklist">لیست سیاه</string>
+    <string name="blur">حالت بلور</string>
+    <string name="blur_card">حالت برگه ی بلور شده</string>
+    <string name="bug_report_failed">نتوانستیم گزارش را بفرستیم</string>
+    <string name="bug_report_failed_invalid_token">لطفاً به توسعه دهنده پیام دهید، اشکالی در کار پیش آمد.</string>
+    <string name="bug_report_failed_issues_not_available">مشکلاتی برای موارد انتخاب شده یافت نشد، به توسعه دهنده پیام دهید.</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">یک خطای غیر منتظره پیش آمد. لطفاً به توسعه دهنده این برنامه پیام دهید.</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">نام کاربری یا رمز اشتباه است</string>
     <string name="bug_report_issue">مسئله</string>
-    <string name="bug_report_manual">Send manually</string>
-    <string name="bug_report_no_description">Please enter an issue description</string>
-    <string name="bug_report_no_password">Please enter your valid GitHub password</string>
-    <string name="bug_report_no_title">Please enter an issue title</string>
-    <string name="bug_report_no_username">Please enter your valid GitHub username</string>
-    <string name="bug_report_summary">An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email </string>
-    <string name="bug_report_use_account">Send using GitHub account</string>
-    <string name="buy_now">Buy now</string>
+    <string name="bug_report_manual">به صورت دستی فرستادن</string>
+    <string name="bug_report_no_description">لطفاً یک توضیح معتبر وارد کنید</string>
+    <string name="bug_report_no_password">لطفاً رمز گیتهاب خود را وارد کنید</string>
+    <string name="bug_report_no_title">لطفاً عنوان مشکل را وارد کنید</string>
+    <string name="bug_report_no_username">لطفاً نام کاربری گیتهاب خود را وارد کنید</string>
+    <string name="bug_report_summary">یک مشکل پیش بینی نشده رخ داد. متأسفیم که شما این باگ را پیدا کردید، اگر برنامه به متوقف شدن ادامه داد لطفاً برنامه را کلیر دیتا کنید یا برای ما ایمیل بفرستید </string>
+    <string name="bug_report_use_account">فرستادن به عنوان اکانت گیتهاب</string>
+    <string name="buy_now">اکنون بخرید</string>
     <string name="cancel_current_timer">انصراف</string>
     <string name="card">کارت</string>
-    <string name="card_color_style">Colored Card</string>
-    <string name="card_square">Square Card</string>
+    <string name="card_color_style">برگه ی رنگارنگ</string>
+    <string name="card_square">برگه ی مربعی</string>
     <string name="card_style">کارت</string>
-    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect on the now playing screen</string>
-    <string name="cascading">Cascading</string>
-    <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
-    <string name="circle">Circle</string>
+    <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">حالت چرخ فلک برای صفحه ی پخش موزیک</string>
+    <string name="cascading">کاسکاد</string>
+    <string name="changelog">لیست تغییرات</string>
+    <string name="changelog_summary">ببینید چه چیزی جدید و نو است</string>
+    <string name="circle">دایره</string>
     <string name="circular">دایره ای</string>
     <string name="classic">کلاسیک</string>
-    <string name="clear_action">Clear</string>
-    <string name="clear_blacklist">Clear blacklist</string>
-    <string name="clear_playing_queue">Clear queue</string>
+    <string name="clear_action">پاک‌کردن</string>
+    <string name="clear_blacklist">پاک کردن لیست سیاه</string>
+    <string name="clear_playing_queue">پاکسازی صف</string>
     <string name="color">رنگ</string>
     <string name="colors">رنگ ها</string>
-    <string name="composer">Composer</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Copied device info to clipboard.</string>
-    <string name="could_not_create_playlist">Couldn\u2019t create playlist.</string>
-    <string name="could_not_download_album_cover">"Couldn\u2019t download a matching album cover."</string>
-    <string name="could_not_restore_purchase">Could not restore purchase.</string>
-    <string name="could_not_scan_files">Could not scan %d files.</string>
-    <string name="create_action">Create</string>
-    <string name="created_playlist_x">Created playlist %1$s.</string>
-    <string name="credit_title">Members and contributors </string>
-    <string name="currently_listening_to_x_by_x">Currently listening to %1$s by %2$s.</string>
-    <string name="dark_theme_name">Kinda Dark</string>
-    <string name="delete_playlist_title">Delete playlist</string>
-    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_playlists_title">Delete playlists</string>
-    <string name="delete_song_title">Delete song</string>
-    <string name="delete_song_x"><![CDATA[Delete the song <b>%1$s</b>?]]></string>
-    <string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
-    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
-    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> songs?]]></string>
-    <string name="deleted_x_songs">Deleted %1$d songs.</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
-    <string name="depth">Depth</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="device_info">Device info</string>
-    <string name="dialog_message_set_ringtone">Allow Retro Music to modify audio settings</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Do you want to clear the blacklist?</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Do you want to remove <b>%1$s</b> from the blacklist?]]></string>
-    <string name="donate">Donate</string>
-    <string name="donate_summary">If you think I deserve to get paid for my work, you can leave some money here</string>
-    <string name="donation_header">Buy me a:</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
-    <string name="empty">Empty</string>
-    <string name="equalizer">Equalizer</string>
-    <string name="faq">FAQ</string>
-    <string name="favorites">Favorites</string>
-    <string name="finish_last_song">Finish last song</string>
-    <string name="fit">Fit</string>
-    <string name="flat">Flat</string>
-    <string name="folders">Folders</string>
-    <string name="follow_system">Follow system</string>
-    <string name="for_you">For you</string>
-    <string name="free">Free</string>
-    <string name="full">Full</string>
-    <string name="full_card">Full card</string>
-    <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
-    <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
-    <string name="genre">Genre</string>
-    <string name="genres">Genres</string>
-    <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
-    <string name="grid_size_1">1</string>
-    <string name="grid_size_2">2</string>
-    <string name="grid_size_3">3</string>
-    <string name="grid_size_4">4</string>
-    <string name="grid_size_5">5</string>
-    <string name="grid_size_6">6</string>
-    <string name="grid_size_7">7</string>
-    <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="grid_style_label">Grid style</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
-    <string name="hinge">Hinge</string>
-    <string name="history">History</string>
-    <string name="home">Home</string>
-    <string name="horizontal_flip">Horizontal flip</string>
-    <string name="image">Image</string>
-    <string name="image_gradient">Gradient image</string>
-    <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
-    <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
-    <string name="keyboard">Keyboard</string>
-    <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
-    <string name="label_file_format">Format</string>
-    <string name="label_file_name">File name</string>
-    <string name="label_file_path">File path</string>
-    <string name="label_file_size">Size</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
-    <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
-    <string name="label_track_length">Length</string>
-    <string name="labeled">Labeled</string>
-    <string name="last_added">Last added</string>
-    <string name="last_song">Last song</string>
-    <string name="library_categories">Library categories</string>
-    <string name="licenses">Licenses</string>
-    <string name="light_theme_name">Clearly White</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
-    <string name="listing_files">Listing files</string>
-    <string name="loading_products">Loading products…</string>
-    <string name="login">Login</string>
-    <string name="lyrics">Lyrics</string>
-    <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
-    <string name="material">Material</string>
-    <string name="md_error_label">Error</string>
-    <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
-    <string name="my_name">Name</string>
-    <string name="my_top_tracks">Most played</string>
-    <string name="never">Never</string>
+    <string name="composer">آهنگساز</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">اطلاعات دستگاه در کلیپ بورد کپی شد.</string>
+    <string name="could_not_create_playlist">نمیتوان پلی لیست ساخت.</string>
+    <string name="could_not_download_album_cover">"\"نتونستم عکسی برای این آلبوم پیدا کنم.\"."</string>
+    <string name="could_not_restore_purchase">خرید قابل بازیابی نیست.</string>
+    <string name="could_not_scan_files">%d فایل را نمیتوان اسکن کرد.</string>
+    <string name="create_action">ایجاد کردن</string>
+    <string name="created_playlist_x">پلی لیست %1$s ساخته شد.</string>
+    <string name="credit_title">اعضا و دست اندرکاران </string>
+    <string name="currently_listening_to_x_by_x">در حال حاضر شما به s$1% از s$2% گوش می‌دهید.</string>
+    <string name="dark_theme_name">تقریبا مشکی</string>
+    <string name="delete_playlist_title">حذف کردن پلی لیست</string>
+    <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[حذف پلی لیست <b>%1$s</b>?<b>?]]></string>
+    <string name="delete_playlists_title">حذف کردن پلی لیست ها</string>
+    <string name="delete_song_title">حذف موزیک</string>
+    <string name="delete_song_x"><![CDATA[حذف موزیک %1$s؟]]></string>
+    <string name="delete_songs_title">حذف موزیک ‌ها</string>
+    <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[آیا میخواهید پلی لیست %1$d را حذف کنید؟]]></string>
+    <string name="delete_x_songs"><![CDATA[حذف موزیک های %1$d؟]]></string>
+    <string name="deleted_x_songs">%1$d موزیک حذف شدند.</string>
+    <string name="deleting_songs">حذف آهنگ‌ها</string>
+    <string name="depth">عمق</string>
+    <string name="description">توضیحات</string>
+    <string name="device_info">اطلاعات دستگاه</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">به رترو موزیک دسترسی به قسمت صوت ها بدهید</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">تنظیم آهنگ زنگ</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">ایا می‌خواهید بلک لیست را پاک کنید؟</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[آیا شما میخواهید آهنگ X را از لیست سیاه حذف کنید؟]]></string>
+    <string name="donate">کمک مالی</string>
+    <string name="donate_summary">اگر فکر میکنید شایسته ی دریافت کمک مالی هستم، می‌توانید در اینجا انجام دهید...</string>
+    <string name="donation_header">به من پول بدهید:-)</string>
+    <string name="done">انجام شده</string>
+    <string name="drive_mode">حالت رانندگی</string>
+    <string name="edit_fab">کلید ویرایش</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">ویرایش متن ترانه</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">متن آهنگ های هماهنگ شده</string>
+    <string name="empty">خالی</string>
+    <string name="equalizer">اکولایزر</string>
+    <string name="faq">سوالات متداول</string>
+    <string name="favorites">موارد مورد علاقه</string>
+    <string name="finish_last_song">اخرین اهنگ را تمام کردن</string>
+    <string name="fit">متناسب</string>
+    <string name="flat">تخت و مسطح</string>
+    <string name="folders">پوشه ها</string>
+    <string name="follow_system">همگام با سیستم</string>
+    <string name="for_you">مخصوص برای شما</string>
+    <string name="free">مجانی</string>
+    <string name="full">حالت کامل و تمام</string>
+    <string name="full_card">حالت برگه ی کامل</string>
+    <string name="general_settings_summary">عوض کردن تم و رنگ های برنامه</string>
+    <string name="general_settings_title">شکل ظاهری برنامه</string>
+    <string name="genre">ژانر</string>
+    <string name="genres">ژانر ها</string>
+    <string name="git_hub_summary">فورک زدن پروژه در گیتهاب</string>
+    <string name="gradient">حالت شیب دار</string>
+    <string name="grid_size_1">۱</string>
+    <string name="grid_size_2">۲</string>
+    <string name="grid_size_3">۳</string>
+    <string name="grid_size_4">۴</string>
+    <string name="grid_size_5">۵</string>
+    <string name="grid_size_6">۶</string>
+    <string name="grid_size_7">۷</string>
+    <string name="grid_size_8">۸</string>
+    <string name="grid_style_label">استایل شبکه</string>
+    <string name="help_summary">به کمک بیشتری نیاز دارید؟</string>
+    <string name="hinge">لولا</string>
+    <string name="history">تاریخچه پخش اهنگ</string>
+    <string name="home">صفحه اصلی</string>
+    <string name="horizontal_flip">پرش از لبه خارجی به صورت افقی</string>
+    <string name="image">تصویر</string>
+    <string name="image_gradient">عکس شیب دار</string>
+    <string name="image_settings_summary">عوض کردن حالت دانلود تصویر هنرمند</string>
+    <string name="import_label">وارد کردن</string>
+    <string name="import_playlist">وارد کردن لیست پخش آهنگ</string>
+    <string name="import_playlist_message">تمام لیست پخش آهنگ ها در اندروید مدیا وارد می‌شود، اگر اهنگ ها از قبل موجود باشند، اهنگ ها ادغام می‌شوند.</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">X اهنگ به پلی لیست Y وارد شد.</string>
+    <string name="instagram_page_summary">شخصی سازی رترو موزیک خود را در اینستاگرام به اشتراک بگذارید</string>
+    <string name="keyboard">کیبورد</string>
+    <string name="label_bit_rate">بیت ریت</string>
+    <string name="label_file_format">فرمت</string>
+    <string name="label_file_name">نام فایل</string>
+    <string name="label_file_path">مسیر فایل</string>
+    <string name="label_file_size">سایز</string>
+    <string name="label_more_from">بیشتر از s%</string>
+    <string name="label_sampling_rate">نرخ سمپل</string>
+    <string name="label_track_length">مدت</string>
+    <string name="labeled">برچسب دار</string>
+    <string name="last_added">آخرین مورد اضافه شده</string>
+    <string name="last_song">اخرین آهنگ</string>
+    <string name="library_categories">دسته بندی های کتابخانه</string>
+    <string name="licenses">مجوزها</string>
+    <string name="light_theme_name">کاملا سفید</string>
+    <string name="listeners_label">شنوندگان</string>
+    <string name="listing_files">لیست کردن پوشه ها</string>
+    <string name="loading_products">Loading product…</string>
+    <string name="login">ورود به سیستم</string>
+    <string name="lyrics">متون ترانه</string>
+    <string name="made_with_love">ساختِہ شُدِه با \u2665 دَر هِندوستان</string>
+    <string name="material">تم material</string>
+    <string name="md_error_label">خطا</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">خطای دسترسی</string>
+    <string name="my_name">عنوان</string>
+    <string name="my_top_tracks">بیشترین پخش شده</string>
+    <string name="never">هرگز</string>
     <string name="new_playlist_title">فهرست پخش جدید %d</string>
-    <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
-    <string name="next_song">Next Song</string>
-    <string name="no_albums">You have no albums</string>
-    <string name="no_artists">You have no artists</string>
-    <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
-    <string name="no_equalizer">No equalizer found</string>
-    <string name="no_genres">You have no genres</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No lyrics found</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
-    <string name="no_playlists">You have no playlists</string>
-    <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
-    <string name="no_results">No results</string>
-    <string name="no_songs">You have no songs</string>
-    <string name="normal">Normal</string>
-    <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
-    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> is not listed in the media store.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
-    <string name="nothing_to_scan">Nothing to scan.</string>
-    <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
-    <string name="notification">Notification</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-    <string name="now_playing">Now playing</string>
-    <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
-    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
-    <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
-    <string name="only_on_wifi">Only on Wi-Fi</string>
-    <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
-    <string name="others">Other</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="past_three_months">Past 3 months</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
-    <string name="peak">Peak</string>
-    <string name="permission_external_storage_denied">Permission to access external storage denied.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
-    <string name="permissions_denied">Permissions denied.</string>
-    <string name="personalize">Personalize</string>
-    <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">Pick from local storage</string>
+    <string name="new_start_directory">دایرکتوری شروع جدید است%s.</string>
+    <string name="next_song">آهنگ بعدی</string>
+    <string name="no_albums">شما آلبومی ندارید</string>
+    <string name="no_artists">شما هنرمندی ندارید</string>
+    <string name="no_audio_ID">"ابتدا یک آهنگ پخش کنید ، سپس دوباره امتحان کنید."</string>
+    <string name="no_equalizer">هیچ اکولایزری یافت نشد</string>
+    <string name="no_genres">شما هیچ ژانری ندارید</string>
+    <string name="no_lyrics_found">متنی یافت نشد</string>
+    <string name="no_playing_queue">آهنگی پخش نمی‌شود</string>
+    <string name="no_playlists">شما هیچ صفحه پخشی ندارید</string>
