From 80419dafd30e86f03a2621a79e7d472a6cc39e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Daksh P. Jain" <jaindaksh42@gmail.com>
Date: Fri, 16 Jul 2021 12:04:11 +0530
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Vietnamese)

---
 app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml | 31 ++++++++++++++++++----
 1 file changed, 26 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
index 03c9c922..720c5e2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi-rVN/strings.xml
@@ -8,11 +8,13 @@
     <string name="action_add_to_favorites">Thêm vào yêu thích</string>
     <string name="action_add_to_playing_queue">Thêm vào hàng đợi</string>
     <string name="action_add_to_playlist">Thêm vào danh sách phát</string>
+    <string name="action_cast">Cast</string>
     <string name="action_clear_playing_queue">Xoá hàng đợi</string>
     <string name="action_cycle_repeat">Cycle repeat mode</string>
     <string name="action_delete">Xoá</string>
     <string name="action_delete_from_device">Xóa khỏi thiết bị</string>
     <string name="action_details">Chi tiết</string>
+    <string name="action_edit">Edit</string>
     <string name="action_go_to_album">Đi đến album</string>
     <string name="action_go_to_artist">Đi đến nghệ sĩ</string>
     <string name="action_go_to_genre">Chuyển đến thể loại</string>
@@ -49,13 +51,14 @@
     <string name="adaptive">Thích nghi</string>
     <string name="add_action">Thêm</string>
     <string name="add_playlist_title">"Thêm vào danh sách phát"</string>
+    <string name="add_time_framed_lryics">Add Time Framed Lyrics</string>
     <string name="added_title_to_playing_queue">"Đã thêm 1 bài vào háng đợi phát."</string>
     <string name="added_x_titles_to_playing_queue">Đã thêm %1$d bài vào hàng đợi phát.</string>
     <string name="album">Album</string>
     <plurals name="albumSongs">
         <item quantity="other">Songs</item>
     </plurals>
-    <string name="album_artist">Album của nghệ sĩ</string>
+    <string name="album_artist">Album Artist</string>
     <string name="albums">Album</string>
     <plurals name="albums">
         <item quantity="other">Albums</item>
@@ -64,13 +67,14 @@
     <string name="app_share">Hãy dùng thử trình phát nhạc siêu chất này tại: https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>
     <string name="app_shortcut_shuffle_all_short">Ngẫu nhiên</string>
     <string name="app_shortcut_top_tracks_short">Bản nhạc hàng đầu</string>
-    <string name="app_widget_big_name">Big</string>
+    <string name="app_widget_big_name">Full Image</string>
     <string name="app_widget_card_name">Thẻ</string>
     <string name="app_widget_classic_name">Cổ điển</string>
     <string name="app_widget_small_name">Nhỏ</string>
-    <string name="app_widget_text_name">Text</string>
+    <string name="app_widget_text_name">Minimal Text</string>
     <string name="artist">Nghệ sĩ</string>
     <string name="artists">Nghệ sĩ</string>
+    <string name="audio_fade_duration">Audio Fade Duration</string>
     <string name="audio_focus_denied">Tập trung âm thanh bị từ chối</string>
     <string name="audio_settings_summary">Thay đổi cài đặt âm thanh và điều chỉnh các điều khiển bộ chỉnh âm</string>
     <string name="auto">Tự động</string>
@@ -102,7 +106,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="carousal_effect_on_now_playing_screen">Hiệu ứng băng chuyền trên màn hình đang phát</string>
     <string name="cascading">Xếp tầng</string>
     <string name="changelog">Thay đổi</string>
-    <string name="changelog_summary">Nhật ký thay đổi được cập nhật trong ứng dụng Telegram</string>
+    <string name="changelog_summary">Check out What\'s New</string>
     <string name="circle">Circle</string>
     <string name="circular">Thông tư</string>
     <string name="classic">Cổ điển</string>
@@ -131,6 +135,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="delete_x_playlists"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> danh sách phát?]]></string>
     <string name="delete_x_songs"><![CDATA[Xoá <b>%1$d</b> bài hát?]]></string>
     <string name="deleted_x_songs">Đã xoá %1$d bài hát.</string>
+    <string name="deleting_songs">Deleting Songs</string>
     <string name="depth">Độ sâu</string>
     <string name="description">Mô tả</string>
     <string name="device_info">Thông tin thiết bị</string>
@@ -143,6 +148,9 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="donation_header">Mua cho tôi một:</string>
     <string name="done">Done</string>
     <string name="drive_mode">Drive mode</string>
+    <string name="edit_fab">Edit Button</string>
+    <string name="edit_normal_lyrics">Edit Lyrics</string>
+    <string name="edit_synced_lyrics">Edit Synced Lyrics</string>
     <string name="empty">Trống</string>
     <string name="equalizer">Bộ chỉnh âm</string>
     <string name="faq">Câu hỏi thường gặp</string>
@@ -242,6 +250,8 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="others">Khác</string>
     <string name="password">Mật khẩu</string>
     <string name="past_three_months">Mỗi tháng</string>
+    <string name="paste_lyrics_here">Paste Lyrics Here</string>
