From b3ccef2284ce46761422d755f976fd216dd89d65 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 16 Jul 2021 12:04:43 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Greek)

---
 app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
index 7422ae60..6c821500 100644
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@@ -8,11 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Προσθήκη στην ουρά αναπαραγωγής</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής...</string>
+    <string name="action_cast">Cast</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Εκκαθάριση ουράς αναπαραγωγής</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Λειτουργία κυκλικής επανάληψης</string>
     <string name="action_delete">Διαγραφή</string>
     <string name="action_delete_from_device">Διαγραφή από την συσκευή</string>
     <string name="action_details">Λεπτομέρειες</string>
+    <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_go_to_album">Μετάβαση στο άλμπουμ</string>
     <string name="action_go_to_artist">Μετάβαση στον καλλιτέχνη</string>
     <string name="action_go_to_genre">Μετάβαση στο είδος</string>
@@ -49,6 +51,7 @@
     <string name="adaptive">Προσαρμοστικό</string>
     <string name="add_action">Προσθήκη</string>
     <string name="add_playlist_title">"Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Προστέθηκε 1 κομμάτι στην ουρά αναπαραγωγής."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Προστέθηκαν %1$d κομμάτια στην ουρά αναπαραγωγής.</string>
     <string name="album">Άλμπουμ</string>
@@ -56,7 +59,7 @@
         <item quantity="one">Κομμάτι</item>
         <item quantity="other">Κομμάτια</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Καλλιτέχνης Άλμπουμ</string>
+    <string name="album_artist">Album Artist</string>
     <string name="albums">Άλμπουμ</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="one">Άλμπουμ</item>
@@ -66,13 +69,14 @@
     <string name="app_share">Τσεκάρετε αυτό το κούλ music player στο:https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Τυχαία αναπαραγωγή</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Κορυφαία Κομμάτια</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">Κάρτα</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Κλασσικό</string>
     <string name="app_widget_small_name">Μικρό</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Καλλιτέχνης</string>
     <string name="artists">Καλλιτέχνες</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Η εστίαση ήχου απορρίφθηκε.</string>
     <string name="audio_settings_summary">Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ήχου και προσαρμόστε τα χειριστήρια του ισοσταθμιστή</string>
     <string name="auto">Αυτόματο</string>
@@ -103,7 +107,7 @@
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Εφέ καρουσέλ στην οθόνη του παίζει τώρα</string>
     <string name="cascading">Με υπερχείλιση</string>
     <string name="changelog">Λίστα Αλλαγών</string>
-    <string name="changelog_summary">Η Λίστα Αλλαγών συντηρείται από τη εφαρμογή Telegram</string>
+    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="circle">Κύκλος</string>
     <string name="circular">&gt;Κυκλικό</string>
     <string name="classic">Κλασσικό</string>
@@ -132,6 +136,7 @@
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Διαγραφή <b>%1$d</b> λίστα αναπαραγωγής?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Διαγραφή <b>%1$d</b> κομματιών?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">Διαγράφηκαν %1$d κομμάτια.</string>
+    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
     <string name="depth">Βάθος</string>
     <string name="description">Περιγραφή</string>
     <string name="device_info">Πληροφορίες συσκευής</string>
@@ -144,6 +149,9 @@
     <string name="donation_header">Αγορασέ μου ένα</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="drive_mode">Λειτουργία οδήγησης</string>
+    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Κενό</string>
     <string name="equalizer">Ισοσταθμιστής</string>
     <string name="faq">FAQ</string>
@@ -243,6 +251,8 @@
     <string name="others">Άλλα</string>
     <string name="password">Κωδικός πρόσβασης</string>
     <string name="past_three_months">Τους περασμένους 3 μήνες</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Κορυφή</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Η άδεια για προσπέλαση του external storage δεν παραχωρήθηκε.</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
@@ -281,6 +291,7 @@
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Χρησιμοποιεί το εξώφυλλο του τρέχων κομματιού ως φόντο οθόνης κλειδώματος.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Ειδοποιήσεις, πλοήγηση, κλπ.</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">The content of blacklisted folders is hidden from your library.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Ξεκινά να παίζει μόλις συνδεθείτε με συσκευή Bluetooth</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Θολώνει το εξώφυλλο άλμπουμ στην οθόνη κλειδώματος. Μπορεί να προκαλέσει προβλήματα με εφαρμογές και widgets.</string>
@@ -299,6 +310,8 @@
     <string name="pref_summary_library_categories">Configure visibility and order of library categories.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Ενεργοποίηση διακοπτών ρύθμισης στην οθόνη κλειδώματος.</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Λεπτομέρειες άδειας για τη χρήση open source λογισμικού</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Ενεργοποίηση της επιλογής για χρήση πλήρους οθόνης</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Όταν συνδεθούν ηχεία/ακουστικά , αρχίζει η αναπαραγωγή</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Shuffle mode will turn off when playing a new list of songs</string>
@@ -309,6 +322,7 @@
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Album cover skip</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Χρωματιστά app shortcuts</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Μείωση έντασης όταν υπάρχουν εισερχόμενες ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Αυτόματη λήψη εικόνων καλλιτεχνών</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Blacklist</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
@@ -330,6 +344,8 @@
     <string name="pref_title_lock_screen">Full screen Ρυθμίσεις</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Εμφάνιση</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Άδειες λογισμικού open source</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Tab titles mode</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Carousel effect</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Full screen εφαρμογή</string>
@@ -364,7 +380,7 @@
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">Η διαγραφή αρχείου απέτυχε: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
@@ -452,8 +468,11 @@
     <string name="username">Όνομα χρήστη</string>
     <string name="version">Έκδοση</string>
     <string name="vertical_flip">Κάθετη αναστροφή</string>
+    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
     <string name="volume">Ένταση</string>
     <string name="web_search">Αναζήτηση στον ιστό</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
     <string name="welcome">Καλώς ήρθατε,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Τι θα θέλατε να μοιραστείτε;</string>
     <string name="whats_new">What\'s New</string>
@@ -465,4 +484,6 @@
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία κατηγορία.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Θα προωθηθείτε στον ιστότοπο παρακολούθησης ζητημάτων.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Τα δεδομένα του λογαριασμού σας χρησιμοποιούνται μόνο για έλεγχο ταυτότητας.</string>
+    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
 </resources>