+    <string name="no_purchase_found">افزونه خرید نرم افزار یافت نشد.</string>
+    <string name="no_results">بدون نتیجه</string>
+    <string name="no_songs">شما هیچ آهنگی ندارید</string>
+    <string name="normal">معمولی</string>
+    <string name="normal_lyrics">متن معمولی آهنگ</string>
+    <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[s% در مدیااستور لیست نشده.]]></string>
+    <string name="not_recently_played">اخیراً پخش نشده</string>
+    <string name="nothing_to_scan">هیچ چیزی برای اسکن نیست.</string>
+    <string name="nothing_to_see">اینچا چیزی برای دیدن نیست</string>
+    <string name="notification">اعلان</string>
+    <string name="notification_settings_summary">اعلان‌ها را سفارشی‌سازی کنید</string>
+    <string name="now_playing">صفحه در حال پخش</string>
+    <string name="now_playing_queue">لیست درحال پخش</string>
+    <string name="now_playing_summary">صفحه پخش اهنگ را شخصی سازی کنید</string>
+    <string name="now_playing_themes">۹+ تم صفحه پخش</string>
+    <string name="only_on_wifi">فقط از طریق wi-fi</string>
+    <string name="other_settings_summary">ویژگی های تستی پیش‌رفته</string>
+    <string name="others">غیره</string>
+    <string name="password">گذرواژه</string>
+    <string name="past_three_months">3 ماه گذشته</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">متن را در اینجا بارگزاری کنید</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">متون زمان دار را در اینجا بارگزاری کنید</string>
+    <string name="peak">حالت peak</string>
+    <string name="permission_external_storage_denied">مجوز دسترسی به حافظه رد شد</string>
+    <string name="permission_summary">برنامه نیاز به دسترسی به حافظه برای پخش آهنگ ها دارد</string>
+    <string name="permission_title">دسترسی به حافظه</string>
+    <string name="permissions_denied">دسترسی رد شد</string>
+    <string name="personalize">شخصی سازی</string>
+    <string name="personalize_settings_summary">صفحه پخش اهنگ و رابط کاربری برنامه را شخصی سازی کنید</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">انتخاب از حافظه ی محلی</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
-    <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
-    <string name="plain">Plain</string>
-    <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
-    <string name="playlist_name_empty">Playlist name</string>
-    <string name="playlists">Playlists</string>
-    <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filter song duration</string>
-    <string name="pref_header_advanced">Advanced</string>
-    <string name="pref_header_album">Album style</string>
-    <string name="pref_header_audio">Audio</string>
-    <string name="pref_header_blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="pref_header_controls">Controls</string>
-    <string name="pref_header_general">Theme</string>
-    <string name="pref_header_images">Images</string>
-    <string name="pref_header_library">Library</string>
-    <string name="pref_header_lockscreen">Lockscreen</string>
-    <string name="pref_header_playlists">Playlists</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause on zero</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">Keep the screen on</string>
-    <string name="pref_language_name">Select language</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Use the currently playing song album cover as the lockscreen wallpaper</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
-    <string name="pref_summary_audio_ducking">Lower the volume when a system sound is played or a notification is received</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
-    <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
-    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">Blur the album cover on the lockscreen. Can cause problems with third party apps and widgets</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Use the classic notification design</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app">The background and control button colors change according to the album art from the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
-    <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
-    <string name="pref_summary_gapless_playback">"Can cause playback issues on some devices."</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Can increase the album cover quality, but causes slower image loading times. Only enable this if you have problems with low resolution artworks</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
-    <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
-    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Show album cover</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
-    <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
-    <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored app shortcuts</string>
-    <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
+    <string name="pinterest_page_summary">صفحه پینترست رترو را دنبال کنید</string>
+    <string name="plain">ساده</string>
+    <string name="playing_notification_description">اعلان موزیک به شما امکان قطع کردن موزیک، پخش موزیک و... می‌دهد.</string>
+    <string name="playing_notification_name">اعلان در حال پخش</string>
+    <string name="playlist_is_empty">صفحه پخش خالی است</string>
+    <string name="playlist_name_empty">نام لیست پخش آهنگ</string>
+    <string name="playlists">لیست پخش آهنگ ها</string>
+    <string name="pref_blur_amount_summary">مقدار بلور برای تم هایی که قابلیت بلور دارن، هر چی کمتر، سریعتر.</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">مقدار بلور</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">مرتب سازی اهنگ ها بر اساس مدت</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">مرتب سازی مدت اهنگ</string>
+    <string name="pref_header_advanced">پیشرفته</string>
+    <string name="pref_header_album">استایل آلبوم</string>
+    <string name="pref_header_audio">صدا</string>
+    <string name="pref_header_blacklist">لیست سیاه</string>
+    <string name="pref_header_controls">کنترل ها</string>
+    <string name="pref_header_general">تم</string>
+    <string name="pref_header_images">تصاویر</string>
+    <string name="pref_header_library">مجموعه</string>
+    <string name="pref_header_lockscreen">صفحه‌ قفل</string>
+    <string name="pref_header_playlists">لیست پخش آهنگ ها</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">آهنگ به محض اینکه صدای گوشی به صفر می‌رسد متوقف می‌شود و به هنگام بالا رفتن صدا موزیک پخش می‌شود</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">متوقف شدن صدا هنگامیکه صدای گوشی صفر است</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_summary">اینو به یاد داشته باشید فعال کردن این قابلیت مصرف باتری را بالا می برد</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">روشن نگهداشتن صفحه</string>
+    <string name="pref_language_name">انتخاب زبان</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">از عکس آهنگ کنونی به عنوان نمایه ی صفحه ی قفل استفاده کنید</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">البوم های هنرمندان را در قسمت Category نمایش دهید</string>
+    <string name="pref_summary_audio_ducking">صدای گوشی کم شود هنگامیکه از سیستم صدایی شنیده شود یا اعلانی دریافت شود</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">صدا را محو کنید هنگامیکه که موزیک پخش یا متوقف می‌شود</string>
+    <string name="pref_summary_blacklist">محتوای فولدر لیست سیاه در حال حاضر پنهان شده است از نمایش در صفحه اصلی.</string>
+    <string name="pref_summary_bluetooth_playback">هنگامیکه یک دستگاه بلوتوثی وصل شد اهنگ بلافاصله پخش شود</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">کاور البوم را در صفحه قفل بلور کنید. می‌تواند باعث مشکل دستگاه شود</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">افکت carousel برای کاور آلبوم. این افکت در حالت برگه و برگه ی بلور شده کار نمیکند</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">از نمایش اعلان های موزیک به سورت کلاسیک استفاده کنید</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app">بک گراند و دکمه های کنترل طبق کاور البوم تغییر میکنند</string>
+    <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">رنگ شورت کات برنامه را به صورت رنگ اصلی در بیاورید، لطفاً با هر بار رنگ عوض کردن این گزینه را غیر فعال و دوباره فعال کنید.</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"به اعلان های کاور آلبوم\u2019 رنگ های متنوع بدهید"</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">مدت زمان crossfade بین آهنگ ها</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">رنگ اصلی را به صورت کم‌رنگ در بیاورید</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">اگر این گزینه را فعال کنید، با کلیک بر اعلان اهنگ، شما مستقیم به آهنگ هدایت می‌شوید بجای صفحه اصلی</string>
+    <string name="pref_summary_extra_controls">دکمه های کنترل اضافه به مینی پلیر اضافه کنید</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">اطلاعات اضافی اهنگ را نشان دهید؛ همانند فرمت فایل، بیت ریت و فرکانس اهنگ</string>
+    <string name="pref_summary_gapless_playback">"ممکن است باعث مشکل در بعضی از دستگاه ها شود."</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">نمایش یا عدم نمایش نوار</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">باعث افزایش کیفیت کاور آلبوم ها میشود اما ممکن است لود انها دیرتر باشد. فقط در صورتی که با کیفیت ضعیف کاور البوم مشکل دارید فعالش کنید</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">Library نمایش داده شود یا خیر.</string>
+    <string name="pref_summary_lock_screen">از کنترل های رترو موزیک برای صفحه قفل استفاده شود</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">جزئیات مجوز برای نرم افزار منبع باز</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">هدایت شود به اخرین tab استفاده شده در آغاز</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">متون دارای زمان را بر روی کاور البوم نمایش داده شود</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">موزیک میکس های جدید در صفحه اصلی نمایش داده شود</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">حالت همه جانبه</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_headset">پس از وصل شدن هدفون موزیک بلافاصله پخش شود</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">حالت پخش مخلوط اهنگ ها زمانی که لیست جدید اهنگ را پلی می‌کنید، خاموش می‌شود</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">اگر فضای کافی موجود بود، نوار صدا را نشان دهید در صفحه پخش موزیک</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">فقط از پوشه ی موزیک، موزیک ها نمایش داده شود</string>
+    <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">نمایش جلد آلبوم</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">هدایت توسط آلبوم هنرمند</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_style">تم کاور آلبوم</string>
+    <string name="pref_title_album_cover_transform">انیمیشن کاور البوم</string>
+    <string name="pref_title_app_shortcuts">میان بُرهای رنگی برنامه</string>
+    <string name="pref_title_audio_ducking">کاهش حجم از دست دادن فوکوس</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
-    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download artist images</string>
-    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
-    <string name="pref_title_blurred_album_art">Blur album cover</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
-    <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
-    <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
-    <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
-    <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
-    <string name="pref_title_general_theme">App theme</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
-    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
-    <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
+    <string name="pref_title_auto_download_artist_images">دانلود خودکار عکس هنرمندان</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">لیست سیاه</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">پلی بک بلوتوث</string>
+    <string name="pref_title_blurred_album_art">بلور کردن کاور البوم</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">از نمایش اعلان های موزیک به صورت کلاسیک استفاده کنید</string>
+    <string name="pref_title_colored_app">رنگ تطبیقی</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">اعلان رنگی</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">پخش بعدی قبل از اتمام فعلی (میلی ثانیه)</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">استفاده از رنگ های کم رنگ</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">نمایش صفحه پخش موزیک</string>
+    <string name="pref_title_extra_controls">کنترل های اضافی</string>
+    <string name="pref_title_extra_song_info">اطلاعات موزیک</string>
+    <string name="pref_title_gapless_playback">پخش بدون شکاف</string>
+    <string name="pref_title_general_theme">پوسته برنامه</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">تصویر آلبوم</string>
+    <string name="pref_title_home_artist_grid_style">صفحه آرتیست ( اندازه)</string>
+    <string name="pref_title_home_banner">بنر</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string>
     <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Fullscreen controls</string>
@@ -396,29 +396,29 @@
     <!-- SAF guide -->
     <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
     <string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
-    <string name="save">Save</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_title">مکان کارت SD خود را انتخاب کنید</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">هیچ زیر پوشه ای را باز نکنید</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">بر روی دکمه \"انتخاب\" در پایین صفحه ضربه بزنید</string>
+    <string name="saf_write_failed">پوشه %s نوشته نشد</string>
+    <string name="save">ذخیره</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="save_playlist_title">Save as file</string>
-    <string name="save_playlists_title">Save as files</string>
-    <string name="saved_playlist_to">Saved playlist to %s.</string>
-    <string name="saving_changes">Saving changes</string>
-    <string name="scan_media">Scan media</string>
-    <string name="scanned_files">Scanned %1$d of %2$d files.</string>
-    <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="selected">Selected</string>
-    <string name="set">Set</string>
-    <string name="set_artist_image">Set artist image</string>
-    <string name="share_app">Share app</string>
+    <string name="save_playlist_title">ذخیره به عنوان فایل</string>
+    <string name="save_playlists_title">ذخیره به عنوان پرونده ها</string>
+    <string name="saved_playlist_to">پلی لیست در %s ذخیره شد.</string>
+    <string name="saving_changes">در حال ذخیره تغییرات</string>
+    <string name="scan_media">اسکن کردن رسانه</string>
+    <string name="scanned_files">%1$d فایل از تعداد %2$d فایل موجود اسکن شد.</string>
+    <string name="scrobbles_label">تعيين علاقه مندی</string>
+    <string name="select_all">انتخاب همه</string>
+    <string name="selected">انتخاب شده</string>
+    <string name="set">تنظیم</string>
+    <string name="set_artist_image">تنظیم تصویر هنرمند</string>
+    <string name="share_app">اشتراک‌گذاری برنامه</string>
     <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
     <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
     <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
-    <string name="shuffle">Shuffle</string>
+    <string name="shuffle">حالت مخلوط</string>
     <string name="simple">Simple</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Sleep timer canceled.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
@@ -427,11 +427,11 @@
     <string name="song">Song</string>
     <string name="song_duration">Song duration</string>
     <string name="songs">Songs</string>
-    <string name="sort_order">Sort order</string>
+    <string name="sort_order">مرتب سازی</string>
     <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
-    <string name="sort_order_album">Album</string>
+    <string name="sort_order_album">آلبوم</string>
     <string name="sort_order_artist">هنرمند</string>
-    <string name="sort_order_composer">Composer</string>
+    <string name="sort_order_composer">آهنگساز</string>
     <string name="sort_order_date">Date added</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Date modified</string>
     <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
index 9e40c1dc..d5ccf372 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="accent_color">Couleur d\'accentuation</string>
     <string name="accent_color_desc">La couleur d\'accentuation du thème, verte par défaut</string>
     <string name="action_about">À propos</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Ajouter à la liste noire</string>
     <string name="action_add_to_favorites">Ajouter aux favoris</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Ajouter à la file d\'attente</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Ajouter à la playlist</string>
@@ -57,8 +57,8 @@
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">%1$d titres ont été ajoutés à la file d\'attente.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="one">Song</item>
-        <item quantity="other">Musiques</item>
+        <item quantity="one">Morceau</item>
+        <item quantity="other">Morceaux</item>
     </plurals>
     <string name="album_artist">Artiste de l\'album</string>
     <string name="albums">Albums</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Supprimer les listes <b>%1$d</b> ?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Supprimer les morceaux <b>%1$d</b> ?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">%1$d à été supprimé.</string>
-    <string name="deleting_songs">Suppression des musiques</string>
+    <string name="deleting_songs">Suppression des morceaux</string>
     <string name="depth">Profondeur</string>
     <string name="description">Description</string>
     <string name="device_info">Infos sur l\'appareil</string>
@@ -150,20 +150,20 @@
     <string name="donation_header">Achetez moi :</string>
     <string name="done">Terminé</string>
     <string name="drive_mode">Mode conduite</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