+    <string name="paste_timeframe_lyrics_here">Paste timeframe lyrics here</string>
     <string name="peak">Peak</string>
     <string name="permission_external_storage_denied">Quyền truy cập bộ nhớ ngoài bị từ chối.</string>
     <string name="permission_summary">The app needs permission to access your device storage for playing music</string>
@@ -280,6 +290,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_summary_album_art_on_lockscreen">Sử dụng ảnh bìa album bài hát đang phát làm ảnh nền màn hình khóa.</string>
     <string name="pref_summary_album_artists_only">Show Album Artists in the Artist category</string>
     <string name="pref_summary_audio_ducking">Giảm âm lượng khi có âm báo hệ thống hoặc khi bạn có thông báo</string>
+    <string name="pref_summary_audio_fade">Fade Audio when Song is Paused or Played</string>
     <string name="pref_summary_blacklist">Nội dung của các thư mục trong danh sách đen được ẩn khỏi thư viện của bạn.</string>
     <string name="pref_summary_bluetooth_playback">Start playing as soon as connected to bluetooth device</string>
     <string name="pref_summary_blurred_album_art">Làm mờ ảnh bìa album trên màn hình khóa. Có thể gây ra sự cố với các ứng dụng và tiện ích của bên thứ ba</string>
@@ -298,6 +309,8 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_summary_library_categories">Khả năng hiển thị và thứ tự của các danh mục trong thư viện.</string>
     <string name="pref_summary_lock_screen">Sử dụng các điều khiển màn hình khóa tùy chỉnh của Retro Music</string>
     <string name="pref_summary_open_source_licences">Chi tiết giấy phép của phần mềm mã nguồn mở</string>
+    <string name="pref_summary_show_lyrics">Display Synced Lyrics over Album Cover</string>
+    <string name="pref_summary_suggestions">Show New Music Mix on Homescreen</string>
     <string name="pref_summary_toggle_full_screen">Chế độ hoà nhập</string>
     <string name="pref_summary_toggle_headset">Tự động phát nhạc khi kết nối tai nghe</string>
     <string name="pref_summary_toggle_shuffle">Chế độ phát ngẫu nhiên sẽ tắt khi phát danh sách bài hát mới</string>
@@ -308,6 +321,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_title_album_cover_transform">Kiểu bìa album đang phát</string>
     <string name="pref_title_app_shortcuts">Đổi màu lối tắt ứng dụng</string>
     <string name="pref_title_audio_ducking">Giảm âm lượng khi có âm báo</string>
+    <string name="pref_title_audio_fade">Fade Audio</string>
     <string name="pref_title_auto_download_artist_images">Tự động tải xuống hình ảnh nghệ sĩ</string>
     <string name="pref_title_blacklist">Danh sách đen</string>
     <string name="pref_title_bluetooth_playback">Bluetooth playback</string>
@@ -329,6 +343,8 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="pref_title_lock_screen">Điều khiển toàn màn hình.</string>
     <string name="pref_title_now_playing_screen_appearance">Giao diện đang phát</string>
     <string name="pref_title_open_source_licences">Giấy phép nguồn mở</string>
+    <string name="pref_title_show_lyrics">Show Lyrics</string>
+    <string name="pref_title_suggestions">Show Suggestions</string>
     <string name="pref_title_tab_text_mode">Chế độ tiêu đề thẻ</string>
     <string name="pref_title_toggle_carousel_effect">Hiệu ứng quay vòng</string>
     <string name="pref_title_toggle_full_screen">Toàn màn hình</string>
@@ -363,7 +379,7 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="retro_music_player">Retro Music Player</string>
     <string name="retro_music_pro">Retro Music Pro</string>
     <string name="ringtone_summary">The app needs permission to access your device settings in order to set music as Ringtone</string>
-    <string name="ringtone_title">Ringtone</string>
+    <string name="ringtone_title">Ringtone (Optional)</string>
     <string name="saf_delete_failed">File delete failed: %s</string>
     <!-- SAF -->
     <string name="saf_error_uri">Can\'t get SAF URI</string>
@@ -451,8 +467,11 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="username">Tên người dùng</string>
     <string name="version">Phiên bản</string>
     <string name="vertical_flip">Vertical flip</string>
+    <string name="view_on_telegram">View on Telegram</string>
     <string name="volume">Volume</string>
     <string name="web_search">Tìm kiếm trên web</string>
+    <string name="website">Website</string>
+    <string name="website_summary">Check out our Website</string>
     <string name="welcome">Chào mừng,</string>
     <string name="what_do_you_want_to_share">Bạn muốn chia sẻ gì?</string>
     <string name="whats_new">Có gì mới!</string>
@@ -464,4 +483,6 @@ tiếp tục xảy ra hãy \"Xóa dữ liệu ứng dụng\"</string>
     <string name="you_have_to_select_at_least_one_category">Bạn phải chọn ít nhất một danh mục.</string>
     <string name="you_will_be_forwarded_to_the_issue_tracker_website">Bạn sẽ được chuyển tiếp đến trang web theo dõi vấn đề.</string>
     <string name="your_account_data_is_only_used_for_authentication">Dữ liệu tài khoản của bạn chỉ được sử dụng để xác thực.</string>
+    <string name="show_album_artists">Show Album Artists</string>
+    <string name="action_add_to_blacklist">Add to Blacklist</string>
 </resources>