+    <string name="edit_fab">Modifier le bouton</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Modifier les paroles</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Modifier les paroles synchronisées</string>
     <string name="empty">Vide</string>
     <string name="equalizer">Égaliseur</string>
-    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq">Foire aux questions</string>
     <string name="favorites">Favoris</string>
-    <string name="finish_last_song">Finissez la dernière chanson</string>
+    <string name="finish_last_song">Finissez le dernier morceau</string>
     <string name="fit">Adapter</string>
     <string name="flat">Plat</string>
     <string name="folders">Dossiers</string>
-    <string name="follow_system">Follow system</string>
+    <string name="follow_system">Suivre les paramètres du système</string>
     <string name="for_you">Pour vous</string>
-    <string name="free">Free</string>
+    <string name="free">Gratuit</string>
     <string name="full">Plein</string>
     <string name="full_card">Carte complète</string>
     <string name="general_settings_summary">Changer le thème et les couleurs de l\'application</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="genre">Genre</string>
     <string name="genres">Genres</string>
     <string name="git_hub_summary">Cloner le projet sur GitHub</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
+    <string name="gradient">Dégradé</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Les Grilles &amp; Le Style</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="help_summary">Encore besoin d\'aide ?</string>
     <string name="hinge">Charnière</string>
     <string name="history">Historique</string>
     <string name="home">Accueil</string>
@@ -189,9 +189,9 @@
     <string name="image">Image</string>
     <string name="image_gradient">Le Gradient de l\'image</string>
     <string name="image_settings_summary">Changer les paramètres de téléchargement des photos d\'artistes</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
-    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
+    <string name="import_label">Importer</string>
+    <string name="import_playlist">Importer la liste de lecture</string>
+    <string name="import_playlist_message">Il importe toutes les listes de lecture listées dans l\'Android Media Store avec des morceaux, si les listes de lecture existent déjà, les morceaux seront fusionnés.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">%1$d morceaux ont été inséré dans la liste %2$s.</string>
     <string name="instagram_page_summary">Partager votre configuration de Retro Music pour la montrer sur Instagram</string>
     <string name="keyboard">Clavier</string>
@@ -200,16 +200,16 @@
     <string name="label_file_name">Nom du fichier</string>
     <string name="label_file_path">Chemin de fichier</string>
     <string name="label_file_size">Taille</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
+    <string name="label_more_from">Plus de %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Taux d’échantillonnage</string>
     <string name="label_track_length">Longueur</string>
     <string name="labeled">Étiqueté</string>
     <string name="last_added">Dernier ajout</string>
-    <string name="last_song">Dernière Chanson</string>
+    <string name="last_song">Dernier morceau</string>
     <string name="library_categories">Catégories</string>
     <string name="licenses">Licences</string>
     <string name="light_theme_name">Clairement blanc</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
+    <string name="listeners_label">Auditeurs</string>
     <string name="listing_files">Listage des fichiers</string>
     <string name="loading_products">Chargement des produits…</string>
     <string name="login">Se connecter</string>
@@ -223,14 +223,14 @@
     <string name="never">jamais</string>
     <string name="new_playlist_title">Nouvelle liste de lecture</string>
     <string name="new_start_directory">%s est le nouveau dossier de départ.</string>
-    <string name="next_song">Prochaine Chanson</string>
+    <string name="next_song">Prochain morceau</string>
     <string name="no_albums">Pas d\'albums</string>
     <string name="no_artists">Pas d\'artistes</string>
     <string name="no_audio_ID">"Lancez d'abord un morceau, puis réessayez."</string>
     <string name="no_equalizer">Aucun égaliseur trouvé</string>
     <string name="no_genres">Aucun genre</string>
     <string name="no_lyrics_found">Aucune parole trouvée</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
+    <string name="no_playing_queue">Aucun morceau en cours de lecture</string>
     <string name="no_playlists">Aucune liste de lecture</string>
     <string name="no_purchase_found">Aucun achat trouvé</string>
     <string name="no_results">Aucun résultat</string>
@@ -238,7 +238,7 @@
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Paroles normales</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> n\'est pas repertorié dans le stockage média.]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
+    <string name="not_recently_played">Non jouée récemment</string>
     <string name="nothing_to_scan">Rien à scanner.</string>
     <string name="nothing_to_see">Rien à afficher</string>
     <string name="notification">Notification</string>
@@ -252,12 +252,12 @@
     <string name="others">Autre</string>
     <string name="password">Mot de passe</string>
     <string name="past_three_months">3 derniers mois</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
-    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Copiez les paroles ici</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Collez les paroles de la période ici</string>
     <string name="peak">Peak</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">La permission pour accéder au stockage externe a été refusée.</string>
-    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
-    <string name="permission_title">Storage Access</string>
+    <string name="permission_summary">L\'application a besoin d\'accéder au stockage de votre appareil pour lire votre musique</string>
+    <string name="permission_title">Accès au stockage</string>
     <string name="permissions_denied">Permission refusée.</string>
     <string name="personalize">Personnaliser</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Personnalisez le lecteur et l\'interface</string>
@@ -272,27 +272,27 @@
     <string name="playlists">Listes de lecture</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Quantité de flou appliqué aux thèmes flous, bas est plus rapide</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Quantité de flou</string>
-    <string name="pref_filter_song_summary">Filtrer les sons par temps</string>
-    <string name="pref_filter_song_title">Filtre de la durée de la chanson</string>
+    <string name="pref_filter_song_summary">Filtrer les morceaux par durée</string>
+    <string name="pref_filter_song_title">Filtre de durée du morceau</string>
     <string name="pref_header_advanced">Avancé</string>
     <string name="pref_header_album">De style Album</string>
     <string name="pref_header_audio">Audio</string>
     <string name="pref_header_blacklist">Liste noir</string>
     <string name="pref_header_controls">Contrôle</string>
     <string name="pref_header_general">Thème</string>
-    <string name="pref_header_images">Images</string>
+    <string name="pref_header_images">Illusration</string>
     <string name="pref_header_library">Bibliothèque</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">Écran de verrouillage</string>
     <string name="pref_header_playlists">Listes de lecture</string>
-    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Attention, lorsque vous augmentez le volume, la musique se lance même si vous êtes en dehors de l\'app.</string>
+    <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">La lecture se met en pause à zéro et se lance lorsque le volume augmente. Attention, lorsque vous augmentez le volume, la musique se lance même si vous êtes en dehors de l\'application</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause sur zéro</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Veuillez garder en tête que l\'activation de cette fonctionnalité peut réduire la durée de vie de la batterie</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Garder l\'écran allumé</string>
-    <string name="pref_language_name">Select language</string>
-    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album de la piste en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
-    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
+    <string name="pref_language_name">Choisir la langue</string>
+    <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Utiliser la couverture d\'album du morceau en cours de lecture comme fond sur l\'écran de verrouillage</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Afficher les artistes de l\'album dans la catégorie Artiste</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Baisser le volume quand un son système ou une notification est reçue</string>
-    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fondu audio lorsque le morceau est mis en pause ou en lecture</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Le contenu des dossiers en liste noire est masqué de votre bibliothèque.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Commencez à jouer dès que vous êtes connecté à un appareil Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Flouter la couverture de l\'album sur l\'écran de verrouillage. Cela peut poser des problèmes avec des applications et widgets tiers.</string>
@@ -301,47 +301,47 @@
     <string name="pref_summary_colored_app">La couleur du fond et des boutons de contrôles change en fonction de l\'image d\'album sur l\'écran de lecture en cours</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Les raccourcis rapides de l\'application prendront la couleur d\'accent. Chaque fois que vous changez de couleur, veuillez activer ceci afin que le changement soit pris en compte</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Colorer la notification avec la couleur dominante des couvertures d'albums"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Durée du fondu enchaîné entre les morceaux</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">Selon les lignes directrices du Material Design, les couleurs devraient être désaturées en mode sombre</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Toucher la notification affichera l\'écran de lecture en cours à la place de l\'écran d\'accueil</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Ajouter des contrôles supplémentaires pour le mini lecteur</string>
-    <string name="pref_summary_extra_song_info">Show extra Song information, such as file format, bitrate and frequency</string>
+    <string name="pref_summary_extra_song_info">Afficher les informations supplémentaires du morceau, comme le format de fichier, le débit et la fréquence</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"Peut causer des problèmes de lecture sur certains appareils."</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">Changer le style de la bannière sur l\'accueil</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">Peut améliorer la qualité de l\'image d\'album, mais ralenti le chargement des images. N\'activez ceci que si vous avez des problèmes avec les images basse résolution</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Configurer la visibilité et l\'ordre des catégories de la librairie.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Utiliser les contrôles personnalisés de Retro Music sur l\'écran de verrouillage</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Détails des licences pour les logiciels open source</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
-    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
-    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Afficher le dernier onglet au démarrage</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Afficher les paroles synchronisées par-dessus la pochette d\'album</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Afficher le mix de nouveaux morceaux sur la page d\'accueil</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Mode immersif</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Commencer immédiatement la lecture lors du branchement d\'un casque</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Le mode aléatoire se désactivera lors de la lecture d\'une nouvelle liste de morceaux</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Si vous avez assez de place, affiche les contrôle du volume sur l\'écran de lecture</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Afficher uniquement les morceaux du dossier /Musique</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Afficher la couverture de l\'album</string>
-    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Naviguer par artiste de l\'album</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Thème de la couverture d\'album</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Style du balayage de l\'image d\'album</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Raccourcis d\'application colorés</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Réduire le volume à la perte de focus</string>
-    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fondu audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Télécharger automatiquement les photos des artistes</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Liste noire</string>
-    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
+    <string name="pref_title_bluetooth_playback">Lecture via Bluetooth</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">Flouter la couverture d\'album</string>
     <string name="pref_title_classic_notification">Design de notification classique</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Couleur adaptative</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Notification colorée</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
-    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Fondu enchaîné (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">Couleur désaturée</string>
+    <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Afficher l\'écran de lecture en cours</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Contrôles supplémentaires</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Détails sur la musique</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Lecture sans blanc</string>
     <string name="pref_title_general_theme">Thème de l\'application</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Grille d\'album</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Disposition de la grille d\'artistes sur l\'accueil</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Bannière d\'accueil</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignorer les couvertures du stockage média</string>
@@ -349,16 +349,16 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Contrôles plein-écran</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Thème d\'écran de lecture</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licences open source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Se souvenir du dernier onglet</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Afficher les paroles</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Afficher les suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Mode Titres onglets</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Effet carousel</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">App en plein écran</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Lecture automatique</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Mode aléatoire</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Contrôles de volume</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Morceau en liste blanche</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Maintenant les thèmes de jeu, L\'effet de carrousel, thème de couleur et plus..</string>
     <string name="profile">Profil</string>
@@ -386,20 +386,20 @@
     <string name="restoring_purchase">Restauration de l\'achat…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
-    <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
+    <string name="ringtone_summary">L\'application a besoin d\'accéder au stockage de votre appareil pour configurer un morceau comme sonnerie</string>
+    <string name="ringtone_title">Sonnerie (optionnel)</string>
+    <string name="saf_delete_failed">La suppression du fichier a échoué : %s</string>
     <!-- SAF -->
-    <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
+    <string name="saf_error_uri">Impossible d\'obtenir l\'URI SAF</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description">Ouvrir le tiroir de navigation</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Activer \'Afficher la carte SD\' dans le menu de débordement</string>
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_description">You need to select your SD card root directory</string>
-    <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
-    <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_title">%s a besoin d\'accéder à la carte SD</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_description">Vous devez sélectionner le répertoire racine de votre carte SD</string>
+    <string name="saf_guide_slide2_title">Sélectionnez votre carte SD dans la fenêtre de navigation</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_description">N\'ouvrez aucun sous-dossier</string>
+    <string name="saf_guide_slide3_title">Appuyez sur le bouton \'sélectionner\' en bas de l\'écran</string>
+    <string name="saf_write_failed">Échec de l\'écriture du fichier : %s</string>
     <string name="save">Enregistrer</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
@@ -415,9 +415,9 @@
     <string name="set">Définir</string>
     <string name="set_artist_image">Définir photo de l\'artiste</string>
     <string name="share_app">Partager l\'app</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
+    <string name="share_summary">Partagez l\'application avec vos amis et votre famille</string>
     <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="show_album_artists">Afficher les artistes de l\'album</string>
     <string name="shuffle">Aléatoire</string>
     <string name="simple">Simple</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">Minuteur d\'extinction annulé.</string>
@@ -434,8 +434,8 @@
     <string name="sort_order_composer">Compositeur</string>
     <string name="sort_order_date">Date</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Date de modification</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
-    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Nombre de morceaux</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Nombre de morceaux décroissant</string>
     <string name="sort_order_year">Année</string>
     <string name="sort_order_z_a">Descendant</string>
     <string name="speech_not_supported">Désolé, votre appareil ne supporte pas l\'entrée vocale</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="tiny_card_style">Petite carte</string>
     <string name="title">Titre</string>
     <string name="today">Aujourd\'hui</string>
-    <string name="top_albums">Top albums</string>
+    <string name="top_albums">Meilleurs albums</string>
     <string name="top_artists">Top artistes</string>
     <string name="track_hint">"Morceau (2 pour morceau 2, 3004 pour morceau 4 du CD 3)"</string>
     <string name="track_list">Numéro du morceau</string>
@@ -471,15 +471,15 @@
     <string name="up_next">À suivre</string>
     <string name="update_image">Mettre à jour l\'image</string>
     <string name="updating">Mise à jour...</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="username">Nom d\'utilisateur</string>
     <string name="version">version</string>
     <string name="vertical_flip">Balayage vertical</string>
-    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
+    <string name="view_on_telegram">Afficher sur Telegram</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="web_search">Recherche internet</string>
-    <string name="website">Website</string>
-    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
+    <string name="website">Site web</string>
+    <string name="website_summary">Découvrez notre site Web</string>
     <string name="welcome">Bienvenue,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Que souhaitez-vous partager ?</string>
     <string name="whats_new">Quoi de neuf</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
index 657bd304..c9242a29 100644
--- a/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
@@ -1,31 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
+    <string name="about_album_label">Tentang %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
-    <string name="accent_color">Accent color</string>
+    <string name="accent_color">Warna aksen</string>
     <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
-    <string name="action_about">About</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">Add to favorites</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Add to playing queue</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Add to playlist</string>
-    <string name="action_cast">Cast</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Clear playing queue</string>
+    <string name="action_about">Tentang</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Tambahkan ke Daftar Hitam</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">Tambahkan ke Favorit</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">Tambahkan ke antrean putar</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">Tambahkan ke daftar putar</string>
+    <string name="action_cast">Transmisi</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">Kosongkan antrean yang sedang diputar</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
-    <string name="action_delete">Delete</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Delete from device</string>
-    <string name="action_details">Details</string>
+    <string name="action_delete">Hapus</string>
+    <string name="action_delete_from_device">Hapus dari perangkat</string>
+    <string name="action_details">Detail</string>
     <string name="action_edit">Edit</string>
-    <string name="action_go_to_album">Go to album</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Go to artist</string>
+    <string name="action_go_to_album">Pergi ke album</string>
+    <string name="action_go_to_artist">Pergi ke artis</string>
     <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
-    <string name="action_go_to_start_directory">Go to start directory</string>
-    <string name="action_grant">Grant</string>
-    <string name="action_grid_size">Grid size</string>
-    <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
-    <string name="action_new_playlist">New playlist</string>
-    <string name="action_next">Next</string>
-    <string name="action_play">Play</string>
+    <string name="action_go_to_start_directory">Ke direktori awal</string>
+    <string name="action_grant">Izinkan</string>
+    <string name="action_grid_size">Ukuran kisi</string>
+    <string name="action_grid_size_land">Ukuran kisi (lanskap)</string>
+    <string name="action_new_playlist">Daftar putar baru</string>
+    <string name="action_next">Berikutnya</string>
+    <string name="action_play">Putar</string>
     <string name="action_play_all">Play all</string>
     <string name="action_play_next">Play next</string>
     <string name="action_play_pause">Play/Pause</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
     <string name="add_action">Add</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Add to playlist"</string>
+    <string name="add_playlist_title">"Tambahkan ke daftar putar"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Added 1 title to the playing queue."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Added %1$d titles to the playing queue.</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="my_name">Name</string>
     <string name="my_top_tracks">Most played</string>
     <string name="never">Never</string>
-    <string name="new_playlist_title">New playlist</string>
+    <string name="new_playlist_title">Daftar putar baru</string>
     <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
     <string name="next_song">Next Song</string>
     <string name="no_albums">You have no albums</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
index b599615c..b1895e6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -1,34 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
     <string name="about_album_label">About %s</string>
-    <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
-
-    <string name="accent_color">Accent color</string>
+    <string name="about_settings_summary">അണിയറ പ്രവർത്തകർ, സോഷ്യൽ മീഡിയ ലിങ്കുകൾ</string>
+    <string name="accent_color">ആക്സന്റ് നിറം</string>
     <string name="accent_color_desc">The theme accent color, defaults to purple</string>
-
-    <string name="action_about">About</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">Add to favorites</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">Add to playing queue</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">Add to playlist</string>
-    <string name="action_clear_playing_queue">Clear playing queue</string>
+    <string name="action_about">അപ്ലിക്കേഷനെക്കുറിച്ച് അറിയുവാൻ</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റിലേക്ക് ആഡ് ചെയ്യൂ</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേയ്ക്ക് ചേർക്കുക</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">ക്യൂലേക് ആഡ് ചെയ്യൂ</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ആഡ് ചെയ്യുക</string>
+    <string name="action_cast">കാസ്റ്റ്</string>
+    <string name="action_clear_playing_queue">നിലവിൽ ഉള്ള ക്യൂ ക്ലിയർ ചെയ്യൂ</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
-    <string name="action_delete">Delete</string>
-    <string name="action_delete_from_device">Delete from device</string>
-    <string name="action_details">Details</string>
-    <string name="action_go_to_album">Go to album</string>
-    <string name="action_go_to_artist">Go to artist</string>
+    <string name="action_delete">ഡിലീറ്റ്</string>
+    <string name="action_delete_from_device">ഡിവൈസിൽ നിന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യൂ</string>
+    <string name="action_details">വിശദാംശങ്ങള്‍‌</string>
+    <string name="action_edit">എഡിറ്റ് ചെയ്യൂ</string>
+    <string name="action_go_to_album">ആൽബമിലേക്ക് പോകാൻ</string>
+    <string name="action_go_to_artist">ആർട്ടിസ്റ്റിലേക്ക് പോകാൻ</string>
     <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">Go to start directory</string>
     <string name="action_grant">Grant</string>
     <string name="action_grid_size">Grid size</string>
     <string name="action_grid_size_land">Grid size (land)</string>
-    <string name="action_new_playlist">New playlist</string>
-    <string name="action_next">Next</string>
-    <string name="action_play">Play</string>
+    <string name="action_new_playlist">പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</string>
+    <string name="action_next">അടുത്തത്</string>
+    <string name="action_play">പ്ലേ</string>
     <string name="action_play_all">Play all</string>
-    <string name="action_play_next">Play next</string>
+    <string name="action_play_next">അടുത്തത് പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
     <string name="action_play_pause">Play/Pause</string>
-    <string name="action_previous">Previous</string>
+    <string name="action_previous">മുൻപുള്ളത് പ്ലേയ് ചെയ്യാൻ</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">Remove from favorites</string>
     <string name="action_remove_from_playing_queue">Remove from playing queue</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">Remove from playlist</string>
@@ -48,59 +49,43 @@
     <string name="action_tag_editor">Tag editor</string>
     <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
     <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
-
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
-
     <string name="add_action">Add</string>
-    <string name="add_playlist_title">"Add to playlist"</string>
-
+    <string name="add_playlist_title">"പ്ലേലിസ്റ്റിലേക്ക് ആഡ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Added 1 title to the playing queue."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Added %1$d titles to the playing queue.</string>
-
     <string name="album">Album</string>
-
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="one">Song</item>
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-
-    <string name="album_artist">Album artist</string>
-
+    <string name="album_artist">Album Artist</string>
     <string name="albums">Albums</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Album</item>
         <item quantity="other">Albums</item>
     </plurals>
-
     <string name="always">Always</string>
-
     <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Shuffle</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Top Tracks</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">Card</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Classic</string>
     <string name="app_widget_small_name">Small</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
-
-    <string name="artist">Artist</string>
-
-    <string name="artists">Artists</string>
-
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
+    <string name="artist">ആർട്ടിസ്റ്റ്</string>
+    <string name="artists">ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Audio focus denied.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
-
     <string name="auto">Auto</string>
-
     <string name="biography">Biography</string>
-
     <string name="black_theme_name">Just Black</string>
-
     <string name="blacklist">Blacklist</string>
-
     <string name="blur">Blur</string>
     <string name="blur_card">Blur Card</string>
-
     <string name="bug_report_failed">Unable to send report</string>
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
     <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
@@ -114,55 +99,35 @@
     <string name="bug_report_no_username">Please enter your valid GitHub username</string>
     <string name="bug_report_summary">An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email </string>
     <string name="bug_report_use_account">Send using GitHub account</string>
-
     <string name="buy_now">Buy now</string>
-
     <string name="cancel_current_timer">Cancel</string>
-
     <string name="card">Card</string>
     <string name="card_color_style">Colored Card</string>
+    <string name="card_square">Square Card</string>
     <string name="card_style">Card</string>
-
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect on the now playing screen</string>
-
     <string name="cascading">Cascading</string>
-
     <string name="changelog">Changelog</string>
-    <string name="changelog_summary">Changelog maintained on the Telegram channel</string>
-
+    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="circle">Circle</string>
-
     <string name="circular">Circular</string>
-
     <string name="classic">Classic</string>
-
     <string name="clear_action">Clear</string>
     <string name="clear_blacklist">Clear blacklist</string>
     <string name="clear_playing_queue">Clear queue</string>
-
     <string name="color">Color</string>
-
     <string name="colors">Colors</string>
-
     <string name="composer">Composer</string>
-
     <string name="copied_device_info_to_clipboard">Copied device info to clipboard.</string>
-
     <string name="could_not_create_playlist">Couldn\u2019t create playlist.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Couldn\u2019t download a matching album cover."</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Could not restore purchase.</string>
     <string name="could_not_scan_files">Could not scan %d files.</string>
-
     <string name="create_action">Create</string>
-
     <string name="created_playlist_x">Created playlist %1$s.</string>
-
     <string name="credit_title">Members and contributors </string>
-
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">Currently listening to %1$s by %2$s.</string>
-
     <string name="dark_theme_name">Kinda Dark</string>
-
     <string name="delete_playlist_title">Delete playlist</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[Delete the playlist <b>%1$s</b>?]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">Delete playlists</string>
@@ -171,62 +136,42 @@
     <string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> playlists?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Delete <b>%1$d</b> songs?]]></string>
-
     <string name="deleted_x_songs">Deleted %1$d songs.</string>
-
+    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
     <string name="depth">Depth</string>
-
     <string name="description">Description</string>
-
     <string name="device_info">Device info</string>
-
     <string name="dialog_message_set_ringtone">Allow Retro Music to modify audio settings</string>
     <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
-
     <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Do you want to clear the blacklist?</string>
     <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Do you want to remove <b>%1$s</b> from the blacklist?]]></string>
-
     <string name="donate">Donate</string>
     <string name="donate_summary">If you think I deserve to get paid for my work, you can leave some money here</string>
-
     <string name="donation_header">Buy me a:</string>
-
+    <string name="done">Done</string>
     <string name="drive_mode">Drive mode</string>
-
+    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Empty</string>
-
     <string name="equalizer">Equalizer</string>
-
     <string name="faq">FAQ</string>
-
     <string name="favorites">Favorites</string>
-
     <string name="finish_last_song">Finish last song</string>
-
     <string name="fit">Fit</string>
-
     <string name="flat">Flat</string>
-
     <string name="folders">Folders</string>
-
     <string name="follow_system">Follow system</string>
-
     <string name="for_you">For you</string>
-
     <string name="free">Free</string>
-
     <string name="full">Full</string>
     <string name="full_card">Full card</string>
-
     <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
     <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
-
     <string name="genre">Genre</string>
-
     <string name="genres">Genres</string>
-
     <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
-
+    <string name="gradient">Gradient</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -236,25 +181,20 @@
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
     <string name="grid_style_label">Grid style</string>
-
+    <string name="help_summary">Need more help?</string>
     <string name="hinge">Hinge</string>
-
     <string name="history">History</string>
-
     <string name="home">Home</string>
-
     <string name="horizontal_flip">Horizontal flip</string>
-
     <string name="image">Image</string>
     <string name="image_gradient">Gradient image</string>
     <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
-
+    <string name="import_label">Import</string>
+    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
+    <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">Inserted %1$d songs into the playlist %2$s.</string>
-
     <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
-
     <string name="keyboard">Keyboard</string>
-
     <string name="label_bit_rate">Bitrate</string>
     <string name="label_file_format">Format</string>
     <string name="label_file_name">File name</string>
@@ -263,45 +203,27 @@
     <string name="label_more_from">More from %s</string>
     <string name="label_sampling_rate">Sampling rate</string>
     <string name="label_track_length">Length</string>
-
     <string name="labeled">Labeled</string>
-
     <string name="last_added">Last added</string>
     <string name="last_song">Last song</string>
-
     <string name="library_categories">Library categories</string>
-
     <string name="licenses">Licenses</string>
-
     <string name="light_theme_name">Clearly White</string>
-
     <string name="listeners_label">Listeners</string>
-
     <string name="listing_files">Listing files</string>
-
     <string name="loading_products">Loading products…</string>
-
     <string name="login">Login</string>
-
     <string name="lyrics">Lyrics</string>
-
     <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
-
     <string name="material">Material</string>
-
     <string name="md_error_label">Error</string>
     <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
-
     <string name="my_name">Name</string>
     <string name="my_top_tracks">Most played</string>
-
     <string name="never">Never</string>
-
-    <string name="new_playlist_title">New playlist</string>
+    <string name="new_playlist_title">പുതിയ പ്ലേലിസ്റ്റ് സൃഷ്‌ടിക്കുക</string>
     <string name="new_start_directory">%s is the new start directory.</string>
-
     <string name="next_song">Next Song</string>
-
     <string name="no_albums">You have no albums</string>
     <string name="no_artists">You have no artists</string>
     <string name="no_audio_ID">"Play a song first, then try again."</string>
@@ -313,57 +235,41 @@
     <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
     <string name="no_results">No results</string>
     <string name="no_songs">You have no songs</string>
-
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
-
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> is not listed in the media store.]]></string>
-
+    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
     <string name="nothing_to_scan">Nothing to scan.</string>
     <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
-
     <string name="notification">Notification</string>
     <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-
     <string name="now_playing">Now playing</string>
     <string name="now_playing_queue">Now playing queue</string>
     <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
     <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
-
     <string name="only_on_wifi">Only on Wi-Fi</string>
-
     <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
-
     <string name="others">Other</string>
-
     <string name="password">Password</string>
-
     <string name="past_three_months">Past 3 months</string>
-
+    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Peak</string>
-
     <string name="permission_external_storage_denied">Permission to access external storage denied.</string>
-
+    <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
+    <string name="permission_title">Storage Access</string>
     <string name="permissions_denied">Permissions denied.</string>
-
     <string name="personalize">Personalize</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
-
     <string name="pick_from_local_storage">Pick from local storage</string>
-
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
-
     <string name="plain">Plain</string>
-
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
     <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-
     <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
     <string name="playlist_name_empty">Playlist name</string>
-
     <string name="playlists">Playlists</string>
-
     <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
     <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
     <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
@@ -384,7 +290,9 @@
     <string name="pref_keep_screen_on_title">Keep the screen on</string>
     <string name="pref_language_name">Select language</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Use the currently playing song album cover as the lockscreen wallpaper</string>
+    <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Lower the volume when a system sound is played or a notification is received</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Blur the album cover on the lockscreen. Can cause problems with third party apps and widgets</string>
@@ -393,6 +301,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app">The background and control button colors change according to the album art from the now playing screen</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Colors the app shortcuts in the accent color. Every time you change the color please toggle this to take effect</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Colors the notification in the album cover\u2019s vibrant color"</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">As per Material Design guide lines in dark mode colors should be desaturated</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Clicking on the notification will show now playing screen instead of the home screen</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Add extra controls for mini player</string>
@@ -403,15 +312,21 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Show album cover</string>
+    <string name="pref_title_album_artists_only">Navigate by Album Artist</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Album cover theme</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Colored app shortcuts</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Reduce volume on focus loss</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Auto-download artist images</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
@@ -419,12 +334,14 @@
     <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Adaptive color</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Colored notification</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">Gapless playback</string>
     <string name="pref_title_general_theme">App theme</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">Ignore Media Store covers</string>
@@ -432,28 +349,25 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Fullscreen controls</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Now playing theme</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Open source licences</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Fullscreen app</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto-play</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Volume controls</string>
-
+    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
-
     <string name="profile">Profile</string>
-
     <string name="purchase">Purchase</string>
-
     <string name="queue">Playing Queue</string>
-
     <string name="rate_app">Rate the app</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">Love this app? Let us know in the Google Play Store how we can make it even better</string>
-
     <string name="recent_albums">Recent albums</string>
     <string name="recent_artists">Recent artists</string>
-
     <string name="remove_action">Remove</string>
     <string name="remove_cover">Remove cover</string>
     <string name="remove_from_blacklist">Remove from blacklist</string>
@@ -461,25 +375,19 @@
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[Remove the song <b>%1$s</b> from the playlist?]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">Remove songs from playlist</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[Remove <b>%1$d</b> songs from the playlist?]]></string>
-
     <string name="rename_playlist_title">Rename playlist</string>
-
     <string name="report_an_issue">Report an issue</string>
     <string name="report_bug">Report bug</string>
-
     <string name="reset_action">Reset</string>
     <string name="reset_artist_image">Reset artist image</string>
-
     <string name="restore">Restore</string>
-
     <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features.</string>
     <string name="restored_previous_purchases">Restored previous purchases.</string>
-
     <string name="restoring_purchase">Restoring purchase…</string>
-
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
-
+    <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
@@ -492,142 +400,95 @@
     <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
     <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
     <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
-
     <string name="save">Save</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
     <string name="save_playlist_title">Save as file</string>
     <string name="save_playlists_title">Save as files</string>
-
     <string name="saved_playlist_to">Saved playlist to %s.</string>
-
     <string name="saving_changes">Saving changes</string>
-
     <string name="scan_media">Scan media</string>
-
     <string name="scanned_files">Scanned %1$d of %2$d files.</string>
-
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
-
     <string name="select_all">Select all</string>
-
     <string name="selected">Selected</string>
-
     <string name="set">Set</string>
     <string name="set_artist_image">Set artist image</string>
-
     <string name="share_app">Share app</string>
+    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
     <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-
+    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
     <string name="shuffle">Shuffle</string>
-
     <string name="simple">Simple</string>
-
     <string name="sleep_timer_canceled">Sleep timer canceled.</string>
     <string name="sleep_timer_set">Sleep timer set for %d minutes from now.</string>
-
     <string name="social">Social</string>
     <string name="social_stories">Share story</string>
-
     <string name="song">Song</string>
     <string name="song_duration">Song duration</string>
-
     <string name="songs">Songs</string>
-
     <string name="sort_order">Sort order</string>
     <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
     <string name="sort_order_album">Album</string>
-    <string name="sort_order_artist">Artist</string>
+    <string name="sort_order_artist">ആർട്ടിസ്റ്റ്</string>
     <string name="sort_order_composer">Composer</string>
     <string name="sort_order_date">Date added</string>
     <string name="sort_order_date_modified">Date modified</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
+    <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
     <string name="sort_order_year">Year</string>
     <string name="sort_order_z_a">Descending</string>
-
     <string name="speech_not_supported">Sorry! Your device doesn\'t support speech input</string>
     <string name="speech_prompt">Search your library</string>
-
     <string name="stack">Stack</string>
-
     <string name="start_play_music">Start playing music.</string>
-
     <string name="suggestion_songs">Suggestions</string>
-
     <string name="support_development">Support development</string>
-
     <string name="swipe_to_unlock">Swipe to unlock</string>
-
     <string name="synced_lyrics">Synced lyrics</string>
-
-    <!-- Message displayed when tag editing fails -->
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
     <string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
-
     <string name="thank_you">Thank you!</string>
-
     <string name="the_audio_file">The audio file</string>
-
     <string name="this_month">This month</string>
     <string name="this_week">This week</string>
     <string name="this_year">This year</string>
-
     <string name="tiny">Tiny</string>
     <string name="tiny_card_style">Tiny card</string>
-
     <string name="title">Title</string>
-
     <string name="today">Today</string>
-
     <string name="top_albums">Top albums</string>
     <string name="top_artists">Top artists</string>
-
     <string name="track_hint">"Track (2 for track 2 or 3004 for CD3 track 4)"</string>
     <string name="track_list">Track number</string>
-
     <string name="translate">Translate</string>
     <string name="translate_community">Help us translate the app to your language</string>
-
     <string name="try_retro_music_premium">Try Retro Music Premium</string>
-
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">Share your design with Retro Music</string>
-
     <string name="unlabeled">Unlabeled</string>
-
     <string name="unplayable_file">Couldn\u2019t play this song.</string>
-
     <string name="up_next">Up next</string>
-
     <string name="update_image">Update image</string>
-
     <string name="updating">Updating…</string>
-
+    <string name="user_name">User Name</string>
     <string name="username">Username</string>
-
     <string name="version">Version</string>
-
     <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
-
+    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
     <string name="volume">Volume</string>
-
     <string name="web_search">Web search</string>
-
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
     <string name="welcome">Welcome,</string>
-
     <string name="what_do_you_want_to_share">What do you want to share?</string>
-
     <string name="whats_new">What\'s New</string>
-
     <string name="window">Window</string>
     <string name="window_corner_edges">Rounded corners</string>
-
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">Set %1$s as your ringtone.</string>
     <string name="x_selected">%1$d selected</string>
-
     <string name="year">Year</string>
-
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
-
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
index 32bdce3d..c8e98403 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@@ -353,9 +353,9 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Sterowanie pełnoekranowe</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Wyglądodtwarzacza</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Licencje typu Open Source</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Zapamiętaj ostatnią kartę</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Pokaż sugestie</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Wygląd tytułów kart</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Efekt karuzeli</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Aplikacja pełnoekranowa</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="up_next">Następne</string>
     <string name="update_image">Zaktualizuj grafikę</string>
     <string name="updating">Aktualizowanie…</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
+    <string name="user_name">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
     <string name="version">Wersja</string>
     <string name="vertical_flip">Obrót pionowy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index f354420a..cd20f6d7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="pref_summary_colored_app">Цвет кнопок фона и кнопок управления изменяется в соответствии с обложкой альбома с экрана воспроизведения</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">Окрашивает ярлыки в основной цвет. Каждый раз, когда вы меняете цвет, вкл-выкл эту настройку, чтобы изменение вступило в силу</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"Окрашивает уведомление в доминирубщий цвет обложки альбома"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">Продолжительность crossfade между песнями</string>
     <string name="pref_summary_desaturated_color">Согласно Material Design в темном режиме цвета должны быть немного обесцвечены</string>
     <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">Нажатие на уведомление будет показывать экран воспроизведения вместо домашнего экрана</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">Добавить дополнительные элементы управления для мини-плеера</string>
@@ -316,14 +316,14 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Настроить вид и порядок категорий в библиотеке.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Используйте собственный экран блокировки Retro Music</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Сведения о лицензии для программного обеспечения с открытым исходным кодом</string>
-    <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
+    <string name="pref_summary_remember_tab">Перейдите к последней использованной вкладке при запуске</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Показывать синхронизированный текст песни поверх обложки альбома</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Показывать миксы новый музыки на главном экране</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Полноэкранный режим</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Начать воспроизведение музыки сразу после подключения наушников</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Режим перемешивания выключится при проигрывании нового списка песен</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">Если доступно достаточно места, показывать регулировку громкости на экране воспроизведения</string>
-    <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
+    <string name="pref_summary_whitelist">Показывать музыку только из папки /Music</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">Показать обложку альбома</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">Показывать обложку альбома в разделе исполнители</string>
     <string name="pref_title_album_cover_style">Тема обложки альбома</string>
@@ -338,7 +338,7 @@
     <string name="pref_title_classic_notification">Классический дизайн уведомлений</string>
     <string name="pref_title_colored_app">Адаптированный цвет</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">Цветное уведомление</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (бета)</string>
     <string name="pref_title_desaturated_color">Немного обесцвеченный цвет </string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Показать экран воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Дополнительные элементы управления</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Полноэкранное управление</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Тема экрана воспроизведения</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Лицензии с открытым кодом</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">Запомнить последнюю вкладку</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">Показать текст песни</string>
     <string name="pref_title_suggestions">Показывать советы</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Название нижних кнопок</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Автовоспроизведение</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Режим перемешивания</string>
     <string name="pref_title_toggle_volume">Регулировка громкости</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">Музыка в белом списке</string>
     <string name="pro">Pro</string>
     <string name="pro_summary">Черная тема, Темы экрана воспроизведения, Эффект карусели и многое другое..</string>
     <string name="profile">Профиль</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7984030b..2e421828 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -5,29 +5,29 @@
     <string name="accent_color">强调色</string>
     <string name="accent_color_desc">主题强调色，默认为紫色</string>
     <string name="action_about">关于</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">添加至黑名单</string>
-    <string name="action_add_to_favorites">添加到收藏夹</string>
-    <string name="action_add_to_playing_queue">添加到播放队列</string>
-    <string name="action_add_to_playlist">添加到播放列表</string>
-    <string name="action_cast">投屏</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">加入黑名单</string>
+    <string name="action_add_to_favorites">加入收藏夹</string>
+    <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放队列</string>
+    <string name="action_add_to_playlist">加入播放列表</string>
+    <string name="action_cast">投放</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">清空播放队列</string>
     <string name="action_cycle_repeat">循环重复模式</string>
     <string name="action_delete">删除</string>
-    <string name="action_delete_from_device">从设备中移除</string>
+    <string name="action_delete_from_device">从设备中删除</string>
     <string name="action_details">详情</string>
     <string name="action_edit">编辑</string>
-    <string name="action_go_to_album">查看此专辑</string>
+    <string name="action_go_to_album">查看专辑</string>
     <string name="action_go_to_artist">查看艺术家</string>
     <string name="action_go_to_genre">查看流派</string>
     <string name="action_go_to_start_directory">返回起始目录</string>
     <string name="action_grant">授权</string>
     <string name="action_grid_size">网格大小</string>
-    <string name="action_grid_size_land">网格大小（横向）</string>
+    <string name="action_grid_size_land">网格大小（横屏）</string>
     <string name="action_new_playlist">新建播放列表</string>
     <string name="action_next">下一首</string>
     <string name="action_play">播放</string>
     <string name="action_play_all">播放全部</string>
-    <string name="action_play_next">下首播放</string>
+    <string name="action_play_next">下一首播放</string>
     <string name="action_play_pause">播放/暂停</string>
     <string name="action_previous">上一首</string>
     <string name="action_remove_from_favorites">从收藏夹中移除</string>
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="action_set_as_start_directory">设为起始目录</string>
     <string name="action_settings">"设置"</string>
     <string name="action_share">分享</string>
-    <string name="action_shuffle_all">全部随机播放</string>
+    <string name="action_shuffle_all">随机播放全部</string>
     <string name="action_shuffle_playlist">随机播放列表</string>
     <string name="action_sleep_timer">睡眠定时器</string>
     <string name="action_sort_order">排序</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="action_toggle_shuffle">切换随机播放模式</string>
     <string name="adaptive">自适应</string>
     <string name="add_action">添加</string>
-    <string name="add_playlist_title">"添加到播放列表"</string>
+    <string name="add_playlist_title">"加入播放列表"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">添加时段歌词</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"已添加 1 首歌到播放队列。"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已添加 %1$d 首歌到播放队列。</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="app_widget_text_name">极简文字</string>
     <string name="artist">艺术家</string>
     <string name="artists">艺术家</string>
-    <string name="audio_fade_duration">音频淡入淡出时长</string>
+    <string name="audio_fade_duration">音乐淡入淡出时长</string>
     <string name="audio_focus_denied">音频焦点丢失。</string>
     <string name="audio_settings_summary">更改声音设置或调整均衡器</string>
     <string name="auto">自动</string>
@@ -125,7 +125,7 @@
     <string name="created_playlist_x">已创建播放列表 %1$s。</string>
     <string name="credit_title">开发团队和贡献者</string>
     <string name="currently_listening_to_x_by_x">正在收听 %2$s 的 %1$s。</string>
-    <string name="dark_theme_name">略暗</string>
+    <string name="dark_theme_name">深色</string>
     <string name="delete_playlist_title">删除播放列表</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[确定删除播放列表 <b>%1$s</b> 吗？]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">删除播放列表</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
     <string name="genre">流派</string>
     <string name="genres">流派</string>
     <string name="git_hub_summary">在 GitHub 上克隆项目</string>
-    <string name="gradient">渐变色</string>
+    <string name="gradient">渐变</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="import_label">导入</string>
     <string name="import_playlist">导入播放列表</string>
     <string name="import_playlist_message">这会导入 Android 媒体存储中的所有播放列表，并合并重复的播放列表</string>
-    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">将 %1$d 首歌曲加入列表 %2$s。</string>
+    <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已将 %1$d 首歌曲加入列表 %2$s。</string>
     <string name="instagram_page_summary">将您的 Retro Music 配置晒到 Instagram</string>
     <string name="keyboard">键盘</string>
     <string name="label_bit_rate">比特率</string>
@@ -201,12 +201,12 @@
     <string name="label_more_from">来自 %s 的更多信息</string>
     <string name="label_sampling_rate">采样率</string>
     <string name="label_track_length">长度</string>
-    <string name="labeled">已标记</string>
+    <string name="labeled">有标签</string>
     <string name="last_added">最近添加</string>
     <string name="last_song">最后一首</string>
     <string name="library_categories">媒体库分类</string>
     <string name="licenses">许可</string>
-    <string name="light_theme_name">纯白</string>
+    <string name="light_theme_name">浅色</string>
     <string name="listeners_label">听众</string>
     <string name="listing_files">正在列出文件</string>
     <string name="loading_products">正在加载产品...</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
     <string name="nothing_to_scan">无可检索。</string>
     <string name="nothing_to_see">空空如也</string>
     <string name="notification">通知</string>
-    <string name="notification_settings_summary">定制通知样式</string>
+    <string name="notification_settings_summary">自定义通知样式</string>
     <string name="now_playing">正在播放</string>
     <string name="now_playing_queue">正在播放队列</string>
     <string name="now_playing_summary">定制播放界面</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="permissions_denied">权限被拒绝。</string>
     <string name="personalize">个性化</string>
     <string name="personalize_settings_summary">自定义正在播放控件和UI控件</string>
-    <string name="pick_from_local_storage">从本地选取</string>
+    <string name="pick_from_local_storage">从本地存储选取</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">在 Pintrest 页面关注 Retro Music 的设计灵感</string>
     <string name="plain">简洁</string>
@@ -293,23 +293,20 @@
     <string name="pref_summary_audio_fade">当歌曲暂停或播放时淡入淡出音频</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">在媒体库中隐藏列入黑名单的文件夹内容。</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">连接到蓝牙设备后立即开始播放</string>
-    <string name="pref_summary_blurred_album_art">在锁屏中显示模糊化的专辑封面
-（可能会影响第三方应用或小部件正常运行）</string>
-    <string name="pref_summary_carousel_effect">在「正在播放」界面中使用轮播效果
-（在使用卡片和模糊卡片主题时无效 ）</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">使用经典通知栏设计</string>
+    <string name="pref_summary_blurred_album_art">模糊化显示锁屏上的专辑封面。可能与第三方应用或微件产生冲突。</string>
+    <string name="pref_summary_carousel_effect">在正在播放界面中使用轮播效果。在使用卡片和模糊卡片主题时无效 。</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">使用经典通知样式</string>
     <string name="pref_summary_colored_app">背景色以及控件色跟随正在播放界面的专辑封面变化</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">将快捷方式颜色更改为强调色，每次颜色更改后需要切换一下该设置才能生效</string>
-    <string name="pref_summary_colored_notification">"将通知栏颜色修改为专辑封面的强调色"</string>
-    <string name="pref_summary_cross_fade">Duration to crossfade between songs</string>
-    <string name="pref_summary_desaturated_color">根据材料设计指南，黑色模式时颜色应该降低饱和度</string>
-    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">点击通知将显示「正在播放界面」而不是「主界面」</string>
+    <string name="pref_summary_colored_notification">"将通知颜色设为专辑封面的强调色"</string>
+    <string name="pref_summary_cross_fade">曲目间淡入淡出的时间</string>
+    <string name="pref_summary_desaturated_color">根据质感设计规范，暗色模式时颜色应该降低饱和度</string>
+    <string name="pref_summary_expand_now_playing_panel">点击通知将显示正在播放页，而不是主页</string>
     <string name="pref_summary_extra_controls">给迷你播放器添加额外控件</string>
     <string name="pref_summary_extra_song_info">显示额外的歌曲信息，例如文件格式、比特率和频率</string>
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"在一些设备上可能会播放异常"</string>
-    <string name="pref_summary_home_banner">切换主页横幅样式</string>
-    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提高封面质量，但加载时间较慢
-（建议只在图片分辨率过低时开启）</string>
+    <string name="pref_summary_home_banner">是否显示主页横幅</string>
+    <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">可以提高封面质量，但加载时间较慢。请仅在图片分辨率过低时开启。</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">配置媒体库的可见性和顺序</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">使用 Retro Music 的自定义锁屏</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">开源许可详情</string>
@@ -319,7 +316,7 @@
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">连接耳机后立即开始播放</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">播放新列表时关闭随机播放</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_volume">空间充足时在播放界面显示音量控制控件</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_volume">空间充足时，在播放界面显示音量控制</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">仅显示 /Music 目录的音乐</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">显示专辑封面</string>
     <string name="pref_title_album_artists_only">按专辑艺术家排序</string>
@@ -332,11 +329,11 @@
     <string name="pref_title_blacklist">黑名单</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">蓝牙播放</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">模糊专辑封面</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">经典通知栏设计</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">经典通知样式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自适应颜色</string>
-    <string name="pref_title_colored_notification">着色通知栏</string>
-    <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">不饱和色</string>
+    <string name="pref_title_colored_notification">着色通知</string>
+    <string name="pref_title_cross_fade">淡入淡出（测试）</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">低饱和颜色</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">显示正在播放界面</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">额外控件</string>
     <string name="pref_title_extra_song_info">歌曲信息</string>
@@ -346,14 +343,14 @@
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">主页艺术家网格</string>
     <string name="pref_title_home_banner">主页横幅</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略媒体存储封面</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">上次添加播放列表到现在的间隔</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">最近播放列表时间间隔</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">全屏控件</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">正在播放主题</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">开源许可</string>
     <string name="pref_title_remember_tab">记住最后打开页面</string>
     <string name="pref_title_show_lyrics">显示歌词</string>
     <string name="pref_title_suggestions">显示建议</string>
-    <string name="pref_title_tab_text_mode">标签标题模式</string>
+    <string name="pref_title_tab_text_mode">标签页标题模式</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">轮播效果</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">全屏应用</string>
     <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
@@ -364,27 +361,27 @@
     <string name="pro_summary">黑色主题，正在播放主题，轮播效果和更多...</string>
     <string name="profile">个人信息</string>
     <string name="purchase">购买</string>
-    <string name="queue">队列</string>
-    <string name="rate_app">评价</string>
+    <string name="queue">播放队列</string>
+    <string name="rate_app">评价应用</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">喜欢这个应用？去 Google Play Store 中告诉我们怎样才能让它更好</string>
     <string name="recent_albums">最近专辑</string>
     <string name="recent_artists">最近艺术家</string>
-    <string name="remove_action">删除</string>
+    <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
     <string name="remove_from_blacklist">从黑名单中移除</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
-    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[从播放列表中删除歌曲 <b>%1$s</b>？]]></string>
+    <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中删除歌曲 <b>%1$s</b>？]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">从播放列表中删除歌曲</string>
-    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[从播放列表中删除歌曲 <b>%1$d</b>？]]></string>
+    <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[是否从播放列表中删除 </b>%1$d</b> 首歌曲？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重命名播放列表</string>
     <string name="report_an_issue">报告问题</string>
     <string name="report_bug">报告错误</string>
     <string name="reset_action">重置</string>
     <string name="reset_artist_image">重置艺术家图片</string>
     <string name="restore">恢复</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢复以前的购买。请重新启动应用以充分利用所有功能。</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢复以前的购买。请重新启动应用以使用所有功能。</string>
     <string name="restored_previous_purchases">恢复之前的购买。</string>
-    <string name="restoring_purchase">恢复购买中...</string>
+    <string name="restoring_purchase">正在恢复购买…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music 高级版</string>
     <string name="ringtone_summary">应用需要系统设置访问权限，才能将音乐设置为为铃声</string>
@@ -392,7 +389,7 @@
     <string name="saf_delete_failed">文件删除失败：%s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">无法获取 SAF URI</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">打开导航栏</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description">打开导航抽屉菜单</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">在溢出菜单中启用「显示 SD 卡」</string>
     <!-- SAF guide -->
     <string name="saf_guide_slide1_title">%s 需要访问 SD 卡</string>
@@ -412,7 +409,7 @@
     <string name="scanned_files">已扫描 %1$d 个，共计 %2$d 个文件。</string>
     <string name="scrobbles_label">音乐记录</string>
     <string name="select_all">全选</string>
-    <string name="selected">已选中</string>
+    <string name="selected">仅选中</string>
     <string name="set">设置</string>
     <string name="set_artist_image">设置艺术家图片</string>
     <string name="share_app">分享应用</string>
@@ -448,30 +445,30 @@
     <string name="swipe_to_unlock">滑动以解锁</string>
     <string name="synced_lyrics">滚动歌词</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
-    <string name="telegram_group_summary">加入 Telegram 团队，讨论错误，提出建议，展示信息等等</string>
+    <string name="telegram_group_summary">加入 Telegram 群组，讨论错误，提出建议，吹水聊天等等</string>
     <string name="thank_you">谢谢您！</string>
     <string name="the_audio_file">音频文件</string>
     <string name="this_month">本月</string>
     <string name="this_week">本周</string>
-    <string name="this_year">本年</string>
+    <string name="this_year">今年</string>
     <string name="tiny">细小</string>
     <string name="tiny_card_style">小卡片</string>
     <string name="title">标题</string>
     <string name="today">今日</string>
     <string name="top_albums">热门专辑</string>
     <string name="top_artists">热门艺术家</string>
-    <string name="track_hint">"音轨"</string>
+    <string name="track_hint">"音轨（2 代表第二条音轨，3004 代表第三张盘的第四条音轨）"</string>
     <string name="track_list">音轨编号</string>
     <string name="translate">翻译</string>
     <string name="translate_community">帮助我们将应用翻译成您的语言</string>
     <string name="try_retro_music_premium">试试 Retro Music 高级版</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">与 Retro Music 分享您的设计</string>
-    <string name="unlabeled">未标记</string>
+    <string name="unlabeled">无标签</string>
     <string name="unplayable_file">无法播放这首歌曲。</string>
     <string name="up_next">下一首</string>
     <string name="update_image">更新图片</string>
-    <string name="updating">更新中...</string>
+    <string name="updating">正在更新…</string>
     <string name="user_name">用户名</string>
     <string name="username">用户名</string>
     <string name="version">版本</string>
@@ -482,7 +479,7 @@
     <string name="website">网站</string>
     <string name="website_summary">查看我们的网站</string>
     <string name="welcome">欢迎，</string>
-    <string name="what_do_you_want_to_share">您想分享什么？</string>
+    <string name="what_do_you_want_to_share">您有什么想分享的吗？</string>
     <string name="whats_new">更新内容</string>
     <string name="window">窗口</string>
     <string name="window_corner_edges">圆角</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index db6777e4..091b792b 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
 <resources>
-    <string name="about_album_label">About %s</string>
+    <string name="about_album_label">關於 %s</string>
     <string name="about_settings_summary">Team, social links</string>
     <string name="accent_color">重點色調</string>
     <string name="accent_color_desc">重點色調，預設為粉紅色。</string>
     <string name="action_about">關於</string>
-    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">加入黑名單</string>
     <string name="action_add_to_favorites">加到最愛</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">加入播放佇列</string>
     <string name="action_add_to_playlist">加入播放清單...</string>
@@ -15,7 +15,7 @@
     <string name="action_delete">刪除</string>
     <string name="action_delete_from_device">刪除</string>
     <string name="action_details">詳細資訊</string>
-    <string name="action_edit">Edit</string>
+    <string name="action_edit">編輯</string>
     <string name="action_go_to_album">開啟此專輯</string>
     <string name="action_go_to_artist">前往此演唱者頁面</string>
     <string name="action_go_to_genre">Go to genre</string>
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="action_grant">取得</string>
     <string name="action_grid_size">網格大小</string>
     <string name="action_grid_size_land">網格大小</string>
-    <string name="action_new_playlist">New playlist</string>
+    <string name="action_new_playlist">新增播放清單</string>
     <string name="action_next">下一首</string>
     <string name="action_play">播放</string>
     <string name="action_play_all">Play all</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="action_remove_from_playing_queue">從播放佇列中移除</string>
     <string name="action_remove_from_playlist">從播放清單移除</string>
     <string name="action_rename">重新命名</string>
-    <string name="action_save_playing_queue">Save playing queue</string>
+    <string name="action_save_playing_queue">儲存播放佇列</string>
     <string name="action_scan">掃描</string>
     <string name="action_search">搜尋</string>
     <string name="action_set">設定</string>
@@ -50,73 +50,73 @@
     <string name="action_toggle_favorite">Toggle favorite</string>
     <string name="action_toggle_shuffle">Toggle shuffle mode</string>
     <string name="adaptive">Adaptive</string>
-    <string name="add_action">Add</string>
+    <string name="add_action">添加</string>
     <string name="add_playlist_title">"加入播放清單"</string>
     <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"已將 1 首歌加到播放佇列"</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">已將 %1$d 首歌加到播放佇列。</string>
     <string name="album">專輯</string>
     <plurals name="albumSongs">
-        <item quantity="other">Songs</item>
+        <item quantity="other">歌曲</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album Artist</string>
+    <string name="album_artist">專輯演唱者</string>
     <string name="albums">專輯</string>
     <plurals name="albums">
-        <item quantity="other">Albums</item>
+        <item quantity="other">專輯</item>
     </plurals>
     <string name="always">永遠</string>
     <string name="app_share">Hey check out this cool music player at: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">隨機播放</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">最佳單曲</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
-    <string name="app_widget_card_name">Card</string>
+    <string name="app_widget_big_name">完整圖片</string>
+    <string name="app_widget_card_name">卡片</string>
     <string name="app_widget_classic_name">經典</string>
     <string name="app_widget_small_name">小型</string>
     <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">演唱者</string>
     <string name="artists">演唱者</string>
-    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
+    <string name="audio_fade_duration">音樂淡入淡出時間</string>
     <string name="audio_focus_denied">無法控制音訊焦點。</string>
     <string name="audio_settings_summary">Change the sound settings and adjust the equalizer controls</string>
-    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="auto">自動</string>
     <string name="biography">簡介</string>
     <string name="black_theme_name">純黑（AMOLED）</string>
-    <string name="blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="blur">Blur</string>
-    <string name="blur_card">Blur Card</string>
-    <string name="bug_report_failed">Unable to send report</string>
+    <string name="blacklist">黑名單</string>
+    <string name="blur">模糊</string>
+    <string name="blur_card">模糊卡片</string>
+    <string name="bug_report_failed">無法傳送報告</string>
     <string name="bug_report_failed_invalid_token">Invalid access token. Please contact the app developer.</string>
     <string name="bug_report_failed_issues_not_available">Issues are not enabled for the selected repository. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_unknown">An unexpected error occurred. Please contact the app developer.</string>
-    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">Wrong username or password</string>
-    <string name="bug_report_issue">Issue</string>
-    <string name="bug_report_manual">Send manually</string>
-    <string name="bug_report_no_description">Please enter an issue description</string>
-    <string name="bug_report_no_password">Please enter your valid GitHub password</string>
-    <string name="bug_report_no_title">Please enter an issue title</string>
-    <string name="bug_report_no_username">Please enter your valid GitHub username</string>
+    <string name="bug_report_failed_unknown">發生意外的錯誤。請聯絡應用程式開發人員。</string>
+    <string name="bug_report_failed_wrong_credentials">錯誤的帳號或密碼</string>
+    <string name="bug_report_issue">問題</string>
+    <string name="bug_report_manual">手動傳送</string>
+    <string name="bug_report_no_description">請輸入問題內容敘述</string>
+    <string name="bug_report_no_password">請輸入有效的 GitHub 密碼</string>
+    <string name="bug_report_no_title">請輸入問題的標題</string>
+    <string name="bug_report_no_username">請輸入有效的 GitHub 帳號</string>
     <string name="bug_report_summary">An unexpected error occurred. Sorry you found this bug, if it keeps crashing \"Clear app data\" or send an Email </string>
-    <string name="bug_report_use_account">Send using GitHub account</string>
-    <string name="buy_now">Buy now</string>
+    <string name="bug_report_use_account">透過 GitHub 帳戶傳送</string>
+    <string name="buy_now">立刻購買</string>
     <string name="cancel_current_timer">取消目前的計時器</string>
-    <string name="card">Card</string>
+    <string name="card">卡片</string>
     <string name="card_color_style">Colored Card</string>
     <string name="card_square">Square Card</string>
-    <string name="card_style">Card</string>
+    <string name="card_style">卡片</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Carousel effect on the now playing screen</string>
     <string name="cascading">Cascading</string>
     <string name="changelog">新功能</string>
-    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
+    <string name="changelog_summary">查看新內容</string>
     <string name="circle">Circle</string>
     <string name="circular">Circular</string>
     <string name="classic">經典</string>
     <string name="clear_action">清空</string>
-    <string name="clear_blacklist">Clear blacklist</string>
-    <string name="clear_playing_queue">Clear queue</string>
+    <string name="clear_blacklist">清除黑名單</string>
+    <string name="clear_playing_queue">清除佇列</string>
     <string name="color">Color</string>
     <string name="colors">主題顏色</string>
     <string name="composer">Composer</string>
-    <string name="copied_device_info_to_clipboard">Copied device info to clipboard.</string>
+    <string name="copied_device_info_to_clipboard">複製裝置資訊到剪貼版。</string>
     <string name="could_not_create_playlist">Couldn\u2019t create playlist.</string>
     <string name="could_not_download_album_cover">"Couldn\u2019t download a matching album cover."</string>
     <string name="could_not_restore_purchase">Could not restore purchase.</string>
@@ -129,47 +129,47 @@
     <string name="delete_playlist_title">刪除播放清單</string>
     <string name="delete_playlist_x"><![CDATA[確定要刪除播放清單 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
     <string name="delete_playlists_title">刪除多個播放清單</string>
-    <string name="delete_song_title">Delete song</string>
+    <string name="delete_song_title">刪除歌曲</string>
     <string name="delete_song_x"><![CDATA[確定刪除歌曲 <b>%1$s</b> 嗎？]]></string>
-    <string name="delete_songs_title">Delete songs</string>
+    <string name="delete_songs_title">刪除歌曲</string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[確定要刪除 <b>%1$d</b> 個播放清單？]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[確定要刪除 <b>%1$d</b> 首歌嗎？]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">已刪除 %1$d 首歌。</string>
-    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
-    <string name="depth">Depth</string>
-    <string name="description">Description</string>
-    <string name="device_info">Device info</string>
-    <string name="dialog_message_set_ringtone">Allow Retro Music to modify audio settings</string>
-    <string name="dialog_title_set_ringtone">Set ringtone</string>
-    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">Do you want to clear the blacklist?</string>
-    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[Do you want to remove <b>%1$s</b> from the blacklist?]]></string>
+    <string name="deleting_songs">正在刪除歌曲</string>
+    <string name="depth">深度</string>
+    <string name="description">描述</string>
+    <string name="device_info">裝置資訊</string>
+    <string name="dialog_message_set_ringtone">允許 Retro Music 修改音訊設定</string>
+    <string name="dialog_title_set_ringtone">設定鈴聲</string>
+    <string name="do_you_want_to_clear_the_blacklist">您是否想要清除黑名單？</string>
+    <string name="do_you_want_to_remove_from_the_blacklist"><![CDATA[您是否想把 <b>%1$s</b> 移出黑名單？]]></string>
     <string name="donate">捐助</string>
     <string name="donate_summary">如果你認為我的努力值得回報，你可以在這裡留幾塊錢。</string>
     <string name="donation_header">Buy me a:</string>
-    <string name="done">Done</string>
-    <string name="drive_mode">Drive mode</string>
-    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
-    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
-    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
+    <string name="done">完成</string>
+    <string name="drive_mode">駕駛模式</string>
+    <string name="edit_fab">編輯按鈕</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">歌詞編輯</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">編輯同步歌詞</string>
     <string name="empty">空的</string>
     <string name="equalizer">等化器</string>
-    <string name="faq">FAQ</string>
+    <string name="faq">常見問題</string>
     <string name="favorites">最愛</string>
-    <string name="finish_last_song">Finish last song</string>
+    <string name="finish_last_song">播放完最後一首歌曲</string>
     <string name="fit">Fit</string>
     <string name="flat">方角</string>
     <string name="folders">文件夾</string>
-    <string name="follow_system">Follow system</string>
-    <string name="for_you">For you</string>
-    <string name="free">Free</string>
+    <string name="follow_system">跟隨系統</string>
+    <string name="for_you">爲您推薦</string>
+    <string name="free">免費</string>
     <string name="full">Full</string>
     <string name="full_card">Full card</string>
-    <string name="general_settings_summary">Change the theme and colors of the app</string>
-    <string name="general_settings_title">Look and feel</string>
-    <string name="genre">類型</string>
-    <string name="genres">Genres</string>
+    <string name="general_settings_summary">變更應用程式的外觀與顔色</string>
+    <string name="general_settings_title">介面與外觀</string>
+    <string name="genre">流派</string>
+    <string name="genres">流派</string>
     <string name="git_hub_summary">Fork the project on GitHub</string>
-    <string name="gradient">Gradient</string>
+    <string name="gradient">漸變</string>
     <string name="grid_size_1">1</string>
     <string name="grid_size_2">2</string>
     <string name="grid_size_3">3</string>
@@ -178,115 +178,115 @@
     <string name="grid_size_6">6</string>
     <string name="grid_size_7">7</string>
     <string name="grid_size_8">8</string>
-    <string name="grid_style_label">Grid style</string>
-    <string name="help_summary">Need more help?</string>
+    <string name="grid_style_label">網格樣式</string>
+    <string name="help_summary">需要更多幫助？</string>
     <string name="hinge">Hinge</string>
     <string name="history">記錄</string>
     <string name="home">首頁</string>
-    <string name="horizontal_flip">Horizontal flip</string>
-    <string name="image">Image</string>
-    <string name="image_gradient">Gradient image</string>
+    <string name="horizontal_flip">水平翻轉</string>
+    <string name="image">圖像</string>
+    <string name="image_gradient">漸變圖像</string>
     <string name="image_settings_summary">Change artist image download settings</string>
-    <string name="import_label">Import</string>
-    <string name="import_playlist">Import playlist</string>
+    <string name="import_label">匯入</string>
+    <string name="import_playlist">匯入播放清單</string>
     <string name="import_playlist_message">It imports all playlists listed in the Android Media Store with songs, if the playlists already exists, the songs will get merged.</string>
     <string name="inserted_x_songs_into_playlist_x">已將 %1$d 首歌加入播放清單 %2$s 中。</string>
     <string name="instagram_page_summary">Share your Retro Music setup to showcase on Instagram</string>
-    <string name="keyboard">Keyboard</string>
+    <string name="keyboard">鍵盤</string>
     <string name="label_bit_rate">位元率</string>
     <string name="label_file_format">格式</string>
     <string name="label_file_name">檔案名稱</string>
     <string name="label_file_path">檔案路徑</string>
     <string name="label_file_size">檔案大小</string>
-    <string name="label_more_from">More from %s</string>
+    <string name="label_more_from">來自 %s 的更多內容</string>
     <string name="label_sampling_rate">取樣率</string>
     <string name="label_track_length">長度</string>
-    <string name="labeled">Labeled</string>
+    <string name="labeled">有标签</string>
     <string name="last_added">最後新增</string>
     <string name="last_song">Last song</string>
-    <string name="library_categories">Library categories</string>
+    <string name="library_categories">音樂庫類別</string>
     <string name="licenses">原始碼授權</string>
     <string name="light_theme_name">明亮</string>
-    <string name="listeners_label">Listeners</string>
+    <string name="listeners_label">聽眾</string>
     <string name="listing_files">清單文件</string>
     <string name="loading_products">正在載入</string>
-    <string name="login">Login</string>
+    <string name="login">登入</string>
     <string name="lyrics">歌詞</string>
     <string name="made_with_love">Made with ❤️ in India</string>
     <string name="material">Material</string>
-    <string name="md_error_label">Error</string>
-    <string name="md_storage_perm_error">Permission error</string>
-    <string name="my_name">Name</string>
+    <string name="md_error_label">錯誤</string>
+    <string name="md_storage_perm_error">權限錯誤</string>
+    <string name="my_name">姓名</string>
     <string name="my_top_tracks">我的最佳單曲</string>
     <string name="never">永不</string>
     <string name="new_playlist_title">新增播放清單</string>
     <string name="new_start_directory">%s是新的起始目錄</string>
-    <string name="next_song">Next Song</string>
+    <string name="next_song">下一曲</string>
     <string name="no_albums">沒有專輯</string>
     <string name="no_artists">沒有演唱者</string>
     <string name="no_audio_ID">"請先播放一首歌後再重試一遍。"</string>
     <string name="no_equalizer">找不到等化器。</string>
-    <string name="no_genres">You have no genres</string>
-    <string name="no_lyrics_found">No lyrics found</string>
-    <string name="no_playing_queue">No songs playing</string>
+    <string name="no_genres">沒有流派</string>
+    <string name="no_lyrics_found">沒有歌詞</string>
+    <string name="no_playing_queue">沒有播放歌曲</string>
     <string name="no_playlists">沒有播放清單</string>
-    <string name="no_purchase_found">No purchase found.</string>
+    <string name="no_purchase_found">沒有購買記錄</string>
     <string name="no_results">沒有搜尋結果</string>
     <string name="no_songs">沒有歌曲</string>
     <string name="normal">Normal</string>
     <string name="normal_lyrics">Normal lyrics</string>
     <string name="not_listed_in_media_store"><![CDATA[<b>%s</b> 未在音樂庫裡。]]></string>
-    <string name="not_recently_played">Not recently played</string>
+    <string name="not_recently_played">最近未播放</string>
     <string name="nothing_to_scan">沒有東西可掃描。</string>
     <string name="nothing_to_see">Nothing to see</string>
     <string name="notification">通知</string>
-    <string name="notification_settings_summary">Customize the notification style</string>
-    <string name="now_playing">Now playing</string>
+    <string name="notification_settings_summary">自訂通知樣式</string>
+    <string name="now_playing">正在播放</string>
     <string name="now_playing_queue">播放佇列</string>
-    <string name="now_playing_summary">Customize the now playing screen</string>
+    <string name="now_playing_summary">自訂正在播放畫面</string>
     <string name="now_playing_themes">9+ now playing themes</string>
     <string name="only_on_wifi">只在有 Wi-Fi 連接時</string>
-    <string name="other_settings_summary">Advanced testing features</string>
-    <string name="others">Other</string>
-    <string name="password">Password</string>
-    <string name="past_three_months">Past 3 months</string>
-    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="other_settings_summary">進階測試功能</string>
+    <string name="others">其他</string>
+    <string name="password">密碼</string>
+    <string name="past_three_months">過去 3 個月</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">在這裡貼上歌詞</string>
     <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Peak</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">無法取得存取外部儲存空間的權限。</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
     <string name="permission_title">Storage Access</string>
     <string name="permissions_denied">存取被拒</string>
-    <string name="personalize">Personalize</string>
+    <string name="personalize">個人化</string>
     <string name="personalize_settings_summary">Customize your now playing and UI controls</string>
     <string name="pick_from_local_storage">從手機裡選擇（SD卡或記憶體）</string>
     <string name="pinterest_page">Pinterest</string>
     <string name="pinterest_page_summary">Follow Pinterest page for Retro Music design inspiration</string>
     <string name="plain">Plain</string>
     <string name="playing_notification_description">The playing notification provides actions for play/pause etc.</string>
-    <string name="playing_notification_name">Playing notification</string>
-    <string name="playlist_is_empty">Playlist is empty</string>
+    <string name="playing_notification_name">播放通知</string>
+    <string name="playlist_is_empty">播放列表爲空</string>
     <string name="playlist_name_empty">播放清單名稱</string>
     <string name="playlists">播放清單</string>
     <string name="pref_blur_amount_summary">Amount of blur applied for blur themes, lower is faster</string>
-    <string name="pref_blur_amount_title">Blur amount</string>
+    <string name="pref_blur_amount_title">模糊化程度</string>
     <string name="pref_filter_song_summary">Filter songs by length</string>
     <string name="pref_filter_song_title">Filter song duration</string>
-    <string name="pref_header_advanced">Advanced</string>
-    <string name="pref_header_album">Album style</string>
+    <string name="pref_header_advanced">進階</string>
+    <string name="pref_header_album">專輯標題</string>
     <string name="pref_header_audio">音訊</string>
-    <string name="pref_header_blacklist">Blacklist</string>
-    <string name="pref_header_controls">Controls</string>
-    <string name="pref_header_general">Theme</string>
+    <string name="pref_header_blacklist">黑名單</string>
+    <string name="pref_header_controls">控制</string>
+    <string name="pref_header_general">主題</string>
     <string name="pref_header_images">圖片</string>
-    <string name="pref_header_library">Library</string>
+    <string name="pref_header_library">音樂庫</string>
     <string name="pref_header_lockscreen">鎖定螢幕</string>
     <string name="pref_header_playlists">播放清單</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_summary">Pauses the song when the volume decreases to zero and starts playing back when the volume level rises. Also works outside the app</string>
     <string name="pref_keep_pause_on_zero_volume_title">Pause on zero</string>
     <string name="pref_keep_screen_on_summary">Keep in mind that enabling this feature may affect battery life</string>
-    <string name="pref_keep_screen_on_title">Keep the screen on</string>
-    <string name="pref_language_name">Select language</string>
+    <string name="pref_keep_screen_on_title">保持螢幕開啓</string>
+    <string name="pref_language_name">選擇語言</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">將播放中歌曲的專輯封面設為鎖定螢幕背景。</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">通知鈴聲、導航語音等。</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">在鎖定畫面上模糊化專輯圖片。第三方程式和小工具可能不正常運作。</string>
     <string name="pref_summary_carousel_effect">Carousel effect for the album art in the now playing screen. Note that Card and Blur Card themes won\'t work</string>
-    <string name="pref_summary_classic_notification">Use the classic notification design</string>
+    <string name="pref_summary_classic_notification">使用經典通知樣式</string>
     <string name="pref_summary_colored_app">在播放面板上，背景與控制按鈕的顏色將根據的專輯封面顏色而改變</string>
     <string name="pref_summary_colored_app_shortcuts">將重點色調設為應用快捷方式的顏色。每次更改重點色調後，請切換此功能以生效。</string>
     <string name="pref_summary_colored_notification">"\u72c0\u614b\u5217\u984f\u8272\u8207\u5c08\u8f2f\u5716\u7247\u984f\u8272\u4e00\u81f4"</string>
@@ -307,15 +307,15 @@
     <string name="pref_summary_gapless_playback">"可能會在某些裝置上出現播放問題。"</string>
     <string name="pref_summary_home_banner">Show or hide the home banner</string>
     <string name="pref_summary_ignore_media_store_artwork">提高專輯封面的成像品質，但會造成較長的讀取時間。建議只有在您對低畫質的專輯封面有問題時才開啟此選項。</string>
-    <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
+    <string name="pref_summary_library_categories">調整音樂庫類別的顯示與排序</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Use Retro Music\'s custom lockscreen controls</string>
-    <string name="pref_summary_open_source_licences">License details for open source software</string>
+    <string name="pref_summary_open_source_licences">開放原始碼軟體的授權詳細資料</string>
     <string name="pref_summary_remember_tab">Navigate to the last used tab on start</string>
     <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
     <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Immersive mode</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_full_screen">沉浸模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Start playing immediately after headphones are connected</string>
-    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
+    <string name="pref_summary_toggle_shuffle">選擇新樂曲清單時，關閉隨機模式</string>
     <string name="pref_summary_toggle_volume">If enough space is available, show volume controls in the now playing screen</string>
     <string name="pref_summary_whitelist">Only show music from /Music Folder</string>
     <string name="pref_title_album_art_on_lockscreen">顯示專輯封面</string>
@@ -326,62 +326,62 @@
     <string name="pref_title_audio_ducking">在焦點音訊響起時降低音量</string>
     <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">自動下載演唱者圖片</string>
-    <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
+    <string name="pref_title_blacklist">黑名單</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
     <string name="pref_title_blurred_album_art">將專輯圖片模糊化</string>
-    <string name="pref_title_classic_notification">Classic notification design</string>
+    <string name="pref_title_classic_notification">經典通知樣式</string>
     <string name="pref_title_colored_app">自適應顏色</string>
     <string name="pref_title_colored_notification">彩色的狀態列</string>
     <string name="pref_title_cross_fade">Crossfade (Beta)</string>
-    <string name="pref_title_desaturated_color">Desaturated color</string>
+    <string name="pref_title_desaturated_color">低飽和顏色</string>
     <string name="pref_title_expand_now_playing_panel">Show now playing screen</string>
     <string name="pref_title_extra_controls">Extra controls</string>
-    <string name="pref_title_extra_song_info">Song info</string>
+    <string name="pref_title_extra_song_info">音樂資訊</string>
     <string name="pref_title_gapless_playback">無縫播放</string>
     <string name="pref_title_general_theme">主題</string>
-    <string name="pref_title_home_album_grid_style">Album grid</string>
+    <string name="pref_title_home_album_grid_style">專輯網格</string>
     <string name="pref_title_home_artist_grid_style">Artist grid</string>
     <string name="pref_title_home_banner">Banner</string>
     <string name="pref_title_ignore_media_store_artwork">忽略音訊檔內嵌的專輯封面</string>
-    <string name="pref_title_last_added_interval">Last added playlist interval</string>
-    <string name="pref_title_lock_screen">Fullscreen controls</string>
+    <string name="pref_title_last_added_interval">最後新增列表的時間範圍</string>
+    <string name="pref_title_lock_screen">全螢幕控制</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">外觀</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">開源授權協議</string>
-    <string name="pref_title_remember_tab">Remember Last Tab</string>
-    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
-    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
+    <string name="pref_title_remember_tab">記住最後開啓的頁面</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">顯示歌詞</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">顯示建議</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
-    <string name="pref_title_toggle_full_screen">Fullscreen app</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">Auto-play</string>
-    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">Shuffle mode</string>
-    <string name="pref_title_toggle_volume">Volume controls</string>
-    <string name="pref_title_whitelist">Whitelist Music</string>
-    <string name="pro">Pro</string>
+    <string name="pref_title_toggle_full_screen">全螢幕應用</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_headset">自动播放</string>
+    <string name="pref_title_toggle_toggle_shuffle">隨機播放模式</string>
+    <string name="pref_title_toggle_volume">音量控制</string>
+    <string name="pref_title_whitelist">白名單音樂</string>
+    <string name="pro">專業版</string>
     <string name="pro_summary">Black theme, Now playing themes, Carousel effect and more..</string>
-    <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="purchase">Purchase</string>
+    <string name="profile">個人資料</string>
+    <string name="purchase">购买</string>
     <string name="queue">播放佇列</string>
     <string name="rate_app">評分</string>
     <string name="rate_on_google_play_summary">如果您喜歡 Retro music，在 Play 商店給個好評吧 ！</string>
-    <string name="recent_albums">Recent albums</string>
-    <string name="recent_artists">Recent artists</string>
+    <string name="recent_albums">最近專輯</string>
+    <string name="recent_artists">最近演出者</string>
     <string name="remove_action">移除</string>
     <string name="remove_cover">移除封面</string>
-    <string name="remove_from_blacklist">Remove from blacklist</string>
+    <string name="remove_from_blacklist">移出黑名單</string>
     <string name="remove_song_from_playlist_title">將歌曲從播放清單中移除</string>
     <string name="remove_song_x_from_playlist"><![CDATA[確定要將歌曲 <b>%1$s</b> 從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="remove_songs_from_playlist_title">將多首歌曲從播放清單中移除</string>
     <string name="remove_x_songs_from_playlist"><![CDATA[確定要將 <b>%1$d</b> 首歌從播放清單中移除嗎？]]></string>
     <string name="rename_playlist_title">重新命名播放清單</string>
-    <string name="report_an_issue">Report an issue</string>
-    <string name="report_bug">Report bug</string>
-    <string name="reset_action">Reset</string>
-    <string name="reset_artist_image">Reset artist image</string>
-    <string name="restore">Restore</string>
-    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">Restored previous purchase. Please restart the app to make use of all features.</string>
+    <string name="report_an_issue">回報問題</string>
+    <string name="report_bug">報告錯誤</string>
+    <string name="reset_action">重置</string>
+    <string name="reset_artist_image">重置演出者圖片</string>
+    <string name="restore">恢復</string>
+    <string name="restored_previous_purchase_please_restart">恢復購買成功。請重啓應用以使用完整功能。</string>
     <string name="restored_previous_purchases">回復購買</string>
-    <string name="restoring_purchase">Restoring purchase…</string>
+    <string name="restoring_purchase">正在恢復購買…</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
@@ -389,7 +389,7 @@
     <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
-    <string name="saf_guide_slide1_description">Open navigation drawer</string>
+    <string name="saf_guide_slide1_description">打開導航抽屜</string>
     <string name="saf_guide_slide1_description_before_o">Enable \'Show SD card\' in overflow menu</string>
     <!-- SAF guide -->
     <string name="saf_guide_slide1_title">%s needs SD card access</string>
@@ -397,96 +397,96 @@
     <string name="saf_guide_slide2_title">Select your SD card in navigation drawer</string>
     <string name="saf_guide_slide3_description">Do not open any sub-folders</string>
     <string name="saf_guide_slide3_title">Tap \'select\' button at the bottom of the screen</string>
-    <string name="saf_write_failed">File write failed: %s</string>
-    <string name="save">Save</string>
+    <string name="saf_write_failed">寫入檔案失敗：%s</string>
+    <string name="save">儲存</string>
     <!-- SAF -->
     <!-- SAF guide -->
-    <string name="save_playlist_title">儲存檔案</string>
-    <string name="save_playlists_title">Save as files</string>
+    <string name="save_playlist_title">儲存爲檔案</string>
+    <string name="save_playlists_title">儲存爲檔案</string>
     <string name="saved_playlist_to">已儲存播放清單至 %s</string>
     <string name="saving_changes">儲存變更</string>
-    <string name="scan_media">Scan media</string>
+    <string name="scan_media">掃描媒體</string>
     <string name="scanned_files">已掃描 %2$d 個檔案夾中的 %1$d 個。</string>
     <string name="scrobbles_label">Scrobbles</string>
-    <string name="select_all">Select all</string>
-    <string name="selected">Selected</string>
-    <string name="set">Set</string>
-    <string name="set_artist_image">Set artist image</string>
-    <string name="share_app">Share app</string>
-    <string name="share_summary">Share the app with your friends and family</string>
+    <string name="select_all">選擇全部</string>
+    <string name="selected">已選擇</string>
+    <string name="set">設定</string>
+    <string name="set_artist_image">設定演出者圖片</string>
+    <string name="share_app">分享應用程式</string>
+    <string name="share_summary">與家人和朋友分享程式</string>
     <string name="share_to_stories">Share to Stories</string>
-    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="show_album_artists">顯示專輯演唱者</string>
     <string name="shuffle">隨機播放</string>
     <string name="simple">Simple</string>
     <string name="sleep_timer_canceled">已取消睡眠定時器。</string>
     <string name="sleep_timer_set">%d 分鐘後，音樂將會自動停止。</string>
-    <string name="social">Social</string>
-    <string name="social_stories">Share story</string>
+    <string name="social">社群</string>
+    <string name="social_stories">分享故事</string>
     <string name="song">歌曲</string>
-    <string name="song_duration">Song duration</string>
+    <string name="song_duration">歌曲長度</string>
     <string name="songs">歌曲</string>
     <string name="sort_order">排序</string>
     <string name="sort_order_a_z">Ascending</string>
     <string name="sort_order_album">專輯</string>
     <string name="sort_order_artist">演唱者</string>
-    <string name="sort_order_composer">Composer</string>
-    <string name="sort_order_date">Date added</string>
-    <string name="sort_order_date_modified">Date modified</string>
-    <string name="sort_order_num_songs">Song count</string>
+    <string name="sort_order_composer">作曲者</string>
+    <string name="sort_order_date">加入日期</string>
+    <string name="sort_order_date_modified">修改日期</string>
+    <string name="sort_order_num_songs">歌曲數量</string>
     <string name="sort_order_num_songs_desc">Song count desc</string>
-    <string name="sort_order_year">Year</string>
+    <string name="sort_order_year">年份</string>
     <string name="sort_order_z_a">Descending</string>
     <string name="speech_not_supported">抱歉！你的裝置不支援語音輸入</string>
     <string name="speech_prompt">搜尋音樂庫</string>
     <string name="stack">Stack</string>
-    <string name="start_play_music">Start playing music.</string>
-    <string name="suggestion_songs">Suggestions</string>
+    <string name="start_play_music">開始播放音樂</string>
+    <string name="suggestion_songs">建議</string>
     <string name="support_development">支援開發</string>
-    <string name="swipe_to_unlock">Swipe to unlock</string>
-    <string name="synced_lyrics">Synced lyrics</string>
+    <string name="swipe_to_unlock">滑動以解鎖</string>
+    <string name="synced_lyrics">同步歌詞</string>
     <string name="telegram_group">Telegram</string>
     <string name="telegram_group_summary">Join the Telegram group to discuss bugs, make suggestions, show off and more</string>
     <string name="thank_you">感謝你！</string>
     <string name="the_audio_file">音訊檔案</string>
-    <string name="this_month">This month</string>
-    <string name="this_week">This week</string>
-    <string name="this_year">This year</string>
+    <string name="this_month">本月</string>
+    <string name="this_week">本週</string>
+    <string name="this_year">今年</string>
     <string name="tiny">Tiny</string>
     <string name="tiny_card_style">Tiny card</string>
     <string name="title">Title</string>
-    <string name="today">Today</string>
-    <string name="top_albums">Top albums</string>
-    <string name="top_artists">Top artists</string>
+    <string name="today">今日</string>
+    <string name="top_albums">熱門專輯</string>
+    <string name="top_artists">熱門演出者</string>
     <string name="track_hint">"音軌（用2表示第2首歌或用3004表示 CD3 的第4首歌）"</string>
-    <string name="track_list">Track number</string>
+    <string name="track_list">音軌編號</string>
     <string name="translate">翻譯</string>
-    <string name="translate_community">Help us translate the app to your language</string>
+    <string name="translate_community">幫助我們將本應用程式翻譯成您的語言</string>
     <string name="try_retro_music_premium">Try Retro Music Premium</string>
     <string name="twitter_page">Twitter</string>
     <string name="twitter_page_summary">Share your design with Retro Music</string>
-    <string name="unlabeled">Unlabeled</string>
+    <string name="unlabeled">無標簽</string>
     <string name="unplayable_file">\u7121\u6cd5\u64ad\u653e\u9019\u9996\u6b4c\u3002</string>
     <string name="up_next">即將播放</string>
     <string name="update_image">更新圖片</string>
     <string name="updating">正在更新…</string>
-    <string name="user_name">User Name</string>
-    <string name="username">Username</string>
+    <string name="user_name">使用者名稱</string>
+    <string name="username">使用者名稱</string>
     <string name="version">版本</string>
-    <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
+    <string name="vertical_flip">垂直翻轉</string>
     <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
-    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="volume">音量</string>
     <string name="web_search">網路搜尋</string>
-    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website">網站</string>
     <string name="website_summary">Check out our Website</string>
-    <string name="welcome">Welcome,</string>
+    <string name="welcome">歡迎，</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">你想分享哪些內容？</string>
-    <string name="whats_new">What\'s New</string>
-    <string name="window">Window</string>
-    <string name="window_corner_edges">Rounded corners</string>
+    <string name="whats_new">新增内容</string>
+    <string name="window">視窗</string>
+    <string name="window_corner_edges">圓角</string>
     <string name="x_has_been_set_as_ringtone">已將 %1$s 設為鈴聲。</string>
     <string name="x_selected">已選取 %1$d 個</string>
     <string name="year">年份</string>
-    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">You have to select at least one category.</string>
+    <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">您必須選取至少一個類別。</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">You will be forwarded to the issue tracker website.</string>
-    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Your account data is only used for authentication.</string>
+    <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">您的帳戶資料僅用於驗證。</string>
 </resources>